PERINTAH PERIHAL DAGANGAN (PENANDAAN TAYAR PNEUMATIK) 2012

Dalam Perintah ini, “tayar pneumatik” ertinya tayar pneumatik mengikut pengertian Kaedah-Kaedah Kenderaan Bermotor (Pembinaan dan Penggunaan) 1959

[L.N. 170/1959] dan yang telah mematuhi kaedah 30 atau kaedah 46 Kaedah-Kaedah itu.

Tayar pneumatik yang dinyatakan dalam ruang (1) Jadual yang dibekalkan atau ditawarkan untuk dibekalkan hendaklah mempunyai tanda sebagaimana yang dinyatakan dalam ruang (2) Jadual mengikut standard yang dinyatakan dalam ruang (3)

Jadual, mengikut mana-mana yang berkenaan.

3

JADUAL

(1)

Jenis tayar penumatik

(2)

Tanda

(3)

Standard

XXXXX – Nombor kelulusan.

Standard Malaysia MS 1394 -

Spesifikasi bagi Tayar

Pneumatik Baru bagi

Kenderaan Lebuh Raya selain

Kenderaan Penumpang.

X – Merujuk kepada Negara yang memberi pengiktirafan pematuhan standard.

YYYY– Nombor kelulusan.

Suruhanjaya Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Eropah

Peraturan 54 Peruntukan

Seragam Mengenai Kelulusan

Tayar Pneumatik bagi

Kenderaan Perdagangan dan

Trelernya.

XXYY – Nombor kelulusan.

Spesifikasi Keselamatan

Kenderaan Bermotor

Persekutuan Standard No. 119

Tayar Pneumatik Baru bagi

Kenderaan Lebuh Raya selain

Kenderaan Penumpang.

XXXXX – Nombor kelulusan.

Standard Malaysia MS 149 –

Spesifikasi bagi Tayar

Pneumatik Baru Kenderaan

Penumpang.

MS 1394

MS 149

4

X – Merujuk kepada Negara yang memberi pengiktirafan pematuhan standard.

YYYYY– Nombor kelulusan.

Suruhanjaya Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Eropah

Peraturan 30 Peruntukan

Seragam Mengenai Kelulusan

Tayar Pneumatik bagi

Kenderaan Bermotor dan

Trelernya.

XXYY – Nombor kelulusan.

Spesifikasi Keselamatan

Kenderaan Bermotor

Persekutuan Standard No. 109

Tayar Pneumatik Baru bagi

Kenderaan Penumpang.

XXXXX – Nombor kelulusan.

Standard Malaysia MS 224 –

Spesifikasi bagi Tayar Celup

Getah Pneumatik bagi

Kenderaan Penumpang dan

Kenderaan Perdagangan.

X – Merujuk kepada Negara yang memberi pengiktirafan pematuhan standard.

YYYY– Nombor kelulusan.

Suruhanjaya Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Eropah

Peraturan 108 Peruntukan

Seragam Mengenai Kelulusan bagi Pengeluaran Tayar Celup

Pneumatik bagi Kenderaan

Bermotor dan Trelernya.

MS 224

5

X – Merujuk kepada Negara yang memberi pengiktirafan pematuhan standard.

YYYY– Nombor kelulusan.

Suruhanjaya Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Eropah

Peraturan 109 Peruntukan

Seragam Mengenai Kelulusan bagi Pengeluaran Tayar Celup

Pneumatik bagi Kenderaan

Perdagangan dan Trelernya.

Dibuat 29 Februari 2012

[KPDN(BUU)(PU2) 26/5/1-3 ; PN(PU2)120/VI]

DATO’ SRI ISMAIL SABRI BIN YAAKOB

Menteri Perdagangan Dalam Negeri,

Koperasi dan Kepenggunaan

6

TRADE DESCRIPTIONS ACT 2011

TRADE DESCRIPTIONS (MARKING OF PNEUMATIC TYRE) ORDER 2012

IN exercise of the powers conferred by paragraph 29(1)(b) of the Trade Descriptions

Act 2011 [Act 730], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Trade Descriptions (Marking of

Pneumatic Tyre) Order 2012.

(2)

This Order comes into operation on 1 September 2012.

Interpretation 2.

In this Order, “pneumatic tyre” means a pneumatic tyre within the meaning of the Motor Vehicles (Construction and Use) Rules 1959 [L.N. 170/1959] and has complied with specification requirements under rule 30 or rule 46 of the Rules.

Marking of pneumatic tyre 3.

A pneumatic tyre specified in column (1) of the Schedule supplied or offered for supply shall bear the mark specified in column (2) of the Schedule according to the standard specified in column (3) of the Schedule, as the case may be.

7

(1)

Type of pneumatic tyre

(2)

Mark

(3)

Standard

XXXXX – Approval number.

Malaysian Standard MS 1394 –

Specification for New

Pneumatic Tyres for Highway

Vehicles other than Passenger

Cars.

X – Refers to the Country which recognizes the compliance of standard.

YYYY– Approval number.

United Nation Economic

Commission for Europe

Regulation 54 Uniform

Provisions Concerning the

Approval of Pneumatic Tyres for Commercial Vehicles and

Their Trailers.

XXYY – Approval number.

Federal Motor Vehicles Safety

Specifications Standard No. 119

New Pneumatic Tyres for

Highway Vehicles other than

Passenger Cars.

XXXXX – Approval number.

Malaysian Standard MS 149 –

Specification for New

Pneumatic Passenger Car Tyres.

MS 1394

MS 149

8

X – Refers to the Country which recognizes the compliance of standard.

YYYYY– Approval number.

United Nation Economic

Commission for Europe

Regulation 30 Uniform

Provisions Concerning the

Approval of Pneumatic Tyres for Motor Vehicles and Their

Trailers.

XXYY – Approval number.

Federal Motor Vehicles Safety

Specifications Standard No. 109

New Pneumatic Tyres for

Passenger Cars.

XXXXX– Approval number.

Malaysian Standard MS 224 –

Specification for Retreading of

Pneumatic Rubber Tyres for

Passenger Car and Commercial

Vehicle.

X – Refers to the Country which recognizes the compliance of standard.

YYYY– Approval number.

United Nation Economic

Commission for Europe

Regulation 108 Uniform

Provisions Concerning the

Approval for the Production of

Retreaded Pneumatic Tyres for

Motor Vehicles and Their

Trailers.

MS 224

9

X – Refers to the Country which recognizes the compliance of standard.

YYYY– Approval number.

United Nation Economic

Commission for Europe

Regulation 109 Uniform

Provisions Concerning the

Approval for the Production of

Retreaded Pneumatic Tyres for

Commercial Vehicles and Their

Trailers.

Made 29 February 2012

[KPDN(BUU)(PU2) 26/5/1-3 ; PN(PU2)120/VI]

DATO’ SRI ISMAIL SABRI BIN YAAKOB

Minister of Domestic Trade,

Co-operatives and Consumerism