/akn/my/act/pua/2021/381

PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Type: P.U. (A)
Status: In force
Enacted: 2021
Sections: 7

Quick answer

About this p.u. (a)

PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NE... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 381 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.

Opening note

Preamble

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 11(2) Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 [Akta 342], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama

Seksyen 1

Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan

Peraturan-Peraturan

Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit (Langkah-Langkah di dalam

Kawasan Tempatan Jangkitan) (Pelan Pemulihan Negara) (Pindaan) (No. 2) 2021.

Seksyen 2

Pindaan peraturan 3

Pencegahan dan

Pengawalan

Penyakit

Berjangkit

(Langkah-Langkah di dalam Kawasan Tempatan Jangkitan) (Pelan Pemulihan

Negara) 2021 [P.U. (A) 293/2021], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam

(a)

dengan menggantikan noktah yang terdapat di hujung takrif

“kawasan tempatan jangkitan” dengan koma bernoktah; dan

(b)

dengan memasukkan selepas takrif “kawasan tempatan jangkitan”

takrif yang berikut:

‘ “peranti pengesanan” ertinya apa-apa peranti yang diberikan oleh pegawai diberi kuasa termasuklah suatu gelang tangan.’.

P.U. (A) 381 3

Peraturan baharu 11A

Seksyen 3

Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 3—

peraturan yang berikut:

“Kehendak untuk memakai peranti pengesanan 11A. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa boleh mengarahkan supaya mana-mana orang yang dijangkiti oleh Penyakit Koronavirus 2019

(COVID-19) atau yang dia mempunyai sebab untuk percaya telah dijangkiti oleh Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19), atau mana-mana kontak, untuk memakai apa-apa peranti pengesanan yang diberikan kepadanya.

(2)

Mana-mana orang yang disebut dalam subperaturan (1) hendaklah mematuhi apa-apa arahan yang dikeluarkan oleh seseorang pegawai diberi kuasa.

(3)

Mana-mana orang yang memusnahkan, merosakkan, menghilangkan atau mengubah peranti pengesanan itu melakukan suatu kesalahan.”.

Pindaan peraturan 12

Seksyen 4

Peraturan 12 Peraturan-Peraturan ibu dipinda—

(a)

dalam subperaturan

(3)

, dengan menggantikan perkataan

“gelang tangan” dengan perkataan “peranti pengesanan”; dan

(b)

dengan memasukkan selepas subperaturan (3) subperaturan yang berikut:

“(4)

Mana-mana orang yang memusnahkan, merosakkan, menghilangkan atau mengubah peranti pengesanan itu melakukan suatu kesalahan.”.

P.U. (A) 381 4

Peraturan baharu 12A

Seksyen 5

Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan memasukkan selepas peraturan 12

peraturan yang berikut:

“Pengasingan atau pengawasan orang yang dijangkiti dan orang yang disyaki 12A. (1)

Seseorang pegawai diberi kuasa boleh, melalui apa-apa cara, mengarahkan supaya mana-mana orang yang dijangkiti oleh Penyakit

Koronavirus 2019 (COVID-19) atau yang dia mempunyai sebab untuk percaya telah dijangkiti oleh Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19) untuk menjalani pengasingan atau pengawasan di mana-mana tempat dan bagi apa-apa tempoh yang difikirkannya patut atau sehingga dia boleh dilepaskan tanpa membahayakan orang lain.

(2)

Bagi maksud subperaturan (1), seseorang pegawai diberi kuasa boleh menggunakan kekerasan yang perlu untuk memastikan arahannya dipatuhi.”.

Dibuat 29 September 2021

[KKM.600-29/4/14]j; PN(PU2)470/Jld. 7]

KHAIRY JAMALUDDIN ABU BAKAR

Menteri Kesihatan

P.U. (A) 381 5

PREVENTION AND CONTROL OF INFECTIOUS DISEASES ACT 1988

PREVENTION AND CONTROL OF INFECTIOUS DISEASES

(MEASURES WITHIN INFECTED LOCAL AREAS) (NATIONAL RECOVERY PLAN)

(AMENDMENT) (NO. 2) REGULATIONS 2021

Opening note

Preamble

IN exercise of the powers conferred by subsection 11(2) of the Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988 [Act 342], the Minister makes the following regulations: Citation 1. These regulations may be cited as the Prevention and Control of Infectious Diseases (Measures within Infected Local Areas) (National Recovery Plan) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021. Amendment of regulation 3 2. The Prevention and Control of Infectious Diseases (Measures within Infected Local Areas) (National Recovery Plan) Regulations 2021 [P.U. (A) 293/2021], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 3—

(a)

by substituting for the full stop appearing at the end of the definition of

“infected local area” a semi-colon; and

(b)

by inserting after the definition of “infected local area” the following definition:

‘

“tracing device”

means any device provided by the authorized officer including a wristband.’.

P.U. (A) 381 6

New regulation 11A

Seksyen 3

The principal Regulations are amended by inserting after regulation 11

the following regulation:

“Requirement to wear tracing device 11A. (1) An authorized officer may direct any person who is infected by the

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) or whom he has reason to believe to be infected by the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), or any contact, to wear any tracing device provided to him.

(2)

Any person referred to in subregulation (1) shall comply with any directions issued by an authorized officer.

(3)

Any person who destroys, damages, loses or tampers with the tracing device commits an offence.”.

Amendment of regulation 12 4.

Regulation 12 of the principal Regulations is amended—

(a)

in subregulation (3), by substituting for the words “wristband” the words

“tracing device”; and

(b)

by inserting after subregulation (3) the following subregulation:

“(4)

Any person who destroys, damages, loses or tampers with the tracing device commits an offence.”.

P.U. (A) 381 7

New regulation 12A

Seksyen 5

The principal Regulations are amended by inserting after regulation 12

the following regulation:

“Isolation or surveillance of infected persons and suspects 12A. (1)

An authorized officer may, by any means, direct any person who is infected by the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) or whom he has reason to believe to be infected by the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

to undergo isolation or surveillance in such place and for such period as he may think fit or until he may be discharged without danger to the public.

(2)

For the purposes of subregulation (1), an authorized officer may use such force as may be necessary to ensure compliance with his directions.”.

Made 29 September 2021

[KKM.600-29/4/14]j; PN(PU2)470/Jld. 7]

KHAIRY JAMALUDDIN ABU BAKAR

Minister of Health

Common questions

What is PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021?: PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NE... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 381 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.
Is PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 still in force?: Yes — PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 is currently in force.
When did PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 take effect?: PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 was first recorded in 2021.
How many sections does PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 have?: PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 contains 7 sections.
Where can I read the official version of PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021?: The official text of PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (PELAN PEMULIHAN NEGARA) (PINDAAN) (NO. 2) 2021 is published at lom.agc.gov.my.