Seksyen 1
Pokok: jantina/
Plant: sex
Betina/
Female
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Pemberitahuan Permohonan Pendaftaran Varieti Baru Tumbuhan dan Pemberian Hak Pembiak Baka - ZESY002 is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 363 2015, currently marked in force and first recorded in 2015.
P.U. (B) 363
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN
VARIETI BARU TUMBUHAN DAN PEMBERIAN HAK
PEMBIAK BAKA
NOTIFICATION OF APPLICATION FOR REGISTRATION
OF NEW PLANT VARIETY AND GRANT
OF BREEDER’S RIGHT
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (B) 363 2
AKTA PERLINDUNGAN VARIETI BARU TUMBUHAN 2004
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN
PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA
Opening note
Opening note
Pokok: jantina/
Plant: sex
Betina/
Female
Pokok: berputik/
Plant: self fruit setting
Tiada/
Absent
Pokok: kecergasan/
Plant: vigour
Sederhana/
Medium
Pucuk muda: kepadatan rambut/
Young shoot: density of hairs
Sederhana/
Medium
Pucuk muda: warna antosianin pada hujung pucuk/
Young shoot: anthocyanin coloration of growing tip
Tiada atau sangat lemah/
Absent or very weak
P.U. (B) 363 4
Batang: ketebalan/
Stem: thickness
Sederhana/
Medium
Batang: warna pucuk pada sisi cerah/
Stem: colour of shoot on sunny side
Kelabu perang/
Grey brown
Batang: tekstur kulit kayu/
Stem: texture of bark
Sederhana kasar/
Moderately rough
Batang: kepadatan rambut/
Stem: density of hairs
Tiada atau jarang/
Absent or sparse
Batang: saiz lentisel/
Stem: size of lenticels
Besar/
Large
Batang: bilangan lentisel/
Stem: number of lenticels
Sederhana/
Medium
Batang: penonjolan penyokong kudup/
Stem: prominence of bud support
Sederhana/
Medium
Batang: kehadiran penutup kudup/
Stem: presence of bud cover
Tiada/
Absent
Batang: parut daun/
Stem: leaf scar
Lekukan yang dalam/
Strongly depressed
Batang: empulur/
Stem: pith
Berlamela/
Lamellate
Lai daun: bentuk/
Leaf blade: shape
Obovat/
Obovate
Lai daun: nisbah panjang/lebar/
Leaf blade: ratio length/width
Pertengahan/
Intermediate
Lai daun: bentuk apeks/
Leaf blade: shape of apex
Berlekuk dengan hujung tajam/
Emerginated with cuspidate
Lai daun: lobus pangkal/
Leaf blade: basal lobes
Bertindih secara kuat/
Strongly overlapping
P.U. (B) 363 5
Lai daun: kepadatan rambut pada bahagian atas/
Leaf blade: density of hair on upper side
Tiada atau jarang/
Absent or very sparse
Lai daun: kepadatan rambut pada bahagian bawah/
Leaf blade: density of hair on lower side
Padat/
Dense
Lai daun: keamatan warna hijau pada bahagian atas/
Leaf blade: intensity of green colour of upper side
Gelap/
Dark
Lai daun: warna pada bahagian bawah/
Leaf blade: colour of lower side
Hijau cerah/
Light green
Lai daun: variegasi/
Leaf blade: variegation
Tiada/
Absent
Lai daun: panjang petiol relatif kepada lai/
Leaf blade: length of petiole relative to blade
Sederhana/
Medium
Petiol: warna antosianin pada bahagian atas/
Petiole: anthocyanin coloration of upper side
Sederhana/
Medium
Jambak bunga: jenis/
Inflorescence: type
Tunggal/
Solitary
Jambak bunga: bilangan bunga/
Inflorescence:number of flowers
Sederhana/
Medium
Bunga: bilangan sepal/
Flower: number of sepals
Sederhana/
Medium
Bunga: warna utama sepal/
