P.U. (B)In force

Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Open source PDF Report an issue

Enacted: 2020
Sections: 55

Front matterCover and publication detailsOpen

P.U. (B) 231

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

FEDERAL GOVERNMENT

GAZETTE

PEMBERITAHUAN PERMOHONAN

PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN

PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA

NOTIFICATION OF APPLICATION

FOR REGISTRATION OF NEW PLANT VARIETY AND

GRANT OF BREEDER’S RIGHT

DISIARKAN OLEH/

JABATAN PEGUAM NEGARA/

ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

P.U. (B) 231 2

AKTA PERLINDUNGAN VARIETI BARU TUMBUHAN 2004

PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN

PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA

Opening note

Preamble

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 22 Akta Perlindungan Varieti Baru Tumbuhan 2004 [Akta 634], Lembaga memberitahu bahawa suatu permohonan telah dibuat bagi pendaftaran varieti baru tumbuhan dan pemberian hak pembiak baka sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual. PROTECTION OF NEW PLANT VARIETIES ACT 2004 NOTIFICATION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF NEW PLANT VARIETY AND GRANT OF BREEDER’S RIGHT

Opening note

Preamble

IN exercise of the powers conferred by section 22 of the Protection of New Plant Varieties Act 2004 [Act 634], the Board notifies that an application has been made for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right as specified in the Schedule. P.U. (B) 231 3 JADUAL/SCHEDULE Nama pemohon/Name of applicant : Deliflor Royalties B. V. Nama pengenalan varieti/Variety denomination: Delisweta No. rujukan fail pemohon/Applicant file reference no.: PVBT 003/14 Tanaman/Crops: Kekwa/Chrysanthemum Ciri-ciri varieti: Tertakluk kepada keadaan cuaca dan persekitaran, ciri-ciri yang didapati semasa pemeriksaan dijalankan ke atas varieti tersebut adalah seperti yang berikut: Characteristics of the variety: Subject to the weather and environmental conditions, the characteristics obtained during the examination on the variety are as follows: Bil./ Ciri-ciri Varieti/ Characteristics of Variety Ciri-ciri Delisweta/ Characteristics of Delisweta

Seksyen 1

Pokok: ketinggian/

Plant: height

Tinggi/

Tall

Seksyen 2

Pokok: jenis/

Plant: type

Tidak rimbun/

Non-bushy

Seksyen 3

Batang: warna/

Stem: colour

Hijau/

Green

Seksyen 4

Stipul: saiz/

Stipule: size

Besar/

Large

Seksyen 5

Petiol: sifat/

Petiole: attitude

Sederhana menegak/

Moderately upwards

Seksyen 6

Petiol: panjang relatif kepada panjang daun/

Petiole: length relative to leaf length

Sederhana ke panjang/

Medium to long

P.U. (B) 231 4

Bil./

Ciri-ciri Varieti/

Characteristics of Variety

Ciri-ciri Delisweta/

Characteristics of Delisweta

Seksyen 7

Daun: panjang termasuk petiol/

Leaf: length including petiole

Sederhana/

Medium

Seksyen 8

Daun: lebar/

Leaf: width

Sempit ke sederhana/

Narrow to medium

Seksyen 9

Daun: nisbah panjang kepada lebar/

Leaf: ratio of length to width

Sederhana/

Medium

Seksyen 10

Daun: panjang lobus terminal berbanding dengan panjang daun/

Leaf: length of terminal lobe relative to leaf length

Pendek ke sederhana/

Short to medium

Seksyen 11

Daun: kedalaman sinus sisi paling bawah/

Leaf: depth of the lowest lateral sinus

Sederhana ke dalam/

Medium to deep

Seksyen 12

Daun: margin sinus sisi paling bawah/

Leaf: margins of the lowest lateral sinus

Menumpu/

Converging

Seksyen 13

Daun: bentuk pangkal paling dominan/

Leaf: predominant shape of base

Bulat/

Rounded

Seksyen 14

Daun: kilauan pada permukaan atas/

Leaf: glossiness of upper side

Lemah/

Weak

Seksyen 15

Daun: warna hijau pada permukaan atas/

Leaf: green colour of upper side

Sederhana/

Medium

Seksyen 16

Margin daun: bilangan lekukan/

Leaf margin: number of indentations

Sedikit ke sederhana/

Few to medium

Seksyen 17

Margin daun: kedalaman lekukan/

Leaf margin: depth of indentations

Sederhana/

Medium

Seksyen 18

Hanya untuk varieti tidak rimbun: Jambak bunga: bentuk/

For non-bushy varieties only: Inflorescence: form

Kubah dalam/

Deeply domed

P.U. (B) 231 5

Bil./

Ciri-ciri Varieti/

Characteristics of Variety

Ciri-ciri Delisweta/

Characteristics of Delisweta

Seksyen 19

Hanya untuk varieti tidak rimbun: Jambak bunga: lebar pada bahagian paling lebar/

