Seksyen 1
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti Malaysia Pahang
(Pemerbadanan) (Pindaan) 2023.
/akn/my/act/pua/2023/116
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERINTAH UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG (PEMERBADANAN) (PINDAAN) 2023 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 116 2023, currently marked in force and first recorded in 2023.
Opening note
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti Malaysia Pahang
(Pemerbadanan) (Pindaan) 2023.
Dalam
Perintah ini,
“Universiti”
ertinya
Universiti
Malaysia
Pahang
Al-Sultan Abdullah.
Pindaan perenggan 1
Perintah Universiti Malaysia Pahang (Pemerbadanan) 2007 [P.U. (A) 35/2007], yang disebut “Perintah ibu” dalam Perintah ini, dipinda dalam subperenggan 1(1) dengan memasukkan selepas perkataan
“Universiti
Malaysia
Pahang”
perkataan
“Al-Sultan Abdullah”.
Pindaan perenggan 2
dalam subperenggan (2), dengan memasukkan selepas perkataan
“Universiti Malaysia Pahang” perkataan “Al-Sultan Abdullah”; dan
Perintah ibu dipinda dengan memasukkan selepas perenggan 2 perenggan yang berikut:
“Tapak Universiti 3.
Tapak Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah, tempat letaknya
Universiti itu ialah di—
Lot 126914,
Mukim
Kuala
Kuantan,
Daerah
Kuantan,
Negeri Pahang Darul Makmur.”.
Segala sebutan mengenai Universiti Malaysia Pahang hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Universiti 6.
Segala sebutan mengenai Universiti Malaysia Pahang dalam mana-mana undang-undang bertulis atau dalam apa-apa surat cara, surat ikatan, hak milik, dokumen, bon, perjanjian dan perkiraan pengusahaan yang dibuat sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa
Perintah ini, ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Universiti.
Pemindahan kuasa, hak, dsb.
Segala kuasa, hak, kewajipan, liabiliti dan tanggungan yang sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini adalah kuasa, hak, kewajipan, liabiliti dan tanggungan
Universiti Malaysia Pahang hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa
Perintah ini, diturunkan kepada Universiti.
Peletakhakan tanah, harta dan aset pada Universiti 8.
Segala tanah, harta dan aset yang sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini terletak hak pada atau dirizabkan bagi Universiti Malaysia Pahang atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihaknya hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, terletak hak pada atau dirizabkan bagi Universiti atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihaknya tanpa apa-apa pemindahan, pemindahhakan atau penyerahhakan.
5
Penerusan tindakan dan prosiding 9.
Apa-apa tindakan atau prosiding yang dimulakan atau belum selesai sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini oleh atau terhadap
Universiti Malaysia Pahang atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak
Universiti Malaysia Pahang hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa
Perintah ini, diteruskan oleh atau terhadap Universiti sebagaimana ia sepatutnya dimulakan oleh atau terhadap Universiti Malaysia Pahang atau orang itu.
Apa-apa tindakan yang dimulakan pada atau selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini yang baginya kausa tindakan terakru sebelum tarikh kuat kuasa
Perintah ini hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, diteruskan seolah-olah Perintah ini tidak dibuat.
Penerusan undang-undang 10.
Semua perundangan subsidiari yang dibuat berhubung dengan
Universiti Malaysia Pahang yang berkuat kuasa sebelum tarikh permulaan kuat kuasa
Perintah ini hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, terus berkuat kuasa dan disifatkan telah dibuat berhubung dengan Universiti sehingga dipinda, diubah atau dibatalkan.
Notis, arahan, keputusan, dsb. yang sedia ada 11.
Apa-apa notis, arahan, keputusan, surat pekeliling, dasar, dan peraturan-peraturan pentadbiran dan kewangan yang telah dikeluarkan, diberikan atau dibuat oleh Universiti Malaysia Pahang sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini di bawah mana-mana undang-undang bertulis hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, disifatkan telah dikeluarkan, diberikan atau dibuat oleh Universiti.
Penerusan perkhidmatan 12.
Semua orang yang telah dilantik atau diambil kerja oleh
Universiti Malaysia Pahang sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, disifatkan telah dilantik atau diambil kerja oleh Universiti.
6
Pelajar Universiti 13.
Semua pelajar yang telah diterima masuk untuk mengikuti kursus pengajian di Universiti Malaysia Pahang sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, disifatkan telah diterima masuk di Universiti.
Penerusan Kesatuan Pelajar-Pelajar Universiti 14.
Kesatuan
Pelajar-Pelajar
Universiti yang ditubuhkan di bawah
Universiti Malaysia Pahang sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini disifatkan telah ditubuhkan di bawah Universiti.
Pelajar-pelajar yang menjadi ahli Kesatuan Pelajar-Pelajar Universiti di bawah Universiti Malaysia Pahang hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, setakat yang mereka layak menjadi pelajar berdaftar di bawah subseksyen 57(14) Perlembagaan, kekal menjadi ahli Kesatuan Pelajar-Pelajar Universiti di bawah Universiti.
Ahli yang dipilih untuk memegang jawatan dalam
Kesatuan
Pelajar-Pelajar Universiti di bawah Universiti Malaysia Pahang hendaklah, pada dan selepas tarikh permulaan kuat kuasa Perintah ini, disifatkan telah dipilih memegang jawatan dalam Kesatuan Pelajar-Pelajar Universiti di bawah Universiti.
