Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Skiat Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/07)
/akn/my/act/pub/2013/184
NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Type
- P.U. (B)
- Status
- In force
- Enacted
- 2013
- Sections
- 1204
Quick answer
About this p.u. (b)
NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 184 2013, currently marked in force and first recorded in 2013.
Seksyen 2
Sek. Keb. Bau Taman Mutiara, Bau
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
Jagoi
Balai Raya Kpg. Duyoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(192/02/08)
Daun
Balai Raya Kpg. Daun
No. 1-No. 2 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(192/02/09)
Tanjong Poting
Balai Raya Kpg. Tanjong Poting
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(192/02/10)
Atas
Sek. Keb. Atas
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 2.00 pm
(192/02/11)
Barieng
Balai Raya Kpg. Barieng
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 11.30 am
(192/02/12)
6
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sudoh
Dewan Rekreasi Singgai Kpg. Sudoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 2.00 pm
(192/02/13)
Segong
Balai Raya Kpg. Segong
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(192/02/14)
Musi
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Musi
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 12.00 pm
(192/02/15)
Suba Buan
Sek. Keb. Suba Buan
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/16)
Suba Bau
Balai Raya Suba Bandar
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/17)
Sibuloh
Balai Raya Kpg. Sibuloh
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(192/02/18)
Sebuku
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Sebuku
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/19)
Tai Ton
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Tai Ton
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(192/02/20)
Stass
Sek. Keb. Stass
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(192/02/21)
Skibang
Balai Raya Kpg. Skibang
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/22)
Sibobog
Sek. Keb. Kpg. Sibobog
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 12.00 pm
(192/02/23)
Serasot
Sek. Keb. Kpg. Serasot
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(192/02/24)
Serikin
Sek. Keb. Serikin
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/25)
Bogag
Balai Raya Kpg. Bogag
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(192/02/26)
7
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
NOGEH ANAK
GUMBEK
RANUM ANAK
MINA
JOHN ANAK
NYIGOR
PATRICK ANEK
UREN
AHEN ANAK
NONJEB
RAHMAN ANAK
MATU
MORDI ANAK
BIMOL
MICHAEL TIO
ANAK GUDANG
JOHANISS ANAK
ALIP
DATUK DR TIKI
LAFE
LOLIN ANAK
NYIGO
JANIFFER ANAK
MALING dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
8
Bahagian Pilihan Raya P. 193 SANTUBONG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 193 SANTUBONG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sampadi
Dewan, ULS Sampadi
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(193/03/13)
Sematan
Dewan Polis Ibu Pejabat Polis Daerah Lundu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(193/03/04)
Lundu
Dewan Polis Ibu Pejabat Polis Daerah Lundu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(193/03/07)
Rampangi
Ruang A Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/04/07)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Astana
Ruang A Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/04/09)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
9
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Demak Baru
Ruang A Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/04/10)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Muara Tabuan
Ruang A Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/05/10)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Telok Melano
Sek. Keb. Telok Melano
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(193/03/01)
Pueh
Sek. Keb. Pueh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(193/03/02)
Sebat
Sek. Keb. Kpg. Sebat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/03/03)
Sematan
(193/03/04)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Sematan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seling
Sek. Keb. Bumiputera Lundu
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(193/03/05)
Stunggang
(193/03/06)
Sek. Keb. Kpg. Stunggang Lundu
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Lundu
(193/03/07)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Lundu
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Perigi
(193/03/08)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Selarat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Sekambal
Sek. Keb. Lebai Mentali Kpg. Sekambal
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/03/09)
Bajo
Sek. Keb. Siar Campuran Kpg. Bajo Lundu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(193/03/10)
10
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampung
Sek. Men. Keb. Lundu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Sebemban
(193/03/11)
Temelan
(193/03/12)
Sek. Keb. Temelan/Stunggang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Sampadi
Sek. Keb. Kpg. Sampadi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(193/03/13)
Stoh
Sek. Keb. Stoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
(193/03/14)
Rambungan
Balai Raya Kpg. Rambungan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(193/03/15)
Telaga Air
Seksyen 1
Sek. Keb. Telaga Air
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(193/04/01)
Seksyen 2
Dewan Selang Laut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Salak
Sek. Keb. Kpg. Salak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(193/04/02)
Temenggong
Sek. Keb. Kpg. Temenggong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(193/04/03)
Jaya Bakti
Surau Kpg. Jaya Bakti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(193/04/04)
Santubong
Sek. Keb. Santubong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(193/04/05)
Buntal
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Buntal
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(193/04/06)
Seksyen 2
Dewan Serbaguna Sg. Lumut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Rampangi
Seksyen 1
Sek. Keb. Rampangi
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/04/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. Bandar Samariang
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Sejinjang
Sek. Keb. Pasir Pandak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/04/08)
Astana
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Gersik
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/04/09)
Seksyen 2
Dewan Serbaguna Panglima Seman Lama
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Demak Baru
Sek. Men. Keb. Tun Abang Haji Openg
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(193/04/10)
11
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Semarang
Seksyen 1
Sek. Keb. Pulo
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/04/11)
Seksyen 2
Sek. Agama Al Falah Al Islamiyyah Kpg.
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Pulo
Bintawa
Sek. Keb. Matu Baru
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/04/12)
Tanjong
Embang
Sek. Keb. Beradek
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/05/01)
Muara Tebas
Sek. Keb. Muara Tebas
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/05/02)
Geobilt
Sek. Keb. Geobilt
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(193/05/03)
Bako
Sek. Keb. Bako
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/05/04)
Sejingkat
Sek. Keb. Sejingkat
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/05/05)
Senari
Sek. Keb. Senari
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(193/05/06)
Tanjong Bako
Sek. Keb. Kpg. Tanjong Bako
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/05/07)
Pinggan Jaya
Sek. Keb. Muhibbah (Seberang Pending)
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(193/05/08)
Tabuan Melayu
Sek. Keb. Tabuan Hilir
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/05/09)
Muara Tabuan
Sek. Keb. Tabuan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(193/05/10)
Tabuan Hulu
Balai Raya Kpg. Tabuan Hulu Hj Drahman
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(193/05/11)
12
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
WAN JUNAIDI BIN
TUANKU JAAFAR
FATIMAH @
ROKIAH BINTI
TEMBEN
PALIJAH BINTI
JOOL
AFFENDI BIN
JEMAN
MAJID BIN META
RAMLAN BIN
ISMAIL
ZULRUSDI BIN
MOHAMAD HOL
MURA BIN KADIR
SOBEY BIN DAUD
FATIMAH BINTI
DENG
BOLEK BIN
MELUDIN
HABIBAH BINTI
KADIR dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
13
Bahagian Pilihan Raya P. 194 PETRA JAYA, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 194 PETRA JAYA, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tupong
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/06/01)
Jalan Badruddin
Gita
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/06/02)
Jalan Badruddin
Sungai Tengah
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/06/04)
Jalan Badruddin
Sejoli
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/06/07)
Jalan Badruddin
Kandis
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/07/03)
Jalan Badruddin
14
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampong Tunku
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/07/07)
Jalan Badruddin
Asta Lot
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/07/09)
Jalan Badruddin
Patingan
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/08/01)
Jalan Badruddin
Satok
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/08/02)
Jalan Badruddin
Reservoir
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/08/05)
Jalan Badruddin
Nanas
Rumah Kelab Polis IPK Sarawak,
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(194/08/06)
Jalan Badruddin
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tupong
Seksyen 1
Sek. Keb. Rakyat Tupong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/06/01)
Seksyen 2
TABIKA KEMAS Kpg. Tupong Tengah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Gita
Seksyen 1
Sek. Men. Keb. Tunku Abdul Rahman
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/06/02)
Seksyen 2
Jln. Matang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Segedup
Seksyen 1
Tabika Kemas Kpg. Sg. Maong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(194/06/03)
Seksyen 2
Dewan Serbaguna Kpg. Segedup
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Sungai Tengah
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 7 Jln.
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/06/04)
Seksyen 2
Matang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 3
Tengah Matang
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 5
Sulaiman Daud Kpg. Kolong Dua
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
15
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Rahmat
Seksyen 1
Sek. Keb. Gita
No. 1 5.5.2013 8.00 am -5.00 pm
(194/06/05)
Seksyen 2
(Bangsal Sementara
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Masjid) Taman Hussein/Rahmat
Sinjan
Dewan Sri Tanjong Kpg. Tanjong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/06/06)
Sejoli
Seksyen 1
Sek. Keb. Gita 2
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/06/07)
Seksyen 2
Sek. Men. Keb. Petra Jaya
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Paroh
Surau Abrari Kpg. Paroh
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(194/06/08)
Matang
Seksyen 1
Dewan Pendidikan dan Sosial Kpg.
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/06/09)
Seksyen 2
Matang Batu 10 Jln. Matang
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 6
Taman Malihah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Samariang
(194/07/01)
Seksyen 1
Sek. Keb. Samariang Kpg. Samariang
Batu
Seksyen 2
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Lintang
Sek. Keb. Encik Buyong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/02)
Kandis
Kolej Datuk Patinggi Abang Abdillah
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/03)
Semerah Padi
Sek. Men. Keb. Semerah Padi
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/04)
Sukma
Sek. Keb. Siol Kanan
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/05)
Sri Wangi
Pusat Latihan ABIM Taman Sri Wangi Petra
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/06)
Jaya
Kampong
Dewan Masyarakat Petra Jaya
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tunku
(194/07/07)
16
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bedil
Dewan Masyarakat Baru Kpg. Lintang
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/08)
Astana Lot
Dewan Sek. Keb. Encik Buyong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/07/09)
Patingan
Dewan Datuk Merpati Jepang
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/01)
Satok
Sek. Keb. Rakyat Jln. Haji Bolhassan
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/02)
Masjid
Sek. Men. Chung Hua No. 4 Jln. Haji Taha
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/03)
Maderasah
Ibu Pejabat Bulan Sabit Merah Jln. P.
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/04)
Ramlee
Reservoir
Sek. Keb. St. Joseph Jln. Were
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/05)
Nanas
Sek. Jenis Keb. Chung Hua No. 4 Jln. Nanas/
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/06)
Jln. Tun Ahmad Zaidi
Patinggi Ali
Sek. Keb. Merpati Jepang Jln. Patinggi Ali
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(194/08/07)
17
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
AHMAD NAZIB BIN
JOHARI
MOHAMMAD
YUSOF BIN
BAHARUDDIN
MOHAMMAD
SUFFIAN BIN
JAMEL
HAJI FADILLAH
YUSOF
IRWAN
ZULKARNAIN BIN
MUHAMMAD
HASBIE
AHMAD @ TAMBI
BIN HAJI NAHAP dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
18
Bahagian Pilihan Raya P. 195 BANDAR KUCHING, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 195 BANDAR KUCHING, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Market
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/09/01)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Abell
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/09/04)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Sekama
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/09/06)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Kinyang
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/09/08)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Ellis
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/09/09)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
19
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Pending
Seksyen 1
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/10/01)
Seksyen 2
Perumahan Polis Tabuan Jaya
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Simpang Tiga
Ruang C Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(195/10/07)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Market
Sek. Men. Keb. St. Thomas Kuching
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/01)
Bazaar
Sek. Keb. St. Mary Kuching
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/02)
Padungan
Sek. Men. Keb. Kuching High
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/03)
Abell
Sek. Keb. Song Kheng Hai (Blok A)
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/04)
Deshon
Sek. Jenis Keb. Chung Hua No. 3 Jln. Padungan
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/05)
Sekama
Sek. Keb. Lumba Kuda Kuching (Kanan)
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/06)
Bukit Tuan
Sek. Keb. Batu Lintang Kuching
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/07)
Kinyang
(195/09/08)
Sek. Keb. Catholic English Kuching, Green
Road
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Ellis
Sek. Men. Keb. Padungan (Blok A)
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/09)
Ban Hock
Sek. Keb. Song Kheng Hai (Blok B)
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/10)
20
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Lumba Kuda
Sek. Men. Keb. Padungan (Blok B)
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/11)
Central
Sek. Keb. St. Theresa Padungan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/12)
Petanak
Sek. Keb. Lumba Kuda Kuching (Kiri)
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/09/13)
Pending
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Pending, Jln.
