PERINTAH PEMULIHARAAN HIDUPAN LIAR (PENGECUALIAN FI) 2024

(Pengecualian Fi) 2024.

Menteri mengecualikan Muzium Zoologi, Universiti Malaya daripada kehendak subseksyen 14(3) Akta berhubung dengan—

Jadual Ketiga kepada Peraturan-Peraturan Pemuliharaan Hidupan Liar

(Fi Lesen, Permit dan Permit Khas) 2013 bagi hidupan liar yang dilindungi sepenuhnya sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kedua.

P.U. (A) 388 3

JADUAL PERTAMA

[Subsubperenggan 2(a)]

SENARAI HIDUPAN LIAR YANG DILINDUNGI

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Atelidae

Ateles spp.

(kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua)

―

Spider Monkeys

Canidae

Pseudalopex griseus

―

Argentine Grey Fox

Cebidae

Saimiri spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua)

―

Squirrel Monkeys

Cercopithecidae

Macaca fascicularis

Kera

Long-tailed Macaque

Macaca nemestrina

Beruk

Pig-tailed Macaque

Papio spp.

Babun

Baboon

Presbytis comate

―

Javan Surili

Presbytis femoralis

―

Banded Leaf

Monkey (Banded

Surili)

Presbytis frontata

―

White-fronted Leaf

Monkey

Presbytis melalophos

Lotong Chenekah

Mitred Leaf Monkey

Presbytis rubicunda

―

Maroon Leaf Monkey

Presbytis spp.

(kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua)

―

Leaf Monkeys

Trachypithecus cristatus

Lotong Kelabu

Silvered Leaf Monkey

Trachypithecus obscurus

Lotong Cengkong

Dusky Leaf Monkey

Cervidae

Muntiacus muntjak

Kijang

Barking Deer

Rusa unicolor

Rusa Sambar

Sambar Deer

Erinaceidae

Hylomys suillus

―

Short-tailed

Gymnure

Galagonidae

Galagoides demidovii

―

Prince Demidoff’s

Bushbay

Hippopotamidae

Hippopotamus amphibius

Badak Air

Common

Hippopotamus

Hystricidae

Atherurus macrourus

Landak Nibong

Brush-tailed Porcupine

Hystrix brachyura

Landak Raya

Malayan Porcupine

Phalangeridae

Phalanger spp.

―

Cuscus

P.U. (A) 388 4

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Pteropodidae

Pteropus hypomelanus

Keluang Kecil

Island Flying Fox

Pteropus vampyrus

Keluang

Malayan Flying Fox

Rallidae

Porzana cinerea

Sintar Dahi Putih

White-browed Crake

Sciuridae

Ratufa spp.

(kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua)

―

Giant Squirrels

Suidae

Sus scrofa

Babi Hutan

Wild Boar

Tarsiidae

Tarsius bancanus

―

Western Tarsier,

Horsfield's Tarsier

Tayassuidae

Pecari tajacu

―

Collared Peccary

Tragulidae

Tragulus javanicus

Pelanduk

Lesser Mousedeer

Tragulus napu

Napuh

Large Mousedeer

Tupaiidae

Dendrogale melanura

―

Bornean Smooth-tailed

Treeshrew

Ptilocercus lowii

―

Pen-tailed

Treeshrew

Tupaia gracilis

―

Slender Treeshrew

Tupaia montana

―

Mountain Treeshrew

Tupaia picta

―

Painted Treeshrew

Tupaia tana

―

Large Treeshrew

Ursidae

Ursus americanus

―

American Black

Bear

Viverridae

Paradoxurus hermaphroditus

Musang Pulut

Common Palm

Civet

P.U. (A) 388 5

JADUAL KEDUA

[Subsubperenggan 2(b)]

