PERINTAH DUTI KASTAM 2012 - PEMBETULAN

dalam Jadual Pertama—

berhubung dengan subkepala 0105.15 000, dalam ruang (2), masukkan selepas perkataan “- - Guinea fowls”, perkataan

“- Other:”;

berhubung dengan subkepala 0307.60, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - ” dengan simbol “- - ” sebelum perkataan “Smoked:”;

berhubung dengan subkepala 0307.60 410, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“In airtight containers”;

berhubung dengan subkepala 0307.60 490, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 2710.12, dalam ruang (1), gantikan perkataan “430” dengan perkataan “431” dan perkataan “440”

dengan perkataan “432”;

berhubung dengan subkepala 2931.20 000, dalam ruang (2)

gantikan perkataan “Tributylin” dengan perkataan “Tributyltin”;

berhubung dengan subkepala 3212.90, gantikan perkataan “210”

dengan perkataan “310”, perkataan “220” dengan perkataan “320”

dan perkataan “290” dengan perkataan “390”;

P.U. (A) 356 3

berhubung dengan subkepala 3702.55 900, dalam ruang (2), masukkan simbol “- - - ” sebelum perkataan “Other”;

berhubung dengan subkepala 3917.32, dalam ruang (1), gantikan perkataan

“940”

yang bersetentangan dengan perkataan

“- - - - Of vulcanised fibre” dengan perkataan “950”;

berhubung dengan subkepala 4002.20 200, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan

“In primary forms”;

berhubung dengan subkepala 4002.20 300, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan

“Unvulcanised, uncompounded plates, sheet or strip”;

berhubung dengan subkepala 4002.20 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 4012.90, dalam ruang (1), gantikan perkataan “100” dengan perkataan “111”;

berhubung dengan subkepala 5407.61, dalam ruang (1), gantikan perkataan “200” dengan perkataan “300”;

berhubung dengan subkepala 5801.37 100, dalam ruang (2), gantikan simbol “- -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Impregnated, coated, covered or laminated”;

berhubung dengan subkepala 7005.21 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Other”;

P.U. (A) 356 4

berhubung dengan subkepala 7005.29 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 7216.61 200, dalam ruang (2), gantikan simbol “- -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Shapes and sections”;

berhubung dengan subkepala 7226.20, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan “Hoop and strip:”;

berhubung dengan subkepala 7226.20 130, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Of a width not exceeding 400 mm”;

berhubung dengan subkepala 7226.20 190, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 7226.20 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 7315.90 200, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan

“Bicycle or motorcycle chain”;

berhubung dengan subkepala 7315.90 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- -” sebelum perkataan

“Other”;

P.U. (A) 356 5

berhubung dengan subkepala 8414.20 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- ” dengan simbol “- -” sebelum perkataan “Other”;

berhubung dengan subkepala 8536.41, dalam ruang (2), gantikan perkataan “- - Other:”, dengan perkataan “- - - Other:”;

berhubung dengan subkepala 8536.41 910, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- - - -” sebelum perkataan

“For a current of less than 16 amps”;

berhubung dengan subkepala 8536.41 990, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - -” dengan simbol “- - - -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 8536.49 900, dalam ruang (2), gantikan simbol “- -” dengan simbol “- - -” sebelum perkataan

“Other”;

berhubung dengan subkepala 8544.49 120, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - - -” dengan simbol “- - - - - -” sebelum perkataan “For a voltage not exceeding 80 V”;

berhubung dengan subkepala 8544.49, dalam ruang (2), selepas subkepala 8544.49 120 dan butir-butir yang berhubungan dengannya, gantikan perkataan “- - - - - Other:” dengan perkataan

“- - - - - - Other:”;

berhubung dengan subkepala 8544.49 131, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - - - -” dengan simbol “- - - - - - -” sebelum perkataan “Insulated with plastics”;

P.U. (A) 356 6

berhubung dengan subkepala 8544.49 139, dalam ruang (2), gantikan simbol “- - - - - - ” dengan simbol “- - - - - - -” sebelum perkataan “Other”; dan

dalam Apendix B—

berhubung dengan subkepala 0105.94, gantikan subkepala 0105.94 dan 0105.94 190 dan butir-butir yang berhubungan dengannya, dengan butir-butir yang berikut:

HS Code/

Kod HS

Description/

Keterangan

Unit of

Quantity

Tariff Rate Quota/

Kadar Tarif Kuota

Agency determined the quota/

Agensi yang menetapkan kuota

In-quota duty rate/

Kadar duti dalam kuota

Out-quota duty rate/

Kadar duti luar kuota

berhubung dengan subkepala 0401.40, dalam ruang (2), masukkan selepas perkataan “exceeding 6%”, perkataan “but not exceeding 10%”; dan

berhubung dengan subkepala 0407.90 200, dalam ruang (2), masukkan simbol “- -” sebelum perkataan “Of duck”.