For non-bushy varieties only: Inflorescence: width at the widest point

Sempit ke sederhana/

Seksyen 20

Narrow to medium

Hanya untuk varieti tidak rimbun: Jambak bunga: sudut diantara pucuk sisi utama dan batang/

For non-bushy varieties only: Inflorescence: angle between primary lateral shoot and stem

Kecil/

Small

Seksyen 21

Hanya untuk varieti tidak rimbun: Jambak bunga: sifat kuntum bunga sisi/

For non-bushy varieties only: Inflorescence: attitude of lateral flower heads

Menegak ke separa menegak/

Upright to semi upright

Seksyen 22

Hanya untuk varieti tidak rimbun: jumlah bilangan kuntum bunga pada setiap batang/

For non-bushy varieties only: total number of flower heads per stem

Banyak/

Many

Seksyen 23

Kudup bunga: warna bahagian luar sebelum terbuka/

Flower bud: colour of outer side just before opening

Rujukan RHS: Greyed-Purple 186C/

RHS Reference: Greyed-Purple 186C

Seksyen 24

Kuntum bunga: jenis/

Flower head: type

Berganda/

Double

Seksyen 25

Kuntum bunga: garis pusat (pokok jenis tidak dibuang tunas)/

Flower head: diameter (non-disbudded plants)

Kecil ke sederhana/

Small to medium

Seksyen 26

Kuntum bunga: ketinggian (pokok jenis tidak dibuang tunas)/

Flower head: height (non-disbudded plants)

Sederhana/

Medium

Seksyen 27

Kuntum bunga: panjang pedunkel/

Flower head: length of peduncle

Sangat pendek ke pendek/

Seksyen 28

Very short to short

Hanya untuk varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Kuntum bunga: kepadatan jejari floret/

For daisy-eyed double and double varieties only: Flower head: density of ray floret

Jarang ke sederhana/

Sparse to medium

P.U. (B) 231 6

Bil./

Ciri-ciri Varieti/

Characteristics of Variety

Ciri-ciri Delisweta/

Characteristics of Delisweta

Seksyen 29

Kuntum bunga: bilangan jenis floret jejari/

Flower head: number of types of ray florets

Dua/

Two

Seksyen 30

Kuntum bunga: jenis floret jejari paling dominan/

Flower head: predominant type of ray floret

Ligulat/

Ligulate

Seksyen 31

Kuntum bunga: jenis floret jejari sekunder/

Flower head: secondary type of ray floret

Spatulat/

Spatulate

Seksyen 32

Floret jejari: permukaan atas/

Ray floret: upper surface

Berkedut/

Ribbed

Seksyen 33

Floret jejari: panjang tiub korolla/

Ray floret: length of corolla tube

Rendah/

Seksyen 34

Short

Floret jejari: keratan rentas profil pada bahagian paling lebar (floret bukan berbentuk bulu pelepah)/

Ray floret: profile in cross section at the widest point (non-quilled florets)

Bentuk cembung yang lemah/

Weakly convex

Seksyen 35

Floret jejari: margin bergulung (floret bukan berbentuk bulu pelepah)/

Ray floret: rolling of margin (non-quilled florets)

Involusi yang sederhana/

Seksyen 36

Moderately involute

Floret jejari: posisi bahagian dengan margin yang bergulung (floret bukan berbentuk bulu pelepah)/

Ray floret: position of part with rolled margin (non-quilled florets)

Setengah bahagian basal/

Basal half

Seksyen 37

Floret jejari: profil tiub ( floret berbentuk corong, spatulat dan bulu pelepah)/

Ray floret: profile of tube (funnel-shaped, spatulate and quilled florets)

Mendatar/

Flattened

Seksyen 38

Floret jejari: paksi membujur/

Ray floret: longitudinal axis

Melengkung ke luar/

Reflexing

Seksyen 39

Floret jejari: Paksi membujur: bahagian tidak lurus (floret jejari tidak lurus)/

Ray floret: Longitudinal axis: part not straight (non-straight ray florets)

