PERATURAN-PERATURAN PENYIASATAN KAJI BUMI (PEMBERITAHUAN PEMAJUAN TELAGA DAN KOREKAN) 2013

Peraturan-Peraturan

Penyiasatan Kaji Bumi (Pemberitahuan Pemajuan Telaga dan Korekan) 2013.

“air” ertinya air yang ditemui di bawah permukaan bumi termasuk mata air dan punca-punca geoterma;

“korekan” ertinya suatu perbuatan atau proses untuk menembusi permukaan, bawah permukaan atau pemindahan isi bumi secara manual atau mekanikal dengan menggunakan mesin atau peralatan;

“lelubang” ertinya suatu lekuk atau lekukan kecil;

“lubang” ertinya suatu bukaan atau rongga atau ruang geronggang di permukaan atau bawah permukaan bumi;

“mencari” ertinya aktiviti pencarian, penemuan, penyiasatan dan penerokaan air;

“menggali” ertinya suatu proses membuat bukaan di permukaan atau di bawah permukaan bumi;

P.U. (A) 288 3

“menggerek” ertinya suatu proses memotong, menggerudi atau meletupkan, bagi tujuan membuat bukaan di permukaan atau bawah permukaan bumi;

“menggerudi” ertinya suatu proses untuk menembusi permukaan bumi, tanah atau batu-batan dengan menggunakan mesin atau peralatan;

“pengambilan” ertinya suatu proses mengeluarkan apa-apa bahan dari isi bumi;

“syaf” ertinya apa-apa bukaan menegak atau condong di bawah permukaan bumi;

“tarahan” ertinya suatu proses memindahkan atau memisahkan bahan dari permukaan atau bawah permukaan yang mendedahkan batu hampar;

“telaga” ertinya apa-apa lubang yang berlapik atau yang tidak berlapik atau struktur yang digunakan untuk pencarian, pemantauan, persampelan dan pengambilan air bawah tanah dan termasuk yang digunakan untuk imbuhan air bawah tanah;

“terowong” ertinya suatu korekan memanjang atau sempit di bawah tanah atau bukaan bawah air atau laluan yang lurus dengan panjang yang melebihi lebar atau ketinggiannya;

JADUAL

BORANG 1

[Subperaturan 3(1)]

PEMBERITAHUAN MENGENAI PEMAJUAN TELAGA

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

Tingkat 20, Bangunan Tabung Haji,

Jalan Tun Razak,

50658 KUALA LUMPUR

No. Tel. : 603-21611033

No. Faks. : 603-21611036

Laman Web : www.jmg.gov.my

Semua bahagian dalam pemberitahuan ini hendaklah diisi dan mudah dibaca

1.0

Maklumat pemberi maklumat

Untuk diisi jika pemberitahuan ini dibuat oleh individu

Nama penuh:

pasport :

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No. tel. bimbit:

No. faks.:

Alamat e-mel:

Untuk diisi jika pemberitahuan ini dibuat bagi pihak syarikat/organisasi

Nama syarikat/organisasi:

No. pendaftaran syarikat:

No. lesen perdagangan:

Aktiviti utama syarikat:

Untuk kegunaan pejabat sahaja

No. pemberitahuan:

Tarikh diterima:

No. ruj. telaga:

P.U. (A) 288 6

Butir-butir wakil syarikat

Nama penuh:

No. K.P./ No. pasport:

Jawatan:

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No. tel. bimbit:

No. faks.:

Alamat e-mel:

2.0

Jenis kerja

Penggerudian lubang gerek

Pembinaan telaga

Pengubahsuaian telaga

Pemulihan telaga

Penutupan telaga

Lain-lain

(sila nyatakan)

3.0

Cadangan kegunaan telaga

Domestik

Pertanian

Industri

Akuakultur

Pemantauan

Lain-lain

(sila nyatakan)

4.0

Cadangan kaedah penggerudian

Putaran

Tukulan

Lain-lain

(sila nyatakan)

P.U. (A) 288 7

5.0

Cadangan jenis lumpur penggerudian yang digunakan

Bentonit

Polimer

Lain-lain

(sila nyatakan)

6.0

Butir-butir telaga

Cadangan kadar pengambilan

(dalam m3/hari) :

____________________

Rujukan peta :

_________________ Utaraan:

_____________

Timuran:

______________

Lokasi : __________________________________________________________________________________________

Alamat : __________________________________________________________________________________________

No. Lot : ___________________________________________________________________________________________

Mukim : ____________ Daerah : _________________ Bahagian : ____________________

Negeri : ___________________________________________________________

(Sila lampirkan peta yang menunjukkan cadangan lokasi lubang gerek/telaga/telaga sedia ada)

Butir-butir cadangan lubang gerek/telaga:

Cadangan kedalaman telaga (m):

________________ Diameter telaga (mm): ________________

Butir-butir cadangan telaga yang hendak diubah suai/dipulihkan:

Kedalaman telaga (m): ____________ Cadangan kedalaman baru telaga (m): ______________

Diameter telaga (mm): ____________ Cadangan diameter baru telaga (mm): ______________

Kaedah yang digunakan untuk pemulihan telaga: ___________________________________________

Bahan kimia yang digunakan untuk pemulihan telaga: ______________________________________

P.U. (A) 288 8

Butir-butir penutupan telaga:

Kaedah yang digunakan untuk penutupan telaga: ___________________________________________

Bahan-bahan yang digunakan untuk penutupan telaga:_____________________________________

Jenis akuifer:

Aluvium/Tanih

Batuan keras

Cadangan bahan-bahan yang digunakan untuk binaan telaga :

PVC

Besi bergalvani

Keluli tahan karat

Lain-lain

(sila nyatakan)

7.0 Butir-butir syarikat penggerudian dan penggerudi berlesen

Nama syarikat penggerudian :__________________ No. Pendaftaran syarikat: ______________

Nama penggerudi:

_________________

No. lesen: __________________

(Sila lampirkan salinan perakuan pendaftaran syarikat)

8.0 Butir-butir pemilik tanah

Nama:

No. K.P.:

Alamat:

No. telefon: No. faks:.

