Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Pertubuhan Peladang (Pindaan) 2016.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 29 Januari 2016.
Pindaan peraturan 32
/akn/my/act/pua/2016/17
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN PERTUBUHAN PELADANG (PINDAAN) 2016 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 17 2016, currently marked in force and first recorded in 2016.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Pertubuhan Peladang (Pindaan) 2016.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 29 Januari 2016.
Pindaan peraturan 32
Peraturan-Peraturan Pertubuhan Peladang 1983 [P.U. (A) 303/1983], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 32―
dengan menggantikan subperaturan (1) dengan subperaturan yang berikut:
“(1)
Tertakluk kepada subperaturan (6), Wakil-wakil Unit daripada mana-mana unit ahli suatu Pertubuhan Peladang Kawasan hendaklah seperti yang berikut:
dua orang Wakil-wakil Unit bagi setiap lima puluh orang ahli yang berikutnya, atau bagi setiap ahli yang berikutnya yang kurang daripada lima puluh orang ahli.”;
P.U. (A) 17 3
dengan memasukkan selepas subperaturan (1) subperaturan yang berikut:
“(1A) Wakil-wakil Unit sebagaimana yang dinyatakan dalam subperaturan (1) hendaklah termasuk Pengerusi Jawatankuasa Unit bagi setiap unit ahli suatu Pertubuhan Peladang Kawasan.
Bagi maksud subperaturan (1), Wakil-wakil Unit daripada mana-mana unit ahli suatu koperasi berasaskan pertanian hendaklah terdiri daripada empat orang ahli sahaja.”;
dengan menggantikan subperaturan (2) dengan subperaturan yang berikut:
“(2)
Tertakluk kepada subperaturan (2A), Wakil-wakil Kawasan daripada mana-mana unit ahli Pertubuhan Peladang Negeri hendaklah seperti yang berikut:
bagi Pertubuhan Peladang Kawasan yang bilangan ahlinya melebihi seribu orang—
lima orang Wakil–wakil Kawasan bagi seribu orang ahli pertama; dan
seorang Wakil Kawasan bagi setiap seribu orang ahli yang berikutnya, atau bagi setiap ahli yang berikutnya yang kurang daripada seribu orang; atau
bagi Pertubuhan Peladang Kawasan yang bilangan ahlinya kurang daripada seribu orang, lima orang
Wakil-wakil Kawasan.”;
P.U. (A) 17 4
dengan memasukkan selepas subperaturan (2) subperaturan yang berikut:
“(2A) Wakil-wakil Kawasan sebagaimana yang dinyatakan dalam subperaturan (2) hendaklah―
termasuk Pengerusi Jemaah Pengarah bagi setiap
Pertubuhan Peladang Kawasan; dan
Walau apa pun subperaturan (1) dan (2), bilangan
Wakil-wakil Unit atau Wakil-wakil Kawasan daripada mana-mana unit ahli di negeri Sarawak hendaklah ditentukan oleh Pendaftar.”;
dengan menggantikan subperaturan (3) dengan subperaturan yang berikut:
“(3)
Tertakluk kepada subperaturan (3A), Wakil-wakil Negeri untuk Pertubuhan Peladang Kebangsaan hendaklah seperti yang berikut:
bagi Pertubuhan Peladang Negeri yang bilangan ahlinya melebihi lima ribu orang—
lima orang Wakil–wakil Negeri bagi lima ribu orang ahli pertama; dan
dua orang Wakil-wakil Negeri bagi setiap lima ribu orang ahli yang berikutnya, atau bagi setiap ahli yang berikutnya yang kurang daripada lima ribu orang; atau
P.U. (A) 17 5
bagi Pertubuhan Peladang Negeri yang bilangan ahlinya kurang daripada lima ribu orang, lima orang
Wakil-wakil Negeri.”;
dengan memasukkan selepas subperaturan (3) subperaturan yang berikut:
“(3A) Wakil-wakil Negeri sebagaimana yang dinyatakan dalam subperaturan (3) hendaklah―
termasuk Pengerusi Jemaah Pengarah bagi setiap
Pertubuhan Peladang Negeri; dan
tidak melebihi lima puluh satu orang bagi setiap
Pertubuhan Peladang Negeri.”; dan
dengan menggantikan subperaturan (4) dengan subperaturan yang berikut:
“(4)
Bagi maksud subperaturan (1), (2) dan (3), penentuan bilangan ahli yang layak di bawah peraturan 26 untuk menentukan bilangan Wakil-wakil Unit, Wakil-wakil Kawasan, atau Wakil-wakil
Negeri, adalah sebelum 30 April bagi tahun suatu pemilihan hendak diadakan.”.