Setengah bahagian distal/

Distal half

P.U. (B) 231 7

Bil./

Ciri-ciri Varieti/

Characteristics of Variety

Ciri-ciri Delisweta/

Characteristics of Delisweta

Seksyen 40

Floret jejari: Paksi membujur: kekuatan kelengkungan (floret tidak lurus)/

Ray floret: Longitudinal axis: strength of curvature (non-straight florets)

Sederhana/

Seksyen 41

Medium

Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: paksi membujur baris dalam (jika berbeza dari baris luar)/

For semi double, daisy-eyed double and double varieties only: Ray floret:

longitudinal axis of inner row(s) (if different from outer row)

Melengkung ke dalam/

Seksyen 42

Incurving

Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: paksi membujur baris dalam (jika berbeza dari baris luar): bahagian tidak lurus (floret tidak lurus)/

For semi double, daisy-eyed double and double varieties only: Ray floret:

longitudinal axis of inner row(s) (if different from outer row): part not straight (non-straight florets)

Bahagian paling hujung ke seperempat bahagian distal/

Seksyen 43

Extreme tip to distal quarter

Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: paksi membujur baris dalam (jika berbeza dari baris luar): kekuatan kelengkungan (floret tidak lurus)/

For semi double, daisy-eyed double and double varieties only: Ray floret:

longitudinal axis of inner row(s) (if different from outer row): strength of curvature (non-straight florets)

Lemah/

Weak

Seksyen 44

Floret jejari: panjang/

Ray floret: length

Rendah ke sederhana/

Short to medium

Seksyen 45

Floret jejari: lebar/

Ray floret: width

Sempit ke sederhana/

Narrow to medium

Seksyen 46

Floret jejari: nisbah panjang kepada lebar/

Ray floret: ratio of length to width

Rendah ke sederhana/

Low to medium

P.U. (B) 231 8

Bil./

Ciri-ciri Varieti/

Characteristics of Variety

Ciri-ciri Delisweta/

Characteristics of Delisweta

Seksyen 47

Floret jejari: bentuk bahagian hujung/

Ray floret: shape of tip

Membulat/

Rounded

Seksyen 48

Floret jejari: jumlah warna pada bahagian dalam/

Ray floret: number of colours of inner side

Satu/

One

Seksyen 49

Floret jejari: warna utama di bahagian dalam/

Ray floret: main colour of inner side

Rujukan RHS: Ungu 76C tetapi merah sedikit/

Seksyen 50

RHS Reference: Purple 76C but slightly red

Floret jejari: warna di bahagian luar jika dibandingkan dengan warna di bahagian dalam (termasuk tiub pada floret berbentuk corong, bulu pelepah dan spatulat)/

Ray floret: colour of outer side compared to inner side (including tube for funnel-shaped, quilled and spatulate florets)

Serupa/

Seksyen 51

Similar

Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: warna di bahagian dalam pada baris dalam

(jika berbeza dengan baris luar)/

For semi double, daisy-eyed double and double varieties only: Ray floret:

colour of inner side of inner row(s) (if different from outer row)

Rujukan RHS: Ungu 75B/

Seksyen 52

RHS Reference: Purple 75B

Hanya untuk varieti separa berganda, varieti berganda mata-daisi dan varieti berganda: Floret jejari: warna di bahagian luar pada baris dalam

(jika berbeza dengan baris luar)/

For semi double, daisy-eyed double and double varieties only: Ray floret:

colour of outer side of inner row(s) (if different from outer row)

Rujukan RHS: Ungu 75B/

RHS Reference: Purple 75B

Seksyen 53

Kumpulan respons (ditanam di bawah kawalan jangka siang yang ditetapkan)/

Response group (grown with precise daylength control)

Seksyen 7

5 minggu/

Seksyen 7

5 weeks

P.U. (B) 231 9

MOHD NASIR BIN WARRIS

Pengerusi Lembaga Varieti Tumbuhan/

Chairman of the Plant Varieties Board

Bertarikh 5 Mei 2020

Dated 5 May 2020

[KP/LA/483/18/1 Jld. 3; PN(PU2)667/XV]

Common questions

What is Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka?: Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 231 2020, currently marked in force and first recorded in 2020.
Is Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka still in force?: Yes — Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka is currently in force.
When did Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka take effect?: Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka was first recorded in 2020.
How many sections does Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka have?: Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka contains 55 sections.
Where can I read the official version of Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka?: The official text of Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka is published at lom.agc.gov.my.

Something wrong on this page?

If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.

Report an issue Request removal