Flower: main colour of sepals
Hijau/
Green
Bunga: kepadatan rambut sepal/
Flower: density of sepal hairs
Padat/
Dense
Bunga: diameter/
Flower: diameter
Besar/
Large
Bunga: susunan petal/
Flower: arrangement of petals
Bertindih/
Overlapping
Bunga: profil bentuk/
Flower: shape in profile
Mendatar/
Flat
P.U. (B) 363 6
Bunga: bilangan stail/
Flower: number of styles
Banyak/
Many
Bunga: sifat stail/
Flower: attitude of styles
Mendatar/
Horizontal
Bunga: warna utama pada bahagian adaksial/
Flower: main colour on adaxial side
Putih/
White
Bunga: warna utama bayang/
Flower: shading of main colour
Sekata/
Even
Bunga: warna kedua pada bahagian adaksial/
Flower: second colour on adaxial side
Tiada/
None
Anther: warna/
Anther: colour
Kuning/
Yellow
Buah: berat/
Fruit: weight
Sederhana/
Medium
Buah: panjang/
Fruit: length
Sederhana/
Medium
Buah: lebar/
Fruit: width
Sederhana/
Medium
Buah: nisbah panjang kepada lebar/
Fruit: ratio length to width
Sederhana/
Medium
Buah: bentuk/
Fruit: shape
Eliptik/
Elliptic
Buah: bentuk keratan rentas (di tengah)/
Fruit: shape in cross section (at median)
Oblat/
Oblate
Buah: hujung stilus/
Fruit: stylar end
Bulat/
Rounded
Buah: darjah penonjolan tajam/
Fruit: degree of pointed protusion
Lemah/
Weak
Buah: kehadiran tampuk/
Fruit: presence of calyx ring
Tiada atau lemah/
Absent or weak
P.U. (B) 363 7
Buah: bentuk bahu di hujung tangkai/
Fruit: shape of shoulder at stalk end
Mencerun secara lemah/
Weakly sloping
Buah: panjang tangkai/
Fruit:length of stalk
Pendek/
Short
Buah: panjang tangkai relatif kepada panjang buah/
Fruit: length of stalk realtive to length of fruit
Sederhana/
Medium
Buah: kejelasan lentisel pada kulit/
Fruit: conspicuosness of lenticels on skin
Sederhana/
Medium
Buah: rambut di kulit/
Fruit: hairiness of skin
Ada/
Present
Buah: kepadatan rambut/
Fruit: density of hairs
Sangat jarang/
Very sparse
Buah: warna rambut/
Fruit: colour of hairs
Perang kekuningan/
Yellow brown
Buah: pelekatan rambut pada kulit/
Fruit: adherence of hairs to skin
Sederhana/
Medium
Buah: warna kulit/
Fruit: colour of skin
Perang sederhana/
Medium brown
Buah: pelekatan kulit kepada isi/
Fruit: adherence of skin to flesh
Kuat/
Strong
Buah: warna perikarp luar/
Fruit: colour of outer pericarp
Hijau sederhana/
Medium green
Buah: warna lokul/
Fruit: colour of locules
Hijau gelap/
Dark green
Buah: lebar empulur relatif kepada buah/
Fruit: width of core relative to fruit
Kecil/
Small
Buah: bentuk keratan rentas empulur secara umum/
Fruit: general shape of core in cross section
Oblat/
Oblate
Buah: warna empulur/
Fruit: colour of core
Putih kehijauan/
Greenish white
P.U. (B) 363 8
Buah: kemanisan/
Fruit: sweetness
Tinggi/
High
Buah: keasidan/
Fruit: acidity
Sederhana/
Medium
Masa kemunculan kudup vegetatif/
Time of vegetative bud burst
Sederhana/
Medium
Masa mula berbunga/
Time of beginning of flowering
Awal/
Early
Masa matang untuk penuaian/
Time of maturity for harvest
Sederhana/
Medium
Bertarikh 19 Ogos 2015
Dated 19 August 2015
[KP/LA/483 18 Jld. 7; PN(PU2)667/VIII]
DATO’ AHMAD ZAKARIA BIN MOHAMAD SIDEK
Pengerusi Lembaga Varieti Tumbuhan/
Chairman of the Plant Varieties Board
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.