Notis Pilihan Raya yang Dipertandingkan - Parlimen bagi Negeri Sabah

(PENJALANAN PILIHAN RAYA) 1981

ELECTIONS (CONDUCT OF ELECTIONS) REGULATIONS 1981

BORANG 8

FORM 8

[Subperaturan 11(5)]

[Subregulation 11(5)]

NOTIS PILIHAN RAYA YANG DIPERTANDINGKAN

NOTICE OF CONTESTED ELECTION

Bahagian Pilihan Raya P.167 KUDAT, NEGERI SABAH

Constituency of P.167 KUDAT, STATE OF SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(167/02/02)

KOMPENI C

16 PASUKAN

4295

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PENGARABAN

(167/02/03)

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

LIMBUAK

(167/01/01)

LIMBUAK

(167/01/02)

SABUR

(167/01/03)

SABUR

KARAKIT

(167/01/04)

KARAKIT BANGGI

MENGKUBAU

(167/01/05)

MANGGIS/

MONGKUBOU

MALAWALI

(167/01/06)

MANAWALI

PIRING

(167/01/07)

MAPAN-MAPAN

MANGKAPON

(167/01/08)

MANGKAPON

4296

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KANIBONGAN

(167/01/09)

KANIBONGAN

(167/01/10)

BALAMBANGAN

(167/01/11)

BALAMBANGAN

BANGGI

MALIU

(167/01/12)

DAGOTAN

(167/01/13)

DOGOTON

LOK AGONG

(167/01/14)

SEBOGOH

(167/01/15)

KASINGPITAN

SEBOGOH

LOKTOHOG

(167/01/16)

LOKTOHOG

BANGGI

LAKSIAN

(167/01/17)

LAKSIAN

PALAK

(167/01/18)

PALAK

TIGABU

(167/01/19)

PULAU TIGABU

TIGA PAPAN

(167/02/01)

TIGA PAPAN

(167/02/02)

4297

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PENGARABAN

(167/02/03)

TUN DATU HJ

MUSTAPHA

KAPOR

(167/02/04)

ABDUL RAHIM

PAKKA

(167/02/05)

PETER KUDAT

BANGAU

(167/02/06)

BANGAU KUDAT

TAMALANG

(167/02/07)

(CINA) OUR LADY

IMMACULATE

DAMPIRIT

(167/02/08)

DAMPIRIT

(167/02/09)

MILAU

(167/02/10)

NANGKA KUDAT

LANDONG

AYANG

(167/02/11)

LOK YUK KUDAT

LORO

(167/02/12)

(CINA) SACRED

HEART TAJAU

TAJAU

(167/02/13)

(CINA) LOK YUK

PINANGSOO

4298

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

LIMAU-LIMAUAN

(167/02/14)

LIMAU-LIMAUAN

BAHAGIA

(167/02/15)

KUDAT II

TELAGA

(167/03/01)

TELAGA

KALUMPANG

(167/03/02)

PEKAN PITAS

SALIMPODON

(167/03/03)

SALIMPODON

(167/03/04)

KEBATASAN

(167/03/05)

KUSILAD

PENAPAK

(167/03/06)

PINAPAK

LIU

(167/03/07)

KEBANGSAAN LIU

MALUBANG

(167/03/08)

MALUBANG

ROSOB

(167/03/09)

ROSOB

PINGGAN-PINGGAN

(167/03/10)

PINGGAN-PINGGAN

4299

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

DANDUN

(167/03/11)

DANDUN

SENAJA

(167/03/12)

SENAJA

SUNGAI ELOI

(167/03/13)

DATONG

PANDAN

(167/03/14)

PANDAN

MANDAMAI

SANITAN

(167/03/15)

NIBANG

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

SHARIFF AZMAN

BIN SH ALONG

PAULUS BIN

KAJIM

MARATA BIN

MADDAIS

MOHD ASHRAF

CHIN ABDULLAH

ISKANDAR BIN

JEMBUNG

NOOR BIN

SABALA

DATUK ABD

RAHIM BAKRI

LEE SIP KIM

BIUL BIN MAJIMIL

4300

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.168 KOTA MARUDU, SABAH

Constituency of P.168 KOTA MARUDU, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BONGON

(168/05/02)

KOTA MARUDU

4301

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SIKUATI

(168/04/01)

SIKUATI

DUALOG

(168/04/02)

DUALOG

(168/04/03)

TAMBULURAN

(168/04/04)

SERBA GUNA

TAMBULURAN

INDARASON

(168/04/05)

INDARASON LAUT

MATUNGGONG

(168/04/06)

MATUNGGONG

NANGKA

(168/04/07)

NANGARAN

TIGAMAN

(168/04/08)

TIGAMAN

BINTASAN

(168/04/09)

BENGKONGAN

MANGARIS

(168/04/10)

MANGARIS

TAGAROH

(168/04/11)

TAGAROH

4302

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

RAMPAI

(168/04/12)

KAMPONG RAMPAI

LODUNG

(168/04/13)

LODUNG KUDAT

LOKOTON

(168/04/14)

LOKOTON

LAJONG

(168/04/15)

LAJONG

TINANGOL

(168/04/16)

TINANGOL

(168/04/17)

PARAPAT DARAT

MUHANG

(168/04/18)