SENARAI HIDUPAN LIAR YANG DILINDUNGI SEPENUHNYA

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Accipitridae

Rostrhamus sociabilis

―

Snail Kite

Alcedinidae

Halcyon pileata

Pekaka Kopiah Hitam

Black-capped

Kingfisher

Halcyon smyrnensis

Pekaka Belukar

White-throated

Kingfisher

Pelargopsis capensis

―

Stork-billed

Kingfisher

Anhingidae

Anhinga melanogaster

Pependang Timur

Oriental Darter

Apodidae

Apus affinis

Layang-Layang

Rumah

House Swift

Apus pacificus

Layang-Layang Ekor

Cabang

Fork-tailed Swift

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Enggang Badak

Rhinoceros

Hornbill

Campephagidae

Lalage nigra

Sewah Kapas

Pied Triller

Pericrocotus solaris

Mas Dagu Kelabu

Grey-chinned

Minivet

Canidae

Cuon alpinus

Anjing Hutan

Asiatic Wild Dog

Caprimulgidae

Caprimulgus macrurus

Tukang Kubur

Large-tailed

Nightjar

Charadriidae

Charadrius leschenaultii

Rapang Besar

Greater Sand

Plover

Chloropseidae

Aegithina tiphia

Kunyit Pacat

Common Iora

Chloropsis cochinchinensis

Daun Sayap Biru

Blue-winged

Leafbird

Columbidae

Ducula badia

Pergam Gunong

Mountain

Imperial-pigeon

Ducula bicolor

Pergam Rawa

Pied

Imperial-pigeon

Macropygia ruficeps

Tekukur Api

Little Cuckoo-dove

Ptilinopus jambu

Punai Jambu

Jambu Fruit-dove

Cuculidae

Cacomantis merulinus

Sewah Mati Anak

Plaintive Cuckoo

Centropus bengalensis

But-But Kecil

Lesser Coucal

P.U. (A) 388 6

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Centropus sinensis

But-But Carik Anak

Greater Coucal

Eudynamys scolopacea

Sewah Tahu

Asian Koel

Phaenicophaeus chlorophaeus

Cenok Kerak

Raffles’s Malkoha

Phaenicophaeus javanicus

Cenok Api

Red-billed

Malkoha

Phaenicophaeus tristis

Cenok Kera

Green-billed

Malkoha

Cynocephalidae

Galeopterus variegatus

Kubung

Sunda Flying

Lemur

Dicaeidae

Dicaeum chrysorrheum

Sepah Puteri Rimba

Yellow-vented

Flowerpecker

Dicaeum concolor

Sepah Puteri Bongsu

Plain

Flowerpecker

Dicaeum cruentatum

Sepah Puteri Merah

Scarlet-backed

Flowerpecker

Dicaeum trigonostigma

Sepah Puteri Bukit

Orange-bellied

Flowerpecker

Dicruridae

Dicrurus annectans

Cecawi Sawai

Crow-billed

Drongo

Dicrurus leucophaeus

Cecawi Rantau

Ashy Drongo

Dicrurus remifer

Cecawi Hamba Kera

Lesser Racquet-tailed

Drongo

Emberizidae

Emberiza aureola

Cakar Ranting

Yellow-breasted

Bunting

Eurylaimidae

Calyptomena viridis

Takau Selawit

Green Broadbill

Corydon sumatranus

Takau Rimba Hujan

Dusky Broadbill

Eurylaimus javanicus

Takau Rimba

Banded Broadbill

Eurylaimus ochromalus

Takau Hitam Kuning

Black-and-yellow

Broadbill

Serilophus lunatus

Takau Tanda Hujan

Silver Breatred

Broadbill

Felidae

Lynx rufus

―

Bobcat

Neofelis nebulosa

Harimau Dahan

Clouded Leopard

Panthera tigris

Harimau Belang

Tiger

Panthera pardus

Harimau Kumbang

Leopard

Prionailurus bengalensis

Kucing Batu

Leopard Cat

Prionailurus planiceps

Kucing Hutan

Flat-headed Cat

P.U. (A) 388 7

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Fregatidae

Fregata andrewsi

Simbang Pulau

Chrismas

Christmas Island

Frigatebird

Glareolidae

Glareola maldivarum

Lelayang Padang

Collared

Pratincole

Haematopodidae

Haematopus ostralegus

Tetiram

Eurasian

Oystercatcher

Herpestidae

Herpestes brachyurus

Bambun Ekor Pendek

Short-tailed

Mongoose

Hirundinidae

Hirundo rustica

Sualo Api

Barn Swallow

Hirundo tahitica

Sualo Batu

Pacific Swallow

Riparia riparia

Martin Awan

Plain Swallow

Hominidae

Pongo pygmaeus

Orang Utan Borneo

Bornean Orang

Utan

Hylobatidae

Hylobates moloch

―

Silver Gibbon

Hylobates muelleri

Ungka Borneo

Bornean Gibbon

Hylobates muelleri

Ungka Borneo

Bornean Gibbon

Hylobates lar

Ungka Tangan Putih

White Handed

Gibbon

Symphalangus syndactylus

Siamang

Siamang

Irenidae

Irena puella

Dendang Gajah

Asian

Fairy-bluebird

Jacanidae

Hydrophasianus chirurgus

Teratai Besar

Pheasant-tailed

Jacana

Laniidae

Lanius cristatus

Tirjup Tanah

Brown Shrike

Lorisidae

Nycticebus coucang

Kongkang

Slow Loris

Manidae

Manis javanica

Tenggiling

Malayan Pangolin

Megalaimidae

Megalaima chrysopogon

Takur Jambang Emas

Goled Whiskered

