Seksyen 1
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan Peraturan Suruhanjaya Perkhidmatan (Pindaan Jadual) 1996 dan hendaklah disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 1 Januari 1994.
/akn/my/act/pua/1996/245
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN SURUHANJAYA PERKHIDMATAN (PINDAAN JADUAL) 1996 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 245 1996, currently marked in force and first recorded in 1996.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan Peraturan Suruhanjaya Perkhidmatan (Pindaan Jadual) 1996 dan hendaklah disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 1 Januari 1994.
Jadual kepada Akta Suruhanjaya Perkhidmatan 1957 adalah dipinda—
di bawah kepala "SALARIES AND FIXED ALLOWANCES" dengan menggantikan subperenggan 4 perenggan (A) dan (D) dengan subperenggan yang berikut:
"4. Acting Allowance:
In the event of the Deputy Chairman or any member performing the functions of the Chairman or the Deputy Chairman during a period of twenty-eight days, he shall be entitled to an acting allowance equivalent to the difference between his salary or fixed allowance, as the case may be, and the salary of the position he is acting in.
The Deputy Chairman or any member who has been asked to perform the functions of the Chairman for the second or subsequent time shall be entitled to an acting allowance, if he performs the functions for a period exceeding fourteen days, including public holidays."; dan
Thirty days vacation leave in respect of each completed year of service with the Commission shall be granted;
a member may carry forward vacation leave which he is unable to finish in a particular year to the next succeeding year, which must be within the term of office of the member; and
a member may apply for special leave to perform the Haj on condition that he has not used this privilege while in the public service and subject to other terms and conditions as may be determined by the Government from time to time.";
dengan menggantikan perenggan 7 dengan perenggan yang berikut:
"7. GRATUITY:
A gratuity shall be paid as follows:
[171/2% - 12% Employees' Provident Fund (EPF) contributions] x completed month of service x the last month's basic salary after deducting employer's contribution to the EPF shall be paid—
on the expiry of the term of appointment of a member but where a member is appointed for more than one term he may opt either to be paid at the end of each term or after he has completed all the terms (in either case he is entitled to exemption from income tax only once); or
to such of his dependants as may be determined by the Yang di-Pertuan Agong or if there is no dependant, to his personal representative, if he dies while holding office.";
dengan menggantikan perenggan 8 dengan perenggan yang berikut:
"8. ADVANCE TO PURCHASE MOTOR VEHICLES:
(Eligibility once every four years and payable within the term of office of the member during which the advance is given subject to other terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time).
Chairman Deputy Chairman and Members
RM35,000
dengan memasukkan selepas subperenggan (g) perenggan 10 subperenggan yang berikut:
"Chairman of Education Service Commission (h) provided with driver or if the driver employed is not from the public service, the salary based on the grade R10 of the New Remuneration Scheme".
dengan menggantikan perenggan 11 dengan perenggan yang berikut:
"11. AIR TRAVEL:
("Domestic" means flights within and to and from Brunei, Kalimantan, Malaysia, Singapore and Thailand (from Phuket southwards))
Chairman, First Class Deputy (non-domestic) Chairman and Members
Chairman, First Class Deputy Chairman (domestic)"; and Members dan
dengan memasukkan selepas perenggan 17 perenggan yang berikut:
"18. TRAVELLING ELIGIBILITY WHEN REPORTING FOR DUTY:
A member of a Commission is entitled to claim air fare based on his eligibility when travelling to report for duty. This includes air fare for his wife and children under the age of 21. A member is also entitled to a transfer allowance to his home State when his term of office expires.
SUBSTITUTION ALLOWANCE:
A member of a Commission is entitled to a substitution allowance when using his own car for carrying out official functions outside headquarters subject to the terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time.
ADVANCE:
When carrying out official functions outside headquarters, a member of a Commission is entitled to an advance subject to the terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time.
MISCELLANEOUS EXPENSES:
When travelling to carry out official functions, the following miscellaneous expenses incurred shall be reimbursed:
telephone, telegram or postal charges incurred in the course of the official function;
laundry expenses (to be supported by receipts) incurred during hotel stay of more than three days; and
parking, toll and ferry charges (to be supported by receipts)."
Dibuat 4 April 1996.
[PM(S) 11334/1 Jld. 8; PN. (PU $ ^{2} $ ) 372.]