MUHANG

SEBAYAN

(168/04/19)

SEBAYAN

(168/04/20)

TAGUMAMAL

(168/04/21)

LAMPAKI KUDAT

SAMPIR

(168/04/22)

SAMPIR

TERINGAI

(168/04/23)

TERINGAI LAUT

LANGKON

(168/04/24)

LANGKON

PANAITAN

(168/04/25)

PANAITAN

4303

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BINGOLON

(168/04/26)

BINGOLON KUDAT

PANUDAHAN

(168/04/27)

PANUDAHAN

MANGIN

(168/04/28)

MANGIN

NARANDANG

(168/04/29)

GARAU KUDAT

TERONGKONGAN

(168/04/30)

TERONGKONGAN

PATA

(168/04/31)

PATA

(168/05/01)

BONGON

(168/05/02)

(CINA) KHOI MING

ONGKILAN

(168/05/03)

ONGKILAN

TARITIPAN

(168/05/04)

TARITIPAN

TINGKALANON

(168/05/05)

TANDEK

TALANTANG

(168/05/06)

TALANTANG

ULU

BENGKOKA

(168/05/07)

BOMBONG 2

4304

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(168/05/08)

DEWAN BELIA

(168/05/09)

MALANGKAP

(168/05/10)

MARAK PARAK

(168/05/11)

MARAK-PARAK

POPOK

(168/05/12)

POPOK

TANJUNG BATU

(168/05/13)

TANJUNG BATU

SALIMANDUT

(168/05/14)

TUMUNDA

SALIMANDUT

SAMPARITA

(168/05/15)

SAMPARITA

LINGKABUNGAN

(168/05/16)

LINGKABUNGAN II

SONSOGON

MAGANDAI

(168/05/17)

MAGANDAI

GOUTON

(168/05/18)

BOMBONG I

(168/05/19)

BOMBONG I

DAMAI

(168/05/20)

DEWAN BELIA

DAMAI

TAGIBANG

(168/05/21)

TAGIBANG

4305

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

GOSHEN

(168/05/22)

KOTA MARUDU

BATU

(168/05/23)

TIMBANG BATU

SUNSUI

(168/05/24)

GUNA SUNSUI

PANGAPUYAN

(168/05/25)

LAMPADA

MASALOG

(168/05/26)

MASALOG

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DR PAUL

PORODONG

MOGUNDANG BIN

MEJADAP

VAINSON MUAYAH

DATUK MAIJOL

MAHAP

JAMIRO BIN

KARIM

JOVILIS BIN

MAJAMI

BARLUS BIN

MANGABIS

JOTIOL BIN

MADJAMAM

IZING BIN MOJIWA

DATUK SERI

PANGLIMA

DR. MAXIMUS

JOHNITY ONGKILI

WETROM BIN

BAHANDA

PADIS MAJINGKIN

4306

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.169 KOTA BELUD, SABAH

Constituency of P.169 KOTA BELUD, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

TEMPASUK

(169/06/08)

MARKAS

ANGKATAN

PETUGAS 450,

KEM PARADISE

4307

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

POMPOD

(169/08/09)

PENGAMAN IBU

DAERAH KOTA

BELUD

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

DUDAR

(169/06/01)

DUDAR

(169/06/02)

NANAMUN

(169/06/03)

KAGURAHAN

(169/06/04)

KEGURAAN

TAUN GUSI

(169/06/05)

TAUN GUSI

TAMAU

(169/06/06)

TAMAU

MERBAU

(169/06/07)

NEGERI MERABAU

TEMPASUK

(169/06/08)

TAMPASUK II

4308

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

ROSOK

(169/06/09)

ROSOK/

BENGKAHAK

LAMA

PANDASAN

(169/06/10)

PANDASAN

(169/06/11)

GUNA KOTA

GUNDING

(169/06/12)

TAMPASUK I

ULU

(169/06/13)

RAMPAYAN ULU

JAWI JAWI

(169/06/14)

JAWI-JAWI

(169/07/01)

KINASARABAN

(169/07/02)

KINASARABAN

TAMU DARAT

(169/07/03)

TAMU DARAT

PIASAU

(169/07/04)

PIASAU

TANGKURUS

(169/07/05)

TENGKURUS

LASAU

(169/07/06)

LASAU PODI

4309

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SAYAP

(169/07/07)

SAYAP

(169/07/08)

(169/07/09)

KEBAYAU

(169/07/10)

KEBAYAU

KIAU

(169/07/11)

KIAU 1

GAUR-GAUR

(169/07/12)

MENGKULAT

TAMBULIAN

(169/07/13)

TAMBULIAN

NAHABA

(169/07/14)

NAHABA

(169/07/15)

KAUNG

(169/07/16)

KAUNG

MANTANANI

(169/08/01)

MANTANANI

AMBONG

(169/08/02)

AMBONG

4310

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KULAMBAI

(169/08/03)

KULAMBAI

(169/08/04)

DAYANG

(169/08/05)

TIMBANG DAYANG

LABUAN

(169/08/06)

LABUAN

SAMBIRAI

(169/08/07)

SEMBIRAI

(169/08/08)

PANGKALAN ABAI

POMPOD

(169/08/09)

(169/08/10)

PEKAN KOTA

BELUD

PIRASAN

(169/08/11)