Barbet

Megalaima franklinii

Takur Leher Emas

Golden-throated

Barbet

Meropidae

Merops viridis

Berek-Berek Tadah

Hujan

Blue-throated

Bee-eater

Nyctyornis amictus

Berek-Berek Janggut

Merah

Red-bearded

Bee-eater

Motacillidae

Anthus richardi

Pipit Tanah

Richard’s Pipit

Motacilla flava

Pipit Kuning

Yellow Wagtail

P.U. (A) 388 8

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Culicicapa ceylonensis

Sambar Pacat

Grey-headed

Flycatcher

Muscicapidae

Cyornis rufigastra

Sambar Biru Bakau

Mangrove

Blue-flycatcher

Cyornis unicolor

Sambar Rimba

Pale

Blue-flycatcher

Ficedula dumetoria

Sambar Dada Oren

Rufous-chested

Flycatcher

Ficedula hyperythra

Sambar Kudung

Snowy-browed

Flycatcher

Ficedula mugimaki

Sambar Mugimaki

Mugimaki

Flycatcher

Ficedula narcissina

Sambar Bunga

Narcissus

Flycatcher

Ficedula zanthopygia

Sambar Tongkeng

Kuning

Yellow-rumped

Flycatcher

Muscicapa dauurica

Sambar Coklat Asia

Asian Brown

Flycatcher

Muscicapa ferruginea

Sambar Sampah

Ferruginous

Flycatcher

Muscicapa sibirica

Sambar Sibiria

Dark-sided

Flycatcher

Niltava sumatrana

Sambar Malaysia

Rufous-vented

Niltava

Aonyx cinerea

Memerang Kecil

Small-clawed

Otter

Mustelidae

Lutra sumatrana

Memerang Hidung

Berbulu

Hairy-nosed Otter

Martes flavigula

Mengkira

Yellow-throated

Marten

Mustela nudipes

Pulasan Tanah

Malay Weasel

Aethopyga saturata

Kelicap Gunung

Black-throated

Sunbird

Nectarinidae

Aethopyga mystacalis

Kelicap Merah

Scarlet/

Temminck’s

Sunbird

Anthreptes simplex

Kelicap Kelabu

Plain Sunbird

Arachnothera chrysogenys

Kelicap Jantung

Telinga Kuning

Yellow-eared

Spiderhunter

P.U. (A) 388 9

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Arachnothera flavigaster

Kelicap Jantung Besar

Spectacled

Spiderhunter

Arachnothera longirostra

Kelicap Jantung

Little

Spiderhunter

Arachnothera modesta

―

Streaky-breasted

Spiderhunter

Hypogramma hypogrammicum

Kelicap Rimba

Purple-napped

Sunbird

Oriolus chinensis

Dendang Selayang

Black-naped

Oriole

Oriolidae

Oriolus xanthornus

Dendang Belukar

Black-hooded

Oriole

Parus major

Serai Bakau

Great Tit

Paridae

Argusianus argus

Kuang Raya

Great Argus

Phasianidae

Arborophila charltonii

Siul Onak

Chestnut-necklaced

Partridge

Haematortyx sanguiniceps

―

Crimson-headed

Patridge

Lophura ignita

Ayam Pegar

Crested Fireback

Rollulus rouloul

Siul Berjambul

Crested Partridge

Blythipicus rubiginosus

Belatok Pungguk

Maroon

Woodpecker

Picidae

Celeus brachyurus

Belatok Biji Nangka

Rufous

Woodpecker

Dinopium rafflesii

Belatok Rimba

Olive-backed

Woodpecker

Meiglyptes tristis

Belatok Awan

Buff-rumped

Woodpecker

Mulleripicus pulverulentus

Belatok Berjalur

Great Slaty

Woodpecker

Picus mentalis

Belatok Ranting

Checker-throated

Woodpecker

Sasia abnormis

Belatok Kecil

Rufous Piculet

Pitta caerulea

Pacat Besar

Giant Pitta

Pittidae

Pitta sordida

Pacat Gembala

Pelanduk

Hooded Pitta

Psittacula longicauda

Bayan Nuri

Long-tailed

Parakeet

P.U. (A) 388 10

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Psittacidae

Iole olivacea

Merbah Riang

Buff-vented

Bulbul

Pycnonotidae

Pycnonotus atriceps

Merbah Siam

Black-headed

Bulbul

Pycnonotus blanfordi

Merbah Telinga Lurus

Streak-eared

Bulbul

Pycnonotus brunneus

Merbah Mata Merah

Red-eyed Bulbul

Pycnonotus cyaniventris

Merbah Kelabu

Grey-bellied

Bulbul

Pycnonotus finlaysoni

Merbah Luris Leher

Stripe-throated

Bulbul

Pycnonotus plumosus

Merbah Belukar

Olive-winged

Bulbul

Pycnonotus simplex

Merbah Mata Putih

Cream-vented

Bulbul

Gallicrex cinerea

Ayam-Ayam

Watercock

Rallidae

Gallirallus striatus

Sintar

Slaty-breasted

Rail

Porzana fusca

Sintar Belacan

Ruddy-breasted

Crake

Porzana pusilla

Sintar Kecil

Bailon’s Crake

Rallina eurizonoides

Sintar Merah

Slaty-legged

Crake

Rallina fasciata

Sintar Api

Red-legged Crake

Dicerorhinus sumatrensis

Badak Sumatera

Sumatran

Rhinoceros

Rhinocerotidae

Rhipidura javanica

Sambar Murai Gila

Pied Fantail

Rhipiduridae

Rostratula benghalensis

Meragi

Greater

Paintedsnipe

Rostratulidae

Callosciurus prevostii

Tupai Gading