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/10/01)
Seksyen 2
Kwong Lee Bank
Seksyen 3
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Village
Foochow
Seksyen 1
Sek. Men. Chung Hua No. 1, Jln. Pending
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/10/02)
Seksyen 2
Sek. Men. Chung Hua No. 3, Jln. Foochow
Seksyen 3
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Kenyalang
Sek. Keb. Kenyalang, Kenyalang Park
No. 1 - No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/10/03)
Supreme
Sek. Men. Keb. Bandar Kuching No. 1 (Blok A)
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/10/04)
Chong Kiun
Dewan Masyarakat (KPCA)
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Kong
(195/10/05)
Chawan
Sek. Jenis Keb. Chung Hua No. 5
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/10/06)
Simpang Tiga
Sek. Men. Keb. Bandar Kuching No. 1 (Blok B)
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(195/10/07)
21
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
TAN KAI
LAW THING HING
TAN LAH KIA @
TAN JIT KEE
CHONG CHIENG
JEN
LIM FUNG
ALEXANDER GOH
LENG KUNG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
22
Bahagian Pilihan Raya P. 196 STAMPIN, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 196 STAMPIN, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Maong
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(196/11/02)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Tabuan Jaya
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(196/11/11)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Arang
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(196/12/04)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
23
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Batu Tujoh
(196/12/05)
Seksyen 1
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
Seksyen 2
Perumahan Polis Tabuan Jaya
No.1 - No. 2 30.4.2013 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm 8.00 am - 7.00 pm
Seksyen 3
Dewan Kem Ria, Kota Sentosa
Seksyen 4
No.1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
No.1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Kawah
(196/13/01)
Seksyen 1
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
Seksyen 2
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Sarawak
No.1 - No. 2 30.4.2013
Seksyen 30
4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Seksyen 8
00 am - 7.00 pm
Stapok
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(196/13/02)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Haji Baki
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(196/13/03)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Kitang
Ruang B Dewan Serbaguna Kompleks
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(196/13/04)
Perumahan Polis Tabuan Jaya
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Pisang
Sek. Jenis Keb. St. Paul Green Road
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/01)
Maong
Sek. Keb. Sg. Maong Hilir
No.1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/02)
Batu Lintang
Seksyen 1
Sek. Men. Keb. Batu Lintang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Jln. Ong Tiang Swee
Seksyen 3
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Building Lorong Laksamana Cheng Ho
No. 8
Nanas-Pisang
Sek. Keb. Combined Jln. Nanas Barat
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/04)
24
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Star Garden
Sek. Men. Keb. Green Road
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/05)
Poh Kwong
Dewan Masyarakat Sg. Maong
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Park
(196/11/06)
Sky Garden
Sek. Keb. Green Road
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/07)
RPR
Sek. Keb. RPR Batu Kawah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Batu Kawah
(196/11/08)
Bukit Kenny
RH Kelab MAKSAK
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/09)
Tabuan Dayak
Tadika Perpaduan Tabuan Dayak (Khemah)
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/10)
Tabuan Jaya
Sek. Keb. Tabuan Jaya Lorong 2A1 Jln. Urat
No. 1 - No. 10 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/11)
Mata
Tabuan Laru
Sek. Men. Keb. Tabuan Jaya
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/11/12)
Stampin
Seksyen 1
Balai Raya / Tadika KEMAS Kpg. Stampin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/12/01)
Seksyen 2
Balai Persatuan Mesyuarat Kawasan
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Penempatan Semula, Stampin Lorong 17A,
Jln. Stutong Baru
Seledah
Sek. Jenis Keb. Stampin Jln. Tun Jugah
No. 1 -No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/12/02)
Satria Jaya
Sek. Keb. Satria Jaya Lorong A
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/12/03)
Arang
Sek. Men. Kerajaan Arang
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/12/04)
Batu Tujoh
(196/12/05)
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Sam Hap Hin Kota Sentosa
Jln. Penrissen
Seksyen 2
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(Sg. Tapang)
25
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Pasar Maong
Sek. Keb. Garland
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/12/06)
Batu Empat
(196/12/07)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 4 1/2 Jln.
Penrissen
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Hui Sing
(196/12/08)
Sek. Men. Keb. Datuk Patinggi Haji Abdul
Ghapor Stampin
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Kawah
(196/13/01)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu Kawa
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Stapok
Seksyen 1
Sek. Keb. Rantau Panjang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/13/02)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Stapok
Seksyen 3
No. 1 - No. 12 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Haji Baki
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Pangkalan Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/13/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sacred Heart Semeba
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1- No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Kitang
(196/13/04)
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 8 1/2
Batu Kitang
Seksyen 2
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 4
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 10 Jln.
Penrissen
Seksyen 5
No. 1- No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 6
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Sin San Tu
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Sin San Tu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(196/13/05)
Kim Chu Shin
(196/13/06)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Kim Choo Seng
No. 1- No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
26
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
YONG KHOON
SENG
TAN JOO PHOI
LO KHERE CHIANG
JULIAN TAN KOK
PING
DESMOND PUI
HONG HUI
BONG KUET VUI
SOO LINA
KONG NAI ENG
MESAH BINTI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
27
Bahagian Pilihan Raya P. 197 KOTA SAMARAHAN, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 197 KOTA SAMARAHAN, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tambirat
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/14/05)
Sambir
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/14/09)
Moyan
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/14/13)
Asajaya
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/14/19)
28
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tuang
Seksyen 1
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/15/01)
Seksyen 2
Dewan Kem Muara Tuang
No. 1 - No. 4 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Merdang
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/15/02)
Semaran
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/15/04)
Stakan
Seksyen 1
Dewan Serbaguna IPD Kota Samarahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(197/15/08)
Seksyen 2
Dewan Kem Muara Tuang
Seksyen 3
No. 1 - No. 4 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 4 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Empila
Seksyen 1
Bilik Gerakan ERT Kpg. Nakong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(197/14/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Mang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Beliong
Sek. Keb. Beliong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(197/14/02)
Tanju
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Beliong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(197/14/03)
Tanjung Apong
Seksyen 1
Sek. Keb. Tanjung Apong
No. 1 5.5.2013 8.00 am -1.00 pm
(197/14/04)
Seksyen 2
Dewan Kpg. Sri Tajo
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Tambirat
Sek. Men. Keb. Asajaya No. 2
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/05)
29
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Batu Blat
Sek. Keb. Kpg. Baru
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/06)
Tambey
Sek. Keb. Tambey
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(197/14/07)
Sui
Bangsal Sementara Kpg. Sui
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(197/14/08)
Sambir
Sek. Keb. Sambir
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/09)
Sebandi Matang
Sek. Keb. Sebandi Matang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/10)
Sebandi Ulu
Sek. Keb. Sebandi Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/11)
Subi
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Sambir
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(197/14/12)
Moyan
Sek. Keb. Moyan Laut
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/13)
Reba
Sek. Keb. Reba
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(197/14/14)
Moyan Ulu
Dewan Kpg. Moyan Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(197/14/15)
Moyan Ledang
Dewan Kpg. Moyan Ledang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(197/14/16)
Serpan
Sek. Keb. Serpan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/17)
Serpan Ulu
Dewan Kpg. Serpan Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(197/14/18)
Asajaya
Sek. Keb. Asajaya Ulu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am -5.00 pm
(197/14/19)
Asajaya Laut
Sek. Keb. Asajaya Laut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(197/14/20)
30
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tebun
Sek. Keb. Sampun Tebun
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(197/14/21)
Sampun
Balai Raya Sampun Gerunggang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/14/22)
Tuang
Seksyen 1
Dewan Kpg. Tanjung Bundong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(197/15/01)
Seksyen 2
Dewan Kpg. Muara Tuang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 4
Samarahan
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Merdang
Seksyen 1
Sek. Keb. Binyu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(197/15/02)
Seksyen 2
Dewan Kpg. Sebayor
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Quop
Dewan Serbaguna Kpg. Quop Dayak
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/15/03)
Semaran
Seksyen 1
Sek. Keb. Tanah Merah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(197/15/04)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Segenam
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 29 Jln.
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Kuching/Serian
Ladang
Seksyen 1
Sek. Keb. Lubok Antu/Reban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 2
Samarahan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(197/15/05)
Seksyen 3
Dewan Kpg. Seniawan
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Sidanu
Seksyen 1
Sek. Men. Keb. Penrissen No. 1
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/15/06)
Seksyen 2
Bangsal Sementara Kpg. Sri Arjuna
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Pengkalan Kuap
Dewan Serbaguna Kpg. Pangkalan Kuap
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(197/15/07)
31
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Stakan
(197/15/08)
Seksyen 1
Dewan Persatuan Masyarakat Jln. Muara
Tuang
Seksyen 2
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
RUBIAH BINTI
HAJI WANG
MAHANI BINTI
SAHARI
JEMAT ANAK
ABAK
ABANG AHMAD
ZULKIPLI BIN
RAMZI
MAHATHIR BIN
AHMAD dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
32
Bahagian Pilihan Raya P. 198 MAMBONG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 198 MAMBONG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Siniawan
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/16/01)
Puncak Borneo
Siburan
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/16/06)
Puncak Borneo
Pulasar
Seksyen 1
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/16/09)
Seksyen 2
Kuching Puncak Borneo
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Kuching Puncak Borneo
Sogo
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/16/23)
Puncak Borneo
33
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Jambu
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/16/35)
Puncak Borneo
Anah Rais
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/17/05)
Puncak Borneo
Tapah
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/17/10)
Puncak Borneo
Beratok
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/17/14)
Puncak Borneo
Tarat Baru
Ruang A, Dewan Merdeka PULAPOL Kuching
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(198/17/37)
Puncak Borneo
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Siniawan
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Siniawan
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(198/16/01)
Kranji
(198/16/02)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Kranji
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Kopit
Balai Raya Kpg. Kopit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/16/03)
Krokong
Dewan Masyarakat Krokong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/16/04)
Mambong
Balai Raya Kpg. Mambong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/16/05)
Siburan
(198/16/06)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Siburan
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Braang
Seksyen 1
Sek. Keb. Plaman Segedar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/16/07)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Payang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
34
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Duras
Balai Raya Kpg. Duras
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/08)
Pulasar
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 15 Jln.
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(198/16/09)
Borneo Height
Nyiru
Sek. Keb. St. Gile Giit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/10)
Giam
Dewan Serbaguna Kpg. Giam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/11)
Podam
Sek. Keb. Podam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(198/16/12)
Peninjau Baru
Balai Raya Kpg. Peninjau Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(198/16/13)
Merembeh
Balai Raya Merembeh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/14)
Kandis
Sek. Keb. Siniawan Kpg. Kandis Lama
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(198/16/15)
Sungai Pinang
Sek. Keb. Sg. Pinang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/16)
Paku
(198/16/17)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Paku
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Tanjung
Durian
Sek. Keb. Serumbu Kpg. Sega’a
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/16/18)
Lidah Tanah
Balai Raya Lidah Tanah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(198/16/19)
Seropak
Balai Raya Kpg. Seropak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/20)
Seromah
Balai Raya Kpg. Seromah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/21)
Segubang
Balai Raya Kpg. Segubang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/22)
35
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sogo
Balai Raya Kpg. Sogo
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/16/23)
Rabak Rotan
Balai Raya Kpg. Rebak Rotan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/16/24)
Pangkalan
Tebang
Balai Raya Pangkalan Tebang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/16/25)
Monggak
Balai Raya Bejurai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/26)
Blimbin
Balai Raya Kpg. Blimbin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/27)
Gumbang
Balai Raya Kpg. Gumbang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/28)
Padang Pan
Balai Raya Kpg. Padang Pan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/29)
Puak Krokong
Balai Raya Kpg. Puak Krokong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/30)
Sikog
Balai Raya Kpg. Sikog
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/16/31)
Staang
Balai Raya Kpg. Staang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/32)
Petag
Sek. Keb. Staang/Petag
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/33)
Bayor
Balai Raya Kpg. Bayor
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/34)
Jambu
Sek. Keb. Kpg. Emperoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/35)
Jambu
Semban
Balai Raya Kpg. Semban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/36)
Tebia
Balai Raya Kpg. Sait
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/37)
36
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Danu
Balai Raya Kpg. Danu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/38)
Temurang
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Biya Jaber
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/39)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Temurang Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Bengoh
Balai Raya Kpg. Bengoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/40)
Gerung
Balai Raya Kpg. Gerung
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/41)
Semadang
(198/16/42)
Sek. Keb. St. Patrick Semadang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Karu
Sek. Keb. Puruh Karu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/16/43)
Masaan
Balai Raya Kpg. Masaan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am -2.00 pm
(198/16/44)
Seratau
Sek. Keb. St. Francis Xavier Kpg. Seratau
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am -2.00 pm
(198/16/45)
Punau
Sek. Keb. St. George Punau 16th Miles
No. 1 5.5.2013 8.00 am -2.00 pm
(198/16/46)
Penrissen Road
Bunuk
Sek. Keb. St. Paul Bunuk
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(198/16/47)
Tijirak
(198/17/01)
Sek. Keb. St. Elizabeth Tijirak
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Batu Gong
Balai Raya Batu Gong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/17/02)
Simpuk
Sek. Keb. St. Peter Simpuk
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(198/17/03)
Sekuduk
Sek. Keb. Swithun Payang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/17/04)
Anah Rais
Sek. Keb. St. Philip Padawan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/17/05)
37
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Panchor
(198/17/06)
Sek. Keb. St. Ambrose Kpg. Panchor
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Pekan Tarat
(198/17/07)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 35
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Baki
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Batu 32
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(198/17/08)
Ampungan
(198/17/09)
Sek. Keb. St. Alban Ampungan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Tapah
Sek. Jenis Keb. Tapah
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(198/17/10)
Petung
Sek. Keb. Patung
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(198/17/11)
Tabuan Rabak
Balai Raya Tabuan Rabak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/17/12)
Mundai
(198/17/13)
Sek. Keb. St. Mathew Mundai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Beratok
Sek. Jenis Keb. Beratok
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(198/17/14)
Pesang
Sek. Keb. Pesang/Begu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/17/15)
Gayu
Sek. Keb. Kpg. Gayu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/17/16)
Sarig
Balai Raya Kpg. Sarig
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/17/17)
Sira
Balai Raya Kpg. Sira
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/18)
Teng Bukap
Balai Raya Kpg. Krian
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/19)
Subang
Balai Raya Kpg. Subang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/20)
38
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Stabut
Balai Raya Kpg. Stabut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/21)
Peraya
Balai Raya Kpg. Peraya
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
(198/17/22)
Maang
Balai Raya Kpg. Maang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/23)
Merakep
Sek. Keb. St. James Rayang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/24)
Bisira
Balai Raya Kpg. Bisira
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/25)
Dunuk
(198/17/26)
Sek. Keb. Kpg. Pelaman Dunuk
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Semaru
Balai Raya Kpg. Semaru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/27)
Belimbing
Sek. Keb. St. Edward Belimbing
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/28)
Sepit
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Sepit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/17/29)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Parang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Kiding
Seksyen 1
Flying Doctor Station Kpg. Kakas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(198/17/30)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Kiding
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Simuti
Dewan Mini Kpg. Sibakar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/31)
Maras
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Maras