ARSHAD

SUANG

PUNGGOR

(169/08/12)

SUANG PUNGGOR

KUALA ABAI

(169/08/13)

KUALA ABAI

SIASAI

(169/08/14)

EDMUND

4311

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

HJ. AG LAIMAN

BIN HJ. IKIN

MATUBIS BIN

JUMDOT

NORNISA BINTI

KELIM

SALLEH SAID

KERUAK

UKOH @JEREMMY

BIN MALAJAD @

MALAZAD

ANDY CHUA

HWNG CHU

MIASIN @

AIMADUDDIN BIN

MION

MIKI BIN

TINGAYAN

TAI SENG NAM

MUNIRAH MAJILIS

HANJAN BIN

SAMIT

LAJIMIN BIN

LUMTAB dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4312

Bahagian Pilihan Raya P.170 TUARAN, SABAH

Constituency of P.170 TUARAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(170/09/07)

DEWAN TRAFIK

(170/09/09)

DEWAN TRAFIK

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(170/09/01)

4313

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

RANI

(170/09/02)

RUNGUS

(170/09/03)

RUNGUS

RENGALIS

(170/09/04)

WANGKOD

TOPOKON

(170/09/05)

TOPOKON

SAWAH

(170/09/06)

SUNGAI DAMIT

(170/09/07)

BADIN

MARABAHAI

(170/09/08)

(CINA) CHEN SIN

(170/09/09)

MENGKALADOI

(170/09/10)

HWA TAMPARULI

GAYARATAU

(170/09/11)

GAYARATAU

PENIMBAWAN

(170/10/01)

PENIMBAWAN

SERUSUP

(170/10/02)

SERUSUP

KINDU

(170/10/03)

SELUPOH

4314

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

INDAI

(170/10/04)

TERMUNONG

BATANGAN

(170/10/05)

PEKAN TUARAN

TAMBALANG

(170/10/06)

TAMBALANG

MENGKABONG

(170/10/07)

MENGKABONG

BERUNGIS

(170/10/08)

BERUNGIS

GAYANG

(170/10/09)

GAYANG

NONGKOULUD

(170/10/10)

NONGKOLUD

TELIPOK

(170/10/11)

PEKAN TELIPOK

BARU-BARU

(170/10/12)

BARU-BARU

KILANG BATA

(170/11/01)

PENDIDIKAN KHAS

TELIBONG

(170/11/02)

KAULUAN

RANGALAU

(170/11/03)

RANGALAU BARU

KIULU

(170/11/04)

KEBANGSAAN TUN

FUAD STEPHENS

4315

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MALANGANG

(170/11/05)

MALANGANG

TOGOP

(170/11/06)

TOGOP

(170/11/07)

BONGOL

(170/11/08)

BONGOL

(170/11/09)

DEWAN PEKAN

NABALU

(170/11/10)

PUKAK

(170/11/11)

PUKAK

MANTOB

(170/11/12)

MANTOB

PAHU

(170/11/13)

PAHU

SIMPODON

(170/11/14)

PERUNGUSAN

(170/11/15)

TOMIS

(170/11/16)

TOMIS

(170/11/17)

4316

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DATUK SERI

PANGLIMA

WILFRED MADIUS

TANGAU

JAMLILAH @

JAMALIAH BINTI

ANTALIP

LIZUAN SARABUN

@ LIZUAN INAD

CHRISNADIA

SINAM

RAMSHINE

EFFENDY OM

BILOD

RIPAH @ RAFFEE

BIN ANGKUNAU

SYRA PETER @

P GOM

FAIZAL BIN

DERASIK

VIANE BINTI

AYUN

KALAKAU @

KALAKAN BIN

UNTOL @ ENTO

FRANCIS BIN

LAMUN

PANGANDAI @

CLARENCE BIN

TIMBAI

PAUMIN @ MOHD

AMINUDDIN BIN

ALING

AMIRUL AFZAN

BIN NORAKIM

NOOR BINTI

TENRI dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4317

Bahagian Pilihan Raya P.171 SEPANGGAR, SABAH

Constituency of P.171 SEPANGGAR, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(171/12/01)

TLDM KOTA

No. 1 - No. 5 5.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

KIBAGU

(171/12/13)

TLDM KOTA

No. 1 - No. 5 5.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

(171/13/05)

4318

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(171/12/01)

PENGIRAN

SITI HAFSAH

GUDON

(171/12/02)

BANDARAYA KOTA

INANAM LAUT

(171/12/03)

LOK YUK INANAM

LIKAS BARU

(171/12/04)

GUNA LIKAS

LIKAS DARAT

(171/12/05)

(171/12/06)

NEGERI KAMPUNG

LIKAS KOTA

TAMAN INDAH

PERMAI

(171/12/07)

INSTITUT LATIHAN

PERINDUSTRIAN

BANGKA-BANGKA

(171/12/08)

SEKOLAH RENDAH

SWASTA DATUK

SIMON FUNG

KUROL

MELANGI

(171/12/09)

KEBANGSAAN ALL

SAINTS

4319

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

DARAU

(171/12/10)

DARAU

WARISAN

(171/12/11)

(171/12/12)

SINARAN KOTA

KIBAGU

(171/12/13)

KEBAGU

TELIPOK LAUT

(171/13/01)

