/akn/my/act/pua/2021/49
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN PENCEGAHAN DAN PENGAWALAN PENYAKIT BERJANGKIT (LANGKAH-LANGKAH DI DALAM KAWASAN TEMPATAN JANGKITAN) (KAWALAN PERGERAKAN... is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 49 2021, currently marked in force and first recorded in 2021.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit (Langkah-Langkah di dalam
Kawasan Tempatan Jangkitan) (Kawalan Pergerakan) (No. 2) (Pindaan)
(No. 5) 2021.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 10 Februari 2021.
Pindaan peraturan 5
Peraturan-Peraturan
Pencegahan dan
Pengawalan
Penyakit
Berjangkit
(Langkah-Langkah di dalam Kawasan Tempatan Jangkitan) (Kawalan Pergerakan)
(No. 2) 2021 [P.U. (A) 21/2021], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam
Peraturan-Peraturan ini, dipinda dengan menggantikan subperaturan 5(2) dengan subperaturan yang berikut:
“(2)
Bagi maksud mengawal pergerakan orang yang membeli makanan, pemunya atau pengendali, atau orang yang bertanggungjawab bagi, suatu perniagaan menjual makanan boleh menjalankan perniagaan secara pandu lalu, bawa pulang atau penghantaran, atau boleh membenarkan mana-mana orang yang membeli makanan untuk makan di premis, tertakluk kepada apa-apa arahan yang dikeluarkan oleh Ketua Pengarah.”.
P.U. (A) 49 3
Penggantian Jadual Kedua
Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan Jadual Kedua dengan jadual yang berikut:
“JADUAL KEDUA
PERKHIDMATAN PERLU
[Peraturan 3]
Pengilangan dan Pembuatan 1.
Aeroangkasa (komponen dan maintenance, repair and overhaul (MRO))
Automotif (kenderaan dan komponen)
Makanan dan minuman
Pembungkusan dan percetakan
Barang-barang rumah dan penjagaan diri, dan bahan pencuci
Keluaran penjagaan kesihatan dan perubatan termasuk penokok diet
Kelengkapan perlindungan diri dan peralatan keselamatan kebakaran
Komponen bagi peranti perubatan
Barang-barang elektrikal dan elektronik
Minyak dan gas
Keluaran petrokimia
Keluaran bahan kimia
Mesin dan peralatan
Acuan seramik bagi pembuatan sarung tangan
Besi dan keluli
Tekstil
Perabot
Bahan api dan pelincir
Perkhidmatan
Keselamatan dan pertahanan
Kewangan
Institusi kewangan termasuk perbankan, insurans, takaful, bursa
P.U. (A) 49 4
dan institusi lain yang dilesenkan, diluluskan atau didaftarkan oleh
Bank Negara Malaysia
Entiti pasaran modal yang dilesenkan, didaftarkan atau dikawal selia oleh Suruhanjaya Sekuriti Malaysia 24.
Perbandaran dan kerajaan tempatan
Pengurusan sisa pepejal dan pembetungan
Pembersihan awam
Pembersihan dan sanitasi premis
Komunikasi termasuk telekomunikasi dan internet, pos dan kurier, dan penyiaran
Teknologi maklumat termasuk perkhidmatan perniagaan global dan pusat panggilan
E-dagang termasuk e-marketplace, pembayaran digital dan pusat perkhidmatan e-dagang setempat 31.
Pembangunan kandungan kreatif di studio termasuk penyuntingan filem
Pajak gadai dan syarikat peminjam wang berlesen
Hotel dan penginapan
Pertanian, perikanan dan penternakan termasuk perkhidmatan veterinar
Pengurusan ladang, sarang burung walit, ladang kuda, loji pemprosesan haiwan, rumah sembelihan, ternakan, kilang makanan haiwan ternakan, kedai haiwan kesayangan 36.
Pengawalan penyakit dan pengawalseliaan pengeluaran ternakan hidup, pengawalseliaan input ternakan dan keluaran berkaitan industri ternakan termasuk eksport dan import 37.
Pengurusan kesihatan haiwan 38.
Utiliti termasuk perkhidmatan keselamatan bekalan, pembaikan, penyelenggaraan dan bacaan meter air dan tenaga 39.
Perkhidmatan profesional dalam bidang saintifik, penyelidikan dan pembangunan, teknikal dan penyenggaraan termasuk akauntan, peguam, auditor, jurutera dan arkitek 40.
Kawalan keselamatan 41.
Pengangkutan melalui darat, air atau udara 42.
Perkhidmatan dan pengusahaan pelabuhan, limbungan dan lapangan terbang
P.U. (A) 49 5
termasuk pemunggahan dan pemindahan kargo, pemaliman, penyimpanan atau pemukalan komoditi 43.
Perkhidmatan kehakiman dan perundangan
Pembinaan 44.
Kerja penyelenggaraan dan pembaikan kritikal 45.
Kerja pembinaan infrastruktur awam utama 46.
Kerja pembinaan bangunan yang menyediakan penginapan pekerja yang lengkap di tapak bina atau kuarters pekerja berpusat
Perdagangan Pengedaran 47.
