Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Pilihan Raya (Pengundian Pos) (Pindaan) 2024.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 20 Ogos 2024.
Pindaan peraturan 2
/akn/my/act/pua/2024/215
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERATURAN-PERATURAN PILIHAN RAYA (PENGUNDIAN POS) (PINDAAN) 2024 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 215 2024, currently marked in force and first recorded in 2024.
Opening note
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Pilihan Raya (Pengundian Pos) (Pindaan) 2024.
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 20 Ogos 2024.
Pindaan peraturan 2
Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Pengundian Pos) 2003 [P.U. (A) 185/2003], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 2 dengan memotong takrif “pengundi tidak hadir”.
Pindaan peraturan 3
Subperaturan 3(1) Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan memotong perenggan (a).
Pindaan Jadual
dengan borang yang berikut:
“BORANG 2
[Peraturan 8 dan 12]
PERISYTIHARAN IDENTITI
(Sila baca Arahan Kepada Pengundi sebelum melengkapkan borang ini)
No. Kertas Undi………………………………………
P.U. (A) 215 3
Saya dengan ini mengisytiharkan bahawa saya telah menerima kertas undi yang bernombor seperti di atas dan sampul yang mengandungi kertas undi itu (kedua-duanya saya kemukakan sekarang).
Nama pengundi
: ………………....................………………….......…..
Tandatangan pengundi/cap ibu jari
: ………………................…………………….............
No. kad pengenalan/perkhidmatan tentera/polis : ……………………………………...............
Orang yang tersebut di atas, yang saya kenal secara peribadi, telah mengemukakan kertas undi dan sampul yang tersebut di atas dan telah menandatangani perisytiharan di atas di hadapan saya.
Bertarikh:…………………………
Tandatangan Saksi:…………………………………...............
Nama Penuh:…………………………………….…...................
Alamat:………………………………………………....................
…..………………………………………………………............……
……………………………………………………………..........……
No. kad pengenalan/perkhidmatan tentera/polis:
….…………………………………………………………......……..”.
ARAHAN KEPADA PENGUNDI
[Peraturan 8 dan 12]
Sebelum menandakan kertas undi yang disertakan, anda mestilah mengemukakan
Borang 2 kepada seseorang yang anda kenal yang akan mengakusaksikan yang berikut:
sampul yang anda terima yang mengandungi Borang 2 dan kertas undi.
P.U. (A) 215 4 2.
Anda mestilah menandatangani Borang 2 di hadapan saksi.
Anda boleh mengundi sekali sahaja dan hanya untuk SATU ORANG calon.
Anda mengundi dengan menandakan pada kertas undi di bahagian sebelah kanan dengan memangkah bersetentangan dengan nama calon yang anda undi, iaitu dengan tanda “X”. Oleh sebab undi adalah rahsia, ini hendaklah dilakukan dengan penuh kerahsiaan.
Sebaik selepas mengundi, anda mestilah memasukkan kertas undi yang telah ditandakan itu ke dalam sampul kecil bertanda “A” dan menutupnya. Anda kemudiannya mestilah memasukkan sampul bertanda “A”, berserta dengan
Borang 2, ke dalam sampul besar bertanda “B” yang dialamatkan kepada pegawai pengurus dan menghantarnya kepada pegawai pengurus tanpa berlengah-lengah.
Kertas undi itu, supaya dapat dikira, mestilah diterima oleh pegawai pengurus tidak lewat daripada jam lima petang pada hari mengundi.
Jika secara tersilap anda menerima lebih daripada satu kertas undi, anda dikehendaki memusnahkan kertas undi yang nombornya tidak bersamaan dengan nombor yang ditandakan pada Borang 2. Ambil perhatian, bahawa adalah menyalahi undang-undang untuk mengundi lebih daripada sekali dalam pilihan raya umum atau pilihan raya kecil yang sama.
Jika anda seorang pengundi pos, anda tidak boleh hadir mengundi pada hari mengundi.
P.U. (A) 215 5
Dibuat 5 Ogos 2024
[SPR 100-1/4/1(5); PN(PU2)178D/JLD.104]
Dengan Perintah Suruhanjaya Pilihan Raya
DATO’ INDERA IKMALRUDIN BIN ISHAK
Setiausaha
Suruhanjaya Pilihan Raya
[Akan dibentangkan dalam Dewan Rakyat menurut seksyen 17 Akta Pilihan Raya 1958]
P.U. (A) 215 6
ELECTIONS ACT 1958
ELECTIONS (POSTAL VOTING) (AMENDMENT) REGULATIONS 2024
Opening note
These regulations may be cited as the Elections (Postal Voting)
(Amendment) Regulations 2024.
These Regulations come into operation on 20 August 2024.
Amendment of regulation 2 2.
The Elections (Postal Voting) Regulations 2003 [P.U. (A) 185/2003], which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 2 by deleting the definition of “absent voter”.
Amendment of regulation 3 3.
Subregulation 3(1) of the principal Regulations is amended by deleting paragraph (a).
Amendment of Schedule 4.
The Schedule to the principle Regulations is amended by substituting for Form 2
the following form:
“FORM 2
[Regulations 8 and 12]
DECLARATION OF IDENTITY
(Please read the Instructions To The Voter before filling up this form)
Ballot Paper No.………………………………………
P.U. (A) 215 7
I hereby declare that I have received the ballot paper numbered as above and the envelope in which it was enclosed (both of which I now produce).
Voter’s name
: …………………………………………….............…..............
Voter’s signature/thumb print
: ………………………………………………..........................
N.R.I.C./Armed forces/Police No.
: ...............……………………….............................................
The abovenamed, who is personally known to me, has produced the ballot paper and the envelope referred to above and has signed the above declaration in my presence.
Dated:…………………………
Witness’s Signature:…………………………………….
Full name:……..……………………………………….........
Address:……………………………………………...............
……………………………………………………………………
…………………………………………………………………....
N.R.I.C./Armed forces/Police No. :
………………………………………………….......................”.
INSTRUCTIONS TO THE VOTER
[Regulations 8 and 12]
Before marking the accompanying ballot paper, you must produce to a person to whom you are known who will witness your Form 2 the following:
You must sign the Form 2 in the presence of the witness.
P.U. (A) 215 8 3.
You can vote once only and for only ONE candidate.
You vote by marking the ballot paper on the right-hand side with a cross opposite the name of the candidate for whom you vote, thus “X”. As voting is a secret, this should be done in absolute secrecy.
Immediately after voting, you must place the marked ballot paper in the enclosed small envelope marked “A” and close it up. You must then place the envelope marked “A”, together with the Form 2, in the larger envelope marked “B”
addressed to the returning officer and despatch it to the returning officer without delay. The ballot paper, in order to be counted, must be received by the returning officer not later than five o’clock in the afternoon of polling day.
If by mistake you receive more than one ballot paper, you are required to destroy the ballot paper whose number does not correspond with the number marked on the Form 2. Remember that it is illegal to vote more than once at the same general election or by-election.
If you are a postal voter, you shall not vote in person on polling day.
Made 5 August 2024
[SPR 100-1/4/1(5); PN(PU2)178D/JLD.104]
By Order of the Election Commission
DATO’ INDERA IKMALRUDIN BIN ISHAK
Secretary
Election Commission
[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to section 17 of the Elections Act 1958]