MALAWA

TELIPOK

(171/13/02)

PEKAN TELIPOK

TOBOBON

(171/13/03)

TOBOBON

KOKOL

(171/13/04)

KOKOL

(171/13/05)

(CINA) GOOD

SHEPHERD

PULUTAN

(171/13/06)

(CINA) LOK YUK

(171/13/07)

KIONSOM INANAM

PORING-

(171/13/08)

PORING-PORING

4320

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KOLAM AYER

(171/13/09)

(CINA) YICK NAM

CENDERAKASIH

(171/13/10)

MUTIARA KOTA

(171/13/11)

KOLOMBONG

BANTAYAN

(171/13/12)

BANTAYAN

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

JEFFREY KUMIN

EVELYN CHOK

MOI LI @ JULIE

LABINTANG BIN

LANTASANG@

LOVEN

ROBERT SOPINING

POULYOU BIN

GAPIS

FRANKIE BIN ENIS

ABD RAHMAN BIN

DAHLAN

YAKUBAH KHAN

WILLIAM

MAJIMBON

MOHD AZIS BIN

JAMMAN

AKMAD JAID BIN

ASOI

ZAKARIA BIN

DAMIT

4321

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.172 KOTA KINABALU, SABAH

Constituency of P.172 KOTA KINABALU, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(172/14/02)

4322

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

JALAN ISTANA

(172/15/02)

DEWAN KITA IBU

DAERAH KOTA

KEPAYAN RIDGE

(172/16/06)

DEWAN MAKAN

PASUKAN

REJIMEN 507

ASKAR WATANIAH

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(172/14/01)

GUNA KOMPLEKS

SUKAN LIKAS

(172/14/02)

KOLEJ

VOKASIONAL

LIKAS BARAT

(172/14/03)

PEREMPUAN

(172/14/04)

AGNES

LIKAS TENGAH

(172/14/05)

(CINA) ST JAMES

(172/14/06)

MENENGAH KIAN

KOK

4323

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

LIKAS PARK

(172/14/07)

DAH YEH

VILLA

(172/14/08)

TSHUNG TSIN

(172/15/01)

HWA KG AIR KOTA

JALAN ISTANA

(172/15/02)

TADIKA TZU YU

KEBAJIKAN

(172/15/03)

PUSAT TINGKATAN

ENAM MAKTAB

SUNNY

GARDEN

(172/15/04)

ST FRANCIS

CONVENT

BANDARAN

(172/15/05)

HWA KG AIR KOTA

No. 8 - No. 14 9.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

JALAN RUMAH

SAKIT

(172/16/01)

TADIKA PEAK NAM

TOONG

LUYANG

(172/16/02)

(CINA) ANGLO-CHINESE

FOH SANG

(172/16/03)

PENDIDIKAN

GURU, KAMPUS

GAYA

JINDO

(172/16/04)

GUNA LUYANG

BUKIT PADANG

(172/16/05)

DEWAN FOOCHOW

4324

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KEPAYAN

RIDGE

(172/16/06)

MAKTAB SABAH

TAMAN FU YUN

(172/16/07)

TAMAN TUN FUAD

(172/16/08)

GAYA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DR. JOSEPH LEE

HAN KYUN

VOO THIEN

CHUNG

CHONG MAN

PHIN @ CHONG

CHING SIANG

YONG TECK LEE

YONG YIT YOONG

JEFFERY A GEORGE

CHAN FOONG HIN

HSING YIN

SHEAN

LIN PHIN LEONG dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4325

Bahagian Pilihan Raya P.173 PUTATAN, SABAH

Constituency of P.173 PUTATAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(173/17/04)

BILIK MAKLUMAT

(173/18/05)

KEM LOK KAWI

No. 1 - No. 6 5.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PULAU GAYA

(173/17/01)

PULAU GAYA

No. 1 - No. 5 9.5.2018 8:00 AM - 4:00 PM

4326

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(173/17/02)

(173/17/03)

SANZAC

(173/17/04)

STELLA MARIS

BARAT

(173/17/05)

KEBANGSAAN LA

SALLE TG ARU

LAPANGAN

(173/17/06)

TANJUNG ARU II

(173/17/07)

CONTOH

PASIR PUTIH

(173/17/08)

PUTATAN

(173/17/09)

STELLA MARIS

SEPANGGAR

(173/17/10)

SEPANGGAR

PETAGAS

(173/18/01)

PETAGAS

SAILAN

(173/18/02)

(CINA) HWA

SHIONG

PUTATAN

(173/18/03)

NEGERI PUTATAN

4327

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PAPASON

(173/18/04)

TANSAU

(173/18/05)

TOMBOVO

TENGAH

(173/18/06)

NEGERI PETAGAS

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

EDMUND JIVOL

DOUDILIM

CHUNG MIN KONG

DIONYSIUS

GUNDIDI ASAI

ZULZAIM HILMEE

ABIDIN

JUNAIDI BIN

BIDIN

WAHAYU BINTI

JUREMI

AWANG HUSAINI

BIN DATUK

SAHARI

ROLAND

BELIMBIN

MAT YUNIN @

MOHD YUNIN BIN

ALIN

MIL KUSIN

ABDILLAH SULAI

PA

RT

I

KE

RJ

AS

AM

A A

NA

K

NE

GE

RI

MUSTAFHA BIN

ABDILLAH

MUSTAPHA BIN

AHMAD

DATUK DR.

