Seksyen 1
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Kawalan
Harga dan
Antipencatutan
(Penandaan
Harga bagi
Barangan dan
Caj bagi Perkhidmatan) 2020.
(2)
Perintah ini mula berkuat kuasa pada 15 November 2020.
Penandaan harga barangan
/akn/my/act/pua/2020/314
PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Type
- P.U. (A)
- Status
- In force
- Enacted
- 2020
- Sections
- 6
Quick answer
About this p.u. (a)
PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 314 2020, currently marked in force and first recorded in 2020.
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 10 Akta Kawalan Harga dan Antipencatutan 2011 [Akta 723], Menteri membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa
Seksyen 2
(1)
Tiap-tiap penjual runcit barangan hendaklah meletakkan label, teg atau tanda pada barangan itu, atau pada beg atau bekas barangan itu, yang menunjukkan harga tunai bagi setiap unit, setiap unit timbangan atau sukatan barangan itu, yang dipamerkan sama ada untuk jualan atau sebagai contoh barangan jualan di dalam premis penjual runcit itu.
(2)
Jika disebabkan jenis atau saiz barangan itu adalah tidak praktikal diletakkan label, teg, atau tanda pada barangan itu, atau pada beg atau bekas barangan itu mengikut subperenggan (1), tiap-tiap penjual runcit barangan itu hendaklah menyenggara dan mempamerkan suatu senarai yang memperihalkan barangan itu supaya barangan itu dapat dikenal pasti dengan secukupnya dan menunjukkan dengan jelas harga bagi setiap unit, setiap unit timbangan atau sukatan barangan itu.
(3)
Harga barangan yang disebut dalam subperenggan (1) dan (2), hendaklah dalam ringgit atau sen.
(4)
Label, teg, tanda atau senarai yang memperihalkan barangan itu yang disebut dalam subperenggan (1) dan (2) hendaklah—
P.U. (A) 314 3
(a)
dalam bahasa kebangsaan atau dalam keadaan label, teg atau tanda itu atau senarai itu yang pada asalnya bukan dalam bahasa kebangsaan, terjemahannya; dan
(b)
dalam saiz dan warna yang sebegitu rupa dan yang diletakkan dengan sebegitu cara supaya mudah dilihat dengan jelas oleh mana-mana orang yang bercadang untuk membeli barangan itu.
(5)
Jika harga runcit yang disyorkan bagi barangan dipaparkan pada mana-mana bahagian barangan itu, harga runcit yang disyorkan itu tidak menjadi sebahagian daripada penandaan harga barangan itu di bawah Perintah ini.
(6)
Dalam perenggan ini, “penjual runcit” ertinya mana-mana orang yang menjual barangan secara runcit.
Penandaan harga caj bagi perkhidmatan
Seksyen 3
(1)
Mana-mana orang yang menawarkan untuk membekalkan apa-apa perkhidmatan untuk perniagaan yang ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan
Kawalan
Harga dan
Antipencatutan
(Perniagaan yang
Ditetapkan)
2017
[P. U. (A) 388/2017] hendaklah memaparkan senarai perkhidmatan yang ditawarkan dan caj bagi perkhidmatan itu.
(2)
Harga caj bagi perkhidmatan yang disebut dalam subperenggan (1) hendaklah dalam ringgit atau sen.
(3)
Senarai perkhidmatan dan caj bagi perkhidmatan yang disebut dalam subperenggan (1) hendaklah—
(a)
dalam bahasa kebangsaan atau dalam keadaan senarai perkhidmatan dan caj bagi perkhidmatan itu yang pada asalnya bukan dalam bahasa kebangsaan, terjemahannya; dan
P.U. (A) 314 4
(b)
dalam saiz dan warna yang sebegitu rupa dan yang diletakkan dengan sebegitu cara supaya mudah dilihat dengan jelas oleh mana-mana orang yang bercadang untuk menggunakan atau melanggan perkhidmatan itu.
Peranti sistem harga
Seksyen 4
(1)
Mana-mana orang yang bercadang untuk menggunakan apa-apa peranti sistem harga untuk memaparkan harga barang atau caj bagi perkhidmatan yang disebut dalam perenggan 2 dan 3 adalah tertakluk kepada syarat-syarat berikut:
(a)
hendaklah memasang sekurang-kurangnya satu peranti sistem harga di premis itu;
(b)
hendaklah memaparkan harga pada kedudukan yang mudah dilihat supaya senang dibaca oleh mana-mana orang yang bercadang untuk membeli barang itu; dan
(c)
hendaklah memaparkan suatu notis dalam premis yang menunjukkan bahawa dalam hal apa-apa percanggahan antara harga yang ditunjukkan oleh peranti sistem harga dengan harga yang dipaparkan, harga yang lebih rendah antara keduanya hendaklah terpakai.
(2)
Bagi maksud perenggan ini, "peranti sistem harga" ertinya mana-mana peranti yang menunjukkan atau memaparkan harga secara elektronik.
