Malaysia legislation
Section 6
of PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA
Seksyen 6
Petiol: panjang relatif kepada panjang daun/
Petiole: length relative to leaf length
Pendek/
Short 7.
Daun: panjang termasuk petiol/
Leaf: length including petiole
Sederhana/
Medium 8.
Daun: lebar/
Leaf: width
Sederhana/
Medium 9.
Daun: nisbah panjang kepada lebar/
Leaf: ratio of length to width
Sederhana/
Medium 10.
Daun: panjang lobus terminal berbanding dengan panjang daun/
Leaf: length of terminal lobe relative to leaf length
Sederhana/
Medium 11.
Daun: kedalaman sinus sisi paling bawah/
Leaf: depth of the lowest lateral sinus
Sederhana ke dalam/
Medium to deep 12.
Daun: margin sinus sisi paling bawah/
Leaf: margins of the lowest lateral sinus
Selari/
Parallel 13.
Daun: bentuk pangkal paling dominan/
Leaf: predominant shape of base
Obtus/
Obtuse 14.
Daun: kilauan pada permukaan atas/
Leaf: glossiness of upper side
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak 15.
Daun: warna hijau pada permukaan atas/
Leaf: green colour of upper side
Cerah/
Light 16.
Margin daun: bilangan lekukan/
Leaf margin: number of indentations
Sederhana/
Medium 17.
Margin daun: kedalaman lekukan/
Leaf margin: depth of indentations
Sederhana/
Medium 18.
Hanya untuk varieti tidak rimbun: Jambak bunga: bentuk/
For non-bushy varieties only: Inflorescence: form
Bentuk kubah dalam/
Deeply domed
5
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Characteristics of DEKMACARON