Status tanah:

Kebenaran diberi: Ya

Tidak

P.U. (A) 288 9

9.0 Maklumat tambahan

Aktiviti guna tanah (dalam lingkungan 500m):____________________________________________

Badan air permukaan berhampiran (m): ___________________

Jarak dari telaga-telaga sedia ada (m): _____________________

Saya memperakui bahawa maklumat yang diberikan adalah benar dan tepat sepanjang pengetahuan saya.

________________________________________

__________________

Tandatangan pemberi maklumat

Tarikh

P.U. (A) 288 10

BORANG 2

[Subperaturan 3(2) dan (3)]

PEMBERITAHUAN MAKLUMAT TELAGA

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

Tingkat 20, Bangunan Tabung Haji,

Jalan Tun Razak,

No. Tel: 603-21611033

Faks : 603-21611036

Laman Web: www.jmg.gov.my

Semua bahagian dalam pemberitahuan ini hendaklah diisi dan mudah dibaca

1.0

Maklumat pemberi maklumat

Untuk diisi jika pemberitahuan ini dibuat oleh individu

Nama penuh:

pasport :

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No. tel. bimbit:

No. faks:

Alamat e-mel:

Untuk diisi jika permohonan ini dibuat bagi pihak syarikat/organisasi

Nama syarikat/organisasi :

No. pendaftaran syarikat:

No. lesen perdagangan:

Aktiviti utama syarikat:

Untuk kegunaan pejabat sahaja

No. pemberitahuan

Tarikh diterima

No. ruj. telaga

P.U. (A) 288 11

2.0

Butir-butir lokasi telaga

(Sila lampirkan peta yang menunjukkan lokasi lubang gerek/telaga)

3.0

Kegunaan telaga

Domestik

Pertanian

Industri

Akuakultur

Pemantauan

Lain-lain (sila nyatakan)

____________________

Butir-butir wakil syarikat

Nama penuh:

No. K.P./No. pasport :

Jawatan:

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No.tel. bimbit:

No. faks:

Alamat e-mel:

Rujukan peta:

________________ Utaraan

________________ Timuran

Lokasi:

Alamat : __________________________________________________________________________

No. Lot : _________________________________________________________________________________________

Mukim: _____________ Daerah: __________________________ Bahagian: __________________________

Negeri: ___________________________________________________________

P.U. (A) 288 12

4.0

Data telaga

Tarikh telaga disiapkan: _______________________ (hb/bln/thn)

Jenis akuifer: tak terkekang/terkekang/separa terkekang

Aras muka tanah:

___________ m (aras laut min)

Aras air statik: __________ m (bawah aras permukaan bumi) atau __________ m (aras laut min)

Tarikh pengukuran: ____________

Log geologi dan reka bentuk telaga:__________________

(Sila sediakan log litologi menggunakan Lampiran A, termasuk satu salinan log geofizik menuruni lubang, jika ada)

Ciri-ciri telaga dan akuifer: (diisi sekiranya berkaitan)

Luahan telaga (m3/j): __________________

Kapasiti spesifik (m2/j): __________________

Kecekapan telaga (%): __________________

Kebolehsimpanan/luahan spesifik: __________________

Keterusan (m2/j): __________________

(Sila sediakan maklumat ujian pengepaman menggunakan Lampiran B, C dan D. Sertakan salinan analisis ujian-ujian pengepaman)

Kualiti air tanah: (diisi sekiranya berkaitan)

Tarikh pensampelan: ___________________ (hb/bln/thn)

Tarikh analisis: ___________________ (hb/bln/thn)

Konduktiviti: __________ µS/cm pH: ____________

Klorida: __________ mg/L

Oksigen terlarut: __________ mg/L

Jumlah pepejal terlarut: __________ mg/L

Jumlah besi: __________ mg/L

Jumlah kealkalian: __________ mg/L Bakteria (E-coli): __________ CPU/100mL

(Sila sertakan satu salinan laporan makmal yang lengkap)

P.U. (A) 288 13

Saya memperakui bahawa maklumat yang diberikan adalah benar dan tepat sepanjang pengetahuan saya.

_____________________________________

_____________________

Tandatangan pemberi maklumat

Tarikh

P.U. (A) 288 14

LAMPIRAN A

LOG GEOLOGI DAN REKABENTUK TELAGA

PROJEK :

NO. PROJEK : KAEDAH PENGGERUDIAN :

NO. TELAGA : (1) Kedalaman:

Kaedah: TARIKH & MASA MULA :

LOKASI : (2) Kedalaman:

Kaedah: TARIKH & MASA SIAP :

Kaedah: PEMILIK :

JUMLAH KEDALAMAN :

m

SYARIKAT PENGGERUDIAN:

TINGGI KOLAR :

m JURU GERUDI :

KOORDINIT : U T ARAS AIR STATIK : m (b.a.p.b.)