Dibuat 23 Mac 2023
[KPT.PUU(S).100-1/21/4 (6); PN(PU2)75Q/IV]
Dengan Titah Perintah,
DATO’ SERI MOHAMED KHALED BIN NORDIN
Menteri Pengajian Tinggi
[Akan dibentangkan dalam kedua-dua Majlis Parlimen menurut subseksyen 6(2)
Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971]
7
UNIVERSITIES AND UNIVERSITY COLLEGES ACT 1971
UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG (INCORPORATION)
(AMENDMENT) ORDER 2023
Opening note
This order may be cited as the Universiti Malaysia Pahang
(Incorporation) (Amendment) Order 2023.
This Order comes into operation on 14 April 2023.
Interpretation 2.
In this Order, “University” means Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah.
Amendment of paragraph 1 3.
The Universiti Malaysia Pahang (Incorporation) Order 2007 [P.U. (A) 35/2007], which is referred to as the “principal Order” in this Order, is amended in subparagraph 1(1) by inserting after the words “Universiti Malaysia Pahang”
the words “Al-Sultan Abdullah”.
Amendment of paragraph 2 4.
Paragraph 2 of the principal Order is amended—
, by inserting after the words
“Universiti Malaysia Pahang” the words “Al-Sultan Abdullah”; and
The principal
Order is amended by inserting after paragraph 2
the following paragraph:
“Sites of University 3.
The sites of Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah, which shall be the seat of the University, are located at—
Lot 5962, Mukim of Kuala Pahang, District of Pekan,
State of Pahang Darul Makmur;
Lot 74372, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan,
State of Pahang Darul Makmur;
Lot 74374, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan,
State of Pahang Darul Makmur;
Lot 74377, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan,
State of Pahang Darul Makmur;
9
Lot 74378, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan,
State of Pahang Darul Makmur;
PT 104395, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan,
State of Pahang Darul Makmur; and
Lot 126914, Mukim of Kuala Kuantan, District of Kuantan,
State of Pahang Darul Makmur.”.
All references to Universiti Malaysia Pahang to be construed as references to University
All references to the Universiti Malaysia Pahang in any written law or in any instrument, deed, title, document, bond, agreement and working arrangement made before the date of coming into operation of this Order shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be construed as references to the University.
Transfer of powers, rights, etc.
All powers, rights, duties, liabilities and obligations which before the date of coming into operation of this Order were the powers, rights, duties, liabilities and obligations of the Universiti Malaysia Pahang shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be devolved upon the University.
Vesting of lands, properties and assets in University
All lands, properties and assets which before the date of coming into operation of this Order were vested in or reserved for the Universiti Malaysia Pahang or any person acting on its behalf shall, on and after the date of coming into operation of this Order, vest in or be reserved for the University or any person acting on its behalf without any transfer, conveyance or assignment.
Continuance of action and proceedings
Any action or proceedings commenced or pending before the date of coming into operation of this Order by or against the Universiti Malaysia Pahang or any person acting on behalf of the Universiti Malaysia Pahang shall, on and after the date of
10
coming into operation of this Order, be continued by or against the University as it might have been commenced by or against the Universiti Malaysia Pahang or such person.
Any action commenced on or after the date of coming into operation of this
Order which the cause of action accrued before the date of coming into operation of this
Order shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be continued as if this Order has not been made.
Continuance of laws
All subsidiary legislation made in relation to the Universiti Malaysia Pahang in force before the date of coming into operation of this Order shall, on and after the date of coming into operation of this Order, continue be in force and deemed to be made in relation to the University until amended, varied or revoked.
Existing notice, instruction, decision, etc.
Any notice, instruction, decision, circulars, policy, and administrative and financial regulations issued, given or made by the Universiti Malaysia Pahang before the date of coming into operation of this Order under any written laws shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be deemed to have been issued, given or made by the University.
Continuance of service
All persons who were appointed or employed by the Universiti Malaysia Pahang before the date of coming into operation of this Order shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be deemed to be appointed or employed by the University.
Students of the University
Universiti Malaysia Pahang before the date of coming into operation of this Order shall, on and after date of coming into operation of this Order, be deemed to have been admitted in the University.
11
Continuance of the Students’ Union of the University
The Students’ Union of the University which is established under the Universiti Malaysia Pahang before the date of coming into operation of this Order shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be deemed to be established under the University.
The students who are members of the Students’ Union of the University under the Universiti Malaysia Pahang shall, on and after the date of coming into operation of this Order, in so far as eligible to be registered student under subsection 57(14)
of the
Constitution, remains as a member of the
Students’
Union of the University under the University.
The members elected to hold office in the Students’ Union of the University under the Universiti Malaysia Pahang shall, on and after the date of coming into operation of this Order, be deemed elected to hold office in the Students’ Union of the University under the University.
Made 23 March 2023
[KPT.PUU(S).100-1/21/4 (6); PN(PU2)75Q/IV]
By Command,
DATO’ SERI MOHAMED KHALED BIN NORDIN
Minister of Higher Education
[To be laid before both Houses of Parliament pursuant to subsection 6(2) of the
Universities and University Colleges Act 1971]