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(198/17/32)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Kemas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Sadir
Sek. Keb. St. Bernard Sadir
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/33)
Pengkalan
Ampat
Sek. Keb. Pengkalan Ampat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/34)
Retoh
Sek. Keb. Rituh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/35)
39
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sungai Barie
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Entawa Sg. Barie
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/36)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Kenyah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Tarat Baru
Sek. Keb. Tarat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(198/17/37)
Munggu
Lalang
Sek. Keb. St. Bernabas Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(198/17/38)
Rayang
Sek. Keb. Rayang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(198/17/39)
Sebemban
Sek. Keb. Sebemban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(198/17/40)
Tanah Puteh
Sek. Keb. Tanah Puteh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(198/17/41)
40
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
WILLIE MONGIN
MANGAN ANAK
NGANDOK
IANA ANAK AKAM
DR DRIPIN ANAK
SAKOI
LENSEM ANAK
SANDAH
LYENNEN ANAK
LENSEM
DATO DR. JAMES
DAWOS ANAK
MAMIT
ROLAND SAGAH
WEE INN
JERIP ANAK SUSIL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
41
Bahagian Pilihan Raya P. 199 SERIAN, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 199 SERIAN, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bentang
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/18/01)
Lanchang
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/18/02)
Tebedu
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/18/03)
Amo
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/18/04)
Mengarat
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/18/05)
42
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sedihan
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/18/06)
Triboh
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/19/02)
Pasar Serian
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/19/04)
Mongkos
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/19/06)
Kedup
Dewan Sri Pengaman IPD Serian
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(199/19/07)
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bentang
Seksyen 1
Sek. Keb. All St. Plaman Nyabet
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(199/18/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. John Taee
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Lanchang
Seksyen 1
Sek. Keb. St. Mathew Lanchang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(199/18/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Dominic Pichin
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Tebedu
Seksyen 1
Sek. Keb. Tepoi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(199/18/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Temong
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Amo
Seksyen 1
Sek. Keb. Gahat Mawang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(199/18/04)
Seksyen 2
Bangunan Kelas Tadika Bidak
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
43
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Seksyen 7
Hours
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Mengarat
Seksyen 1
Sek. Keb. Lobang Batu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(199/18/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Krusen
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Sedihan
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Tebakang Dayak
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(199/18/06)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Melayu Tebakang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Antayan
Seksyen 1
Sek. Keb. Krangan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(199/19/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Merbau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(Cina)
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Triboh
Seksyen 1
Sek. Keb. Merakai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(199/19/02)
Seksyen 2
Kpg. Kuala/RH Panjang Kpg. Kuala
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Selabi
Seksyen 1
Sek. Keb. Riih Daso
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(199/19/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Patrick Tangga
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Pasar Serian
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Serian
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(199/19/04)
Sibauh
Seksyen 1
Sek. Keb. St. Anthony Kawan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(199/19/05)
Seksyen 2
Sek. Tadika KEMAS Kpg. Mayang
Mawang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
44
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Mongkos
Seksyen 1
Sek. Keb. Mentu Tapu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00pm
(199/19/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Michael Mongkos
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00pm
Kedup
Seksyen 1
Sek. Keb. Mapu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00pm
(199/19/07)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Terbat Leban
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00pm
Gega
Kakai
Balai Raya Kpg. Kakai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(199/19/08)
Serian Hulu
Sek. Keb. St. Teresa
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(199/19/09)
45
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
EDWARD
ANDREW LUWAK
CYRIL ANAK
LANGIN
BUNSIN ANAK
KALUN
JOHNNY BOB
ANAK APUT
DATUK RICHARD
RIOT ANAK JAEM
FRANCIS ULI
ANAK TUCHAI
MICHAEL MANYIN
ANAK JAWONG
JAME ANAK
NYUKING
MACLAINE BEN @
MARTIN BEN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
46
Bahagian Pilihan Raya P. 200 BATANG SADONG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 200 BATANG SADONG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Jemukan
Bilik Sumber IPD Simunjan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(200/20/03)
Simunjan
Bilik Sumber IPD Simunjan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(200/21/02)
Gedong
Bilik Sumber IPD Simunjan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(200/21/06)
47
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sepayor
(200/20/01)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Semera
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Semera
(200/20/02)
Sek. Keb. Haji Kelali Semera
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Jemukan
(200/20/03)
Sek. Keb. Jemukan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Jemukan Ulu
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Jemukan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(200/20/04)
Sadong Jaya
Sek. Keb. Pendam
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(200/20/05)
Sadong Jaya
Balai Raya Sadong Jaya Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Ulu
(200/20/06)
Jaie
Sek. Keb. Jaie
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(200/20/07)
Iboi
Sek. Keb. Iboi/Pelandok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(200/20/08)
Pelandok
Dewan Masyarakat Kpg. Pelandok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(200/20/09)
Rangkang
Dewan Kpg. Rangkang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(200/20/10)
Putin
Sek. Keb. Sg. Putin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(200/20/11)
Rangawan
Dewan Kpg. Rangawan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(200/20/12)
Terasi
Sek. Keb. Terasi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(200/20/13)
Senangeh
Bangsal Sementara Kpg. Senangeh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(200/20/14)
48
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sungai Buloh
(200/20/15)
Sek. Keb. Sg. Bulu/Senangeh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Ensengei
Sek. Keb. Sebuyau Ensengei
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(200/20/16)
Sateman
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Sabang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(200/21/01)
Seksyen 2
Bangsal Sementara Kpg. Sateman
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Simunjan
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Lubok Samsu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(200/21/02)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Simunjan
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Temiang
Seksyen 1
Sek. Keb. Sekendu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(200/21/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Lingkau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Pangkor
Seksyen 1
Sek. Keb. Lubok Punggor
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(200/21/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lubok Bunting
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Kepayang
Seksyen 1
RH Samau Ak Jelioh Munggu Air
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(200/21/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Kepayang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Gedong
Sek. Keb. Abang Kadir Gedong
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(200/21/06)
49
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DR (H)
MOHAMAD BIN
JOLHI
ADAM BIN AHID
YUSUP BIN BABIN
NANCY BINTI
SHUKRI
MOHD NARODEN
BIN MAJAIS
WAHAB BIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
50
Bahagian Pilihan Raya P. 201 BATANG LUPAR, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 201 BATANG LUPAR, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sebangan
Ruang A Ruang Legar Bahagian Siasatan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(201/22/05)
Jenayah Narkotik IPD Sri Aman
Sebuyau
Ruang A Ruang Legar Bahagian Siasatan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(201/22/06)
Jenayah Narkotik IPD Sri Aman
Lingga
Ruang A Ruang Legar Bahagian Siasatan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(201/23/01)
Jenayah Narkotik IPD Sri Aman
Stumbin
Ruang A Ruang Legar Bahagian Siasatan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(201/23/04)
Jenayah Narkotik IPD Sri Aman
51
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sungai Apin
Sek. Keb. Sg. Apin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/22/01)
Tanjong Beluku
Dewan Kpg. Tanjung Beluku
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/22/02)
Slangking
Sek. Keb. Tanjung Pisang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/22/03)
Seruyu
Sek. Keb. Seruyu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/22/04)
Sebangan
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Ladong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/22/05)
Seksyen 2
Balai Raya Sg. Segali
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Sebuyau
Seksyen 1
Sek. Keb. Bajong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/22/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Tebelu
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 - No. 9 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Entangor
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Arus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/22/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. Tungkah (Malay)
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Senayang
Seksyen 1
Sek. Keb. Lunying
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/22/08)
Seksyen 2
Sek. Keb. Bulan/Jaragam
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Lingga
Seksyen 1
Sek. Keb. St. Dunstan Seduku
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/23/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lela Pahlawan Lingga
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Meludam
Seksyen 1
RH Achin Sg. Mulon
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/23/02)
Seksyen 2
Dewan Wanita Kpg. Triso
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1- No. 5 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seduku
Seksyen 1
Bangunan Tadika KEMAS Seduku Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/23/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sembayang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
52
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Stumbin
Seksyen 1
Klinik Desa Tanjung Bijat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/23/04)
Seksyen 2
RH Sambau Ng. Entulang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am -11.30 am
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Ladong
Balai Raya Kpg. Hilir Sri Aman
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(201/23/05)
Lamanak
Mini Stadium Bandar Sri Aman
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(201/23/06)
Beladin
Seksyen 1
Sek. Keb. Batang Maro
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(201/24/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sepinang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 - No. 11 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Undai
Seksyen 1
Sek. Keb. Tambak
No. 1 – No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/24/02)
Seksyen 2
RH Duat Anak Aji Blok Debak
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Pusa
Seksyen 1
Sek. Keb. Pusa
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(201/24/03)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Pusa
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
53
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
ABG. ZULKIFLI
ABG. ENGKEH
ROHANI ABDUL
KARIM
AWG MASRAN BIN
AWG RAZALI
KUNJANG ANAK
NANANG
MERIKAN ANAK
TIMBA
ZELIHA BINTI
JAMAL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
54
Bahagian Pilihan Raya P. 202 SRI AMAN, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 202 SRI AMAN, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Pantu
Ruang B Pejabat Bahagian Siasatan Jenayah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/25/06)
Narkotik IPD Sri Aman
Kara
Ruang B Pejabat Bahagian Siasatan Jenayah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/26/02)
Narkotik IPD Sri Aman
Melugu
Sek. Keb. Temudok Sri Aman
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/26/03)
Sabu
Ruang B Pejabat Bahagian Siasatan Jenayah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/27/01)
Narkotik IPD Sri Aman
Simanggang
Ruang B Pejabat Bahagian Siasatan Jenayah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/27/02)
Narkotik IPD Sri Aman
55
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Sengat
Dewan Chandran Kem Pakit
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/27/05)
Undup
Ruang B Pejabat Bahagian Siasatan Jenayah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(202/27/06)
Narkotik IPD Sri Aman
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Isu
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Kesindu Simunjan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/25/01)
Seksyen 2
RH Suntat Galung Kpg. Sebangkoi Jaya
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 3
Simunjan
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Balai Ringin
Seksyen 1
Sek. Keb. Semada
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/25/02)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Ensebang Kuari
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Ruan
Seksyen 1
Dewan Serbaguna Kpg. Kepit Bukit Punda
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/25/03)
Seksyen 2
Simunjan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Pedalai
Kedumpai
Seksyen 1
RH Enterus Kpg. Sega
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/25/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kedumpai
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Ubah
Seksyen 1
RH Ngulu Empaling A
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(202/25/05)
Seksyen 2
RH Jawan Tekuyong B
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
56
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Seksyen 6
Hours
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Pantu
Seksyen 1
Tadika Kemas Rapak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/25/06)
Seksyen 2
RH Hearold Selantek Ili Pantu
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Keranggas
Seksyen 1
Sek. Keb. Keranggas Pantu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/25/07)
Seksyen 2
Pra Sek. Sapak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Banting
Seksyen 1
Balai Raya Banting
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/26/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Engkeranji Lingga
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Kara
Seksyen 1
RH Ipi Kara Pantu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(202/26/02)
Seksyen 2
Balai Raya Urusetia Saudara Kita Munggu
Tapang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Melugu
Seksyen 1
RH Tutong Gua Sukat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/26/03)
Seksyen 2
RH Radin Engkeramut
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Klauh
Seksyen 1
RH Untol Batu Besai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/26/04)
Seksyen 2
Balai Raya RH Beriku Pakit
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Bukit Balau
Seksyen 1
Sek. Keb. Bakong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(202/26/05)
Seksyen 2
RH Langau Anak Selumbang Jongkong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 3
Panjai
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Sabu
Sek. Keb. St. Lawrence
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(202/27/01)
Simanggang
Seksyen 1
Sek. Keb. Abang Aing Sri Aman
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(202/27/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sri Aman, Kpg. Muhibbah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
57
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Lamanak
Seksyen 1
RH Thomas Ramba Brangan Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 2
Seberang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(202/27/03)
Munggu Sabun
Bangunan Perkumpulan Wanita, Sri Aman
No. 1 5.5.2013 8.00 am -4.00 pm
(202/27/04)
Sengat
Seksyen 1
RH Rengkang Lepong Empeliau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(202/27/05)
Seksyen 2
RH Lutang, Sengelau Undop
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Undup
Seksyen 1
RH Thomas Laman Sengkuang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(202/27/06)
Seksyen 2
RH Bandi Sebangkoi Undop
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Bayai
Seksyen 1
RH Empol Sg. Tenggak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(202/27/07)
Seksyen 2
RH Batang Entawa
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
58
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
NICHOLAS MUJAH
ANAK ASON
LIAS ANAK JULAI
ISO ANAK SIDU
MASIR ANAK
KUJAT
WILFRED
LANDONG
DONALD LAWAN
RONALD CHENGIR
ANAK BUGAK
MICHAEL KANANG
ANAK AKON
LAWREN ANAK
DUDA
JIRAM ANAK
GENDANG
EDWARD ANAK
LANDONG
SURING ANAK
DRISA dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
59
Bahagian Pilihan Raya P. 203 LUBOK ANTU, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 203 LUBOK ANTU, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Engkilili
Dewan Besar IPD Lubok Antu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(203/28/06)
Lubok Antu
Dewan Besar IPD Lubok Antu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(203/29/02)
60
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Skrang
Sek. Keb. Lidong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/28/01)
Enteban
Sek. Keb. Ng. Enteban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/28/02)
Entalau
Sek. Keb. Entalau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/03)
Semanju
Sek. Keb. San Semanju
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(203/28/04)
Kasenduh
Sek. Keb. Ijok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/28/05)
Engkilili
(203/28/06)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Engkilili
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Tabut
Sek. Keb. Tabut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/28/07)
Aur
Sek. Keb. Isu Bangat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(203/28/08)
Pentik
Sek. Keb. Skim Skrang
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(203/28/09)
Jukat
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Menjuau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/10)
Seksyen 2
RH Gait Keranggas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seladong
RH Abon Panchor
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(203/28/11)
Akup
RH Velly Sg. Pinang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/12)
Marutih
Sek. Keb. Ng. Tebat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/13)
Mujan
RH Nudong Murat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/14)
61
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kujoh
RH Mulok Kujoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/15)
SPLU
Sek. Keb. Ridan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(203/28/16)
Merindun
Tadika Kemas Merindun
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/28/17)
Tawai
Kuarters Skim DID Tanjong Seduru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/18)
Basi
Sek. Keb. Basi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/28/19)
Geligau
Sek. Keb. Empelam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/28/20)
Sedarat
Sek. Keb. Sedarat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(203/28/21)
Marop
Sek. Men. Keb. Engkilili
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(203/28/22)
Merio
Balai Raya Ng. Merio
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/28/23)
Merbong
Sek. Keb. Engkilili No. 1
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(203/28/24)
Sebangki
Sek. Keb. Sebangki