P.U. (A) 17 6
Pindaan peraturan 35
Peraturan 35 Peraturan-Peraturan ibu dipinda―
dengan menggantikan subperaturan (1) dengan subperaturan yang berikut:
“(1)
Jemaah Pengarah―
bagi setiap
Pertubuhan
Peladang
Kawasan hendaklah terdiri daripada sebelas orang ahli yang dipilih dalam Mesyuarat Agong Tahunan yang empat orang daripadanya merupakan dua orang Peladang
Muda dan dua orang Peladang Nita;
bagi setiap Pertubuhan Peladang Negeri hendaklah terdiri daripada tiga belas orang yang dipilih dalam
Mesyuarat Agong Tahunan yang empat orang daripadanya merupakan dua orang Peladang Muda dan dua orang Peladang Nita; dan
bagi Pertubuhan Peladang Kebangsaan hendaklah terdiri daripada sebelas orang yang dipilih dalam
Mesyuarat Agong Tahunan dan empat orang yang dilantik oleh Menteri.”;
dengan menggantikan subperaturan (4) dengan subperaturan yang berikut:
“(4)
Mana-mana ahli Jemaah Pengarah yang dipilih―
hendaklah memegang jawatan sehingga pemilihan
Jemaah Pengarah dalam Mesyuarat Agong Tahunan yang berikutnya;
layak untuk dipilih semula bagi tempoh maksimum tiga penggal berturut-turut; dan
tidak boleh dipilih semula selepas tamat tempoh maksimum yang dinyatakan dalam perenggan (b)
untuk tempoh sekurang-kurangnya satu penggal.”;
dengan menggantikan subperaturan (5) dengan subperaturan yang berikut:
“(5)
Ahli Jemaah Pengarah yang dilantik oleh Menteri di bawah perenggan (1)(c) hendaklah memegang jawatan selama suatu tempoh sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri.”;
dalam subperaturan (6), dengan memotong perkataan “, dan bagi Negeri
Sarawak, Pengerusi Jemaah Pengarah hendaklah dilantik oleh Menteri
Pertanian dan Pembangunan Masyarakat Sarawak dari kalangan ahli-ahli
Jemaah”; dan
P.U. (A) 17 8
dengan memasukkan selepas subperaturan (10) subperaturan yang berikut:
“(11) Bagi maksud peraturan ini―
“Peladang Muda” ertinya seseorang yang berumur di bawah empat puluh tahun yang menjadi ahli Pertubuhan
Peladang;
“Peladang Nita” ertinya seorang wanita yang menjadi ahli Pertubuhan Peladang.”.
Pindaan peraturan 36
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan peraturan 36 dengan peraturan yang berikut:
“(1)
Bilangan calon yang akan dinamakan oleh tiap-tiap unit ahli dalam suatu Pertubuhan Peladang bagi pemilihan sebagai pengarah hendaklah ditentukan oleh Pendaftar.
Subperaturan (1) tidak terpakai kepada suatu koperasi berasaskan pertanian.”.
Pindaan peraturan 44
Peraturan 44 Peraturan-Peraturan ibu dipinda dalam subperaturan (1) dengan menggantikan perkataan “dua tahun sekali” dengan perkataan “setiap tiga tahun sekali”.
P.U. (A) 17 9
Dibuat 27 Januari 2016
DATO’ HAJI MOHD SALIM BIN HAJI TAHA
Lembaga Pertubuhan Peladang
Diluluskan 27 Januari 2016
DATO’ SRI AHMAD SHABERY BIN CHEEK
Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani
P.U. (A) 17 10
FARMERS’ ORGANIZATION ACT 1973
FARMERS’ ORGANIZATION (AMENDMENT) REGULATIONS 2016
Opening note
These regulations may be cited as the Farmers’ Organization
(Amendment) Regulations 2016.
These Regulations come into operation on 29 January 2016.
Amendment of regulation 32 2.
The Farmers’ Organization Regulations 1983 [P.U. (A) 303/1983], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 32—
by substituting for subregulation (1) the following subregulation:
“(1)
Subject to subregulation (6), the Unit Representatives from any member-unit of an Area Farmers' Organization shall be as follows:
two Unit Representatives for every subsequent fifty members, or for every subsequent members which is less than fifty members.”;
P.U. (A) 17 11
by inserting after subregulation (1) the following subregulation:
“(1A) The Unit Representatives as specified in subregulation (1)
shall include the Chairman of the Unit Committee for every member-unit of an Area Farmers’ Organization.
