/akn/my/act/pua/2020/246

PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Type: P.U. (A)
Status: In force
Enacted: 2020
Sections: 4

Quick answer

About this p.u. (a)

PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAA... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 246 2020, currently marked in force and first recorded in 2020.

Opening note

Preamble

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 11(1) Akta Kastam 1967 [Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa

Seksyen 1

(1)

Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Duti Kastam

(Barang-Barang di bawah Perjanjian Penubuhan Kawasan Perdagangan Bebas antara ASEAN – Australia – New Zealand) (Pindaan) (No. 2) 2020.

(2)

Perintah ini mula berkuat kuasa pada 1 September 2020.

Pindaan Jadual Kedua

Seksyen 2

Perintah Duti Kastam (Barang-Barang di bawah Perjanjian Penubuhan

Kawasan Perdagangan Bebas antara ASEAN – Australia – New Zealand) 2019

[P.U. (A) 266/2019] dipinda dalam Jadual Kedua —

(a)

berhubung dengan kepala 08.03, dengan memasukkan selepas subkepala 0803.90.90 50 dan butir-butir yang berhubungan dengannya subkepala dan butir-butir yang berikut:

Heading

Subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Import Duty by %, under

ASEAN - AUSTRALIA – NEW ZEALAND

Free Trade Agreement 2019 2020 and subsequent years

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“0803.90.90 90

Other kg 5% and RM

Seksyen 0

12031 5%”

;

(b)

dalam ruang (2) —

(i)

dengan menggantikan subkepala

“3101.00.99 00”

dengan subkepala “3101.00 99”;

(ii)

dengan menggantikan subkepala

“3814.00.00 00”

dengan subkepala “3814.00.00”;

(iii)

dengan menggantikan subkepala

“3917.31.00 00”

dengan subkepala “3917.31”;

(iv)

dengan menggantikan subkepala

“3921.19.91 00”

dengan subkepala “3921.19.91”;

(v)

dengan menggantikan subkepala

“4403.49.10 00”

dengan subkepala “4403.49.10”;

(vi)

dengan menggantikan subkepala

“4407.29.51 40”

dengan subkepala “4407.29.59 40”;

(vii)

dengan menggantikan subkepala

“4407.29.51 50”

dengan subkepala “4407.29.59 50”;

(viii)

dengan menggantikan subkepala

“4407.29.51 90”

dengan subkepala “4407.29.59 90”; dan

(c)

dalam ruang (5) —

(i)

berhubung dengan subkepala 0101.90.00 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”;

(ii)

berhubung dengan subkepala 0102.29.90 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”;

(iii)

berhubung dengan subkepala 0103.92.00 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “TRQ as specified in Appendix C”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “TRQ as specified in Appendix C”;

(iv)

berhubung dengan subkepala 0105.11.90 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “TRQ as specified in Appendix C”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan

“TRQ as specified in Appendix C”;

(v)

berhubung dengan subkepala 0203.21.00 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “TRQ as specified in Appendix C”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan

“TRQ as specified in Appendix C”;

(vi)

berhubung dengan subkepala 0207.13.00 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “TRQ as specified in Appendix C”

dengan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “TRQ as specified in

Appendix C” dengan perkataan “0”;

(vii)

berhubung dengan subkepala 0305.64.00 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(viii)

berhubung dengan subkepala 0708.90.00 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”;

(ix)

berhubung dengan subkepala 1108.20.00 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(x)

berhubung dengan subkepala 1517.90.80 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(xi)

berhubung dengan subkepala 1518.00.60 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(xii)

berhubung dengan subkepala 2106.90.89 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(xiii)

berhubung dengan subkepala 3808.59.10 10, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(xiv)

berhubung dengan subkepala 3917.32.20 92, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”;

(xv)

berhubung dengan subkepala 3917.32.20 99, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “3” dengan perkataan “0”;

(xvi)

berhubung dengan subkepala 4012.20.30 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.” ;

(xvii)

berhubung dengan subkepala 4012.20.40 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.” ;

(xviii)

berhubung dengan subkepala 4012.20.50 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.” ;

(xix)

berhubung dengan subkepala 4012.20.60 00, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.” ;

(xx)

berhubung dengan subkepala 4012.20.70 20, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.” ;

(xxi)

berhubung dengan subkepala 4012.20.99 30, bagi tahun 2019, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan menggantikan perkataan “0” dengan perkataan “N.O.” ;

(xxii)

berhubung dengan subkepala 7001.00.00 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”; dan

(xxiii)

berhubung dengan subkepala 7907.00.40 00, bagi tahun 2019, dengan memasukkan perkataan “0”, dan bagi tahun 2020 dan tahun yang berikutnya, dengan memasukkan perkataan “0”.

Dibuat 17 Ogos 2020

[SULIT KE.HT(96)515/11-10 Klt.13 Sk.5; MOF.TAX(S)700-12/3/3(13); PN(PU2)338/LVI]

DATO’ SRI TENGKU ZAFRUL BIN TENGKU ABDUL AZIZ

Menteri Kewangan

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS DUTIES (GOODS UNDER THE AGREEMENT ESTABLISHING

THE ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND FREE TRADE AREA)

(AMENDMENT) (NO. 2) ORDER 2020

Opening note

Preamble

IN exercise of the powers conferred by subsection 11(1) of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order: Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Customs Duties (Goods under the

Agreement Establishing the ASEAN – Australia – New Zealand Free Trade Area)

(Amendment) (No. 2) Order 2020.