MARCUS MAKIN

MOJIGOH

NANIH BINTI

ABAH @ NANCY

WONG

HEE WEE LIONG

4328

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.174 PENAMPANG, SABAH

Constituency of P.174 PENAMPANG, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(174/19/02)

BILIK CASA

BAKAT, RUMAH

KELUARGA

ANGKATAN

TENTERA

(RKAT), TAMAN

SRI ANGKASA

PUKALUB KOTA

4329

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(174/19/02)

MES PEGAWAI

KANAN IBU

KONTINJEN

No. 1 - No. 3 5.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

(174/20/03)

RUMAH PERKEP

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BARAT

(174/19/01)

LATIHAN JABATAN

KERJA RAYA KOTA

(174/19/02)

KEPAYAN

(174/19/03)

(CINA) SHAN TAO

LIDO

(174/19/04)

TINGGI KOTA

KOBUSAK

(174/19/05)

BAHANG

NOSOB

(174/19/06)

BAHANG

No. 1 - No. 10 9.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

4330

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

DONGGONGON

(174/19/07)

(CINA) YUE MIN

HUNGAB

(174/19/08)

BUIT

(174/20/01)

BUIT HILL

GUUNSING

(174/20/02)

DATUK PETER

MOJUNTIN

(174/20/03)

MICHAEL

NAMBAZAN

(174/20/04)

KURAI

(174/20/05)

DEWAN INSTITUT

MEMANDU

KMK (KHIDMAT

MEMANDU

KINABALU SDN.

BHD.)

(174/20/06)

ST ALOYSIUS

TERIAN

(174/20/07)

TERIAN

MOYOG

(174/20/08)

MOYOG

INOBONG

(174/20/09)

ST THERESA

INOBONG

4331

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

TANAKI

(174/20/10)

JOSEPH

BUAYAN

(174/20/11)

BUAYAN

LONGKOGUNGAN

(174/20/12)

LONGKOGUNGAN

BABAGON

(174/20/13)

BABAGON

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DARELL LEIKING

CHRISTOPHER

MOJUNGKIM @

HOON

CHUA MEN NAM

CLEFTUS

STEPHEN SPINE

JAFERY BIN

JOMION

ELSIE @ FELIESCIA

BINTI SOLUMIN

CEASAR

MANDELA

MALAKUN

JANGSON

BIN BOIJOL

@ JACKSON

ALEXIUS

CARL DOUGLAS

BIN VICTOR

MOOSOM

DR. EDWIN @

JACK BOSI

PA

RT

I

KE

RJ

AS

AM

A A

NA

K

NE

GE

RI

HENRY GUMPIL

LUCY BINTI

LIURAH

4332

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.175 PAPAR, SABAH

Constituency of P.175 PAPAR, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BERINGGIS

(175/21/11)

GUNA BATALION

16 PASUKAN

KINARUT PAPAR

4333

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PAPAR

(175/22/05)

DEWAN MINI IBU

DAERAH PAPAR

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PENGALAT

(175/21/01)

PENGALAT PAPAR

DAMBAI

(175/21/02)

LIMPUTONG

KAWANG

(175/21/03)

KAWANG

KINARUT

(175/21/04)

PEKAN KINARUT

(175/21/05)

KINARUT

LABAK

(175/21/06)

TAMPASAK

KAIDUAN

(175/21/07)

KAIDUAN

(175/21/08)

4334

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

OVAI

(175/21/09)

KOGOPON

PENGALAT

KECIL

(175/21/10)

PENGALAT PAPAR

No. 6 - No. 8 9.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

BERINGGIS

(175/21/11)

BERINGIS

TAMAN PANTAI

(175/21/12)

MASYARAKAT

BUANG

SAYANG

(175/22/01)

KUALA

(175/22/02)

KUALA PAPAR

KELANAHAN

(175/22/03)

KELANAHAN

SURATI

(175/22/04)

SURATI

PAPAR

(175/22/05)

MAJAKIR

BENONI

(175/22/06)

BENONI

LIMBAHAU

(175/22/07)

MARY PAPAR

BIAU

(175/22/08)

SABANDIL

RAMPAZAN

(175/22/09)

RAMPAZAN

4335

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

ELBERT BIN

SIKUIL

CLARENCE

JUAKIM

CYLRIL

CALESTUS

PAULIN ROGER

SINGGAN

ROSNAH HJ ABD

RASHID SHIRLIN

JUANI @ JOHNNY

BIN MOSITUN

ARMIZAN BIN

MOHD ALI

JAMIL BIN

WILLIAM CORE

MAIJI JAIGUL

JOSEPH BIN WAN

HASSAN

JULIAN

LIBERATUS

ROZAILY BIN

HAMID dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4336

Bahagian Pilihan Raya P.176 KIMANIS, SABAH

Constituency of P.176 KIMANIS, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(176/24/05)

PEJABAT AM

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BATU ENAM

(176/23/01)

OUR LADY

4337

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KABANG

(176/23/02)

KAYAU

(176/23/03)

BELATIK

(176/23/04)

NYARIS-NYARIS

MANDAHAN

(176/23/05)

