Seksyen 1
Pokok: sifat/
Plant: attitude
Separa tegak/
Semi-erect
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka - UKMR-3 is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 458 2013, currently marked in force and first recorded in 2013.
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN
VARIETI BARU TUMBUHAN DAN PEMBERIAN HAK
PEMBIAK BAKA
NOTIFICATION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF
NEW PLANT VARIETY AND GRANT OF BREEDER’S RIGHT
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (B) 458 2
AKTA PERLINDUNGAN VARIETI BARU TUMBUHAN 2004
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN
PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA
Opening note
Opening note
Pokok: sifat/
Plant: attitude
Separa tegak/
Semi-erect
Batang: pewarnaan antosianin/
Stem: anthocyanin colouration
Tiada/
Absent
Batang: darjah percabangan/
Stem: degree of branching
Sederhana/
Medium
4
Daun: panjang/
Leaf: length
Sederhana (13.1 sm)/
Medium (13.1 cm)
Daun: lebar/
Leaf: width
Sederhana (5.6 sm)/
Medium (5.6 cm)
Daun: bilangan lobus/
Leaf: number of lobes
Tiada/
None 7.
Daun: warna hijau daun/
Leaf: green colour of the leaf
Sederhana/
Medium 8.
Daun: kehadiran antosianin/
Leaf: presence of anthocyanin
Tiada/
Absent 9.
Daun: kehadiran antosianin di tepian/
Leaf: presence of anthocyanin at the margin
Tiada/
Absent
Daun: alunan/
Leaf: undulation
Sangat lemah/
Very weak
Daun: keadaan melepuh
Leaf: blistering
Lemah/
Weak
Daun: gerigi di tepian/
Leaf: dentation of margin
Sederhana/
Medium
Daun: pubesens pada permukaan atas/
Leaf: pubescence on the upper surface
Tiada/
None
Bunga: warna utama petal/
Flower: main colour of petals
Kuning muda/
Light yellow
Bunga: warna petal di sebelah dalam bahagian bawah/
Flower: petal colour at basal part of the inner side
Kuning muda/
Light yellow
Bunga: sebaran warna petal di sebelah dalam bahagian bawah/
Flower: distribution of colour at basal part of the inner side
Satu suku dari bawah/
Quarter from basal
Bunga: warna debunga/
Flower: colour of pollen
Kuning keemasan/
Goldenish yellow
5
Buah termasuk kaliks: bentuk/
Fruit including calyx: shape
Ovat/
Ovate
Buah termasuk kaliks: panjang/
Fruit including calyx: length
Sederhana (47.88 mm)/
Medium (47.88 mm)
Buah termasuk kaliks: lebar/
Fruit including calyx: width
Sederhana (27.12 mm)/
Medium (27.12 mm)
Buah termasuk kaliks: berat 10 buah/
Fruit including calyx: weight of 10 fruits
Sederhana (994 g)/
Medium (994 g)
Buah termasuk kaliks: aroma/
Fruit including calyx: aroma
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
Buah termasuk kaliks: warna utama/
Fruit including calyx: main colour
Hijau/
Green
Buah termasuk kaliks: kepadatan pubesens di bahagian bawah
Fruit including calyx: density of pubescens at the lower side
Padat/
Dense
Buah: kemanisan/
Fruit : sweetness
Rendah (5.5 obrix)/
Low (5.5 obrix)
Kaliks: warna di bahagian tengah/
Calyx: colour at the middle part
Hijau/
Green
Kaliks: kedudukan kaliks berbanding kapsul/
Calyx: position of calyx compared to capsule
Sama aras/
Even
Kaliks: ekspresi umum paksi memanjang/
Calyx: general expression at longitudinal axis
Lurus/
Straight
Kaliks: ekspresi umum hujung kaliks/
Calyx: general expression of the tip of calyx
Separa tertutup/
Semi closed
Kaliks: bentuk apeks/
Calyx: shape of the apex
Akut/
Acute
Kaliks: kejelasan granul kaliks/
Calyx: prominence of calyx granules
Kuat/
Strong
6
Kaliks: keasidan/
Calyx: acidity
Kuat (pH 3.15)/
Strong (pH 3.15)
Kaliks: keberkilatan/
Calyx: glossiness
Pudar/
Dull
Kaliks: kehadiran pubesens/
Calyx: presence of pubescence
Hadir/
Present
Kaliks: kepadatan pubesens/
Calyx: density of pubescence
Padat/
Dense
Epikaliks: warna/
Epicalyx: colour
Hijau/
Green
Epikaliks: panjang/
Epicalyx: length
Sederhana (15.02 mm)/
Medium (15.02 mm)
Epikaliks: kedudukan pelekatan epikaliks berbanding kapsul/
Epicalyx: position of epicalyx attachment compared to capsule 1/3 dari bahagian bawah/
1/3 from basal
Kapsul biji: bentuk/
Seed capsule: shape
Eliptik/
Elliptic
Kapsul biji: bentuk hujung/
Seed capsule: shape of the tip
Membulat/
Rounded
Masa berbunga/
Time of flowering
Perantaraan/
Intermediate
7
Bertarikh 4 Oktober 2013
Dated 4 October 2013
[KP/LA/483/18 JLD. 4; PN(PU2)667/III]
DATO’ MUSTAFA KAMAL BIN BAHARUDDIN
Pengerusi Lembaga Varieti Tumbuhan/
Chairman of the Plant Varieties Board
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.