Prevost’s Squirrel

Sciuridae

Hylopetes lepidus

Tupai Terbang Pipi

Kelabu

Grey-cheeked

Flying Squirrel

Petaurista elegans

Tupai Terbang

Bintang

Spotted Giant

Flying Squirrel

Petaurista petaurista

Tupai Terbang Merah

Red Giant Flying

Squirrel

Petinomys setosus

Tupai Terbang Dada

Putih

Temminck's

Flying Squirrel

P.U. (A) 388 11

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Actitis hypoleucos

Kedidi Pasir

Common

Sandpiper

Scolopacidae

Calidris subminuta

Kedidi Jari Panjang

Long-toed Stint

Gallinago stenura

Berkek Berbintik

Pintail Snipe

Limosa limosa

Kedidi Ekor Hitam

Black-tailed

Godwit

Sitta azurea

Patuk Gunung

Blue Nuthatch

Sittidae

Ketupa ketupu

Hantu Kuning

Buffy Fish-owl

Strigidae

Ninox scutulata

Hantu Betamak

Brown Hawk-owl

Otus spilocephalus

Hantu Gunung

Mountain

Scops-owl

Otus sunia

Hantu Kuang Kuik

Oriental

Scops-owl

Phodilus badius

Jampok Pantai

Oriental Bay-owl

Sus barbatus

Babi Bodoh

Bearded Pig

Suidae

Acrocephalus bistrigiceps

Cekup Alis Hitam

Black-browed

Reed warbler

Sylviidae

Cisticola juncidis

Cekup Layang

Zitting Cisticola

Locustella certhiola

Cekup Belalang

Rusty-rumped

Warbler

Locustella lanceolata

Cekup Tikus

Lanceolated

Warbler

Locustella ochotensis

Cekup Paya

Middendorff’s

Warbler

Phylloscopus coronatus

Cekup Dahan

Eastern Crowned

Warbler

Prinia flaviventris

Perenjak Padi

Yellow-bellied

Prinia

Tapirus indicus

Badak Cipan, Tapir

Malayan Tapir

Tapiridae

Cutia nipalensis

Rimba Kutia

Cutia

Timaliidae

Garrulax mitratus

Rimba Genting

Chestnut-capped

Laughingthrush

Heterophasia picaoides

Sibia Ekor Panjang

Long-tailed Sibia

Macronous gularis

Rimba Berjalur

Striped

Tit-babbler

Macronous ptilosus

Rimba Pong Pong

Fluffy-backed

Tit-babbler

P.U. (A) 388 12

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Malacopteron affine

Rimba Tinjau Belukar

Sooty-capped

Babbler

Malacopteron albogulare

Rimba Dahan

Grey-breasted

Babbler

Malacopteron cinereum

Rimba Tua Kecil

Scally-crowned

Babbler

Malacopteron magnirostre

Rimba Bermisai

Moustached

Babbler

Malacopteron magnum

Rimba Tua Besar

Rufous-crowned

Babbler

Minla strigula

Rimba Murai Keladi

Chestnut-tailed

Minla

Napothera brevicaudata

Rimba Tunggul

Streaked

Wren-babbler

Pellorneum capistratum

Rimba Kopiah Hitam

Black-capped

Babbler

Pellorneum ruficeps

Rimba Bintik-Bintik

Puff-throated

Babbler

Pteruthius flaviscapis

Rimba Cekup Belalang

White-browed

Shrike-babbler

Tupaia glis

Tupai Muncung Besar

Common

Treeshrew

Tupaiidae

Tupaia minor

Tupai Muncung Akar

Pygmy Treeshrew

Ratufa affinis

Tupai Kerawak Putih-Kuning

Cream-coloured

Giant Squirrel

Sciuridae

Ratufa bicolor

Tupai Kerawak Hitam

Black Giant

Squirrel

Brachypteryx leucophrys

Murai Kakap

Lesser Shortwing

Turdidae

Enicurus ruficapillus

Murai Cegar

Chestnut-naped

Forktail

Luscinia calliope

Murai Sawa

Siberian

Rubythroat

Luscinia cyane

Murai Siberia

Siberian Blue

Robin

Monticola solitarius

Murai Batu Tarung

Blue Rock-thrush

Myophonus caeruleus

Murai Batu Siul

Blue

Whistling-thrush

Tyto alba

Jampok Kubur

Barn Owl

Tytonidae

Helarctos malayanus

Beruang Matahari

Malayan Sun Bear

P.U. (A) 388 13

(1)

Famili

(2)

Nama Saintifik

(3)

Nama Tempatan

(4)

Nama Biasa

Ursidae

Arctictis binturong

Binturong

Binturong

Viverridae

Arctogalidia trivirgata

Musang Akar

Small-toothed

Palm Civet

Cynogale bennettii

Musang Memerang

Otter civet

Hemigalus derbyanus

Musang Belang

Banded Civet

Paguma larvata

Musang Lamri

Masked Palm

Civet

Prionodon linsang

Linsang

Banded Linsang

Viverra tangalunga

Musang Tenggalong

Malayan Civet

Viverra zibetha

Musang Jebat

Large Indian Civet

Viverricula malaccensis

Musang Bulan

Little Civet

Dibuat 13 Disember 2024

[NRES.BPBP.(S)100-1/1/2(8); PN(PU2)697/JLD.8]

NIK NAZMI BIN NIK AHMAD

Menteri Sumber Asli dan Kelestarian Alam

P.U. (A) 388 14

WILDLIFE CONSERVATION ACT 2010

WILDLIFE CONSERVATION (EXEMPTION OF FEES) ORDER 2024

IN exercise of the powers conferred by section 133 of the Wildlife Conservation Act 2010

[Act 716], the Minister makes the following order:

Citation 1.