MANDAHAN

ESTATE

(176/23/06)

(176/23/07)

(CINA) CHENG

KUALA PUS

(176/23/08)

SUMBILING

ESTATE

(176/23/09)

VIGING ULU

SELADAN

(176/23/10)

BINSULOK

(176/24/01)

BINSULOK

PIMPING

(176/24/02)

PENGIRAN JAYA

PIMPING

BRUNEI

(176/24/03)

BRUNEI

BANDAU

(176/24/04)

BANDAU

4338

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(176/24/05)

LUMAT

(176/24/06)

LUMAT

MAWAO

(176/24/07)

PATRICK

SINUKA

(176/24/08)

SINOKO

DINDONG

(176/24/09)

BAMBANGAN

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

ANIFAH AMAN

AG. MUSLIM

MOHD TALIB

TAY JOCK LIANG

KARIM BIN

BUJANG

MAHMUD BIN

MOKTI @ HJ MOKTI

MARINGGU BIN

MANGANDAK

JAAFAR BIN

ISMAIL

LAHAP BIN

JALANI

MOHD DAUD HEW

BIN ABDULLAH

4339

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.177 BEAUFORT, SABAH

Constituency of P.177 BEAUFORT, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(177/25/08)

4340

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SITOMBOK

(177/26/03)

KUALA PENYU

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KOTA KLIAS

(177/25/01)

KOTA KLIAS

MALABAU

(177/25/02)

KLIAS

KABULU

(177/25/03)

KEBULU

TAKULI

(177/25/04)

TAKULI

LIMBAWANG

(177/25/05)

MEMPAGAR

KLIAS BARU

(177/25/06)

KLIAS BARU

(177/25/07)

(CINA) KUNG

MING (1)

4341

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(177/25/08)

NEGERI KAMPUNG

JIMPANGAH

(177/25/09)

BATU 60

HALOGILAT

(177/25/10)

BIAH BATU 65

WAWASAN

(177/25/11)

KLIAS ESTATE

(177/25/12)

TADIKA KUNG

TENAMBAK

(177/26/01)

TENAMBAK

TEMPORONG

(177/26/02)

AUGUSTINE

SITOMBOK

(177/26/03)

PALU PALU

(177/26/04)

PALU-PALU

BUNDU

(177/26/05)

PETER BUNDU

MELAMPAI

(177/26/06)

MENUNGGANG

MANSUD

(177/26/07)

MANSUD

4342

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KARUKAN

(177/26/08)

KERUKAN

KILUGUS

(177/26/09)

KILUGUS

(177/26/10)

MALIKAI

(177/26/11)

MELIKAI

MENUMBOK

(177/26/12)

MENUMBOK

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DATUK AZIZAH

BINTI MOHD DUN

MOHD ZAHARI

BIN MOHD. ZININ

JAIMIS BIN DIGI

DATUK JOHN OT

GHANI

FLORENCE BINTI

CHRISTOPHER

JEFFREY JOHAN

LAJIM BIN UKIN

(DATUK SERI

PANGLIMA)

SULAIMAN BIN

TANIH

JUSBIAN BIN

KENNETH

4343

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.178 SIPITANG, SABAH

Constituency of P.178 SIPITANG, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PAGAR

(178/28/16)

BILIK TAKLIMAT

BALAI IBU

DAERAH SIPITANG

4344

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KABAJANG

(178/27/01)

KABAJANG

(178/27/02)

(178/27/03)

PADAS VALLEY

(178/27/04)

(178/27/05)

PEKAN BEAUFORT

LUMADAN

(178/27/06)

LADANG-LUMADAN

BUKAU

(178/27/07)

BUKAU

SUASA

(178/27/08)

SUASA

PADAS DAMIT

(178/27/09)

PADAS DAMIT

BANKALALAK

(178/27/10)

BANGKALALAK

WESTON

(178/27/11)

WESTON

4345

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

LUBOK

(178/27/12)

LUBOK

LINGKUNGAN

(178/27/13)

LINGKUNGAN

BANTING

(178/28/01)

BANTING

SINDUMIN

(178/28/02)

SINDUMIN

MARINTAMAN

(178/28/03)

MERINTAMAN

SIPITANG

(178/28/04)

PEKAN SIPITANG

MESAPOL

(178/28/05)

HWA MESAPOL

USUK

(178/28/06)

MELALIA

ULU SIPITANG

(178/28/07)

ULU SIPITANG

(178/28/08)

MELAMAM

(178/28/09)

MELAMAM

MENDOLONG

(178/28/10)

MENDULONG

KELANGSAT

(178/28/11)

KELANGSAT

BOLE

(178/28/12)

ULU BOLE

4346

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MELIGAN

(178/28/13)

MELIGAN

LONG PASIA

(178/28/14)

LONG PASIA

IBURU

(178/28/15)

BALAI

KEBUDAYAAN

IBURU

PAGAR

(178/28/16)

BERAMPAH

KUALA MUAYA

(178/28/17)

KAMPUNG KUALA

MUAYA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

HAFEZ MUSA

RUSLAN BIN

MUHARAM

ANUAR BIN

IBRAHIM

NOOR HAYATY

BINTI MUSTAPHA

MOHAMAT ISAH

BIN HASSAN

CHEW BOON

SIANG

DAYANG AEZZY

BINTI LIMAN

SHALIZA BINTI

REDJO

DURAMAN @

MARUP BIN TUAH

4347

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.179 RANAU, SABAH

Constituency of P.179 RANAU, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KIMOLOHING