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(203/29/01)
Lubok Antu
Sek. Men. Keb. Lubok Antu
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(203/29/02)
Sekarok
Sek. Keb. Sekarok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/29/03)
Kesit
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Kesit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(203/29/04)
Seksyen 2
RH Limpeng Lepong Mawang Kesit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Engkari
Sek. Keb. Ulu Engkari
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/29/05)
62
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Delok
(203/29/06)
Sek. Keb. Ng. Delok Lubok Antu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Kaong
Tadika KEMAS Kaong Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(203/29/07)
Empit
Sek. Keb. Melaban Empit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(203/29/08)
Kumpang
Sek. Keb. Ng. Aup
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/29/09)
Klampu
Seksyen 1
RH Renggie, Bukong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/29/10)
Seksyen 2
Dewan Masyarakat, Klumpu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sayat
Sek. Keb. Ng. Kumpang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(203/29/11)
Kutai
Sek. Keb. Lubok Antu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(203/29/12)
Mepi
Sek. Keb. Batang Ai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(203/29/13)
Jela
Tadika Kemas Ng. Jela
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(203/29/14)
Sempang
Tadika Kemas Sempang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/29/15)
Bertik
(203/29/16)
Dewan Serbaguna SALCRA SPS Batang Ai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Krangan Mong
Tadika Kemas Krangan Mong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/29/17)
Ensawang
Dewan Serbaguna SALCRA Skim Batu Kaya
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(203/29/18)
Kachong
Sek. Keb. Ng. Menyebat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/29/19)
Patoh
Pejabat Pertanian Ng. Patoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/29/20)
63
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bilararap
(203/29/21)
Sek. Keb. Ulu Lemanak Ng. Uyau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sepaya
Sek. Keb. Ng. Tibu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/29/22)
Gugu
RH Intang Mengiling
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(203/29/23)
Nenyang
SESCO Township Hall
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(203/29/24)
64
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
NICHOLAS
BAWIN ANGGAT
WILLIAM
NYALLAU
LARRY SOON @
LARRY SNG WEI
SHIEN
MALING ANAK
LUNA
JOHNICHAL
RAYONG ANAK
NGIPA
JAWAH ANAK
GERANG
MARUDI @
BARUDI ANAK
MAWONG
JAMPI ANAK
TUTONG
SEMIJIE ANAK
JANTING dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
65
Bahagian Pilihan Raya P. 204 BETONG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 204 BETONG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Debak
Dewan Serbaguna IPD Betong
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(204/30/03)
Betong
Dewan Serbaguna IPD Betong
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(204/31/04)
Kampung
Betong
Dewan Serbaguna IPD Betong
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(204/31/05)
Spaoh
Dewan Serbaguna IPD Betong
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(204/32/02)
66
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Manggut
Sek. Keb. Manggut
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/01)
Tui
Sek. Keb. Tuie
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/02)
Debak
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Debak
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/03)
Bungin
Sek. Keb. Bungin
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/04)
Likis
(204/30/05)
Sek. Keb. St. Christopher Debak
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
Supa
Sek. Keb. Supa
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/06)
Engkaras
Sek. Keb. Medang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/30/07)
Buda
Sek. Keb. Buda
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/30/08)
Serabang
Sek. Keb. Serabang
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/09)
Belasau
RH Ngelangkong Belasau
No. 1 5.5.2013 8.00 am -11.30 am
(204/30/10)
Sabar
RH Selinggau Sabar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/30/11)
Dit
Sek. Keb. Dit
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/30/12)
Dit Hulu
RH Jimbat Dit Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/30/13)
Bungei
Sek. Keb. Datuk Bandar Debak
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(204/30/14)
67
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Penunus
RH Sambang Penunus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/30/15)
Jerai
RH Mandau Jerai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/30/16)
Debak Laut
Dewan JKK Kpg. Debak Laut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(204/30/17)
Serembang
Sek. Keb. Serembang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/30/18)
Tanjong
Assam
Sek. Keb. Tanjung Assam
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/30/19)
Sebemban
Sek. Keb. Sebemban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/30/20)
Belingan
Sek. Keb. Balingan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/30/21)
Budak
RH Daniel Ekau Budak Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
(204/30/22)
Spak
Sek. Keb. Ng. Spak
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/31/01)
Padeh
Sek. Keb. St. Bartholomew Ng. Graji
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(204/31/02)
Bebanggai
RH Stani Bebanggai Kanan
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/31/03)
Betong
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Betong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(204/31/04)
Kampung
Betong
Sek. Keb. Abang Abdul Kadir
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(204/31/05)
Lubau
RH Uking Batu Lintang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/31/06)
68
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Penyalaneh
Sek. Keb. St. Mark Batu Genting
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/31/07)
Jelau
RH Jawa Ng. Jelau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/31/08)
Melanjan
RH Dunggat Melanjan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/09)
Tapeh
RH Aka Ng. Tapeh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/10)
Luing
Sek. Keb. Ng. Lawih
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/11)
Krapa
RH Ringkai Kerapa
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/12)
Teguyu
RH Naing Teguyu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/13)
Perdu
RH Sang Lempaong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/14)
Dabok
Stesyen Pertanian Bersepadu Layar
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(204/31/15)
Gawis
Sek. Keb. St. Peter/ St. Paul Ng. Buai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/31/16)
Balingam
Seksyen 1
RH Sang Sg. Sibau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
(204/31/17)
Seksyen 2
RH John Ragai Buai Melanjan
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 2.00 pm
Kron
RH Achong Kron
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/31/18)
Plepok
Seksyen 1
RH Pagah Pelepok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/19)
Seksyen 2
RH Empeni Bungkang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Merunjau
RH Uyok Merunjau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/31/20)
Entanak
RH Randi Entanak
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
(204/31/21)
69
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Saka
Sek. Keb. Saka
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 4.00 pm
(204/31/22)
Penurin
RH Baling Penurin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/31/23)
Tanu
RH Lepoh Jungkal
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 2.00 pm
(204/31/24)
Jugir
Dewan Tan Sri Jabu Sek. Men. Keb. St.
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 5.00 pm
(204/31/25)
Augustin Betong
Pasa
Sek. Keb. Ng. Pasa
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/31/26)
Selulap
RH Edwin Serian Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/31/27)
Stambak
RH Rajit Stambak Ulu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/31/28)
Rimbas
RH Renggi Ulu Rimbas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/32/01)
Spaoh
(204/32/02)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Spaoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 3.00 pm
Suri
Sek. Keb. Suri
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/32/03)
Bukit Saban
RH Garan Tanjong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/32/04)
Kubal
RH Janggat Sg. Langit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/05)
Brutan
RH Minggat Luban Ili
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/32/06)
Bayor
RH Tindin Ulu Bayor
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/07)
Ulu Teru
RH Ganya Ulu Teru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/08)
70
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Metong
RH Luna Menyalin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/09)
Delit
Sek. Keb. Ng. Gayau
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 1.00 pm
(204/32/10)
Babu
RH Danggat Babu Tengah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/32/11)
Traie
RH Michael Rajau Traie
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/12)
Rapong
RH Galau Rapong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/13)
Tot
RH Achan Ng. Tot
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/32/14)
Spaoh Hulu
Sek. Men. Keb. Spaoh
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(204/32/15)
Spaoh Hilir
Sek. Keb. Spaoh
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(204/32/16)
Belabak
RH Utek Belabak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/17)
Lingit
RH Janang Lempaong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/18)
Penom
RH Wilson Penom
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/19)
Meroh
RH Legam Lubok Klampu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/20)
Sepuna
RH Gelayan Ng. Bong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/21)
Samu
RH Lingkoi Samu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/22)
Mutok
RH Jabu Mutok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/23)
71
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Penebak
(204/32/24)
Sek. Keb. St. John Ng. Tiga
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Bair
RH Banyang Bair
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/25)
Jambu
RH Giri Jambu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/32/26)
Tiput
RH Bikal Raba Tiput
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/27)
Pelikoi
RH Gelau Pelikoi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/28)
Jaloh
RH Kechendai Jaloh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/29)
Serudit
RH Mara Serudit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(204/32/30)
Matop
RH Derom Matop
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(204/32/31)
Teberu
Sek. Keb. Paku Central
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(204/32/32)
Rembai
(204/32/33)
RH Edward Ngumbang Bangkit Rembai
Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Bangkit
RH Aji Ng. Bangkit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(204/32/34)
72
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DATO SRI
DOUGLAS UGGAH
EMBAS
ALFRED JABU
ANAK NUMPANG
RICKY @
MOHAMMAD RAZI
BIN SITAM
CECILIA SITI UNA
STANNY EMBAT
PHAROH AK LAJA
NICHOLAS APIT
ANAK LAJA dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
73
Bahagian Pilihan Raya P. 205 SARATOK, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 205 SARATOK, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Roban
Rumah Sri Krian Kompleks Perumahan Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(205/33/02)
IPD Saratok
Kabong
Rumah Sri Krian Kompleks Perumahan Polis
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(205/33/04)
IPD Saratok
Saratok
Rumah Sri Krian Kompleks Perumahan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(205/33/07)
Polis IPD Saratok
74
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Nyabor
Seksyen 1
Sek. Keb. Haji Junid Gerigat
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 2.00 pm
(205/33/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Alit Kabong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am – 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Roban
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Roban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(205/33/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Paul's Roban
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Pelunga
Seksyen 1
Sek. Keb. Nyiar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(205/33/03)
Seksyen 2
RH Ramping Sg. Metong Roban
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Kabong
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Kabong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(205/33/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Abang Leman Kabong
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Perpat
Seksyen 1
Sek. Keb. Lubok Nibong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(205/33/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Paloh
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Kaba
Seksyen 1
Sek. Keb. Haji Bollah Kaba
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(205/33/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kupang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Saratok
Sek. Keb. Abang Abdul Rahman Saratok
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(205/33/07)
Mudong
Seksyen 1
RH Aka Kop Ibus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(205/34/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Mudong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Brayang
Seksyen 1
Sek. Keb. Brayang Roban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(205/34/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lichok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Batu Anam
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Sebetan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(205/34/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Central Batu Empat
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
75
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Diso
Seksyen 1
Sek. Keb. Temudok Awik
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(205/34/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Peter Saratok
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Awik
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Awik
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(205/34/05)
Seksyen 2
RH Tangan Ulu Risau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Tengalat
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Abu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(205/34/06)
Seksyen 2
RH Ngalong Bajau Saratok
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Melupa
(205/34/07)
Seksyen 1
Dewan Serbaguna St. Jerome Kaki Wong
Saratok
Seksyen 2
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Kabo
Seksyen 1
Sek. Keb. Kabo Hilir Saratok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(205/34/08)
Seksyen 2
Sek. Keb. Wong Besi
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Gerenjang
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Budu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(205/34/09)
Seksyen 2
RH Gayan, Dassey
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
76
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
ALI ANAK BIJU
ELLEY ANAK
CHANDI
BASAN KARIM
CIKGU ROSELI
PALENG
SAMAWI BIN NUSI
MUSA BIN JUNAIDI
TAN SRI WILLIAM
MAWAN IKOM
ABDUL WAHAB
BIN AZIZ
LIM KHENG HUAT dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
77
Bahagian Pilihan Raya P. 206 TANJONG MANIS, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 206 TANJONG MANIS, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Belawai
Ruang B Dewan Serbaguna IPD Sarikei
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(206/35/01)
Rajang
Ruang B Dewan Serbaguna IPD Sarikei
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(206/35/02)
78
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Belawai
Seksyen 1
Sek. Keb. Stalun
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/35/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Abang Gesa
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Rajang
Seksyen 1
Sek. Keb. Sebayang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(206/35/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Abang Galau
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Selalang
Sek. Keb. Mandor Aris Kpg. Selalang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/35/03)
Sari
Seksyen 1
Sek. Keb. Jawa Kerubong Jln. Selalang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/35/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Adin Sare
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seberang
Seksyen 1
Sek. Keb. Muara Payang Sarikei
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/35/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Abang Haji Matahir Sarikei
Seksyen 3
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sarikei
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Paloh
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Sebako
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(206/36/01)
Seksyen 2
Surau Kpg. Sedi
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Mupong
Seksyen 1
Sek. Keb. Mupong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(206/36/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Mupong Ulin
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Semop
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Serdeng
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/36/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Telok Gelam
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Saai
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Kut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(206/36/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Mohamad Redeh Kpg. Saie
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Tekajong
Seksyen 1
Sek. Keb. Penibong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/36/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Betanak
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
79
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bruit
Sek. Keb. Kpg. Bruit
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(206/36/06)
Bunut
Seksyen 1
Sek. Keb. Selidap
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(206/36/07)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Ming Shing Sg. Sian
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Bintangor
(206/36/08)
Sek. Keb. Abang Amin Bintangor
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
KAK JUE
SALMAN BIN
RAZENI
WAN JA-APAR BIN
WAN SEN
DATUK NORAH
TUN ABDUL
RAHMAN
ZAWAWI EMBONG
DORA ANAK
JOSEPH LEGAK dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
80
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
81
Bahagian Pilihan Raya P. 207 IGAN, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 207 IGAN, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Daro
Bangunan PERKEP IPD Matu Daro
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(207/37/03)
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Semah
Seksyen 1
RH Nyait Sg. Stubah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(207/37/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Semah
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
82
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tebaang
Seksyen 1
Sek. Keb. Campuran Daro
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(207/37/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Tebaang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Daro
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Nangar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(207/37/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Hijrah Badong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Lemang Peh
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Daro
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(207/37/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Pangtray Daro
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Lassa
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Lengan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(207/37/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Singat
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Lebaan
Sek. Keb. Bukit Papit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(207/37/06)
Kuala Matu
Seksyen 1
Sek. Keb. Bruan Mapal
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(207/38/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kuala Matu
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Sok
Sek. Keb. Kpg. Sok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(207/38/02)
Matu
Perpustakaan Majlis Daerah Matu-Daro,
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(207/38/03)
Matu
Sekaan Besar
Seksyen 1
Bangunan Pusat Sumber JKKK Kpg. Tering
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(207/38/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Orang Kaya Selair Kpg. Sekaan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Jemoreng
Sek. Keb. Orang Kaya Sergunim Jemoreng
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(207/38/05)
Bawang
Seksyen 1
Sek. Keb. Sekaan Kechil
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(207/38/06)
Seksyen 2
Bangunan Pusat Sumber JKKK Kpg.