KETINGGIAN : m (a.l.m.) TARIKH PENGUKURAN: MESIN PENGGERUDIAN :

KEDALAMAN

(m)

LITOLOGI

GRAFIK

PENEMUAN

AIR (m3/jam)

KADAR

PENEMBUSAN

LOG

GEOFIZIK

KETERANGAN

(Warna, tekstur, struktur, batuan/tanah dsb…)

CATATAN

REKA BENTUK TELAGA

PENYIAPAN TELAGA :

Kedalaman telaga :………………………. (m)

Jenis skrin :………………………. Dilog oleh: …………………………………………………… Disahkan oleh: ……………………………………………

Jenis selongsong :………………………. Jawatan : …………………………………………………… Jawatan : …………………………………………….

Anggaran luahan :……………………… (m3/h) Tarikh : …………………………………………………… Tarikh : ………………………………………………

Nota: a.l.m. – aras laut min b.a.p.b. – bawah aras permukaan bumi

P.U. (A) 288 15

LAMPIRAN B

REKOD UJIAN PENGEPAMAN SURUTAN BERPERINGKAT

No. telaga:

……………….

Permulaan pengepaman:

Kedalaman telaga:

………………. m

Masa:

………………..

Sela saringan:

………………. m

Tarikh:

………………...

Jenis telaga:

……………….

Tamat pengepaman:

Jarak dari telaga yang dipam:

………………. m

Masa:

……………….

Tinggi kolar:

………………. m

Tarikh:

……………….

Aras laras permukaan bumi:

………………. m(a.l.m.)

Aras air statik:

………………. m(b.a.p.b.)

Direkod oleh:

..........................................

Kadar pengepaman:

……………… m3/jam

Disahkan oleh ahli geologi berdaftar:

……………………………

Kedalaman pam:

………………. m

Tarikh:

……………………………

Jenis pam:

………………. m

Nota: a.l.m. – aras laut min b.a.p.b. – bawah aras permukaan bumi

P.U. (A) 288 16

Masa dari mula pengepaman

(min)

Fasa 1

Fasa 2

Fasa 3

Fasa 4

Fasa 5

Catatan

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

7.5

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

P.U. (A) 288 17

Masa dari mula pengepaman

(min)

Fasa 1

Fasa 2

Fasa 3

Fasa 4

Fasa 5

Catatan

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Luahan (Q) =

m3/jam

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

Aras Air

(m)

Surutan

(m)

55.0

60.0

65.0

70.0

80.0

90.0

100.0

110.0

120.0

130.0

140.0

150.0

160.0

170.0

180.0

P.U. (A) 288 18

LAMPIRAN C

REKOD UJIAN PENGEPAMAN LUAHAN TETAP

No. telaga:

………………

Permulaan pengepaman:

Kedalaman telaga:

……………… m

Masa:

………………

Sela saringan:

……………… m

Tarikh:

………………

Jenis telaga:

………………

Jarak dari telaga yang dipam:

……………… m

Tamat pengepaman:

Ketinggian kolar:

……………… m

Masa:

……………….

Aras laras muka bumi:

……………… m(a.l.m.) Tarikh:

……………….

Direkod oleh:

………………

Aras air statik:

……………… m(b.a.p.b.)

Diperakui oleh ahli geologi

Kadar pengepaman:

……………m3/hari berdaftar:

………………

Kedalaman pam of pump: ………………m

Tarikh:

……………….

Jenis pam:

……………….

Tarikh/

Masa

Masa mula pengepaman

Aras air (m)

Surutan

(m)

Catatan

Tarikh/

Masa

Masa mula pengepaman

(min)

Aras air (m)

Surutan

(m)

Catatan

(min)

0.00

160.00

0.20

200.00

0.50

250.00

1.00

300.00

1.50

350.00

2.00

400.00

2.50

450.00

3.00

500.00

3.50

550.00

4.00

600.00

P.U. (A) 288 19

4.50

700.00

5.00

800.00

6.00

900.00

7.00

1000.00

8.00

1200.00

9.00

1400.00

10.00

1600.00

15.00

1800.00

20.00

2000.00

25.00

2250.00

30.00

2500.00

35.00

3000.00

40.00

3400.00

45.00

3800.00

50.00

4200.00

55.00

4600.00

60.00

5000.00

70.00

5500.00

80.00

6000.00

90.00

6500.00

100.00

7000.00

120.00

7500.00

Nota: a.l.m. – aras laut min b.a.p.b. – bawah aras permukaan bumi

P.U. (A) 288 20

LAMPIRAN D

REKOD UJI PULIH TELAGA

No. telaga:

………………

Permulaan pengepaman:

Kedalaman telaga:

……………… m

Masa:

………………

Sela saringan:

……………… m

Tarikh:

………………

Jenis telaga:

………………

Jarak dari telaga yang dipam:

……………… m

Pengepaman tamat:

Ketinggian kolar:

……………… m

Masa:

……………….

Aras laras muka bumi:

……………… m(a.l.m.) Tarikh:

……………….

Direkod oleh:

………………

Aras air statik:

………………m (b.a.p.b.)

Kadar pengepaman:

………………m3/hari

Diperakui oleh ahli geologi berdaftar:

………………

Kedalaman pam Type of ………………m

Tarikh:

……………….

Jenis pam:

……………….

