Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Bantuan Guaman (Kriteria dan Ujian Kemampuan) (Pindaan) 2023.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 Mei 2023.
Pindaan peraturan 4
/akn/my/act/pua/2023/128
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN BANTUAN GUAMAN (KRITERIA DAN UJIAN KEMAMPUAN) (PINDAAN) 2023 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 128 2023, currently marked in force and first recorded in 2023.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Bantuan Guaman (Kriteria dan Ujian Kemampuan) (Pindaan) 2023.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 Mei 2023.
Pindaan peraturan 4
Peraturan-Peraturan Bantuan Guaman (Kriteria dan Ujian Kemampuan) 2017
[P.U. (A) 370/2017], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 4—
dalam subperaturan (3), dalam teks bahasa kebangsaan, dengan menggantikan perkataan “hendakllah” dengan perkataan “hendaklah”;
dan
dengan menggantikan subperaturan (4) dengan subperaturan yang berikut:
“(4)
Penilaian ujian kemampuan bagi orang itu ditentukan mengikut kategori yang berikut:
sumber kewangan tahunan yang berjumlah RM50,001
hingga RM55,000;
P.U. (A) 128 3
sumber kewangan tahunan yang berjumlah RM70,001
dan ke atas.”.
Dibuat 12 April 2023
[JBG.600-1/2/2; PN(PU2)77/VIII]
DATO’ SRI AZALINA BINTI OTHMAN SAID
Menteri di Jabatan Perdana Menteri
(Undang-Undang dan Reformasi Institusi)
P.U. (A) 128 4
LEGAL AID ACT 1971
LEGAL AID (CRITERIA AND MEANS TEST)
(AMENDMENT) REGULATIONS 2023
Opening note
These regulations may be cited as the Legal Aid (Criteria and Means Test)
(Amendment) Regulations 2023.
These Regulations come into operation on 1 May 2023.
Amendment of regulation 4 2.
The Legal Aid (Criteria and Means Test) Regulations 2017 [P.U. (A) 370/2017], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 4—
in subregulation (3), in the Malay language text, by substituting for the word “hendakllah” the word “hendaklah”; and
by substituting for subregulation (4) the following subregulation:
“(4)
The means test assessment for a person is determined according to the following categories:
the yearly financial resources amounting to RM55,001 to
RM60,000;
P.U. (A) 128 5
the yearly financial resources amounting to RM70,001
and above.”.
Made 12 April 2023
[JBG.600-1/2/2; PN(PU2)77/VIII]
DATO’ SRI AZALINA BINTI OTHMAN SAID
Minister in the Prime Minister’s Department
(Law and Institutional Reforms)