Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Kastam
(Pindaan) (No. 2) 2023.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 11 Oktober 2023.
Pindaan Jadual Kedua
/akn/my/act/pua/2023/305
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) (NO. 2) 2023 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 305 2023, currently marked in force and first recorded in 2023.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Kastam
(Pindaan) (No. 2) 2023.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 11 Oktober 2023.
Pindaan Jadual Kedua
Peraturan-Peraturan
Kastam 2019
[P.U.
Jadual Kedua—
(a)
dalam Bahagian I, berhubung dengan pelabuhan kastam bagi Pulau Pinang—
(i)
dalam butiran Georgetown—
dengan menggantikan perenggan
(a)
dengan perenggan yang berikut:
“(a)
Dermaga Swettenham Pier Cruise Terminal yang terletak di garis lintang 5° 25’ 08.95296” U garis bujur 100° 20’ 47.40350” T”; dan
dengan memasukkan selepas perenggan (b) perenggan yang berikut:
P.U. (A) 305 3
“(ba)
Terminal Feri Pangkalan Raja Tun Uda yang terletak di garis lintang 5° 24’ 47.74396” U garis bujur 100° 20’ 38.01707” T”;
dalam butiran Butterworth—
dengan menggantikan perenggan
(c)
dengan perenggan yang berikut:
“(c)
Enam tempat berlabuh di Terminal Kargo Dermaga
Butterworth yang dikendalikan oleh Suruhanjaya
Pelabuhan
Pulau
Pinang yang terletak di garis lintang 5° 23’ 17.87569” U garis bujur 100° 21’ 53.12908” T”;
dengan menggantikan perenggan (d) dengan perenggan yang berikut:
“(d)
Dermaga Pangkalan Kontena Butterworth Utara yang dikendalikan oleh
Suruhanjaya
Pelabuhan
Pulau
Pinang yang terletak di garis lintang 5° 25’ 08.31675” U garis bujur 100° 21’ 37.87337” T”;
dengan menggantikan perenggan (f) dengan perenggan yang berikut:
“(f)
Pier Dolphin yang dikendalikan oleh Suruhanjaya
Pelabuhan
Pulau
Pinang yang terletak di garis lintang 5° 22’ 55.72804” U garis bujur 100° 22’ 00.42423” T”; dan
P.U. (A) 305 4
dengan memasukkan selepas perenggan (f) perenggan yang berikut:
“(g)
Terminal Feri Pangkalan Sultan Abdul Halim yang terletak di garis lintang 5° 23’ 41.31003” U garis bujur 100° 21’ 49.29797” T”; dan
dengan menggantikan butiran Prai dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan butiran dan butir-butir yang berikut:
Pelabuhan
Kastam
Perihal barang
Tempat pendaratan yang sah di sisi undang-undang
“Prai
Semua barang
(a)
Dermaga Prai yang dikendalikan oleh Suruhanjaya
Pelabuhan Pulau Pinang yang terletak di garis lintang 5° 23’ 01.45736” U garis bujur 100° 22’ 16.90828” T
(b)
Dermaga Terminal Kargo Pukal Prai yang dikendalikan oleh Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang yang terletak di garis lintang 5° 22’ 03.55841” U garis bujur 100° 21’ 53.45661” T”
(b)
dalam Bahagian II, dengan memotong lokasi bagi Pulau Pinang dan butir-butir yang berhubungan dengannya.
Bertarikh 27 September 2023
[SULIT KE.HD(122)860/02 Klt. 6 (4); MOF. TAX(S)700-2/5/23(8); PN(PU2)338/JLD.71]
ANWAR BIN IBRAHIM
Menteri Kewangan
; dan
P.U. (A) 305 5
CUSTOMS ACT 1967
CUSTOMS (AMENDMENT) (NO. 2) REGULATIONS 2023
IN exercise of the powers conferred by section 142 of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following regulations:
Citation and commencement 1.
These regulations may be cited as the Customs (Amendment) (No. 2)
Regulations 2023.
These Regulations come into operation on 11 October 2023.
Amendment of Second Schedule 2.
The Customs Regulations 2019 [P.U. (A) 397/2019] are amended in the Second Schedule—
in Part I, in relation to customs port for Pulau Pinang—
(i)
in item Georgetown—
by substituting for paragraph (a) the following paragraph:
“(a)
Swettenham
Pier
Cruise
Terminal wharf located at latitude 5° 25’ 08.95296” N longitude 100° 20’ 47.40350” E”; and
by inserting after paragraph (b) the following paragraph:
“(ba)
Pangkalan
Raja
Tun
Uda
Ferry
Terminal located at latitude 5° 24’ 47.74396” N longitude 100° 20’ 38.01707” E”;
P.U. (A) 305 6
in item Butterworth—
by substituting for paragraph (c) the following paragraph:
“(c)
The six berths at the Butterworth Wharves Cargo
Terminal operated by the Penang Port Commission located at latitude 5°
23’
17.87569”
N longitude 100° 21’ 53.12908” E”;
by substituting for paragraph (d) the following paragraph:
“(d)
North Butterworth Container Terminal wharf operated by the
Penang
Port
Commission located at latitude 5°
25’
08.31675”
N longitude 100° 21’ 37.87337” E”;
by substituting for paragraph (f) the following paragraph:
“(f)
Dolphin Pier operated by the Penang Port
Commission located at latitude 5° 22’ 55.72804” N longitude 100° 22’ 00.42423” E”; and
by inserting after paragraph (f) the following paragraph:
“(g)
Pangkalan Sultan Abdul Halim Ferry Terminal located at latitude 5°
23’
41.31003”
N longitude 100° 21’ 49.29797” E”; and
by substituting for item Prai and the particulars relating to it the following item and particulars:
P.U. (A) 305 7
Customs port
Description of goods
Legal landing place
“Prai
All goods
Prai wharf operated by the
Penang
Port
Commission located at latitude 5° 23’ 01.45736” N longitude 100° 22’ 16.90828” E
Prai Bulk Cargo Terminal wharf operated by the Penang Port
Commission located at latitude 5° 22’ 03.55841” N longitude 100° 21’ 53.45661” E"
(b)
in Part II, by deleting location for Pulau Pinang and the particulars relating to it.
Dated 27 September 2023
[SULIT KE.HD(122)860/02 Klt. 6 (4); MOF. TAX(S)700-2/5/23(8); PN(PU2)338/JLD.71]
ANWAR BIN IBRAHIM
Minister of Finance
; and