Tarikh/

Masa

Masa dari mula pengepa-man

(min)

Masa dari berhenti mengepam

(min)

t/t’

Aras air

(m)

Surutan baki

(m)

Tarikh/

Masa

Masa dari mula pengepa-man

(min)

Masa dari berhenti mengepam

(min)

t/t’

Aras air

(m)

Surutan baki

(m)

0.00

70.00

0.50

80.00

1.00

90.00

1.50

100.00

2.00

120.00

2.50

140.00

3.00

160.00

3.50

180.00

4.00

210.00

P.U. (A) 288 21

4.50

240.00

5.00

270.00

6.00

300.00

7.00

360.00

8.00

420.00

9.00

480.00

10.00

540.00

15.00

600.00

20.00

660.00

25.00

720.00

30.00

780.00

35.00

840.00

40.00

900.00

45.00

960.00

50.00

1020.00

55.00

1080.00

60.00

1140.00

Nota: a.l.m. – aras laut min b.a.p.b. – bawah aras permukaan bumi

P.U. (A) 288 22

BORANG 3

[Subperaturan 4(1)]

PEMBERITAHUAN MENGENAI KOREKAN

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

Tingkat 20, Bangunan Tabung Haji,

Jalan Tun Razak,

No.Tel: 603-21611033

Faks: 603-21611036

Laman Web: www.jmg.gov.my

Semua bahagian dalam pemberitahuan ini hendaklah diisi dan mudah dibaca

1.0

Maklumat pemberi maklumat

Untuk diisi jika pemberitahuan ini dibuat oleh individu

Nama penuh:

pasport :

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No.tel. bimbit:

No. faks.:

Alamat e-mel:

Untuk diisi jika pemberitahuan ini dibuat bagi pihak syarikat/organisasi

Nama syarikat/organisasi:

No. pendaftaran syarikat:

No. lesen perdagangan:

Aktiviti utama syarikat:

Untuk kegunaan pejabat sahaja

No. pemberitahuan

Tarikh diterima

No. ruj. telaga

P.U. (A) 288 23

Butir-butir wakil syarikat

Nama penuh:

No. K.P./No. pasport :

Jawatan:

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No.tel. bimbit:

No. faks.:

Alamat e-mel:

2.0

Kaedah korekan yang dicadangkan

Gerek

Gerudi

Gali

Lelubang

Syaf

Terowong

Tarahan

Lain-lain (sila nyatakan)

3.0

Tujuan korekan

__________________________________________________________________________ (sila nyatakan)

4.0

Butir-butir lokasi _______________________________________________________________________

Rujukan Peta :

Utaraan

Timuran

Lokasi:

Alamat : __________________________________________________________________________

No. Lot : _________________________________________________________________________________________

P.U. (A) 288 24

Mukim: ____________

Daerah: _________________ Bahagian: ____________________

Negeri: ___________________________________________________________

(Sila sertakan peta kunci menunjukkan lokasi sebenar)

Aktiviti guna tanah (dalam lingkungan 500m): ___________________________________

Badan air permukaan berhampiran (m): _________________________________________________

Jarak dari korekan-korekan sedia ada (m): _________________

Cadangan kedalaman korekan (m): _________________

Cadangan dimensi korekan (panjang x lebar x dalam) (m): _____________

5.0

Butir-butir kontraktor

Nama kontraktor: _______________________________ No. pendaftaran syarikat:___________________

(Sila sertakan satu salinan perakuan pendaftaran)

6.0

Butir-butir pemilik tanah

Nama: ____________________________________________________

No. K.P./No. pasport: ____________________

Alamat:____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

No. tel.: ________________________ No. faks: _____________________

Status tanah: __________________________

Kebenaran diberi:

Ya

Tidak

(Sila sertakan surat kebenaran daripada pemilik hartanah dan pelan susun atur yang menunjukkan cadangan lokasi korekan)

P.U. (A) 288 25

Saya memperakui bahawa maklumat yang diberikan adalah benar dan tepat sepanjang pengetahuan saya.

_____________________________________

____________________

Tandatangan pemberi maklumat

Tarikh

P.U. (A) 288 26

BORANG 4

[Subperaturan 4(2) dan (3)]

PEMBERITAHUAN MAKLUMAT KOREKAN

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

20th Floor, Tabung Haji Building,

Jalan Tun Razak,

Tel: 603-21611033

Faks: 603-21611036

Laman web: www.jmg.gov.my

Semua bahagian dalam pemberitahuan ini hendaklah diisi dan mudah dibaca

1.0

Maklumat pemberi maklumat

Untuk diisi jika pemberitahuan ini dibuat oleh individu

Nama penuh:

pasport :

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No.tel. bimbit:

No. faks:

Alamat e-mel:

Untuk diisi jika permohonan ini dibuat bagi pihak syarikat/organisasi

Nama syarikat/organisasi :

No. pendaftaran syarikat:

No. lesen perdagangan:

Aktiviti utama syarikat:

Untuk kegunaan pejabat sahaja

No. pemberitahuan

Tarikh terima

No. ruj. telaga

P.U. (A) 288 27

Butir-butir wakil syarikat

Nama penuh:

No. K.P./No. pasport :

Jawatan:

Alamat yang boleh dihubungi:

No. tel.:

No. tel. bimbit:

No. Faks

Alamat e-mel:

2.0

Kaedah korekan

Gerek

Gerudi

Gali

Lelubang

Syaf

Terowong

Tarahan

Lain-lain (sila nyatakan)

3.0

Tujuan korekan

___________________________________________________________________________________ (sila nyatakan)

4.0

Beban atas

Ketebalan beban atas (m) : ___________________

Perincian bahan-bahan beban atas: ________________________________________________________