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Bawang
Tian
Tadika KEMAS Kpg. Tian
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(207/38/07)
Bekumah
Sek. Keb. Kebuaw
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(207/38/08)
Ilas
Sek. Keb. Sg. Ilas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(207/38/09)
83
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Igan
Sek. Keb. Kpg. Igan
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(207/38/10)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DATUK HAJI
ABDUL WAHAB
BIN HAJI DOLAH
JIMO BIN JAMAIN
@ MUSHAIRI BIN
JAMAEN
OMAR OMAIAH
BIN MAHALDOM
AJIJI FAUZAN
AZIZAN BIN AJIJI
KARAPAWI BIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
84
Bahagian Pilihan Raya P. 208 SARIKEI, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 208 SARIKEI, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Repok
Ruang A Dewan Serbaguna IPD Sarikei
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(208/39/03)
Sarikei
Ruang A Dewan Serbaguna IPD Sarikei
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(208/39/04)
Bandar
Bilik Maklumat Balai Polis Bintangor
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(208/40/05)
85
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bulat
Seksyen 1
Sek. Keb. Selangan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(208/39/01)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Siung Hua Sg. Sebanyak
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Pantak
Sek. Men. Keb. Tinggi Sarikei
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(208/39/02)
Repok
(208/39/03)
Sek. Men. Keb. Bandar Sarikei
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Sarikei
Sek. Men. Keb. St. Anthony Sarikei
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(208/39/04)
Merudu
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Su Lok Merudu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(208/39/05)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Su Lee Sg. Baji
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Peninjau
(208/39/06)
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Sze Lu Batu 6 1/2 Jln.
Repok
Seksyen 2
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Paoh
Seksyen 1
Sek. Men. Keb. Sg. Paoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am -3.00 pm
(208/39/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Martin Sarikei
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Nyelong Park
Sek. Keb. St. Anne Sarikei
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(208/39/08)
Narasit
Sek. Jenis Keb. Nang Hua Narasit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(208/40/01)
Tulai
Seksyen 1
Sek. Keb. Tulai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(208/40/02)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Tong Hua Tulai
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Kertong
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Kawi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(208/40/03)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Kung Cheng Mador
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Meradong
Kelupu
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Gemuan Jln. Kelupu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(208/40/04)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Nan Chiew Jln. Meradong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
86
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bandar
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Kai Chung Bintangor
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(208/40/05)
Seksyen 2
Sek. Men. Keb. Kai Chung Bintangor
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Meradong
Sek. Jenis Keb. Ming Chiang Sg. Meradong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(208/40/06)
Kemantan
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Ming Lu
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(208/40/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. Bukit Nibong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Mador
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Sg. Mador Batu 8 KJD Road
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(208/40/08)
Seksyen 2
Tadika KEMAS Sg. Rayah
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Lemayong
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Binatang Batu 4 KJD Road
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(208/40/09)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Strass Batu 4 Pakan Road
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Sek. Jenis Keb. Min Daik Batu 8 1/2 Jln.
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Kelupu
Selemas
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Selemas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(208/40/10)
Seksyen 2
Tadika Methodist Bintangor Town
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Selidap
Seksyen 1
RH Asing Sg. Selidap
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(208/40/11)
Seksyen 2
Sek. Keb. Tanah Puteh
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Nyelong
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Petai
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(208/40/12)
Seksyen 2
Sek. Keb. Rentap Baron
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
87
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DING KUONG
HIING
LIM SIOK BENG
KUEH NAI CHUNG
WONG LING BIU
WONG HUA SEH
LIM CHING LUNG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
88
Bahagian Pilihan Raya P. 209 JULAU, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 209 JULAU, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Julau
Pejabat Tatatertib IPD Julau
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(209/42/02)
Meluan
Pejabat Tatatertib IPD Julau
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(209/42/04)
89
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bayong
Seksyen 1
Sek. Keb. Balong Sg. Rian
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(209/41/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Udin Ng. Bayong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sungai Rusa
Seksyen 1
Sek. Keb. Anding Sg. Rusa
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(209/41/02)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Su Dok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Babai
Seksyen 1
RH Dunggok Ng. Tubai Buah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(209/41/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Pedanum
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Lamujan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Pakan
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 3.30 pm
(209/41/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Manding
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Wuak
Seksyen 1
RH Wilfred Ullie Ng. Dendang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(209/41/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Kedup
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.30 pm
Dayu
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Kota
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(209/41/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Dayu
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Balut
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Lasi
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(209/42/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Serau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Julau
Seksyen 1
RH Kapol Ng. Bua
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(209/42/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Yuk Kung
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Rayah
Seksyen 1
Balai Raya RH Lidoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(209/42/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Alphonsus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Meluan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Kelangas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(209/42/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Merurun
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Engkamup
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Sengaih
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(209/42/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Engkamop
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
90
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Entabai
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Entaih
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(209/42/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Entabai
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Beketan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Jambu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(209/42/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Ensiring
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
WONG ANAK
JUDAT
JIMMY ANAK
JAROP
WONG LIONG ING
ANDY WONG
HONG YU
GRUKA ANAK
BUJIT
SIBAT ANAK
AYONG
DATUK JOSEPH
SALANG
REMIGUIS NOEL @
JERRY ANAK
CLEMENT
JANA ANAK
SAWENG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
91
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
92
Bahagian Pilihan Raya P. 210 KANOWIT, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 210 KANOWIT, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kanowit
Rumah PERKEP IPD Kanowit
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(210/44/02)
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kajah
Sek. Keb. Ng. Jagau
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(210/43/01)
93
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bat
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Nirok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(210/43/02)
Seksyen 2
Pejabat Pertanian Ng. Ngemah
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sengayan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Ngemah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(210/43/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Rantau Dilang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Mapai
Seksyen 1
Sek. Keb. Balingiau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(210/43/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Tada
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Bawan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Bawan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(210/43/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Tuah
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Pidai
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Pidai
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(210/43/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Jih
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Lukut
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chih Mong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(210/44/01)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Shing Hua Lukut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Kanowit
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Yee Ting Kanowit
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(210/44/02)
Seksyen 2
Tadika Taman Muhibbah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00pm
Majau
Seksyen 1
Sek. Men. Keb. Kanowit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(210/44/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Ranan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Peranan
Seksyen 1
RH Ali Rantau Ensurai Poi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(210/44/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Poi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Poi
Seksyen 1
RH Balai Ulu Sg. Poi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(210/44/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Menalun
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Bukong 1 Sek. Keb. Ng. Jagoi
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(210/44/06)
Seksyen 2
RH Joannes Girie Geremai
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
94
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Latong
Seksyen 1
RH Lajang Ulu Machan Kanowit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(210/44/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Machan Ng. Manggut
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
ELLISON LUDAN
MEDAN ANAK
MUYAN @ NYALU
ANAK MUYAN
EMPERANG ANAK
BANGAU
THOMAS LAJA
ANAK BESI
CHEN NGUK FA
BLANTAU ANAK
ENTILI
DATUK AARON
AGO DAGANG
KUJAT ANAK
DUDANG
LAU KHONG KUI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
95
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
96
Bahagian Pilihan Raya P. 211 LANANG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 211 LANANG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Lembangan
Ruang A Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(211/45/05)
Salim
Seksyen 1
Ruang A Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(211/46/05)
Seksyen 2
Dewan Serbaguna Batalion 10 Jalan
Lanang Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Sibu Jaya
Ruang A Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(211/46/09)
97
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tiong Hua
Sek. Keb. Perbandaran Sibu No. 4 Jln. Oya
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/01)
Tong Sang
Sek. Jenis Keb. Sacred Heart
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/02)
Chinese Jln. Bukit Assek
Keladi
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Hang Kwong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(211/45/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Salim
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Kapor Lima
Sek. Jenis Keb. Chung Sing
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/04)
Lorong 21 Jln. Wong King Huo
Lembangan
(211/45/05)
Sek. Keb. St. Rita Jln. Bukit Assek
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Uk Daik
Sek. Tinggi Katolik Jln. Lanang
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/06)
Hardin
Sek. Jenis Keb. Uk Daik Jln. Bukit Assek
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/07)
Lai Chee
Sek. Keb. Sacred Heart Jln. Oya
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/08)
Merlin
Sek. Keb. Sacred Heart Jln. Oya
No. 4 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/09)
Hua Kiew
Sek. Men. Keb. Sacred Heart Jln. Oya
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/10)
Hin Yu
Sek. Men. Keb. Methodist Jln. Tun Abang
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/11)
Haji Openg
Layang-layang
Sek. Men. Keb. Sacred Heart Jln. Oya
No. 6 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/12)
Manggis
(211/45/13)
Sek. Men. Keb. Sacred Heart Jln. Oya
No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
98
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Maling
Sek. Men. Keb. Sacred Heart Jln. Oya
No. 10 - No. 12 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/45/14)
Assan
Seksyen 1
Sek. Keb. Batu Wong
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(211/46/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ng. Assan
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Naman
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Naman
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(211/46/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Sg. Naman
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Pak
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Durin
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(211/46/03)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Hing Ung Durin
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Dudong
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Yong Shing Stabau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(211/46/04)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Kwong Kok Salim
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Salim
Sek. Men. Keb. Bukit Lima Lorong Kenari
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/46/05)
Selatan
Lanang
(211/46/06)
Sek. Men. Keb. Chung Hua Jln. Upper Lanang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Aik Dee
(211/46/07)
Sek. Keb. Perbandaran Sibu No. 2 Ubah
Lane
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Menyan
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Menyan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/46/08)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Sg. Sengan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Sibu Jaya
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Sg. Salim
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/46/09)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Thian Hua Sibu Jaya
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Lada
Sek. Jenis Keb. Thai Kwang
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/46/10)
Jln. Upper Lanang
Usaha Jaya
(211/46/11)
Sek. Keb. Sentosa Jln. Sentosa Timur Salim
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Mantis
Sek. Keb. SEDC Jln. Mantis
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(211/46/12)
99
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
TIONG THAI KING
WONG CHIU UO
TING WEE HUONG
ALICE LAU KIONG
YIENG
HII SHIUN WOO
YAP HOI LIONG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
100
Bahagian Pilihan Raya P. 212 SIBU, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 212 SIBU, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tanah Mas
Ruang B Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(212/47/13)
Sungai Merah
Ruang B Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(212/48/03)
Sungai Antu
Ruang B Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(212/48/07)
Datu Nyabor
Ruang B Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(212/49/01)
Ilir Nangka
Ruang B Wisma Pengaman IPD Sibu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(212/49/02)
101
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tanggi
Seksyen 1
Kem RASCOM Sibu
No. 1 - No. 3 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(212/49/05)
Seksyen 2
Dewan Oya Kem Oya
No. 1 - No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Rassau
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Rassau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(212/47/01)
Seksyen 2
RH Limbang Sg. Sebedil
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Penasu
Seksyen 1
Sek. Keb. Rantau Panjang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(212/47/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Tanjung Penasu
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Bawang Assan
(212/47/03)
Seksyen 1
SRDC Indoor Badminton Court Bawang
Assan
Seksyen 2
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Kunyit
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chau Su
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(212/47/04)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Kai Nang Seberang Ensurai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Ma'aw
Sek. Men. Keb. Chung Cheng Sg. Ma'aw
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(212/47/05)
Selalo
Sek. Keb. Kampong Banyok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(212/47/06)
Dassan
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Do Nang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(212/47/07)
Seksyen 2
Sek. Men. Keb. Kwong Hua Sadit
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Ensurai
Sek. Jenis Keb. Keng Nang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(212/47/08)
Lan
Sek. Jenis Keb. (C) Ung Nang Bukit Lan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(212/47/09)
102
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Engkilo
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Ting Sing
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(212/47/10)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Ing Guong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Lower Island
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Jln. Lintang
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/47/11)
Upper Island
Sek. Jenis Keb. Chung Hua
No. 6 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/47/12)
Jln. Lintang
Tanah Mas
Tadika Chung Hua Lorong Padang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/47/13)
Rajang Park
Tadika Taman Rajang
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/01)
Pelawan
Sek. Jenis Keb. (C) Tung Hua Jln. Tun Openg
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/02)
Sibu
Sungai Merah
Sek. Men. Keb. Tiong Hin Sg. Merah
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/03)
Bandong
Sek. Men. Keb. Kpg. Nangka Jln. Tun Openg
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/04)
Bahagia Jaya
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. (C) Tiong Hin Sg. Merah
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Bahagia Jaya
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Disa
Sek. Men. Keb. Tiong Hin Sg. Merah
No. 7 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/06)
Sungai Antu
Sek. Men. Teknik Sibu, Jln. Deshon
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/07)
Gambir
Sek. Jenis Keb. (C) Guong Ann
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/08)
Camar
Sek. Jenis Keb. (C) Su Lai
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/09)
Merdeka
Sek. Jenis Keb. Taman Rajang
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/10)
Oya Lane
Sek. Men. Keb. St. Elizabeth Jln. Oya
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/48/11)
103
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Datu Nyabor
(212/49/01)
Sek. Jenis Keb. Methodist Jln. Pulau
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Ilir Nangka
(212/49/02)
Sek. Keb. Perbandaran Sibu No. 3 Jln.