, the
Unit
Representatives from any member-unit of an agro-based co-operative society shall consist of four members only.”;
by substituting for subregulation (2) the following subregulation:
“(2)
Subject to subregulation (2A), the Area Representatives from any member-unit of a State Farmers' Organization shall be as follows:
for any Area Farmers’ Organization which the number of its members is more than one thousand members—
five Area Representatives for the first one thousand members; and
one
Area
Representative for every subsequent one thousand members, or for every subsequent members which is less than one thousand members; or
for any Area Farmers’ Organization which the number of its members is less than one thousand members, five Area Representatives.”;
P.U. (A) 17 12
by inserting after subregulation (2) the following subregulation:
“(2A) The Area Representatives as specified in subregulation (2)
shall—
includes the Chairman of the Board of Directors for every Area Farmers’ Organization; and
Notwithstanding subregulations (1) and (2), the number of
Unit Representatives or Area Representatives from any member-unit in the State of Sarawak shall be determined by the Registrar.”;
by substituting for subregulation (3) the following subregulation:
“(3)
Subject to subregulation (3A), the State Representatives for the National Farmers’ Organization shall be as follows:
for State Farmers’ Organization which the number of its members is more than five thousand members—
five State Representatives for the first five thousand members; and
two
State
Representatives for every subsequent five thousand members, or for every subsequent members which is less than five thousand members; or
P.U. (A) 17 13
for State Farmers’ Organization which the number of its members is less than five thousand members, five State Representatives.”;
by inserting after subregulation (3) the following subregulation:
“(3A) The State Representatives as specified in subregulation (3)
shall—
includes the Chairman of the Board of Directors for every Area Farmers’ Organization; and
by substituting for subregulation (4) the following subregulation:
“(4)
For the purpose of subregulations (1), (2) and (3), the determination of the number of members who are eligible under regulation 26 to determine the number of Unit Representatives, Area
Representatives, or State Representatives, is before 30 April for the year an election is to be held.”.
P.U. (A) 17 14
Amendment of regulation 35 3.
Regulation 35 of the principal Regulations is amended—
by substituting for subregulation (1) the following subregulation:
“(1)
The Board of Directors—
for every Area Farmers’ Organization shall consists of eleven members elected in the Annual General
Meeting four of whom shall be two Peladang Muda and two Peladang Nita;
for every State Farmers’ Organization shall consists of thirteen members elected in the Annual General
Meeting four of whom shall be two Peladang Muda and two Peladang Nita; and
for the National Farmers’ Organization shall consists of eleven members elected in the Annual General
Meeting and four members appointed by the
Minister.”;
by substituting for subregulation (4) the following subregulation:
“(4)
Any member of the Board of Directors elected—
shall hold office until the next election of the Board of Directors in the Annual General Meeting;
is eligible to be re-elected for the maximum of three terms consecutively; and
P.U. (A) 17 15
shall not be re-elected after the expiration of the maximum period stated in paragraph (b) for a period of at least one term.”;
by substituting for subregulation (5) the following subregulation:
“(5)
A member of the Board of Directors appointed by the
Minister under paragraph (1)(c) shall hold office for such period as may be determined by the Minister.”;
in subregulation (6), by deleting the words “, and for the State of Sarawak, the Chairman of the Board of Directors shall be appointed by the Minister of Agriculture and Community Development of Sarawak from among members of the Board”; and
by inserting after subregulation (10) the following subregulation:
“(11) For the purpose of this regulation—
“Peladang Muda” means a person under the age of forty years who is a member of the Farmers' Organization;
“Peladang Nita” means a woman who is a member of the Farmers’ Organization.”.
Amendment of regulation 36 4.
The principal Regulations are amended by substituting for regulation 36 the following regulation:
“(1)
The number of candidates to be nominated by each member-unit of a Farmers’ Organization for the election of directors shall be determined by the Registrar.
P.U. (A) 17 16
Subregulation (1) shall not apply to an agro-based co-operative society.”.
Amendment of regulation 44 5.
Regulation 44 of the principal Regulations is amended in subregulation (1)
by substituting for the word “bienially” the words “once every three years”.
Made 27 January 2016
DATO’ HAJI MOHD SALIM BIN HAJI TAHA
Director General
Farmers’ Organization Authority
Approved 27 January 2016
DATO’ SRI AHMAD SHABERY BIN CHEEK
Minister of Agriculture and Agro-Based Industry