Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Kawalan Bekalan (Pindaan) 2021.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 15 Oktober 2021.
Pindaan peraturan 13
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Peraturan-Peraturan Kawalan Bekalan (Pindaan) 2021 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 398 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERATURAN-PERATURAN KAWALAN BEKALAN
(PINDAAN) 2021
CONTROL OF SUPPLIES (AMENDMENT) REGULATIONS
2021
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
2
AKTA KAWALAN BEKALAN 1961
PERATURAN-PERATURAN KAWALAN BEKALAN (PINDAAN) 2021
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Kawalan Bekalan (Pindaan) 2021.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 15 Oktober 2021.
Pindaan peraturan 13
Peraturan-Peraturan Kawalan Bekalan 1974 [P.U. (A) 103/1974], yang disebut
“Peraturan-Peraturan ibu”
dalam
Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam subperaturan 13(4) dengan memasukkan selepas perkataan “Peraturan-peraturan ini”
perkataan “boleh dibuat dalam bentuk elektronik dan”.
Pindaan peraturan 18
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan peraturan 18 dengan peraturan yang berikut:
“Sekatan pemilikan barang berjadual bagi penggunaan dan pengambilan dalam perdagangan atau perniagaan.
Mana-mana orang yang menjalankan apa-apa perdagangan atau perniagaan, yang dalam penjalanan perdagangan atau perniagaan itu dia menggunakan atau mengambil mana-mana barang berjadual sebagaimana yang dinyatakan dalam Ruang 1 Bahagian IV Jadual, tidak boleh ada dalam milikannya kuantiti barang berjadual sebagaimana yang dinyatakan dalam Ruang 2 Bahagian IV Jadual.
3
Subperaturan (1) tidak terpakai bagi mana-mana orang yang disebut dalam subperaturan (1) yang telah diberikan kebenaran melalui permit yang dikeluarkan oleh Pengawal.
Permohonan bagi permit hendaklah dibuat secara bertulis kepada Pengawal dan hendaklah disertakan dengan apa-apa maklumat sebagaimana yang ditentukan oleh
Pengawal.
Pengawal boleh mengenakan apa-apa syarat yang difikirkan patut bagi pengeluaran permit di bawah peraturan ini.”.
Pindaan Jadual 4.
Jadual kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan
Bahagian IV dengan bahagian yang berikut:
“BAHAGIAN IV
(Peraturan 18)
Ruang 1
Barang berjadual
Ruang 2
Kuantiti
Tepung gandum
Melebihi 12kg
Gula
Melebihi 12kg
Minyak masak
Melebihi 12kg
Gas Cecair Petroleum
Melebihi 42kg
Semua gred petrol
Melebihi 20 liter
Semua gred bahan api diesel
Melebihi 20 liter”.
Dibuat 14 Oktober 2021
[KPDN.100-1/4/5; PN(PU2)188/XII]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna
4
CONTROL OF SUPPLIES ACT 1961
CONTROL OF SUPPLIES (AMENDMENT) REGULATIONS 2021
Opening note
These regulations may be cited as the Control of Supplies (Amendment)
Regulations 2021.
These Regulations come into operation on 15 October 2021.
Amendment of regulation 13 2.
The Control of Supplies Regulations 1974 [P.U. (A) 103/1974], which are referred to as the
“principal Regulations” in these Regulations, are amended in subregulation 13(4) by inserting after the words “this Regulation” the words
“may be made in electronic form and”.
Amendment of regulation 18 3.
The principal Regulations are amended by substituting for regulation 18 the following regulation:
“Restriction on possession of scheduled articles for use or consumption in trade or business.
Any person who carries on any trade or business, which in the course of the trade or business he uses or consumes any of the scheduled article as specified in
Column 1 of Part IV of the Schedule, shall not have in his possession the quantity of the scheduled article as specified in
Column 2 of Part IV of the Schedule.
Subregulation (1) shall not apply to any person referred to in subregulation (1) who has been authorized by way of a permit issued by the Controller.
5
An application for permit shall be made in writing to the
Controller and shall be accompanied with any information as may be determined by the Controller
The Controller may impose any conditions he deems fit for the issuance of permit under this regulation.”.
Amendment of Schedule 4.
The Schedule to the principal Regulations are amended by substituting for Part IV the following part:
“PART IV
(Regulation 18)
Column 1
Scheduled article
Column 2
Quantity
Wheat flour
Exceeding 12kg
Sugar
Exceeding 12kg
Cooking oil
Exceeding 12kg
Liquefied Petroleum Gas
Exceeding 42kg
All grades of petrol
Exceeding 20 liter
All grades of diesel fuel
Exceeding 20 liter”.
Made 14 October 2021
[KPDN.100-1/4/5; PN(PU2)188/XII]
DATO SRI ALEXANDER NANTA LINGGI
Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.