Bandong
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Teku
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Guong Ming Sg. Bidut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/49/03)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Kiang Hin Teku
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seduan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Sg. Merah Batu 8 1/2 Jln. Oya
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(212/49/04)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. (C) Nang Sang Jln. Ulu
Sg. Merah
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jln. Oya
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tanggi
Agriculture Farmer Training Centre Batu 20
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(212/49/05)
3/4 Jln. Oya
Race Course
(212/49/06)
Sek. Keb. Abang Ali Jln. Kpg. Baharu Sibu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
104
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
VINCENT LAU
LEE MING
TING HOONG HUA
AUGUSTINE NGU
LIONG ING
OSCAR LING CHAI
YEW
KIU KWONG LIM
IRENE MARY
CHANG OI LING
NARAWI BIN
HARON
YUSOFF BIN
KARIKAP
ALI BIN KARIKAP dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
105
Bahagian Pilihan Raya P. 213 MUKAH, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 213 MUKAH, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Dalat
Ruang Legar IPD Dalat
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(213/50/03)
Mukah
Dewan Serbaguna IPD Mukah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(213/51/02)
Balingian
Dewan Serbaguna IPD Mukah
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(213/51/07)
106
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Penat
Balai Raya Kpg. Penat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/50/01)
Tanam
(213/50/02)
Sek. Keb. Kpg. Tanam Dalat
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Dalat
Sek. Jenis Keb. Chin Hua Dalat
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/50/03)
Kut
Sek. Keb. Kut Tengah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/50/04)
Baoh
(213/50/05)
Sek. Keb. St. Luke Ng. Baoh Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Sebakong
RH Mawar Tanjong Pedada Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/50/06)
Oya
(213/50/07)
Sek. Keb. Datu Pengiran Mohammad Oya
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Terus
Sek. Keb. Kpg. Bakong/Terus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(213/50/08)
Teh Oya
Sek. Keb. Kpg. Teh Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(213/50/09)
Senau
Sek. Keb. Kpg. Senau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(213/50/10)
Balan
Sek. Keb. Kpg. Balan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm 213/50/11
Ud
Sek. Keb. Kpg. Sg Ud
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(213/50/12)
Baru Dalat
Balai Raya Kpg. Baru Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(213/50/13)
Sungai Dalam
Balai Raya Sg. Dalam Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/50/14)
107
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Klid
Sek. Keb. Kpg. Klid
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/50/15)
Kekan
Balai Raya Kpg. Kekan Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/50/16)
Medong
Sek. Keb. St. John Medong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(213/50/17)
Kut Muara
Balai Raya Kut Muara
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/50/18)
Ulu Baoh
Sek. Keb. Ulu Baoh Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(213/50/19)
Narub
Sek. Jenis Keb. San-San Narub Dalat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(213/50/20)
Dijih
Seksyen 1
Sek. Keb. Dijih Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(213/50/21)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lubok Bemban Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Ulu Sikat
Sek. Keb. Ladang 3 LKTS Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(213/50/22)
Nanga Sikat
Sek. Keb. Ng. Sikat Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(213/50/23)
Engkerbai
Sek. Keb. Bukit Engkerbai Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/50/24)
Petanak
Sek. Keb. Kpg. Petanak Mukah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Mukah
(213/51/01)
Mukah
(213/51/02)
Sek. Jenis Keb. Chong Boon Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tellian
(213/51/03)
Dewan PIBG Sek. Keb. Kpg. Tellian Mukah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Litong
(213/51/04)
Sek. Keb. Kpg. Seberang Mukah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Penakop
(213/51/05)
Sek. Keb. Kpg. Penakub Ulu Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
108
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Temesu
(213/51/06)
RH Penghulu Iju Sg. Temesu Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Balingian
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Balingian No. 1
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/51/07)
Judan
Sek. Keb. Dua Sg. Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(213/51/08)
Kuala Lama
Sek. Keb. St. Patrick Mukah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(213/51/09)
Penakop
Permai
Sek. Keb. Dato Awang Udin Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(213/51/10)
Tellian Laut
Balai Raya Abdul Rahman Yaakub Kpg.
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(213/51/11)
Tellian Laut
Tutus
Balai Raya Kpg. Tutus Hilir Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(213/51/12)
Jebungan
Sek. Keb. Kpg. Jebungan Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/51/13)
Kenyana
(213/51/14)
Sek. Keb. Kuala Kenyana Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sesok
Sek. Keb. Kpg. Teh Mukah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/51/15)
Ulu Bedengan
RH Kumbang Jln. Selangau/Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(213/51/16)
Bedengan
(213/51/17)
Sek. Keb. Sg. Bedengan Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Penipah
Sek. Keb. Sg. Penipah Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(213/51/18)
Kuala
Balingian
Sek. Keb. Kpg. Kuala Balingian
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(213/51/19)
109
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Suyong
Sek. Keb. Parish Balingian
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(213/51/20)
Liok
Sek. Keb. Sg. Liok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(213/51/21)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
SYLVESTER AJAH
SUBAH
MICHAEL @
MICHAEL BATON
BIN SERIN
MASNI BIN JOLL
HAI BIN
MERAWIN @
BONAVENTURE
TING YU PANG
LIM YU SIEW @ YU
SONG
MUHAMMAD LEO
MICHAEL TOYAD
ARDYMAN BIN
MATAN @ HENRY
HADIAH BINTI
JARAIE dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
110
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
111
Bahagian Pilihan Raya P. 214 SELANGAU, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 214 SELANGAU, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Selangau
Dewan Terbuka IPD Tatau
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(214/52/04)
Tatau
Dewan Terbuka IPD Tatau
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(214/53/06)
112
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Siong
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Siong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/52/01)
Seksyen 2
Sek. Men. Keb. Luar Bandar Batu 21
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 3
Jln. Oya Sibu
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Tamin
Seksyen 1
RH Lanting Ng. Igu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/52/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Batu 36 Jln. Ulu Oya
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sekuau
Seksyen 1
Sek. Keb. Penghulu Imban Ops Empuru
No. 1- No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(214/52/03)
Seksyen 2
Sekuau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 5
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Selangau
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Arau Ulu Mukah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/52/04)
Seksyen 2
RH Tegong Ulu Selangau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Lemai
Seksyen 1
RH Sylvester Jelian Sg. Buloh
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(214/52/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Sepiring Batu 62 Jln. Sibu/
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 3
Tatau
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Bawan
Seksyen 1
Sek. Keb. Pengkalan Lobang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Duan
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Arip
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Anak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/02)
Seksyen 2
RH Jilum Ng. Bawang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Tatau - Buan
Sek. Keb. Tatau
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(214/53/03)
113
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kakus
Sek. Keb. RH Kesing Tatau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(214/53/04)
Anap
RH Gerina Ng. Malat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/05)
Tatau
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Tatau
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(214/53/06)
Lubok
Kumpai
Sek. Keb. RH Tayai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/07)
Bekiran
RH Wilson Blue Rantau Belak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/53/08)
Tekalit
Sek. Keb. Sg. Begiaw
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/53/09)
Rungan
RH Pandong Ng. Kakus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/53/10)
Giri
RH Giri Sg. Senunok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(214/53/11)
Kelebu
RH Jimbai Ng. Kelebu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/12)
Entajum
RH Radin Entajum
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/53/13)
Ulu Sangan
RH Ngindang Anak Guan (Ulu Sangan)
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/53/14)
Sangan
Sek. Keb. Sangan Iban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(214/53/15)
Penyarai
Sek. Keb. Kuala Penyarai Kakus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/16)
Kulau
Belungai
RH Edwin Ng. Kulau Kakus
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/17)
114
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Data Kakus
Sek. Keb. Data Kakus
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(214/53/18)
Muput
RH Agau Sg. Muput
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/19)
Pasir Nangka
Sek. Keb. RH Barrau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/20)
Nanga
Empang
RH Ahsoon Ng. Empang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(214/53/21)
Kana
Sek. Keb. Kuala Muput
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
(214/53/22)
Setusor
RH Jemat Ng. Setusor
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/23)
Tau
Sek. Keb. Ng. Tau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/24)
Takan
RH Enteri Ng. Takan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(214/53/25)
115
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DATUK JOSEPH
ENTULU BELAUN
JOHN SIKIE ANAK
TAYAI
JOSEPH MAUH A/K
IKEH
DATO’ SNG CHEE
HUA
JOSHUA JABENG
ANGGA ANAK NALI
MENDA @ MINDA
ANAK JIPON
MANJA ANAK
ANGGANG
JENGGIENG ANAK
RADIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
116
Bahagian Pilihan Raya P. 215 KAPIT, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 215 KAPIT, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kapit
Bilik Maklumat/Taklimat IPD Kapit
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(215/54/03)
Song
Bilik Sumber IPD Song
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 2.00 pm
(215/55/03)
117
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Merit
Seksyen 1
Sek. Keb. Ng. Merit
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(215/54/01)
Seksyen 2
RH Guyang Ng. Jeli
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.30 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Pila
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 1.00 pm
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.00 pm
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 15
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 16
No. 1 5.5.2013 11.00 am- 12.30 pm
Seksyen 17
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
No. 1 5.5.2013 11.30 am- 1.30 pm
Pelagus
Seksyen 1
RH Bunyau Pulau Pisang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(215/54/02)
Seksyen 2
RH Beraoh Ng. Semenuang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 2.30 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am -11.30 am
Kapit
Sek. Jenis Keb. Hock Lam Kapit
No. 1 -No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(215/54/03)
Menuan
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Menuan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(215/54/04)
Seksyen 2
RH Sli Sg. Menuan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Ibau
Seksyen 1
Sek. Keb. Ulu Yong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(215/54/05)
Seksyen 2
RH Manok Sg. Yong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 1.30 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
118
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kampung Baru
Sek. Keb. Kpg. Baru
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(215/54/06)
Selirik
Seksyen 1
Sek. Keb. Methodist
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(215/54/07)
Seksyen 2
RH Ikau Ng. Tulie
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Sibau
RH John Sg. Sibau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(215/54/08)
Sungai Amang
Sek. Keb. Sg. Amang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(215/54/09)
Sungai Kapit
Sek. Keb. Sg. Kapit
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(215/54/10)
Entangai
Seksyen 1
RH Baja Sg. Entangai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(215/54/11)
Seksyen 2
Sek. Keb. Melipis
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 2.00 pm
Manap
Seksyen 1
RH Jengging Sg. Lajan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(215/55/01)
Seksyen 2
RH Geruma, Ng. Lajan Sg. Lijau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 1.00 pm - 2.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.30 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
Temelat
Seksyen 1
RH Sari Ng. Bekakap Ulu Sg. Iran
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
(215/55/02)
Seksyen 2
RH Medan Ng. Selepong Ulu Sg. Iran
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 2.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 7
Sg. Iran
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 2.30 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.30 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Song
Seksyen 1
Tadika Hin Hua Song
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(215/55/03)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Hin Hua Song
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Katibas
Seksyen 1
RH Pasang Ng. Setapang Sg. Musah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
(215/55/04)
Seksyen 2
RH Demang Emperan Menuang Sg. Musah
No. 1 5.5.2013
Seksyen 11
am - 12.30 pm
Seksyen 3
RH Baro Ng. Semulong Sg. Musah
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 2.00 pm
119
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Seksyen 5
Hours
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 2.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 2.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Tapang
Seksyen 1
RH Api Ng. Terusa
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(215/55/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lubok Ipoh