This order may be cited as the Wildlife Conservation (Exemption of Fees)

Order 2024.

Exemption of Fees 2.

The Minister exempts Museum of Zoology, University of Malaya from the requirement of subsection 14(3) of the Act in relation to—

(a)

the payment of licence fees as specified in the First Schedule to the Wildlife Conservation (Licence, Permit and Special Permit Fees)

Regulations 2013 [P.U. (A) 64/2013] for protected wildlife as specified in the First Schedule; and

(b)

the payment of special permit fees as specified in the Third Schedule to the Wildlife Conservation (Licence, Permit and Special Permit Fees)

Regulations 2013

for totally protected wildlife as specified in the Second Schedule.

P.U. (A) 388 15

FIRST SCHEDULE

[Subsubparagraph 2(a)]

LIST OF PROTECTED WILDLIFE

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Atelidae

Ateles spp. (except the species included in the

Second Schedule)

―

Spider Monkeys

Canidae

Pseudalopex griseus

―

Argentine Grey Fox

Cebidae

Saimiri spp. (except the species included in the

Second Schedule)

―

Squirrel Monkeys

Cercopithecidae

Macaca fascicularis

Kera

Long-tailed Macaque

Macaca nemestrina

Beruk

Pig-tailed Macaque

Papio spp.

Babun

Baboon

Presbytis comate

―

Javan Surili

Presbytis femoralis

―

Banded Leaf

Monkey (Banded

Surili)

Presbytis frontata

―

White-fronted Leaf

Monkey

Presbytis melalophos

Lotong Chenekah

Mitred Leaf Monkey

Presbytis rubicunda

―

Maroon Leaf Monkey

Presbytis spp. (except the species included in the

Second Schedule)

―

Leaf Monkeys

Trachypithecus cristatus

Lotong Kelabu

Silvered Leaf Monkey

Trachypithecus obscurus

Lotong Cengkong

Dusky Leaf Monkey

Cervidae

Muntiacus muntjak

Kijang

Barking Deer

Rusa unicolor

Rusa Sambar

Sambar Deer

Erinaceidae

Hylomys suillus

―

Short-tailed

Gymnure

Galagonidae

Galagoides demidovii

―

Prince Demidoff’s

Bushbay

Hippopotamidae

Hippopotamus amphibius

Badak Air

Common

Hippopotamus

Hystricidae

Atherurus macrourus

Landak Nibong

Brush-tailed

Porcupine

Hystrix brachyura

Landak Raya

Malayan Porcupine

Phalangeridae

Phalanger spp.

―

Cuscus

P.U. (A) 388 16

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Pteropodidae

Pteropus hypomelanus

Keluang Kecil

Island Flying Fox

Pteropus vampyrus

Keluang

Malayan Flying Fox

Rallidae

Porzana cinerea

Sintar Dahi Putih

White-browed Crake

Sciuridae

Ratufa spp. (except the species included in the

Second Schedule)

―

Giant Squirrels

Suidae

Sus scrofa

Babi Hutan

Wild Boar

Tarsiidae

Tarsius bancanus

―

Western Tarsier,

Horsfield's Tarsier

Tayassuidae

Pecari tajacu

―

Collared Peccary

Tragulidae

Tragulus javanicus

Pelanduk

Lesser Mousedeer

Tragulus napu

Napuh

Large Mousedeer

Tupaiidae

Dendrogale melanura

―

Bornean Smooth-tailed Treeshrew

Ptilocercus lowii

―

Pen-tailed

Treeshrew

Tupaia gracilis

―

Slender Treeshrew

Tupaia montana

―

Mountain Treeshrew

Tupaia picta

―

Painted Treeshrew

Tupaia tana

―

Large Treeshrew

Ursidae

Ursus americanus

―

American Black

Bear

Viverridae

Paradoxurus hermaphroditus

Musang Pulut

Common Palm

Civet

P.U. (A) 388 17

SECOND SCHEDULE

[Subsubparagraph 2(b)]

