Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Kastam (Pindaan) (No. 3) 2012.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 27 Ogos 2012.
Pindaan peraturan 3
/akn/my/act/pua/2012/263
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) (NO. 3) 2012 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 263 2012, currently marked in force and first recorded in 2012.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Kastam (Pindaan) (No. 3) 2012.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 27 Ogos 2012.
Pindaan peraturan 3
Peraturan-Peraturan Kastam 1977 [P.U. (A) 162/1977], yang disebut
dalam subperaturan (1), dengan memasukkan selepas proviso (xxi)
proviso yang berikut:
“(xxii) di Kompleks ICQS Bukit Bunga, Mukim Nibong, Daerah Jedok,
Jajahan Tanah Merah, Kelantan, waktu-waktu itu adalah dari 6.00 pagi hingga 7.00 petang pada mana-mana hari.”;
dalam subperaturan (4), dengan memotong proviso (x) dan semua butir-butir yang berhubungan dengannya; dan
dalam subperaturan (5), dengan memasukkan selepas proviso (xiii)
proviso yang berikut:
“(xiv) di Kompleks ICQS Bukit Bunga, Mukim Nibong, Daerah Jedok,
Jajahan Tanah Merah, Kelantan, waktu-waktu itu adalah
P.U. (A) 263 3
dari 6.00 pagi hingga 7.00 petang pada mana-mana hari.”.
Pindaan Jadual Pertama
“Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 3
dalam Bahagian I, di bawah kepala “PELABUHAN KASTAM DAN TEMPAT
PENDARATAN YANG SAH” dan subkepala “NEGERI-NEGERI TANAH
MELAYU” dengan memotong Pelabuhan Kastam “Bukit Bunga, Kelantan”
dan semua butir-butir yang berhubungan dengannya;
dalam Bahagian II, di bawah kepala “TEMPAT-TEMPAT IMPORT DAN
EKSPORT MENGIKUT JALAN ATAU KERETAPI” dan subkepala “NEGERI-NEGERI TANAH MELAYU” dengan memasukkan selepas “Rantau Panjang”
dan butir-butir yang berhubungan dengannya butir-butir yang berikut:
“ Bermula di tengah-tengah
Jambatan
Persahabatan sempadan
Malaysia-Thailand seterusnya memasuki kawasan berpagar Kompleks Imigresen, Kastam,
Kuarantin dan Keselamatan (ICQS) Bukit
Bunga, Mukim Nibong, Daerah Jedok,
Jajahan Tanah Merah, Kelantan termasuk
Pejabat Kastam, semua bangunan dan binaan tambahan yang terletak di dalam
Kompleks itu sebagaimana yang ditentukan dalam Pelan No. PA 105229
Semua barang-barang”;
dan
dalam Bahagian III, di bawah kepala “JALAN-JALAN BAGI IMPORT DAN
EKSPORT” dan subkepala “NEGERI-NEGERI TANAH MELAYU” dengan memasukkan selepas perenggan (10) perenggan yang berikut:
P.U. (A) 263 4
“(11) Bermula dari Kompleks Imigresen, Kastam, Kuarantin dan
Keselamatan (ICQS) melalui Jambatan Persahabatan Malaysia –
Thailand ke Buketa, Thailand.”.
Dibuat 2 Ogos 2012
[7 SULIT KE.HT(96)667/07-16 SK.37; Perb.(c)0.217/32(Sk.II)(4); PN(PU2)338/XXIX]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Menteri Kewangan Kedua
P.U. (A) 263 5
CUSTOMS ACT 1967
CUSTOMS (AMENDMENT) (NO. 3) REGULATIONS 2012
Opening note
These regulations may be cited as the Customs (Amendment) (No. 3)
Regulations 2012.
These Regulations come into operation on 27 August 2012.
Amendment of regulation 3 2.
The Customs Regulations 1977 [P.U. (A) 162/1977], which are referred to as the
“principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 3
in subregulation (1), by inserting after proviso (xxi) the following proviso:
“(xxii) at ICQS Complex Bukit Bunga, Mukim Nibong, Daerah Jedok,
Jajahan Tanah Merah, Kelantan, the hours shall be from 6.00 am to 7.00 pm on any day.”;
in subregulation (4), by deleting proviso (x) and all the particulars relating thereto; and
in subregulation (5), by inserting after proviso (xiii) the following proviso:
“(xiv) at ICQS Complex Bukit Bunga, Mukim Nibong, Daerah Jedok,
Jajahan Tanah Merah, Kelantan, the hours shall be
P.U. (A) 263 6
from 6.00 am to 7.00 pm on any day.”.
Amendment of First Schedule 3.
The principal Regulations are amended in the First Schedule
in Part I, under the heading “CUSTOMS PORT AND LEGAL LANDING
PLACES” and subheading “STATES OF MALAYA” by deleting the Customs
Port “Bukit Bunga, Kelantan” and all the particulars relating thereto;
in Part II, under the heading “PLACES OF IMPORT AND EXPORT BY ROAD
OR RAILWAY” and subheading “STATES OF MALAYA” by inserting after
“Rantau Panjang” and the particulars relating to it the following particulars:
“ From the center of Friendship Bridge
Malaysia – Thailand border, running from the gated area of Immigration, Customs,
Qurantine and Security Complex (ICQS)
Bukit Bunga, Mukim Nibong, District Jedok,
Jajahan Tanah Merah, Kelantan including the
Customs Office, all buildings and additional constructions located within the Complex as prescribed in Plan No. PA 105229
All goods”;
and
in Part III, under the heading “ROUTES FOR IMPORT AND EXPORT” and subheading “STATES OF MALAYA” by inserting after paragraph (10) the following paragraph:
“(11) From the Immigration, Customs, Qurantine and Security Complex
(ICQS) through the Friendship Bridge Malaysia – Thailand to
Buketa, Thailand.”.
P.U. (A) 263 7
Made 2 August 2012
[7 SULIT KE.HT (96)667/07-16 SK.37; Perb.(c)0.217/32(Sk.II)(4); PN(PU2)338/XXIX]
DATO’ SERI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH
Second Minister of Finance