Dengan Titah Perintah,
TAN SRI DATO' SERI AHMAD SARJI BIN ABDUL HAMID,
Setiausaha Jemaah Menteri
SERVICE COMMISSIONS ACT 1957
SERVICE COMMISSIONS (AMENDMENT OF SCHEDULE) REGULATIONS 1996
Opening note
These regulations may be cited as the Service Commissions (Amendment of Schedule) Regulations 1996 and shall be deemed to have come into force on 1 January 1994.
The Schedule to the Service Commissions Act 1957 is amended—
under the heading "SALARIES AND FIXED ALLOWANCES" by substituting for subparagraph 4 of paragraphs (A) and (D) the following subparagraph:
"4. Acting Allowance:
In the event of the Deputy Chairman or any member performing the functions of the Chairman or the Deputy Chairman during a period of twenty-eight days, he shall be entitled to an acting allowance equivalent to the difference between his salary or fixed allowance, as the case may be, and the salary of the position he is acting in.
The Deputy Chairman or any member who has been asked to perform the functions of the Chairman for the second or subsequent time shall be entitled to an acting allowance, if he performs the functions for a period exceeding fourteen days, including public holidays."; and
Thirty days vacation leave in respect of each completed year of service with the Commission shall be granted;
a member may carry forward vacation leave which he is unable to finish in a particular year to the next succeeding year, which must be within the term of office of the member; and
a member may apply for special leave to perform the Haj on condition that he has not used this privilege while in the public service and subject to other terms and conditions as may be determined by the Government from time to time.";
P.U.(A)245.2698
by substituting for paragraph 7 the following paragraph:
"7. GRATUITY:
A gratuity shall be paid as follows:
[171/2% - 12% Employees' Provident Fund (EPF) contributions] x completed month of service x the last month's basic salary after deducting employer's contribution to the EPF shall be paid—
on the expiry of the term of appointment of a member but where a member is appointed for more than one term he may opt either to be paid at the end of each term or after he has completed all the terms (in either case he is entitled to exemption from income tax only once); or
to such of his dependants as may be determined by the Yang di-Pertuan Agong or if there is no dependant, to his personal representative, if he dies while holding office.";
by substituting for paragraph 8 the following paragraph:
"8. ADVANCE TO PURCHASE MOTOR VEHICLES:
(Eligibility once every four years and payable within the term of office of the member during which the advance is given subject to other terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time).
Chairman Deputy Chairman and Members
RM35,000
by inserting after subparagraph (g) of paragraph 10 the following subparagraph:
"Chairman of Education Service Commission (h) provided with driver or if the driver employed is not from the public service, the salary based on the grade R10 of the New Remuneration Scheme";
by substituting for paragraph 11 the following paragraph:
"11. AIR TRAVEL:
("Domestic" means flights within and to and from Brunei, Kalimantan, Malaysia, Singapore and Thailand (from Phuket southwards))
Chairman, First Class Deputy Chairman (non-domestic) and Members
Chairman, First Class Deputy Chairman (domestic)"; and Members and
by inserting after paragraph 17 the following paragraphs:
"18. TRAVELLING ELIGIBILITY WHEN REPORTING FOR DUTY:
A member of a Commission is entitled to claim air fare based on his eligibility when travelling to report for duty. This includes air fare for his wife and children under the age of 21. A member is also entitled to a transfer allowance to his home State when his term of office expires.
SUBSTITUTION ALLOWANCE:
A member of a Commission is entitled to a substitution allowance when using his own car for carrying out official functions outside headquarters subject to the terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time.
ADVANCE:
When carrying out official functions outside headquarters, a member of a Commission is entitled to an advance subject to the terms and conditions as may be determined by the Treasury from time to time.
MISCELLANEOUS EXPENSES:
When travelling to carry out official functions, the following miscellaneous expenses incurred shall be reimbursed:
telephone, telegram or postal charges incurred in the course of the official function;
laundry expenses (to be supported by receipts) incurred during hotel stay of more than three days; and
parking, toll and ferry charges (to be supported by receipts)."
Made 4 April 1996.
[PM(S) 11334/1 Jld. 8; PN. (PU $ ^{2} $ ) 372.]
By Command,
TAN SRI DATO' SERI AHMAD SARJI BIN ABDUL HAMID, Secretary to the Cabinet