[SULIT KE.HT(96)515/11-12 ; Perb.0.9060/18 Jld. 28(SK.2)B; PN(PU2)338A/XLI]

P.U. (A) 356 7

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOM DUTIES ORDER 2012

CORRIGENDUM

IN P.U. (A) 275 published on 30 August 2012—

in the First Schedule—

in relation to subheading 0105.15 000, in column (2), insert after the words “- - Guinea fowls” the words “- Other:”;

in relation to subheading 0307.60, in column (2), substitute for the symbols “- - - ” the symbols “- - ” before the word “Smoked:”;

in relation to subheading 0307.60 410, in column (2), substitute for the symbols “- - - -” the symbols “- - -” before the words

“In airtight containers”;

in relation to subheading 0307.60 490, in column (2), substitute for the symbols “- - - -” the symbols “- - -” before the word “Other”;

in relation to subheading 2710.12, in column (1), substitute for the words “430” the words “431” and the words “440” the words

“432”;

in relation to subheading 2931.20 000, in column (2), substitute for the words “Tributylin” the words “Tributyltin”;

in relation to subheading 3212.90, substitute for the words “210”

the words “310”, the words “220” the words “320” and the words

“290” the words “390”;

in relation to subheading 3702.55 900, in column (2), insert the symbols “- - - ” before the word “Other”;

P.U. (A) 356 8

in relation to subheading 3917.32, in column (1), substitute for the words “940” against the words “- - - - Of vulcanised fibre”

the words “950”;

in relation to subheading 4002.20 200, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- -” before the word

“In primary forms”;

in relation to subheading 4002.20 300, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- -” before the word

“Unvulcanised, uncompounded plates, sheet or strip”;

in relation to subheading 4002.20 900, in column (2), substitute for the symbols “- - - ” the symbols “- -” before the word “Other”;

in relation to subheading 4012.90 100, in column (1), substitute for the words “100 ” the words “111”;

in relation to subheading 5407.61, in column (1), substitute for the words “200” the words “300”;

in relation to subheading 5801.37 100, in column (2), substitute for the symbols “- -” the symbols “- - -” before the words

“Impregnated, coated, covered or laminated”;

in relation to subheading 7005.21 900, in column (2), substitute for the symbols “- -” the symbols “- - -” before the word “Other”;

in relation to subheading 7005.29 900, in column (2), substitute for the symbols “- -” the symbols “- - -” before the word “Other”;

in relation to subheading 7216.61 200, in column (2), substitute for the symbols “- -” the symbols “- - -” before the words “Shapes and sections”;

P.U. (A) 356 9

in relation to subheading 7226.20, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- -” before the words “Hoop and strip:”;

in relation to subheading 7226.20 130, in column (2), substitute for the symbols “- - - -” the symbols “- - -” before the words

“Of a width not exceeding 400 mm”;

in relation to subheading 7226.20 190, in column (2), substitute for the symbols “- - - -” the symbols “- - -” before the word “Other”;

in relation to subheading 7226.20 900, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- -” before the word “Other”;

in relation to subheading 7315.90 200, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- -” before the words

“Bicycle or motorcycle chain”;

in relation to subheading 7315.90 900, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- -” before the word “Other”;

in relation to subheading 8414.20 900, in column (2), substitute for the symbols “- ” the symbols “- -” before the word “Other”;

in relation to subheading 8536.41, in column (2), substitute for the words “- - Other:” the words “- - - Other:”;

in relation to subheading 8536.41 910, in column (2), substitute for the symbols “- - -” the symbols “- - - -” before the words

“For a current of less than 16 amps”;

in relation to subheading 8536.41 990, in column (2), by substituting for the symbols “- - -” the symbols “- - - -” before the word “Other”;

P.U. (A) 356 10

in relation to subheading 8536.49 900, in column (2), substitute for the symbols “- -” the symbols “- - -” before the word “Other”;

in relation to subheading 8544.49 120, in column (2), substitute for the symbols “- - - - - ” the symbols “- - - - - -” before the words

“For a voltage not exceeding 80 V”;

in relation to subheading 8544.49, in column

, after subheading 8544.49 120 and the particulars relating to it, substitute for the words “- - - - - Other:” the words

“- - - - - - Other:”;

in relation to subheading 8544.49 131, in column (2), substitute for the symbols “- - - - - -” the symbols “- - - - - - -” before the words

“Insulated with plastics”;

in relation to subheading 8544.49 139, in column (2), substitute for the symbols “- - - - - -” the symbols “- - - - - - -” before the word “Other”; and

in Appendix B—

in relation to subheading 0105.94, substitute for the subheading 0105.94 and 0105.94 190 and the particulars relating to it the following items:

P.U. (A) 356 11

HS Code/

Kod HS

Description/

Keterangan

Unit of

Quantity

Tariff Rate Quota/

Kadar Tarif Kuota

Agency determined the quota/

Agensi yang menetapkan kuota

In-quota duty rate/

Kadar duti dalam kuota

Out-quota duty rate/

Kadar duti luar kuota

in relation to subheading 0401.40, in column (2), insert after the words “exceeding 6%”, the words “but not exceeding 10%”; and

in relation to subheading 0407.90 200, in column (2), insert the symbols “- - ” before the words “Of duck”.

[SULIT KE.HT(96)515/11-12 ; Perb. 0.9060/18 Jld.28(SK.2)B; PN(PU2)338A/XLI]