LIST OF TOTALLY PROTECTED WILDLIFE

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Accipitridae

Rostrhamus sociabilis

―

Snail Kite

Alcedinidae

Halcyon pileata

Pekaka Kopiah Hitam

Black-capped

Kingfisher

Halcyon smyrnensis

Pekaka Belukar

White-throated

Kingfisher

Pelargopsis capensis

―

Stork-billed

Kingfisher

Anhingidae

Anhinga melanogaster

Pependang Timur

Oriental Darter

Apodidae

Apus affinis

Layang-Layang

Rumah

House Swift

Apus pacificus

Layang-Layang Ekor

Cabang

Fork-tailed Swift

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Enggang Badak

Rhinoceros

Hornbill

Campephagidae

Lalage nigra

Sewah Kapas

Pied Triller

Pericrocotus solaris

Mas Dagu Kelabu

Grey-chinned

Minivet

Canidae

Cuon alpinus

Anjing Hutan

Asiatic Wild Dog

Caprimulgidae

Caprimulgus macrurus

Tukang Kubur

Large-tailed

Nightjar

Charadriidae

Charadrius leschenaultii

Rapang Besar

Greater Sand

Plover

Chloropseidae

Aegithina tiphia

Kunyit Pacat

Common Iora

Chloropsis cochinchinensis

Daun Sayap Biru

Blue-winged

Leafbird

Columbidae

Ducula badia

Pergam Gunong

Mountain

Imperial-pigeon

Ducula bicolor

Pergam Rawa

Pied

Imperial-pigeon

Macropygia ruficeps

Tekukur Api

Little

Cuckoo-dove

Ptilinopus jambu

Punai Jambu

Jambu Fruit-dove

P.U. (A) 388 18

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Cuculidae

Cacomantis merulinus

Sewah Mati Anak

Plaintive Cuckoo

Centropus bengalensis

But-But Kecil

Lesser Coucal

Centropus sinensis

But-But Carik Anak

Greater Coucal

Eudynamys scolopacea

Sewah Tahu

Asian Koel

Phaenicophaeus chlorophaeus

Cenok Kerak

Raffles’s Malkoha

Phaenicophaeus javanicus

Cenok Api

Red-billed

Malkoha

Phaenicophaeus tristis

Cenok Kera

Green-billed

Malkoha

Cynocephalidae

Galeopterus variegatus

Kubung

Sunda Flying

Lemur

Dicaeidae

Dicaeum chrysorrheum

Sepah Puteri Rimba

Yellow-vented

Flowerpecker

Dicaeum concolor

Sepah Puteri Bongsu

Plain

Flowerpecker

Dicaeum cruentatum

Sepah Puteri Merah

Scarlet-backed

Flowerpecker

Dicaeum trigonostigma

Sepah Puteri Bukit

Orange-bellied

Flowerpecker

Dicruridae

Dicrurus annectans

Cecawi Sawai

Crow-billed

Drongo

Dicrurus leucophaeus

Cecawi Rantau

Ashy Drongo

Dicrurus remifer

Cecawi Hamba Kera

Lesser Racquet-tailed Drongo

Emberizidae

Emberiza aureola

Cakar Ranting

Yellow-breasted

Bunting

Eurylaimidae

Calyptomena viridis

Takau Selawit

Green Broadbill

Corydon sumatranus

Takau Rimba Hujan

Dusky Broadbill

Eurylaimus javanicus

Takau Rimba

Banded Broadbill

Eurylaimus ochromalus

Takau Hitam Kuning

Black-and-yellow

Broadbill

Serilophus lunatus

Takau Tanda Hujan

Silver Breatred

Broadbill

Felidae

Lynx rufus

―

Bobcat

Neofelis nebulosa

Harimau Dahan

Clouded Leopard

Panthera tigris

Harimau Belang

Tiger

Panthera pardus

Harimau Kumbang

Leopard

Prionailurus bengalensis

Kucing Batu

Leopard Cat

P.U. (A) 388 19

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Prionailurus planiceps

Kucing Hutan

Flat-headed Cat

Fregatidae

Fregata andrewsi

Simbang Pulau

Chrismas

Christmas Island

Frigatebird

Glareolidae

Glareola maldivarum

Lelayang Padang

Collared

Pratincole

Haematopodidae

Haematopus ostralegus

Tetiram

Eurasian

Oystercatcher

Herpestidae

Herpestes brachyurus

Bambun Ekor Pendek

Short-tailed

Mongoose

Hirundinidae

Hirundo rustica

Sualo Api

Barn Swallow

Hirundo tahitica

Sualo Batu

Pacific Swallow

Riparia riparia

Martin Awan

Plain Swallow

Hominidae

Pongo pygmaeus

Orang Utan Borneo

Bornean Orang

Utan

Hylobatidae

Hylobates moloch

―

Silver Gibbon

Hylobates muelleri

Ungka Borneo

Bornean Gibbon

Hylobates muelleri

Ungka Borneo

Bornean Gibbon

Hylobates lar

Ungka Tangan Putih

White Handed

Gibbon

Symphalangus syndactylus

Siamang

Siamang

Irenidae

Irena puella

Dendang Gajah

Asian

Fairy-bluebird

Jacanidae

Hydrophasianus chirurgus

Teratai Besar

Pheasant-tailed

Jacana

Laniidae

Lanius cristatus

Tirjup Tanah

Brown Shrike

Lorisidae

Nycticebus coucang

Kongkang

Slow Loris

Manidae

Manis javanica

Tenggiling

Malayan Pangolin