P.U. (A) 288 28

5.0

Jenis batu hampar

Batuan sedimen

Batuan metamorf

Batuan igneus

Lain-lain (sila nyatakan)

Sila nyatakan jenis batuan dengan terperinci

6.0

Butir-butir lokasi

Rujukan peta : __________________ Utaraan _________________ Timuran

Lokasi:

Alamat: __________________________________________________________________________

No. Lot : _________________________________________________________________________________________

Mukim: ____________ Daerah: _________________ Bahagian: ____________________

Negeri: ___________________________________________________________

(Sila lampirkan peta yang menunjukkan lokasi sebenar)

Terangkan semua pola saliran permukaan termasuk tanah bencah dan air pegun (dalam lingkungan 500m): ______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

P.U. (A) 288 29

Topografi kawasan: ___________________________________________________________________________

Aktiviti guna tanah (dalam lingkungan 500m):________________________________________________

Badan air permukaan berhampiran (m): _________________________________________________

Jarak dari korekan-korekan sedia ada (m): _________________

Dimensi kawasan korekan (panjang x lebar x dalam) (m): ______________________________

(Sila lampirkan pelan tapak dan/atau pelan susun atur)

7.0

Butir-butir syarikat

Nama syarikat: __________________________ No. pendaftaran syarikat:____________________

(Sila lampirkan satu salinan perakuan pendaftaran)

8.0

Butir-butir pemilik tanah

Nama : ________________________________________________________

No. K.P.: ________________________

Alamat: _________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

No. tel.: ________________________ No. faks: _____________________

Status tanah: __________________________

Kebenaran diberi:

Ya

Tidak

Saya memperakui bahawa maklumat yang diberikan adalah benar dan tepat sepanjang pengetahuan saya.

_____________________________________

____________________

Tandatangan pemberi maklumat

Tarikh

P.U. (A) 288 30

Dibuat 24 Julai 2013

[NRE (S) 604-5/5; PN(PU2)681]

DATUK SERI PALANIVEL A/L GOVINDASAMY

Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar

P.U. (A) 288 31

GEOLOGICAL SURVEY ACT 1974

GEOLOGICAL SURVEY (NOTIFICATION OF DEVELOPMENT OF WELLS AND

EXCAVATIONS) REGULATIONS 2013

IN exercise of the powers conferred by sections 13, 14 and 22 of the Geological Survey

Act 1974 [Act 129], the Minister makes the following regulations:

Citation 1.

These regulations may be cited as the Geological Survey (Notification of

Development of Wells and Excavations) Regulations 2013.

Interpretation 2.

In these Regulations, unless the context otherwise requires—

“water” means water found beneath the surface of the earth including spring and geothermal sources;

“excavation” means an act or process to penetrate the surface, subsurface or removal content of the earth manually or mechanically using machinery or equipment;

“pit” means a small indentation or depression;

“hole” means an opening or cavity or hollow space in the surface or subsurface of the earth;

“search” means the activity of looking for, discovering, investigation and exploring of water;

“dig” means a process to create an opening in the surface or subsurface of the earth;

P.U. (A) 288 32

“bore” means a process to cut, drill or blast, for the purpose of creating an opening at the surface or subsurface of the earth;

“drill” means a process to penetrate surface of the earth, soil or rock using machinery or equipment;

“extraction” means a process that removes any material from the content of the earth;

“shaft” means any vertical or inclined opening in the subsurface of the earth;

“cutting” means a process of removal or separation of material from the surface or subsurface that exposes the bedrock;

“well” means any hole with or without lining or structure that is used for searching, monitoring, sampling and groundwater abstraction and include that is used for recharging groundwater;

“tunnel” means an elongated or narrow excavated underground or underwater opening or passage that is linear with a length that exceeds its width or height.

Notification of well development 3.

(1)

Any person who intends to bore, drill, dig or otherwise develop a well for the purpose of searching for or extracting water therefrom shall notify the Director

General of such details as specified in Form 1 of the Schedule within fourteen working days before the proposed activity is carried out.

(2)

Any person who has bored, drilled, dug or otherwise developed a well for the purpose of searching for or extracting water therefrom shall notify the Director

General of such details as specified in Form 2 of the Schedule within fourteen working days after the carrying out of the activity.

P.U. (A) 288 33

(3)

Any person who bored, drilled, dug or otherwise developed a well for the purpose of searching for or extracting water therefrom before the date of coming into operation of these Regulations shall notify the Director General of such details as specified in Form 2 of the Schedule within six months from the date of coming into operation of these Regulations.

Notification of excavation 4.

(1)

Any person who intends to bore, drill, dig or otherwise develop a hole, pit, shaft, tunnel, cutting or other excavation which exposes the bedrock, shall notify the

Director General of such details as specified in Form 3 of the Schedule within fourteen working days before the proposed activity is carried out.

(2)

Any person who has bored, drilled, dug or otherwise developed a hole, pit, shaft, tunnel, cutting or other excavation which exposes the bedrock, shall notify the

Director General of such details as specified in Form 4 of the Schedule within fourteen working days after the carrying out of the activity.

(3)

Any person who has bored, drilled, dug or otherwise developed a hole, pit, shaft, tunnel, cutting or other excavation which exposes the bedrock before the date of coming into operation of these Regulations shall notify the Director General of such details as specified in Form 4 of the Schedule within six months from the date of coming into operation of these Regulations.