(179/30/14)

DAERAH RANAU

4348

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BUNDU TUHAN

(179/29/01)

BUNDU TUHAN

KUNDASANG

(179/29/02)

KUNDASANG

PINAUSOK

(179/29/03)

PINAUSUK

PERANCHANGAN

(179/29/04)

PERANCANGAN

(179/29/05)

(179/29/05)

TIBABAR

TIMBUA

(179/29/06)

TIMBUA

NAWANON

(179/29/07)

NARADAN

(NAWANON)

ULU SUGUT

(179/29/08)

MALINSAU

MANGKAPOH

(179/29/09)

MANGKAPOH

4349

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KARAGASAN

(179/29/10)

KARAGASAN

(179/29/11)

KILANAS

(179/29/12)

KAWIYAN SUGUT

LANGSAT

(179/29/13)

LANGSAT

PAKA

(179/30/01)

PEKAN RANAU

PEKAN RANAU

(179/30/02)

MAT SALLEH

TAMBIAU

(179/30/03)

TAMBIAU

TAGUDON

(179/30/04)

TAGUDON LAMA

KARANAAN

(179/30/05)

KERANAAN

TUNGOU

(179/30/06)

TONGOU

RANDAGONG

(179/30/07)

RANDAGONG

LIPASU

(179/30/08)

KIMONDOU

MOHIMBOYON

(179/30/09)

MOHIMBOYON

4350

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(179/30/10)

RATAU

(179/30/11)

RATAU

KAMBURONGOH

(179/30/12)

KEMBURONGOH

SUMAANG

(179/30/13)

(CINA) PAI WEN

KIMOLOHING

(179/30/14)

BENEDICT

KINARASAN

(179/30/15)

KINIRASAN

WAANG

(179/30/16)

WAANG

(179/30/17)

LOHAN

(179/31/01)

LOHAN

BONGKUD

(179/31/02)

BONGKUD

KILIMU

(179/31/03)

KILIMU

LIBANG

(179/31/04)

KAMPONG LIBANG

KITUNTUL

(179/31/05)

KITUNTUL

4351

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

NALAPAK

(179/31/06)

NALAPAK

SUMINIMPOD

(179/31/07)

KEPANGIAN

LONGUT

(179/31/08)

LONGUT

PAUS

(179/31/09)

PAUS

PAGINATAN

(179/31/10)

PAGINATAN

KINAPULIDAN

(179/31/11)

KINAPULIDAN

TINANOM

(179/31/12)

TINANOM

TAMPIOS

(179/31/13)

TAMPIOS

MIRURU

(179/31/14)

MIRURU

TIANG

(179/31/15)

TIANG

No. 1 9.5.2018 8:00 AM - 11:00 AM

NOOPUNG

(179/31/16)

NAPONG

NARAWANG

(179/31/17)

NARAWANG

MARAKAU

(179/31/18)

MARAKAU

4352

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(179/31/19)

SAGINDAI

(179/31/20)

SAGINDAI

NAMPASAN

(179/31/21)

NAMPASAN

MATUPANG

(179/31/22)

MATUPANG JAYA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DATUK DR. EWON

EBIN

JAPARI YADAM @

JAFFRY ADAM

ALIYU ZININ

ANDAU BIN

YASUN @ BRUNO

MOHD HADZRUL

BIN MASNIN

LUIS @ KATIMIN

BIN UNIK @

YUNIK

JONATHAN BIN

YASIN

BENEDICT BIN

GUNDA

ATIN @ ATTIN BIN

NAISIN

SOUDI @ SAMI

BIN ANDANG

ANDASI @

DAMIANUS BIN

MUYOK

JOHNNY ANDAU

4353

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.180 KENINGAU, SABAH

Constituency of P.180 KENINGAU, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(180/32/08)

4354

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(180/33/11)

DEWAN SRI

KENINGAU,

KOMPLEKS

PERUMAHAN

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KIROKOT

(180/32/01)

KEROKOT

PATAU

(180/32/02)

PATAU

KINABAAN

(180/32/03)

SENSURON

(180/32/04)

SUNSURON

TIMBOU

(180/32/05)

TIMBOU

(180/32/06)

DAVID TOBOH

(180/32/07)

(180/32/08)

4355

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

LUBONG

(180/32/09)

NAMBAYAN

NAMBAYAN

(180/32/10)

MONSOK TENGAH

KUALA

MONSOK

(180/32/11)

GERAS

(180/32/12)

GERAS

(180/32/13)

TIONG WIDO

NAMADAN

(180/32/14)

KUALA NAMADAN

MONSORULONG

(180/32/15)

KINALUAN

ROMPON

(180/32/16)

ROMPON

RANGGOM

(180/33/01)

RAKYAT AL-HUDA

APIN-APIN

(180/33/02)

APIN-APIN

MARAMPONG

(180/33/03)

MERAMPONG

BUNGA RAYA

(180/33/04)

BUNGA RAYA

KUKUANGOH

(180/33/05)