Megalaimidae

Megalaima chrysopogon

Takur Jambang Emas

Goled Whiskered

Barbet

Megalaima franklinii

Takur Leher Emas

Golden-throated

Barbet

Meropidae

Merops viridis

Berek-Berek Tadah

Hujan

Blue-throated

Bee-eater

Nyctyornis amictus

Berek-Berek Janggut

Merah

Red-bearded

Bee-eater

Motacillidae

Anthus richardi

Pipit Tanah

Richard’s Pipit

Motacilla flava

Pipit Kuning

Yellow Wagtail

P.U. (A) 388 20

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Muscicapidae

Culicicapa ceylonensis

Sambar Pacat

Grey-headed

Flycatcher

Cyornis rufigastra

Sambar Biru Bakau

Mangrove

Blue-flycatcher

Cyornis unicolor

Sambar Rimba

Pale

Blue-flycatcher

Ficedula dumetoria

Sambar Dada Oren

Rufous-chested

Flycatcher

Ficedula hyperythra

Sambar Kudung

Snowy-browed

Flycatcher

Ficedula mugimaki

Sambar Mugimaki

Mugimaki

Flycatcher

Ficedula narcissina

Sambar Bunga

Narcissus

Flycatcher

Ficedula zanthopygia

Sambar Tongkeng

Kuning

Yellow-rumped

Flycatcher

Muscicapa dauurica

Sambar Coklat Asia

Asian Brown

Flycatcher

Muscicapa ferruginea

Sambar Sampah

Ferruginous

Flycatcher

Muscicapa sibirica

Sambar Sibiria

Dark-sided

Flycatcher

Niltava sumatrana

Sambar Malaysia

Rufous-vented

Niltava

Mustelidae

Aonyx cinerea

Memerang Kecil

Small-clawed

Otter

Lutra sumatrana

Memerang Hidung

Berbulu

Hairy-nosed Otter

Martes flavigula

Mengkira

Yellow-throated

Marten

Mustela nudipes

Pulasan Tanah

Malay Weasel

Nectarinidae

Aethopyga saturata

Kelicap Gunung

Black-throated

Sunbird

Aethopyga mystacalis

Kelicap Merah

Scarlet/Temminck’s

Sunbird

Anthreptes simplex

Kelicap Kelabu

Plain Sunbird

Arachnothera chrysogenys

Kelicap Jantung

Telinga Kuning

Yellow-eared

Spiderhunter

P.U. (A) 388 21

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Arachnothera flavigaster

Kelicap Jantung Besar

Spectacled

Spiderhunter

Arachnothera longirostra

Kelicap Jantung

Little

Spiderhunter

Arachnothera modesta

―

Streaky-breasted

Spiderhunter

Hypogramma hypogrammicum

Kelicap Rimba

Purple-napped

Sunbird

Oriolidae

Oriolus chinensis

Dendang Selayang

Black-naped

Oriole

Oriolus xanthornus

Dendang Belukar

Black-hooded

Oriole

Paridae

Parus major

Serai Bakau

Great Tit

Phasianidae

Argusianus argus

Kuang Raya

Great Argus

Arborophila charltonii

Siul Onak

Chestnut-necklaced

Partridge

Haematortyx sanguiniceps

―

Crimson-headed

Patridge

Lophura ignita

Ayam Pegar

Crested Fireback

Rollulus rouloul

Siul Berjambul

Crested Partridge

Picidae

Blythipicus rubiginosus

Belatok Pungguk

Maroon

Woodpecker

Celeus brachyurus

Belatok Biji Nangka

Rufous

Woodpecker

Dinopium rafflesii

Belatok Rimba

Olive-backed

Woodpecker

Meiglyptes tristis

Belatok Awan

Buff-rumped

Woodpecker

Mulleripicus pulverulentus

Belatok Berjalur

Great Slaty

Woodpecker

Picus mentalis

Belatok Ranting

Checker-throated

Woodpecker

Sasia abnormis

Belatok Kecil

Rufous Piculet

Pittidae

Pitta caerulea

Pacat Besar

Giant Pitta

Pitta sordida

Pacat Gembala

Pelanduk

Hooded Pitta

Psittacidae

Psittacula longicauda

Bayan Nuri

Long-tailed

Parakeet

P.U. (A) 388 22

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Pycnonotidae

Iole olivacea

Merbah Riang

Buff-vented

Bulbul

Pycnonotus atriceps

Merbah Siam

Black-headed

Bulbul

Pycnonotus blanfordi

Merbah Telinga Lurus

Streak-eared

Bulbul

Pycnonotus brunneus

Merbah Mata Merah

Red-eyed Bulbul

Pycnonotus cyaniventris

Merbah Kelabu

Grey-bellied

Bulbul

Pycnonotus finlaysoni

Merbah Luris Leher

Stripe-throated

Bulbul

Pycnonotus plumosus

Merbah Belukar

Olive-winged

Bulbul

Pycnonotus simplex

Merbah Mata Putih

Cream-vented

Bulbul

Rallidae

Gallicrex cinerea

Ayam-Ayam

Watercock

Gallirallus striatus

Sintar

Slaty-breasted

Rail

Porzana fusca

Sintar Belacan

Ruddy-breasted

Crake

Porzana pusilla

Sintar Kecil

Bailon’s Crake

Rallina eurizonoides

Sintar Merah

Slaty-legged

Crake

Rallina fasciata

Sintar Api

Red-legged Crake

Rhinocerotidae

Dicerorhinus sumatrensis

Badak Sumatera

Sumatran

Rhinoceros

Rhipiduridae

Rhipidura javanica