Penalti
Seksyen 5
Mana-mana orang yang tidak mematuhi mana-mana peruntukan Perintah ini melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan—
(a)
jika orang itu bukan suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit; atau
(b)
jika orang itu adalah suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit.
P.U. (A) 314 5
Pembatalan
Seksyen 6
Perintah Kawalan Harga (Penandaan Harga oleh Penjual Runcit) 1993
[P.U. (A) 137/1993] dibatalkan.
Dibuat 23 Oktober 2020
[KPDNKK (BUU)600-1/2/55; PN(PU2) 695/XXVII]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Menteri Perdagangan Dalam Negeri
Dan Hal Ehwal Pengguna
P.U. (A) 314 6
PRICE CONTROL AND ANTI-PROFITEERING ACT 2011
PRICE CONTROL AND ANTI-PROFITEERING
(PRICE MARKING FOR GOODS AND CHARGES FOR SERVICES) 2020
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by section 10 of the Price Control and Anti-profiteering Act 2011 [Act 723], the Minister makes the following order: Citation and commencement 1.
(1)
This order may be cited as the Price Control and Anti-Profiteering
(Price Marking for Goods and Charges for Services) 2020.
(2)
This Order comes into operation on 15 November 2020.
Price marking of the goods 2.
(1)
Every retailer of the goods shall affix labels, tags or marks on the goods, or on the bags or containers of such goods, indicating the cash price per unit, per unit weight or measure of such goods, which are displayed whether for sale or as samples of goods for sale in the premises of the retailer.
(2)
Where due to the nature or size of the goods it is not practicable to affix labels, tags or marks on such goods, or on the bags or containers of such goods in accordance with subparagraph (1), every retailer of the goods shall maintain and display a list describing the goods so as to be sufficiently identifiable and indicating significantly the price per unit, per unit weight or measure of the goods.
(3)
The prices of the goods referred to in subparagraphs (1) and (2), shall be in ringgit or sen.
(4)
The labels, tags, marks or list describing the goods referred to in subparagraphs (1) and (2) shall—
P.U. (A) 314 7
(a)
be in the national language or in the event the labels, tags or marks are not or the list is not originally in the national language, its translation;
and
(b)
be of such size and colour and so placed as to be sufficiently conspicuous to any person intending to purchase the goods.
(5)
Where the recommended retail price of the goods appears at any part of the goods, the recommended retail price does not form part of the marking price of the goods under this Order.
(6)
In this paragraph, “retailer” means any person who sells goods by retail sale.
Price marking of the charges for the services 3.
(1)
Any person who offers to supply any services for business as prescribed under the Price Control and Anti-Profiteering (Prescribed Business) Regulations 2020
[P. U. (A) 388/2017] shall display a list of the services offered and charges for the services.
(2)
The charges for the services referred to in subparagraph (1) shall be in ringgit or sen.
(3)
The list of services and chargers for the services referred to in subparagraph (1) shall—
(a)
be in the national language or in the event the list of services and charges for services is not originally in the national language, its translation; and
(b)
be of such size and colour and so placed as to be sufficiently conspicuous to any person intending to use or subscribe the service.
P.U. (A) 314 8
Pricing system device 4.
(1)
Any person who intends to use any pricing system device to display the prices of the goods and charges for the services referred to in paragraphs 2 and 3
is subjected to the following conditions:
(b)
shall display the price at a conspicuous position as to be easily read by any person intending to purchase such goods; and
(c)
shall display a notice in the premises indicating that in the event of any discrepancies between the price displayed by the pricing system device and the displayed price, the lower price of the two shall apply.
(2)
For the purposes of this paragraph, “pricing system device” means any device that indicates or electronically displays the price.
Penalty 5.
Any person who fails to comply with any of the provisions of this Order commits an offence and shall, on conviction—
(a)
if such person is not a body corporate, be liable to a fine not exceeding fifty thousand ringgit; or
(b)
if such person is a body corporate, be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit.
Revocation 6.
The
Price
Control
(Indication of
Price by
Retailer)
Order 1993
[P.U. (A) 137/1993] is revoked.
P.U. (A) 314 9
Made 23 October 2020
[KPDNKK (BUU)600-1/2/55; PN(PU2) 695/XXVII]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs
Common questions
- What is PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020?
- PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 314 2020, currently marked in force and first recorded in 2020.
- Is PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 still in force?
- Yes — PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 is currently in force.
- When did PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 take effect?
- PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 was first recorded in 2020.
- How many sections does PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 have?
- PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 contains 6 sections.
- Where can I read the official version of PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020?
- The official text of PERINTAH KAWALAN HARGA DAN ANTIPENCATUTAN (PENANDAAN HARGA BAGI BARANGAN DAN CAJ BAGI PERKHIDMATAN) 2020 is published at lom.agc.gov.my.