P.U. (A) 288 34

SCHEDULE

FORM 1

[Subregulation 3(1)]

NOTIFICATION FOR WELL DEVELOPMENT

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

20th Floor, Tabung Haji Building,

Jalan Tun Razak,

50658 KUALA LUMPUR

Tel. No.: 603-21611033

Fax No.: 603-21611036

Website: www.jmg.gov.my

All sections of this notification should be filled in and legible 1.0

Informer’s information

To be filled if notification is made by an individual

Full name:

I.C. no. /Passport no.:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

To be filled if notification is made on behalf of a company/organization

Name of company/organization:

Company registration no.:

Trading license no.:

Company main activity:

Details of company representative

Full name:

I.C. no. /Passport no.:

Designation:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

For office use only

Notification no.:

Date received:

Well ref. no.:

P.U. (A) 288 35

2.0

Type of work

Bore hole drilling

Well construction

Well modification

Well rehabilitation

Well closure

Others

(please specify)

3.0

Proposed usage of well

Domestic

Agriculture

Industry

Aquaculture

Monitoring

Others

(please specify)

4.0

Proposed drilling method(s)

Rotary

Percussion

Others (please specify)

5.0

Proposed type of drilling mud used

Bentonite

Polymer

Others (please specify)

6.0

Details of well

Proposed abstraction rate (in m3/day):

Map reference:

Northing

Easting

Location: _________________________________________________________________________________________

Address: _________________________________________________________________________________________

P.U. (A) 288 36

Lot No.: _________________________________________________________________________________________

Mukim: ________________________ District: ______________________ Division: ____________________

State: ____________________________________________________________________________________________

(Please attach map showing the proposed location of bore hole/well/existing well)

Details of proposed bore hole/well:

Proposed depth of well (m): ___________________ Diameter of well (mm): ____________________

Details of proposed well to be modified/rehabilitated:

Depth of well (m):

__________________ Proposed new depth of well (m): __________________

Diameter of well (mm): _______________ Proposed new diameter of well (mm): ______________

Method used for well rehabilitation: _________________________________________________________

Chemical used for well rehabilitation: _________________________________________________________

Details of well closure:

Method used for well closure: __________________________________________________________

Material used for well closure: __________________________________________________________

Type of aquifer:

Alluvium/Soil

Hardrock

Proposed materials used for well construction:

PVC

Galvanised iron

Stainless steel

Others

(please specify)

P.U. (A) 288 37

7.0 Details of drilling company and licensed driller

Name of drilling company: _______________________ Company registration no.:________________

Name of driller: ____________________________________ License no.: _______________________________

(Please attach a copy of the company registration certificate)

8.0 Particulars of land owner

Name: __________________________________________________ I.C no.: _________________________________

Address: __________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Telephone no.: ________________________ Fax. no.: _____________________

Status of land: __________________________

Consent given:

Yes No

9.0 Additional information

Land use activity (within 500m radius):_______________________________________________________

Nearest surface water body (m): _______________________________

Distance from existing well(s) (m): ____________________________

I certify that the information provided is true and correct to the best of my knowledge.

____________________________

____________________

Signature of informer

Date

P.U. (A) 288 38

FORM 2

[Subregulations 3(2) and (3)]

NOTIFICATION OF WELL INFORMATION

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

20th Floor, Tabung Haji Building,

Jalan Tun Razak,

Tel. No.: 603-21611033

Fax: 603-21611036

Website: www.jmg.gov.my

All sections of this notification should be filled in and legible 1.0

Informer’s information

To be filled if notification is made by an individual

Full name:

I.C. no./

Passport no.:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

To be filled if notification is made on behalf of a company/organization

Name of company/organization:

Company registration no.:

Trading license no.:

Company main activity:

For office use only

Notification no.

Date received

Well ref. no.

P.U. (A) 288 39

Details of company representative

Full name:

I.C. no./Passport no.:

Designation:

Contact Address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

2.0

Details of well location

3.0

Well usage

Domestic

Agriculture

Industry

Aquaculture

Monitoring

Others (please specify)

Map reference:

___________________ Northing __________________ Easting

Location:

Address: _______________________________________________________________________

Lot No.:

_____________________________________________________________________________________

Mukim : ______________________ District: _______________________ Division: ______________________

(Please attach map showing the location of bore hole/well)

State: _________________________________________

P.U. (A) 288 40

4.0

Well data

Date of well completed: _______________________ (dd/mm/yy)

Aquifer type: unconfined/confined/semi-confined

Ground elevation:

___________ m (mean sea level)

Static water level: __________ m (below ground level) or _______________ m (mean sea level)

Date of measurement: ____________

Geological log and well design: _______________________________

(Please provide a lithological log using Appendix A, include a copy of the down hole geophysical log, if any)

Well and aquifer characteristics: (to be filled if applicable)

Well discharge (m3/h): __________________

Specific capacity (m2/h): __________________

Well efficiency (%): __________________

Storativity/specific yield: __________________

Transmissivity (m2/h): __________________

(Please provide information on the pumping test using Appendices B, C and D. Include a copy of the analysis on the pumping tests)

Groundwater quality: (to be filled if applicable)

Date of sampling:

___________________ (dd/mm/yy)

Date of analysis:

___________________ (dd/mm/ yy)

Conductivity: ____________ µS/cm pH: _________

Chloride: __________ mg/L

Dissolved oxygen: __________ mg/L

Total dissolved solid: __________ mg/L

Total iron: __________ mg/L

Total alkalinity: __________ mg/L Bacteria (E-coli): __________ CPU/100mL

(Please include a copy of the complete laboratory report)

P.U. (A) 288 41

I certify that the information provided is true and correct to the best of my knowledge.