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Bangkit
Seksyen 1
RH Guyang Tapang Nancham
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(215/55/06)
Seksyen 2
RH Saging Pikul Sg. Bangkit
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Tekalit
Seksyen 1
RH Gilbert Nyandang Ng. Sepunggok Tekalit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
(215/55/07)
Seksyen 2
RH Melayu, Ng. Latong Tekalit
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
120
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
ALEXANDER
NANTA LINGGI
RAMLI ANAK
MALAKA
JEFFERSON JAMIT
ANAK UNYAT
RAZENI ANAK
GEMONG
WASLI BIN NOR
RATNO ANAK
KUDUAL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
121
Bahagian Pilihan Raya P. 216 HULU RAJANG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 216 HULU RAJANG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Belaga
Pejabat Pelesenan IPD Belaga
No.1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(216/57/03)
122
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Mujong
Seksyen 1
RH Jos Sg. Mujong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
(216/56/01)
Seksyen 2
RH Sengiang Sg. Mujong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 2.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 1.00 pm
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 1.00 pm - 2.00 pm
Seksyen 15
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 16
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 17
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 18
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Melinau
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Tunoh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
(216/56/02)
Seksyen 2
RH Barang Sg. Pang Melinau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 12.30 pm - 1.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 1.30 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 1.30 pm - 2.30 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.00 pm
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Baleh
Seksyen 1
RH Kupa Sg. Tapang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
(216/56/03)
Seksyen 2
RH Sait Ng. Puro Gaat
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 1.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.30 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 10.30 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Sut
Seksyen 1
RH Johnny Sg. Sut
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
(216/56/04)
Seksyen 2
RH Salang Sg. Sut
No. 1 5.5.2013 10.30 am - 11.30 am
123
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Seksyen 3
Hours
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 1.30 pm - 2.30 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 1.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 1.00 pm
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 1.30 pm
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.30 am
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 12.30 pm - 1.30 pm
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 15
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 16
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
Seksyen 17
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Gaat
Seksyen 1
RH Lawan Ng. Ramong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
(216/56/05)
Seksyen 2
RH Mengga Ng. Sepulau Gaat
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.30 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 1.00 pm
Merirai
Seksyen 1
RH Bigau Ujan Sg. Entuloh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
(216/56/06)
Seksyen 2
RH Jack Sg. Entuloh
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 10.30 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 1.30 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 10.30 am - 11.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 12.00 pm - 1.30 pm
Seksyen 15
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Long Murum
Seksyen 1
RH Panjang Lg. Wat Peliran
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(216/57/01)
Seksyen 2
Sek. Panjang Lg. Lidam
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 10.30 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am -11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Ba
Seksyen 1
Sek. Keb. Punan Bah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(216/57/02)
Seksyen 2
Uma Punan Biau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
124
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Belaga
Seksyen 1
Sek. Keb. Abun Matu (I) Belaga
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(216/57/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Abun Matu (II) Belaga
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Asap
Seksyen 1
Uma Jangan Lg. Bangan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(216/57/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Semutut
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 13
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 15
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 16
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 17
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 18
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
125
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
GEORGE ANAK
LAGONG
OKANG LEPUN
MAMUT ANAK
JETE
ABUN SUI ANYIT
WILSON UGAK
ANAK KUMBONG
JANGGU ANAK
UNGGAT
LIWAN LAGANG
NYIPA ANAK
IMANG
BAKAT ANAK GIRA dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
126
Bahagian Pilihan Raya P. 217 BINTULU, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 217 BINTULU, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bukit Orang
Rumah PERKEP IPD Bintulu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(217/59/03)
Li Hua
Rumah PERKEP IPD Bintulu
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(217/59/07)
127
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kuala Tatau
Seksyen 1
Sek. Keb. Kuala Annau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(217/58/01)
Seksyen 2
RH Dingun Sg. Annau Jalan Sibu/Bintulu
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Sri Dagang
Sek. Keb. Orang Kaya Mohamad Bintulu
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/58/02)
Jepak
Seksyen 1
Sek. Keb. Jepak Bintulu
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/58/03)
Seksyen 2
RH Joshou Manit Anak Buyu
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Segan
Seksyen 1
RH Anthony Silas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(217/58/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Ulu Segan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sungai Nyigu
(217/58/05)
Pusat Pengajaran Bahasa Arab Kpg. Baru
Bintulu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
RPR Sebiew
Sek. Keb. Bintulu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/58/06)
Bintulu Town
Seksyen 1
Tadika Pimpin
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/01)
Seksyen 2
Bangunan Persekutuan Perkumpulan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 3
Wanita Sarawak Daerah Bintulu ( W.I )
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Bintulu
Sibiew
Seksyen 1
Sek. Keb. Kem Batu 18 Jalan Bintulu-Miri
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 2
Similajau
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/02)
Seksyen 3
Sek. Jenis Keb. Sibiew Chinese Batu 5
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Bukit Orang
(217/59/03)
Sek. Keb. St. Anthony Bintulu
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tanjung Batu
(217/59/04)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Tanjung Batu
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tanjung
Kidurong
Sek. Men. Teknik Bintulu
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/05)
128
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Suai
Seksyen 1
Balai Raya Kpg. Kuala Suai Niah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(217/59/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Tegaging
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Li Hua
Sek. Men. Keb. Bintulu
No. 1 - No. 11 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/07)
Melor
Sek. Men. Keb. Kidurong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/08)
Mawar
Sek. Keb. Kidurong
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/09)
RPR Kidurong
Dewan Sukan BDA
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(217/59/10)
Sebauh
Seksyen 1
RH Lapi Sg. Binai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(217/60/01)
Seksyen 2
Balai Raya Sebauh
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Labang
Seksyen 1
RH Ro Teban Baru
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(217/60/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Sengian
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Hulu Suai
Sek. Keb. Telinggai
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(217/60/03)
Sekaloh
Sek. Keb. Sg. Manong Niah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(217/60/04)
Sungai
Seksyen 1
RH Jimbai Sg. Gerong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 2
Sebauh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(217/60/05)
Seksyen 3
RH Henry Nuni Sg. Gelam
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Sebungan
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Sebungan, Sebauh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(217/60/06)
Seksyen 2
RH Medan Sebungan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Pandan
Seksyen 1
Sek. Keb. Kuala Sigu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(217/60/07)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kuala Binyo
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
129
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Tubau
Seksyen 1
Pejabat Up-River Agent (URA) Tubau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(217/60/08)
Seksyen 2
RH Rehat Kerajaan Tubau
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Goyang
Sek. Keb. Goyang
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(217/60/09)
LKTS Suai
Sek. Keb. Suai Satu Niah
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(217/60/10)
Subis Satu
Sek. Keb. Sg. Lamaus Niah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(217/60/11)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DATO’ SERI
TIONG KING SING
TALIB BIN
ZULPILIP
STEPHEN RUNDI
ANAK UTOM
DR. JOHN BRIAN
ANTHONY
PHILIP CHAN HWA
TAT
SENGOK ANAK
SABANG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
130
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
131
Bahagian Pilihan Raya P. 218 SIBUTI, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 218 SIBUTI, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Batu Niah
Ruang A Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(218/61/01)
Niah
Ruang A Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(218/61/02)
Bekanu
Ruang A Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(218/61/07)
Lambir
Ruang A Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(218/62/04)
132
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Batu Niah
(218/61/01)
Sek. Jenis Keb. Chee Mung Niah
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Niah
Seksyen 1
Sek. Keb. Rancangan Sepupok Sebatu Niah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(218/61/02)
Seksyen 2
Dewan Masyarakat Sepupok
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Saeh
Seksyen 1
Sek. Keb. RH Mantali
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(218/61/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Saeh Niah
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
Niah
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Kelulit
Seksyen 1
Balai Raya Kuala Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(218/61/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Beliau Isa Kelulit
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Tiris
Seksyen 1
Sek. Keb. Beliau Ahad Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(218/61/05)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Lumut Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Bungai
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Angus Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(218/61/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Bungai Sibuti
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Bekanu
Seksyen 1
Sek. Keb. Kpg. Bulau Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(218/61/07)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Bekenu
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Bakas
Seksyen 1
Sek. Keb. RH Tinggi Pakut, Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(218/61/08)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Bakas Sibuti
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Sibuti
Hulu Sibuti
Sek. Keb. RH Barat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(218/61/09)
133
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Peninjau
Seksyen 1
Sek. Men. Keb. Luar Bandar Bekenu Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(218/62/01)
Seksyen 2
RH Duat Sg. Kelintang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Sarawak (PPKS)
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 6
Peninjau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Satap
Seksyen 1
Sek. Keb. Keluru Tengah Sibuti
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(218/62/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Tawakal Satap Sibuti
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Bakam
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Sg. Rait Bakam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(218/62/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Bakam Miri
Seksyen 3
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Lambir
Seksyen 1
Sek. Keb. Lambir Village Miri
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am -5.00 pm
(218/62/04)
Seksyen 2
Sek. Men. Keb. Riam Taman Tunku Miri
No. 1 - No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
134
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
ROBBY ZAID
TANDANG
AHMAD LAI BIN
BUJANG
RAMBA ANAK
ASON
USOP BIN WAHAB
@ SANI WAHAP
AYUB BIN KABUL
RAPAHAL
ENGKAMAT ANAK
JUNA dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
135
Bahagian Pilihan Raya P. 219 MIRI, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 219 MIRI, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kubu
Ruang B Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/63/01)
Permaisuri
Ruang B Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/63/05)
Lutong
Ruang B Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/63/07)
Pujut
Ruang B Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/64/01)
Tanjong
Ruang B Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/65/01)
136
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kuala Baram
Ruang B Bangunan Ruai Kenyalang IPD Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/65/02)
Riam
Seksyen 1
Dewan Kem Sri Miri
No. 1 – No. 2 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(219/65/04)
Seksyen 2
Dewan Johny Mustapha Batalion 12 Miri
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kubu
Sek. Men. Keb. St. Columbas Miri
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/63/01)
Bazaar
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Miri
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/63/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. St. Joseph Miri
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Merbau
Sek. Keb. Jln. Bintang
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/63/03)
Merpati
(219/63/04)
Madrasah Sabian Sek. Agama Rakyat Jln.