(2)

This Order comes into operation on 1 September 2020.

Amendment of Second Schedule 2.

The

Customs

Duties

(Goods under the

Agreement

Establishing the ASEAN – Australia – New Zealand Free Trade Area) Order 2019 [P.U. (A) 266/2019]

is amended in the Second Schedule—

(a)

in relation to heading 08.03, by inserting after subheading 0803.90.90 50

and the particulars relating to it the following subheading and particulars:

(b)

in column (2)—

(i)

by substituting for subheading

“3101.00.99 00”

subheading “3101.00 99”;

Heading

Subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Import Duty by %, under

ASEAN - AUSTRALIA – NEW ZEALAND

Free Trade Agreement 2019 2020 and subsequent years

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“0803.90.90 90

Other kg 5% and RM

Seksyen 0

12031 5%”

;

(ii)

by substituting for subheading

“3814.00.00 00”

subheading “3814.00.00”;

(iii)

by substituting for subheading

“3917.31.00 00”

subheading “3917.31”;

(iv)

by substituting for subheading

“3921.19.91 00”

subheading “3921.19.91”;

(v)

by substituting for subheading

“4403.49.10 00”

subheading “4403.49.10”;

(vi)

by substituting for subheading

“4407.29.51 40”

subheading “4407.29.59 40”;

(vii)

by substituting for subheading

“4407.29.51 50”

subheading “4407.29.59 50”;

(viii)

by substituting for subheading

“4407.29.51 90”

subheading “4407.29.59 90”; and

(c)

in column (5) —

(i)

in relation to subheading 0101.90.00 00, for the year 2019, by inserting the word “0”;

(ii)

in relation to subheading 0102.29.90 00, for the year 2019, by inserting the word “0”;

(iii)

in relation to subheading 0103.92.00 00, for the year 2019, by inserting the words “TRQ as specified in Appendix C”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the words

“TRQ as specified in Appendix C”;

(iv)

in relation to subheading 0105.11.90 00, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “TRQ as specified in

Appendix C”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0” the words “TRQ as specified in Appendix C”;

(v)

in relation to subheading 0203.21.00 00, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “TRQ as specified in

Appendix C”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0” the words “TRQ as specified in Appendix C”;

(vi)

in relation to subheading 0207.13.00 00, for the year 2019, by substituting for the words “TRQ as specified in Appendix C” the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the words “TRQ as specified in Appendix C”

the word “0”;

(vii)

in relation to subheading 0305.64.00 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(viii)

in relation to subheading 0708.90.00 00, for the year 2019, by inserting the word “0”;

(ix)

in relation to subheading 1108.20.00 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(x)

in relation to subheading 1517.90.80 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(xi)

in relation to subheading 1518.00.60 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(xii)

in relation to subheading 2106.90.89 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(xiii)

in relation to subheading 3808.59.10 10, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(xiv)

in relation to subheading 3917.32.20 92, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”;

(xv)

in relation to subheading 3917.32.20 99, for the year 2019, by substituting for the word “3” the word “0”;

(xvi)

in relation to subheading 4012.20.30 00, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “N.O.”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0”

the words “N.O.”;

(xvii)

in relation to subheading 4012.20.40 00, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “N.O.”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0”

the words “N.O.”;

(xviii)

in relation to subheading 4012.20.50 00, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “N.O.”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0”

the words “N.O.”;

(xix)

in relation to subheading 4012.20.60 00, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “N.O.”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0”

the words “N.O.”;

(xx)

in relation to subheading 4012.20.70 20, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “N.O.”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0”

the words “N.O.”;

(xxi)

in relation to subheading 4012.20.99 30, for the year 2019, by substituting for the word “0” the words “N.O.”, and for the year 2020 and subsequent years, by substituting for the word “0”

the words “N.O.”;

(xxii)

in relation to subheading 7001.00.00 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”; and

(xxiii)

in relation to subheading 7907.00.40 00, for the year 2019, by inserting the word “0”, and for the year 2020 and subsequent years, by inserting the word “0”.

Made 17 August 2020

[SULIT KE.HT(96)515/11-10 Klt.13 Sk.5; MOF.TAX(S)700-12/3/3(13); PN(PU2)338/LVI]

DATO’ SRI TENGKU ZAFRUL BIN TENGKU ABDUL AZIZ

Minister of Finance

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs Act 1967]

Common questions

What is PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020?: PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAA... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 246 2020, currently marked in force and first recorded in 2020.
Is PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 still in force?: Yes — PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 is currently in force.
When did PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 take effect?: PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 was first recorded in 2020.
How many sections does PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 have?: PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 contains 4 sections.
Where can I read the official version of PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020?: The official text of PERINTAH DUTI KASTAM (BARANG-BARANG DI BAWAH PERJANJIAN PENUBUHAN KAWASAN PERDAGANGAN BEBAS ANTARA ASEAN – AUSTRALIA – NEW ZEALAND) (PINDAAN) (NO. 2) 2020 is published at lom.agc.gov.my.