Seksyen 1
Pokok muda: warna batang/
Young plant: colour of stem
Hijau dan ungu/
Green and purple
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 34 2020, currently marked in force and first recorded in 2020.
P.U. (B) 34
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN
VARIETI BARU TUMBUHAN DAN PEMBERIAN
HAK PEMBIAK BAKA
NOTIFICATION OF APPLICATION FOR REGISTRATION
OF NEW PLANT VARIETY AND GRANT
OF BREEDER’S RIGHT
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (B) 34 2
AKTA PERLINDUNGAN VARIETI BARU TUMBUHAN 2004
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN
DAN PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA
Opening note
Opening note
Pokok muda: warna batang/
Young plant: colour of stem
Hijau dan ungu/
Green and purple
Pokok: bercabang/
Plant: branching
Tiada/
Absent
Batang: garis pusat/
Stem: diameter
Besar/
Large
Batang: panjang ruas/
Stem: length of internode
Panjang/
Long
Batang: kepadatan buah pada kolumnar/
Stem: density of fruit at column
Padat/
Dense
P.U. (B) 34 4
Bil./
Ciri-ciri varieti/
Characteristics of variety
Ciri-ciri Viorica/
Characteristics of Viorica
Lai daun: panjang/
Leaf blade: length
Sederhana/
Medium
Lai daun: lebar/
Leaf blade: width
Sederhana/
Medium
Lai daun: kedalaman lobus primer/
Leaf blade: depth of primary lobe
Dalam/
Deep
Lai daun: kehadiran lobus sekunder/
Leaf blade: presence of secondary lobes
Ada/
Present
Lai daun: kehadiran lobus tertiari/
Leaf blade: presence of tertiary lobes
Ada/
Present
Daun: kehadiran daun bulir/
Leaf: presence of flag leaf
Tiada/
Absent
Petiol: panjang/
Petiole: length
Panjang/
Long
Petiol: perwarnaan antosianin/
Petiole: anthocyanin colouration
Sangat kuat/
Very strong
Petiol: sifat perlekatan pada batang utama/
Petiole: attitude of attachment to main stem
Menegak/
Upward
Petiol: warna utama/
Petiol: main colour
Ungu/
Purple
Jambak bunga: panjang paksi utama/
Inflorescence: length of main axis
Sederhana/
Medium
Ovari: lebar di bawah apeks/
Ovary: width bellow the apex
Sederhana/
Medium
P.U. (B) 34 5
Bil./
Ciri-ciri varieti/
Characteristics of variety
Ciri-ciri Viorica/
Characteristics of Viorica
Stamen: perlekatan pada ovari/
Stamen: attachment to ovary
Pada pangkal/
At the base
Bunga: panjang korola/
Flower: length of corolla
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Bunga: warna korola/
Flower: colour of corolla
Hijau/
Green
Bunga: perwarnaan antosianin/
Flower: anthocyanin colouration
Ada (keamatan yang rendah)/
Present (low intensity)
Pedunkel: panjang/
Penducle: length
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Buah : panjang/
Fruit: length
Sangat panjang/
Very long
Buah: garis pusat/
Fruit: diameter
Sederhana ke besar/
Medium to large
Buah: bentuk/
Fruit: shape
Obovat/
Obovate
Buah: bentuk hujung tangkai/
Fruit: shape of stalk end
Trunkat/
Truncate
Buah: bentuk di bahagian hujung/
Fruit: shape at distal end
Sangat meruncing/
Strongly pointed
Buah: warna utama/
Fruit: main colour
Rujukan RHS: Perang-Hijau 137A/
RHS Reference: Brown-Green 137A
Buah: kepadatan tompok/
Fruit: density of speckles
Banyak/
Many
P.U. (B) 34 6
Bil./
Ciri-ciri varieti/
Characteristics of variety
Ciri-ciri Viorica/
Characteristics of Viorica
Buah: rabung/
Fruit: ridges
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Buah: ketebalan kulit/
Fruit: thickness of skin
Sederhana/
Medium
Buah: warna isi/
Fruit: colour of flesh
Rujukan RHS: Jingga-Merah 32A/
RHS Reference: Orange-Red 32A
Buah: kepejalan isi/
Fruit: firmness of flesh
Sederhana/
Medium
Buah: kemanisan isi/
Fruit: sweetness of flesh
Sederhana ke tinggi/
Medium to high
Buah: aroma isi/
Fruit: aroma of flesh
Kuat/
Strong
Buah: ketebalan isi/
Fruit: thickness of flesh
Sederhana ke tebal/
Medium to thick
Buah: kelimpahan tisu plasenta/
Fruit: abundance of placental tissue
Kurang/
Scarce
Buah: kelebaran rongga di tengah/
Fruit: width of central cavity
Lebar ke sangat lebar/
Broad to very broad
Buah: bentuk rongga di tengah/
Fruit: shape of central cavity
Bentuk bintang/
Star-shape
Buah: jumlah biji benih/
Fruit: number of seeds
Sangat banyak/
A lot
Biji benih: warna/
Seed: colour
Kelabu kuning/
Grey yellow
P.U. (B) 34 7
Bil./
Ciri-ciri varieti/
Characteristics of variety
Ciri-ciri Viorica/
Characteristics of Viorica
Biji benih: nisbah panjang kepada lebar/
Seed: ratio of length to width
Memanjang/
Elongated
Biji benih: kedudukan bahagian paling lebar/
Seed: position of broadest part
Satu pertiga bahagian tengah/
At middle third
Biji benih: penampilan sarkotesta/
Seed: sarcotesta appearance
Legap/
Generally opaque
Biji benih: jumlah musilage/
Seed: amount of mucilage
Besar/
Large
Bertarikh 19 Disember 2019
Dated 19 December 2019
[KP/LA/483/18/1 Jld.3; PN(PU2)667/XV]
MOHD NASIR BIN WARRIS
Pengerusi Lembaga Varieti Tumbuhan/
Chairman of the Plant Varieties Board
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.