Penggudangan dan logistik 48.
Penjualan dan penghantaran makanan dan minuman 49.
Peruncitan, pengedaran dan pemborongan
Perladangan dan Komoditi 50.
Pertanian, perikanan dan penternakan 51.
Perladangan dan komoditi
Lain-Lain 52.
Apa apa perkhidmatan, kerja, industri atau perniagaan sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri Kesihatan selepas berunding dengan pihak berkuasa yang mengawal selia perkhidmatan, kerja, industri dan perniagaan itu”.
Dibuat 9 Februari 2021
[KKM.600-29/4/146 Jld.2 (30); PN(PU2)470/IV]
DATO’ SRI DR. ADHAM BIN BABA
Menteri Kesihatan
P.U. (A) 49 6
PREVENTION AND CONTROL OF INFECTIOUS DISEASES ACT 1988
PREVENTION AND CONTROL OF INFECTIOUS DISEASES
(MEASURES WITHIN INFECTED LOCAL AREAS) (MOVEMENT CONTROL) (NO. 2)
(AMENDMENT) (NO. 5) REGULATIONS 2021
Opening note
These regulations may be cited as the Prevention and Control of
Infectious Diseases (Measures within Infected Local Areas) (Movement Control)
(No. 2) (Amendment) (No. 5) Regulations 2021.
These Regulations come into operation on 10 February 2021.
Amendment of regulation 5 2.
The Prevention and Control of Infectious Diseases (Measures within
Infected Local Areas) (Movement Control) (No. 2) Regulations 2021 [P.U. (A) 21/2021], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended by substituting for subregulation 5(2) the following subregulation:
“(2)
For the purpose of controlling the movement of persons purchasing food, the owner or operator of, or person responsible for, a business of selling food may carry out business by way of drive-through, take away or delivery, or may allow any person purchasing food to dine at the premises, subject to any directions issued by the
Director
General.”.
P.U. (A) 49 7
Substitution of Second Schedule 3.
The principal Regulations are amended by substituting for the Second Schedule the following schedule:
“SECOND SCHEDULE
ESSENTIAL SERVICES
[Regulation 3]
Manufacturing and Production 1.
Aerospace (component and maintenance, repair and overhaul (MRO))
Automotive (vehicles and components)
Food and beverages 4.
Packaging and printing 5.
Household and personal care goods, and cleaning materials 6.
Healthcare products and medical care including dietary supplement 7.
Personal protective equipment and fire safety equipment 8.
Components for medical devices 9.
Electrical and electronics goods 10.
Oil and gas 11.
Petrochemical products 12.
Chemical products 13.
Machines and equipment 14.
Ceramic mould for the production of hand gloves 15.
Iron and steel 16.
Textile 17.
Furniture 18.
Fuel and lubricants
Services 19.
Automotive (maintenance and repair)
Security and defence 21.
Financial 22.
Financial institutions including banking, insurance, takaful, bursa and other
P.U. (A) 49 8
institutions licensed, approved or registered by Bank Negara Malaysia 23.
Capital market entities licensed, registered or regulated by the
Securities Commission Malaysia 24.
Municipal council and local government 25.
Solid waste management and sewerage 26.
Public cleansing 27.
Cleaning and sanitation of premises 28.
Communications including telecommunications and internet, postal and courier, and broadcasting 29.
Information technology including global business services and call center 30.
E-commerce including e-marketplace, digital payment and local e-commerce services center 31.
Creative content development in studio including film editing 32.
Pawnbroker and licensed moneylender companies 33.
Hotel and lodging 34.
Agricultural, fishery and husbandry including veterinary services 35.
Farm, swiftlet bird nest, horse farm, animal processing plant, slaughterhouse, livestock, livestock food factory, pet shop management 36.
Control of diseases and regulation of livestock production, regulation of livestock input and livestock industry related products including export and import 37.
Animal health management 38.
Utilities including safety of supply, improvement, maintenance and meter reading of water and energy services 39.
Professional services in scientific, research and development, technical and maintenance field including accountant, lawyer, auditor, engineer and architect 40.
Security control 41.
Transportation by land, water or air 42.
Port, dock and airport services and undertakings including stevedoring and transferring of cargo, pilotage, storing or bulking commodity 43.
Judicial and legal services
P.U. (A) 49 9
Construction 44.
Critical maintenance and repair works 45.
Major public infrastructure construction works 46.
Building construction works that provide complete workers accommodations on construction sites or centralized labour quarter
Distribution Trading 47.
Warehousing and logistics 48.
Sales and delivery of food and beverages 49.
Retailing, distribution and wholesaling
Farming and Commodity 50.
Agriculture, fisheries and husbandry 51.
Farming and commodity
Others 52.
Any service, work, industry or business as determined by the Minister of
Health after consulting the authority that regulates the service, work, industry and business”.
Made 9 February 2021
[KKM.600-29/4/146 Jld.2 (30); PN(PU2)470/IV]
DATO’ SRI DR. ADHAM BIN BABA
Minister of Health