Sambar Murai Gila

Pied Fantail

Rostratulidae

Rostratula benghalensis

Meragi

Greater

Paintedsnipe

Sciuridae

Callosciurus prevostii

Tupai Gading

Prevost’s Squirrel

Hylopetes lepidus

Tupai Terbang Pipi

Kelabu

Grey-cheeked

Flying Squirrel

Petaurista elegans

Tupai Terbang

Bintang

Spotted Giant

Flying Squirrel

Petaurista petaurista

Tupai Terbang Merah

Red Giant

Flying Squirrel

Petinomys setosus

Tupai Terbang Dada

Putih

Temminck's

Flying Squirrel

P.U. (A) 388 23

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Scolopacidae

Actitis hypoleucos

Kedidi Pasir

Common

Sandpiper

Calidris subminuta

Kedidi Jari Panjang

Long-toed Stint

Gallinago stenura

Berkek Berbintik

Pintail Snipe

Limosa limosa

Kedidi Ekor Hitam

Black-tailed

Godwit

Sittidae

Sitta azurea

Patuk Gunung

Blue Nuthatch

Strigidae

Ketupa ketupu

Hantu Kuning

Buffy Fish-owl

Ninox scutulata

Hantu Betamak

Brown Hawk-owl

Otus spilocephalus

Hantu Gunung

Mountain

Scops-owl

Otus sunia

Hantu Kuang Kuik

Oriental

Scops-owl

Phodilus badius

Jampok Pantai

Oriental Bay-owl

Suidae

Sus barbatus

Babi Bodoh

Bearded Pig

Sylviidae

Acrocephalus bistrigiceps

Cekup Alis Hitam

Black-browed

Reed-warbler

Cisticola juncidis

Cekup Layang

Zitting Cisticola

Locustella certhiola

Cekup Belalang

Rusty-rumped

Warbler

Locustella lanceolata

Cekup Tikus

Lanceolated

Warbler

Locustella ochotensis

Cekup Paya

Middendorff’s

Warbler

Phylloscopus coronatus

Cekup Dahan

Eastern Crowned

Warbler

Prinia flaviventris

Perenjak Padi

Yellow-bellied

Prinia

Tapiridae

Tapirus indicus

Badak Cipan, Tapir

Malayan Tapir

Timaliidae

Cutia nipalensis

Rimba Kutia

Cutia

Garrulax mitratus

Rimba Genting

Chestnut-capped

Laughingthrush

Heterophasia picaoides

Sibia Ekor Panjang

Long-tailed Sibia

Macronous gularis

Rimba Berjalur

Striped

Tit-babbler

Macronous ptilosus

Rimba Pong Pong

Fluffy-backed

Tit-babbler

P.U. (A) 388 24

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Malacopteron affine

Rimba Tinjau Belukar

Sooty-capped

Babbler

Malacopteron albogulare

Rimba Dahan

Grey-breasted

Babbler

Malacopteron cinereum

Rimba Tua Kecil

Scally-crowned

Babbler

Malacopteron magnirostre

Rimba Bermisai

Moustached

Babbler

Malacopteron magnum

Rimba Tua Besar

Rufous-crowned

Babbler

Minla strigula

Rimba Murai Keladi

Chestnut-tailed

Minla

Napothera brevicaudata

Rimba Tunggul

Streaked

Wren-babbler

Pellorneum capistratum

Rimba Kopiah Hitam

Black-capped

Babbler

Pellorneum ruficeps

Rimba Bintik-Bintik

Puff-throated

Babbler

Pteruthius flaviscapis

Rimba Cekup Belalang

White-browed

Shrike-babbler

Tupaiidae

Tupaia glis

Tupai Muncung Besar

Common

Treeshrew

Tupaia minor

Tupai Muncung Akar

Pygmy Treeshrew

Sciuridae

Ratufa affinis

Tupai Kerawak Putih-Kuning

Cream-coloured

Giant Squirrel

Ratufa bicolor

Tupai Kerawak Hitam

Black Giant

Squirrel

Turdidae

Brachypteryx leucophrys

Murai Kakap

Lesser Shortwing

Enicurus ruficapillus

Murai Cegar

Chestnut-naped

Forktail

Luscinia calliope

Murai Sawa

Siberian

Rubythroat

Luscinia cyane

Murai Siberia

Siberian Blue

Robin

Monticola solitarius

Murai Batu Tarung

Blue Rock-thrush

Myophonus caeruleus

Murai Batu Siul

Blue

Whistling-thrush

Tytonidae

Tyto alba

Jampok Kubur

Barn Owl

P.U. (A) 388 25

(1)

Family

(2)

Scientific Name

(3)

Local Name

(4)

Common Name

Ursidae

Helarctos malayanus

Beruang Matahari

Malayan Sun Bear

Viverridae

Arctictis binturong

Binturong

Binturong

Arctogalidia trivirgata

Musang Akar

Small-toothed

Palm Civet

Cynogale bennettii

Musang Memerang

Otter civet

Hemigalus derbyanus

Musang Belang

Banded Civet

Paguma larvata

Musang Lamri

Masked Palm

Civet

Prionodon linsang

Linsang

Banded Linsang

Viverra tangalunga

Musang Tenggalong

Malayan Civet

Viverra zibetha

Musang Jebat

Large Indian Civet

Viverricula malaccensis

Musang Bulan

Little Civet

Made 13 December 2024

[NRES.BPBP.(S)100-1/1/2(8); PN(PU2)697/JLD.8]

NIK NAZMI BIN NIK AHMAD

Minister of Natural Resources and Environmental Sustainability