Seksyen 1
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Kawalan
Bekalan
(Barang-Barang Kawalan) (No. 4) 2013.
/akn/my/act/pua/2013/240
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERINTAH KAWALAN BEKALAN (BARANG-BARANG KAWALAN) (NO. 4) 2013 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 240 2013, currently marked in force and first recorded in 2013.
Opening note
Perintah ini bolehlah dinamakan
Perintah
Kawalan
Bekalan
(Barang-Barang Kawalan) (No. 4) 2013.
Barang-barang yang dinyatakan dalam
Jadual diisytiharkan sebagai barang-barang kawalan bagi tempoh dari 26 Julai 2013 hingga 11 Ogos 2013.
JADUAL
BARANG-BARANG KAWALAN
[Perenggan 2]
1.
Daging lembu tempatan 2.
Daging lembu import 3.
Daging kerbau import (India)
4.
Kubis bulat import (Indonesia dan China, tidak termasuk kubis Beijing)
5.
Cili merah 6.
Tomato 7.
Ikan kembung termasuk ikan mabung (berat antara 7 ekor hingga 10 ekor setiap kilogram)
P.U. (A) 240 3
Dibuat 24 Julai 2013
[KPDN (PGK) (S) 0.5001/4 Jld. 8; PN(PU2)188/VII]
DATO’ HASAN BIN MALEK
Menteri Perdagangan Dalam Negeri,
Koperasi dan Kepenggunaan
P.U. (A) 240 4
CONTROL OF SUPPLIES ACT 1961
CONTROL OF SUPPLIES (CONTROLLED ARTICLES) (NO. 4) ORDER 2013
IN exercise of the powers conferred by section 5 of the Control of Supplies Act 1961
[Act 122], the Minister makes the following order:
Citation and commencement 1.
(1)
This order may be cited as the Control of Supplies (Controlled Articles)
(No. 4) Order 2013.
(2)
This Order comes into operation on 26 July 2013.
Controlled articles 2.
The articles specified in the Schedule are declared to be controlled articles for the period from 26 July 2013 to 11 August 2013.
CONTROLLED ARTICLES
[Paragraph 2]
1.
Local beef 2.
Imported beef 3.
Imported buffalo meat (India)
4.
Imported round cabbage (Indonesia and China, not including Beijing cabbage)
5.
Red chilli 6.
Tomato 7.
Indian mackerel (weight ranges between 7 fish to 10 fish per kilogram)
P.U. (A) 240 5
Made 24 July 2013
[KPDN (PGK) (S) 0.5001/4 Jld. 8; PN(PU2)188/VII]
DATO’ HASAN BIN MALEK
Minister of Domestic Trade,
Co-operatives and Consumerism