Merbau Miri
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Permaisuri
Seksyen 1
Sek. Keb. Syed Othman
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/63/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Pulau Melayu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Bintang
Sek. Jenis Keb. North Miri
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/63/06)
Lutong
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Lutong
No. 1 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/63/07)
Pujut
Seksyen 1
Sek. Keb. Pujut Corner Pujut
No. 1 - No. 13 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/64/01)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Pujut Miri
Seksyen 3
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Jaya
Krokop
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Krokop
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/64/02)
Seksyen 2
Sek. Men. Swasta Pei Min
No. 1 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tanjong
Sek. Men. Keb. Chung Hua Jln. Brighton Miri
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/65/01)
137
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Kuala Baram
Seksyen 1
Sek. Keb. Tudan
No. 1 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/65/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Senadin
Seksyen 3
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 8 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Lopeng
Seksyen 1
Sek. Keb. Agama Majlis Islam Sarawak Miri
No. 1 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/65/03)
Seksyen 2
RH Dok Sg. Teniku Miri
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Riam
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung San Riam Miri
No. 1 - No. 9 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(219/65/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Kpg. Luak Miri
No. 1 - No. 5 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DR MICHAEL TEO
YU KENG
NORIAH BT
TAKIMAN
LILIAN WAN
DATO’ SEBASTIAN
TING CHIEW YEW
CHONG KON FATT
DATO SIM HOCK
GUAN
CHAI CHOOK FUI
DATO WAN
MORSHIDI BIN
TUANKU ABDUL
RAHMAN
CHAI SZE JUN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
138
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
139
Bahagian Pilihan Raya P. 220 BARAM, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 220 BARAM, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Marudi
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(220/66/03)
Beluru
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(220/66/04)
Long Lama
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(220/67/04)
140
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Nabor
Seksyen 1
Sek. Keb. Lepong Ajai Sg. Liam Bakong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(220/66/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Liam, Sg. Liam Baroh, Bakong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
Bakong
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Bakong
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Bakong
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Pengalayan
Seksyen 1
RH Budin Assam Paya
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/66/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Pengalayan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Marudi
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Marudi
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(220/66/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Sg. Jaong Marudi
Seksyen 3
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Beluru
Seksyen 1
RH Salwan Sg. Lai Bakong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/66/04)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Hua Kwong Bakong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 13
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 14
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 15
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 16
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Jegan
Seksyen 1
RH Malina Ng. Tisam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(220/66/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Jegan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
141
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Seksyen 11
Hours
RH Musin Sebatang Bok
Seksyen 12
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Teruking
Seksyen 1
Sek. Keb. Pemanca Enteri
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(220/66/06)
Seksyen 2
RH Riggie Anak Belulok Sg. Nat Ulu Teru
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Lubok Nibong
Seksyen 1
Sek. Jenis Keb. Chiew Nam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(220/67/01)
Seksyen 2
Sek. Jenis Keb. Hua Nam
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Puyut
Seksyen 1
Sek. Keb. Sg. Setapang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(220/67/02)
Seksyen 2
RH Lalo Selejau
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 11
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Tutoh
Seksyen 1
Sek. Keb. Batu Bungan Sg. Melinau
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/67/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Seridan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Long Lama
Seksyen 1
RH Tk Jacob Lawai Nawan Sg. Dua Baram
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/67/04)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Laput
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Apoh
Seksyen 1
Sek. Keb. Lg. Kevok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/67/05)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Bedian
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Seksyen 4
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Long Miri
Seksyen 1
Sek. Keb. Lg. Miri (Daleh Lg. Pelutan)
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
(220/67/06)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Tepen Pelutan
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
142
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Pana
Seksyen 1
RH TK Kalong Nun Lg. Buken
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/67/07)
Seksyen 2
RH TK Bitang Sakai Lg. Liaw
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Akahpatah
Seksyen 1
Sek. Keb. Lg. Kesseh
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(220/67/08)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Naha'a
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
San
Seksyen 1
Sek. Keb. St. Pius Lg. San
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.30 pm
(220/67/09)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Palai
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Liomatu
Seksyen 1
RH TK Tearie Abeng
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
(220/67/10)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lg. Sait
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 10.00 am - 12.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 7
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 8
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
Seksyen 9
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 10
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
143
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
ANYI NGAU
SYLVESTER ENTRI
ANAK MURAN
DENNIS NGAU
PATRICK SIBAT
UKAT ANAK
REMONG
MAGDALINE PAYA
ANYIE
ROLAND ENGAN
BAYA AJANG
EDWARD ANAK
ATOP dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
144
Bahagian Pilihan Raya P. 221 LIMBANG, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 221 LIMBANG, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bangkita
Bangunan Kantin Kompeni C PGA Limbang
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(221/68/04)
Limbang
Bilik Syarahan IPD Limbang
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(221/68/05)
Poyan
Bilik Syarahan IPD Limbang
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(221/68/06)
Bukit Kota
Bilik Syarahan IPD Limbang
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(221/68/07)
Medamit
Bilik Syarahan IPD Limbang
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(221/69/05)
145
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Ranggau
Sek. Keb. Limpaku Pinang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(221/68/01)
Sebukang
Seksyen 1
Sek. Keb. Limpaki
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(221/68/02)
Seksyen 2
Dewan Kpg. Patiambun
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Tabahan
Seksyen 1
Sek. Keb. Batu Lapan Jln. Pandaruan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(221/68/03)
Seksyen 2
Dewan Pusat Pertanian Kubong
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Bangkita
(221/68/04)
Sek. Keb. Melayu Pusat Limbang
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Limbang
(221/68/05)
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Limbang
No. 1 - No. 7 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Poyan
(221/68/06)
Sek. Keb. Melayu Pusat Limbang
No. 4 - No. 6 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
Bukit Kota
Seksyen 1
Surau Kpg. Limpaong (Bahagian Bawah)
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(221/68/07)
Seksyen 2
Tadika Kemas Seri Pelimbu, Kpg.
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Limpaong
Pendam
Seksyen 1
Sek. Keb. Gadong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(221/68/08)
Seksyen 2
Masjid Kpg. Pendam (Bahagian Bawah)
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Telahak
Seksyen 1
Sek. Keb. Telahak
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(221/68/09)
Seksyen 2
Sek. Keb. Lubok Tekurok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Berawan
Seksyen 1
Sek. Keb. R.C. Kubong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(221/68/10)
Seksyen 2
Balai Raya Kpg. Batu Bakarang
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Danau
Seksyen 1
Sek. Keb. Batu Danau
No. 1 - No. 3 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(221/69/01)
Seksyen 2
Sek. Keb. Pangkalan Jawa
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Lubai
Seksyen 1
RH Sateng Merasam Pandaruan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(221/69/02)
Seksyen 2
Sek. Keb. Penganan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
146
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Seksyen 3
Hours
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 6
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
Ukong
Seksyen 1
RH Liban
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(221/69/03)
Seksyen 2
Surau Kpg. Lubok Lasas (Bahagian
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 3
Bawah)
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
Medihit
Seksyen 1
Sek. Keb. Lg. Napir
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(221/69/04)
Seksyen 2
RH Lawai ak Beriak
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
Medamit
Seksyen 1
RH Embol, Lubok Pasu
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(221/69/05)
Seksyen 2
Pejabat Daerah Kecil Ng. Medamit
Seksyen 3
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
Seksyen 4
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Seksyen 5
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
147
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
BARU BIAN
AWG OMAR BIN
PG. TAJUDIN
KIBIN ANAK
MATALI
HASBI BIN
HABIBOLLAH
PALU @ PAULUS
PALU ANAK
GUMBANG
ABDUL RAHMAN
BIN ISMAIL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
148
Bahagian Pilihan Raya P. 222 LAWAS, NEGERI SARAWAK
Constituency of P. 222 LAWAS, STATE OF SARAWAK
NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian
Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.
NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Lawas
Rumah PERKEP KM 3, Jalan Trusan
No. 1 30.4.2013 8.00 am - 7.00 pm
(222/71/04)
98850 Lawas
149
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Bario
Sek. Keb. Bario
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/70/01)
Semadoh
Sek. Keb. Lg. Semadoh
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(222/70/02)
Beriwan
Seksyen 1
Dewan Kpg. Puru Sia
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/70/03)
Seksyen 2
Sek. Keb. Puru Sia
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Maligan
Sek. Keb. Lg. Sebangan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(222/70/04)
Trusan
Dewan Masyarakat Trusan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(222/70/05)
Pa'Lungan
Seksyen 1
RH TK Tama Kuta Pa'Ukat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 10.00 am
(222/70/06)
Seksyen 2
RH TK Maren Pu'un Pa'Lungan
No. 1 5.5.2013 11.30 am - 12.30 pm
Dano
Seksyen 1
RH TK Barang Lugun
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 9.00 am
(222/70/07)
Seksyen 2
RH TK Pa'Berang
No. 1 5.5.2013 10.30 am - 11.30 am
Remudu
Seksyen 1
Sek. Keb. Pa’Dalih
No. 1 5.5.2013 8.00 am -9.30 am
(222/70/08)
Seksyen 2
RH TK Maren Lugun Remudu
No. 1 5.5.2013 11.00 am - 12.00 pm
Lellang
RH TK Nubang Ribuh Lg. Lellang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.00 am
(222/70/09)
Sukang
Sek. Keb. Lg. Sukang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(222/70/10)
Lupeng
Sek. Keb. Lg. Lupeng
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/70/11)
Ba'Kelalan
Sek. Keb. Ba'Kelalan
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/70/12)
Temarop
Dewan Masyarakat Lg. Temarop
No. 1 5.5.2013 8.00 am -1.00 pm
(222/70/13)
Suang
Balai Raya Lg. Tukon
No. 1 5.5.2013 8.00 am -1.00 pm
(222/70/14)
150
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Talis
Pusat Kebudayaan Lun Bawang Kpg.
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
(222/70/15)
Lg. Tuan
Lapadan
Sek. Keb. Tang Lapadan
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
(222/70/16)
Tengoa
Sek. Keb. Lg. Tengoa
No. 1 5.5.2013 8.00 am -12.00 pm
(222/70/17)
Tuma
Sek. Keb. Lg. Tuma Lawas
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(222/70/18)
Pengaleh
Dewan Masyarakat Kpg. Lg. Pengaleh
No. 1 5.5.2013 8.00 am -1.00 pm
(222/70/19)
Siang
Sek. Keb. Siang-Siang Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am -1.00 pm
(222/70/20)
Pangi
Sek. Keb. Batu Lima
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(222/70/21)
Batu Tiga
Pusat Latihan Islam Sarawak (JAKIM)
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/70/22)
Sundar
Sek. Keb. Sundar (Baru)
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/01)
Bukit Sari
Sek. Keb. Kuala Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/02)
Merapok
Dewan Kpg. Bangkatan Merapok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(222/71/03)
Lawas
Sek. Jenis Keb. Chung Hua Lawas
No. 1 - No. 4 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(222/71/04)
Gelapas
Sek. Keb. Trusan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(222/71/05)
Awat
Sek. Keb. Awat-Awat Sundar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(222/71/06)
Baru
Sek. Men. Keb. Sundar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(222/71/07)
151
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Luagan
Sek. Keb. Luagan Sundar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/08)
Aru
Sek. Keb. Aru Baru Sundar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(222/71/09)
Pagar
Dewan Masyarakat Sundar
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(222/71/10)
Katong
Dewan Kpg. Tanjong Katong
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(222/71/11)
Pemukat
Dewan Masyarakat Kpg. Pemukat
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/12)
Dato
Sek. Keb. Kpg. Seberang Kuala Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(222/71/13)
Belipat
Sek. Keb. Belipat Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(222/71/14)
Sualai
Seksyen 1
Dewan Kpg. Sualai
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/15)
Seksyen 2
Dewan Masyarakat Kpg. Siang-Siang
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 11.30 am
Laut
Punang
Sek. Keb. Punang Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(222/71/16)
Lampaki
Balai Raya Kpg. Undop
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/17)
Sibagol
Dewan Masyarakat Kpg. Ulu Merapok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 2.00 pm
(222/71/18)
Muncu
Balai Raya Kpg. Muncu Merapok
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/19)
Melusok
Sek. Keb. Agama MIS Lawas
No. 1 - No. 2 5.5.2013 8.00 am - 5.00 pm
(222/71/20)
Temangis
Sek. Keb. Pusat Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 3.00 pm
(222/71/21)
Mission
Maktab Injil Malaysia Kpg. Mission Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
(222/71/22)
152
Daerah
Mengundi
Kedudukan
Pusat Mengundi
Nombor Tempat
Mengundi
Tarikh
Waktu
Mengundi
Polling
District
Situation of
Polling Centre
Polling Station
Number
Date
Polling
Hours
Ladang Baru
Sek. Keb. Ladang Baru Lawas
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 4.00 pm
(222/71/23)
Ranchangan
(222/71/24)
Sek. Keb. Kpg. Lintang Trusan
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 12.00 pm
Silat
Dewan Kpg. Berjumpa
No. 1 5.5.2013 8.00 am - 1.00 pm
(222/71/25)
Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:
Calon*
Candidate*
Simbol
Symbol
Pencadang
Proposer
Penyokong
Seconder
DATO HENRY
SUM AGONG
DR. BOB BARU
LANGUB
ALIRAHMAN BIN
KAMSEH
HARIS BIN MAJID
BUING SULTAN @
BALANG
SIGAR MURANG
PHILIP PENGIRAN
RACHA
LEE NYUK CHIN
SHARKAWI BIN
AWANG MUDIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.
of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.
153
Bertarikh 20 April 2013
Dated 20 April 2013
Pengarah Pilihan Raya Negeri Sarawak /
State Elections Director of Sarawak
* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.
Catatan:
Nama rumah panjang dalam Borang ini adalah sebagaimana yang disiarkan dalam Warta ini dan apa-apa perubahan namanya selepas penyiaran Warta ini hendaklah disifatkan sebagai nama yang disiarkan.
Note:
The name of the long house in this Form is the name as published in this Gazette and any changes to the name after the publication of this Gazette shall be construed as the name published.
Common questions
- What is NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK?
- NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 184 2013, currently marked in force and first recorded in 2013.
- Is NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK still in force?
- Yes — NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK is currently in force.
- When did NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK take effect?
- NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK was first recorded in 2013.
- How many sections does NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK have?
- NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK contains 1204 sections.
- Where can I read the official version of NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK?
- The official text of NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN - PARLIMEN BAGI NEGERI SARAWAK is published at lom.agc.gov.my.