________________________

____________________

Signature of informer

Date

P.U. (A) 288 42

APPENDIX A

GEOLOGICAL LOG AND WELL DESIGN

PROJECT :

PROJECT NO. : DRILLING METHOD :

WELL NO. : (1) Depth:

Method:

START DATE & TIME

:

LOCATION : (2) Depth:

Method:

COMP. DATE & TIME :

Method:

OWNER :

TOTAL DEPTH :

m

DRILLING COMPANY :

COLLAR HEIGHT: m

DRILLER :

COORDINATE : N E: STATIC WATER LEVEL: m (b.g.l)

ELEVATION : m (m.s.l.) DATE OF MEASUREMENT: DRILLER RIG :

DEPTH

(m)

GRAPHIC

LITHOLOGY

WATER SIGN

(m3/jam)

PENETRATION

RATE

GEOPHYSICAL

LOGGING

DESCRIPTION

(Colors, texture, structure, rock/soil etc…)

REMARKS

WELL DESIGN

WELL COMPLETION :

Well depth :………………………. (m)

Screen type :………………………. Logged by: …………………………………………………… Certified by : ………………………………………………..

Casing type :………………………. Designation : ……………………………………………… Designation : …………………………………………….…

Estimated yield:………………… (m3/h) Date : …………………………………………………… Date : ……………………………………………….

Note: m.s.l. – mean sea level b.g.l. – below ground level

P.U. (A) 288 43

APPENDIX B

STEP DRAWDOWN PUMPING TEST RECORD

Well no.:

……………….

Commencement of pumping:

Well depth:

………………. m

Time:

………………

Screen interval:

………………. m

Date:

………………

Well type:

……………….

End of pumping:

Distance from pumping well: ………………. m

Time:

……………….

Collar height:

………………. m

Date:

……………….

Reduced ground level:

………………. m (m.s.l.)

Static water level:

………………. m (b.g.l.)

Recorded by:

...........................................

Pumping rate:

……………… m3/hr

Certified by registered geologist:

…………………………….

Depth of pump:

………………. m

Date:

…………………….……….

Type of pump:

………………. m

Note: m.s.l. – mean sea level b.g.l. – below ground level

P.U. (A) 288 44

Time from start of pumping

(min)

Phase 1

Phase 2

Phase 3

Phase 4

Phase 5

Remarks

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

7.5

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

P.U. (A) 288 45

Time from start of pumping

(min)

Phase 1

Phase 2

Phase 3

Phase 4

Phase 5

Remarks

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Yield (Q) =

m3/hr

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

55.0

60.0

65.0

70.0

80.0

90.0

100.0

110.0

120.0

130.0

140.0

150.0

160.0

170.0

180.0

P.U. (A) 288 46

APPENDIX C

CONSTANT DISCHARGE PUMPING TEST RECORD

Well no.:

………………

Commencement of pumping:

Well depth:

……………… m

Time:

………………

Screen interval:

……………… m

Date:

………………

Well type:

………………

Distance from pumping well:

……………… m

End of pumping:

Collar height:

……………… m

Time:

……………….

Reduced ground level:

……………… m(m.s.l.)

Date:

……………….

Recorded by:

………………

Static water level:

……………… m (b.g.l.)

Pumping rate:

……………… m3/day

Certified by registered geologist:

………………

Depth of pump Type of um ……………… m

Date:

……………….

Type of pump:

………………

Date/

Time

Time from start of pumping

(min)

Water

Level

(m)

Drawdown

(m)

Remarks

Date/

Time

Time from start of pumping

(min)

Water level

(m)

Drawdown

(m)

Remarks

0.00

160.00

0.20

200.00

0.50

250.00

1.00

300.00

1.50

350.00

2.00

400.00

2.50

450.00

P.U. (A) 288 47

3.00

500.00

3.50

550.00

4.00

600.00

4.50

700.00

5.00

800.00

6.00

900.00

7.00

1000.00

8.00

1200.00

9.00

1400.00

10.00

1600.00

15.00

1800.00

20.00

2000.00

25.00

2250.00

30.00

2500.00

35.00

3000.00

40.00

3400.00

45.00

3800.00

50.00

4200.00

55.00

4600.00

60.00

5000.00

70.00

5500.00

80.00

6000.00

90.00

6500.00

100.00

7000.00

120.00

7500.00

Note: m.s.l. - mean sea level b.g.l. – below ground level

P.U. (A) 288 48

APPENDIX D

RECOVERY TEST RECORD

Well no.:

………………

Commencement of pumping:

Well depth:

……………… m

Time:

………………

Screen interval:

……………… m

Date:

………………

Well type:

………………

Distance from pumping well:

……………… m

End of pumping:

Collar height:

……………… m

Time:

……………….

Reduced ground level:

……………… m (m.s.l.)

Date:

……………….

Recorded by:

………………

Static water level

……………… m (b.g.l.)

Pumping rate:

……………… m3/day

Certified by registered geologist:

………………

Depth of pump Type o ……………… m

Date:

……………….

Type of pump:

……………….

Date/ Time from Time from

Water

Residual

Date/

Time from

Time from

Water

Residual

Time start of stop of t/t` level

Drawdown

Time start of stop of t/t` level

Drawdown pumping pumping

(m)

(m)

pumping pumping

(m)

(m)

(min)

(min)

(min)

(min)

0.00

70.00

0.50

80.00

1.00

90.00

1.50

100.00

2.00

120.00

2.50

140.00

3.00

160.00

3.50

180.00

4.00

210.00

P.U. (A) 288 49

4.50

240.00

5.00

270.00

6.00

300.00

7.00

360.00

8.00

420.00

9.00

480.00

10.00

540.00

15.00

600.00

20.00

660.00

25.00

720.00

30.00

780.00

35.00

840.00

40.00

900.00

45.00

960.00

50.00

1020.00

55.00

1080.00

60.00

1140.00

Note: m.s.l. - mean sea level b.g.l. – below ground level

P.U. (A) 288 50

FORM 3

[Subregulation 4(1)]

NOTIFICATION FOR EXCAVATION

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

20th Floor, Tabung Haji Building,

Jalan Tun Razak,

Tel. No.: 603-21611033

Fax: 603-21611036

Website: www.jmg.gov.my

All sections of this notification should be filled in and legible

1.0

Informer’s information

To be filled if notification is made by an individual

Full name:

I.C. no. /Passport no.:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

To be filled if notification is made on behalf of a company/organization

Name of company/organization:

Company registration no.:

Trading license no.:

Company main activity:

For office use only

Notification no.

Date received

Well ref. no.

P.U. (A) 288 51

Details of company representative

Full name:

I.C. no./Passport no.:

Designation:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

2.0

Proposed excavation method(s)

Bore

Drill

Dig

Pit

Shaft

Tunnel

Cutting

Others (please specify)

3.0

Purpose of excavation

___________________________________________________________________________________(please specify)

4.0

Details of location

Map reference: ____________________ Northing

_____________________ Easting

Location:

Address:

____________________________________________________________________

Lot No.: _________________________________________________________________________________________

Mukim : ______________________ District:

___________________ Division: ______________________

P.U. (A) 288 52

(Please attach key map showing the exact location)

Land use activity (within 500m radius):

_________________________________________________

Nearest surface water body (m): _________________________________________________

Distance from existing excavation(s) (m): _________________

Proposed depth of excavation (m): _________________

Proposed dimension of excavation (length x width x depth) (m): _____________

5.0

Details of contractor

Name of the contractor: ________________________ Company registration no.:__________________

(Please attach a copy of the registration certificate)

6.0

Particulars of land owner

Name: _____________________________________________

I.C no./Pasport no.: ____________________

Address:___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Telephone no.: ________________________ Fax no.: _____________________

Status of land: __________________________

Consent given:

Yes No

(Please attach consent letter from owner of property and layout plan to show the proposed well location)

I certify that the information provided is true and correct to the best of my knowledge.

__________________________

_______________

Signature of informer

Date

State: _____________________________________

P.U. (A) 288 53

FORM 4

[Subregulations 4(2) and (3)]

NOTIFICATION OF EXCAVATION INFORMATION

Jabatan Mineral dan Geosains

Malaysia

20th Floor, Tabung Haji Building,

Jalan Tun Razak,

Tel. No.: 603-21611033

Fax: 603-21611036

Website: www.jmg.gov.my

All sections of this notification should be filled in and legible

1.0

Informer’s information

To be filled if notification is made by an individual

Full name:

I.C. no./Passport no.:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

To be filled if notification is made on behalf of a company/organization

Name of company/organization:

Company registration no.:

Trading license no.:

Company main activity:

For office use only

Notification no.

Date received

Well ref. no.:

P.U. (A) 288 54

Details of company representative

Full name:

I.C. no./Passport no.:

Designation:

Contact address:

Tel. no.:

Mobile no.:

Fax no.:

E-mail address:

2.0

Excavation method(s)

Bore

Drill

Dig

Pit

Shaft

Tunnel

Cutting

Others (please specify)

3.0

Purpose of excavation_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ (please specify)

4.0

Overburden__________________________________________________________________________________

Overburden thickness (m): ___________________

Detail of overburden materials: ____________________________________________________________________

P.U. (A) 288 55

5.0

Bedrock type

Sedimentary rock

Metamorphic rock

Igneous rock

Others (please specify)

Please specify type of the rock in detail

6.0

Details of location

(Please attach map showing the exact location)

Describe all surface drainage patterns including wetlands and standing water (within 500 m radius): ______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Topography of the area: ________________________________________________________________________

Map reference: _____________________ Northing __________________________ Easting

Location:

Address: _____________________________________________________________________________

Lot No.: __________________________________________________________________________________________

Mukim: ________________________ District: _________________________ Division: ____________________

State: _____________________________

P.U. (A) 288 56

Land use activity (within 500m radius) ________________________________________________________

Nearest surface water body (m): ________________________________________________________________

Distance from existing excavation(s) (m): ________________________________________________________

Dimension of excavated area (length x width x depth) (m): _______________________

(Please attach site plan and/or layout plan)

7.0

Details of company

Name of company: __________________________ Company registration no.: __________________________

(Please attach a copy of the registration certificate)

8.0

Particulars of land owner

Name: ________________________________________________________

I.C. no.: ________________________

Address:

________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Telephone no.: ________________________ Fax no.: _____________________

Status of land: __________________________

Consent given:

Yes

No

I certify that the information provided is true and correct to the best of my knowledge.

_________________________

_______________

Signature of informer

Date

Made 24 July 2013

[NRE (S) 604-5/5; PN(PU2)681]

DATUK SERI PALANIVEL A/L GOVINDASAMY

Minister of Natural Resources and Environment