KAMPONG BARU

TUNTUMULOD

(180/33/06)

BUNSIT

4356

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BINGKOR

(180/33/07)

BINGKOR

BAGINDA

(180/33/08)

BINAONG

TUARID TAUD

(180/33/09)

TUARID TAUD

STATION

(180/33/10)

KENINGAU II

(180/33/11)

FRANCIS XAVIER

(180/34/01)

LIAWAN

(180/34/02)

PATIKANG

(180/34/03)

BULU SILOU

SINAGANG

(180/34/04)

SENAGANG

MENINIPIR

(180/34/05)

(CINA) YUK KONG

BAYANGAN

(180/34/06)

AGAMA NEGERI

BAYANGAN

MESJID

(180/34/07)

GUNSANAD

LIMBAWAN

(180/34/08)

PEKAN KENINGAU

4357

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MOTOU

(180/34/09)

TADIKA SABAH

CHINESE

ASSOCIATION

KENINGAU SABAH

BANJAR

(180/34/10)

BANJAR

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

JIUS BIN AWANG

DAMIAN @

RICHARD MARCUS

PODTUNG

JUBILI @ ALFRED

BIN AJUS

MAIMIN @

JEFFRUS RIJAN

SARIBI BIN

KASSIM

RESOT BIN

LONGITON

DATUK DANIEL

KINSIK

HARRY EDMUND

OTIGIL

RAMANUS BIN

MICHAEL @

SOGUNTING

DATUK DR.

JEFFREY

KITINGAN

JANEROWEY

JANUARIUS

BUNDOI

WILLDE EDWIN

DATUK JUSTIN

GUKA

BAIDI ARIFIN

BUNGKILAU BIN

KIMIN

JAKE NOINTIN

IGNATIUS YEE @

IGNATIUS OLIM

DELSUM

ABDULLAH @

SALUS BIN KALAU

4358

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.181 TENOM, SABAH

Constituency of P.181 TENOM, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

TENOM UTARA

(181/35/05)

RUANG LEGAR

BAHAGIAN

PENGURUSAN

TINGKAT 1, IBU

DAERAH TENOM

4359

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

PAMILAAN

(181/35/01)

PIUS PAMILAAN

MELALAP

(181/35/02)

MELALAP

LAGUD

(181/35/03)

LAGUD

KALANG

(181/35/04)

TSHUNG TSIN

TENOM

TENOM UTARA

(181/35/05)

TENOM

(181/35/06)

PEKAN TENOM

SAGA

(181/35/07)

SAGA

MANDALOM

(181/35/08)

MANDALOM

LAMA

(181/35/09)

PAGUOKON

(181/35/10)

PAGUOKON

4360

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

CHINTA MATA

(181/36/01)

CHINTA MATA

SAPONG

(181/36/02)

LADANG SAPONG

MANSASOH

(181/36/03)

SUNGAI API

ENUBAI

(181/36/04)

INUBAI

PAAL

(181/36/05)

(CINA) YUK NAM

BARU JUMPA

(181/36/06)

BARU JUMPA

KEMABONG

(181/36/07)

KEMABONG

TOMANI

(181/36/08)

KUALA TOMANI

RUNDUM

(181/36/09)

RUNDUM

KAPULU

(181/36/10)

KAPULU

KATUBOH

(181/36/11)

RUMAH

KEBUDAYAAN

KATUBUH

ULU TOMANI

(181/36/12)

ULU TOMANI

4361

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

RUBIN BIN

BALANG

MADUSIN BIN

SANGGAU

LOO CHEE FATT @

LU CHEE HENG

NOORITA SUAL

SAMAAN BIN

LALANG

LO LEE JIAN

LAIMOI @

YUSLINAH BINTI

LAIKIM

CHRISTINA

LORINSIUS URI@

LOLANSUS OLE

ANDARIAS BIN

AMBU dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4362

Bahagian Pilihan Raya P.182 PENSIANGAN, SABAH

Constituency of P.182 PENSIANGAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(182/38/01)

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SINULIHAN

(182/37/01)

KABATANG BARU

4363

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MANSIAT

(182/37/02)

MANSIAT

TULID

(182/37/03)

TULID

SUNGOI

(182/37/04)

KAPAYAN BARU

MARAPOK

(182/37/05)

AMBUAL

MAGATANG

(182/37/06)

MAGATANG

MENAWO

(182/37/07)

MENAWO

MALIMA

(182/37/08)

DELAYAN TULID

SOOK

(182/37/09)

SOOK

BARASANON

(182/37/10)

KEBULU

ANSIP

(182/37/11)

PEKAN KENINGAU

II

MAMBULU

(182/37/12)

MEMBULU

KARAMATOI

(182/37/13)

KARAMATOI

4364

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

DALIT

(182/37/14)

DALIT

SIMBUAN

(182/37/15)

SIMBUAN TULID

KALAMPUN

(182/37/16)

KALAMPUN

MALAING

(182/37/17)

MALAING

LUMIRI

(182/37/18)

MAMAGUN

BONOR

(182/37/19)

BONOR

LANAS

(182/37/20)

LANAS

TIULON

(182/37/21)

BELIA TIULON

(182/38/01)

PEKAN NABAWAN

PANDEWAN

(182/38/02)

PANDIWAN

PONONTOMON

(182/38/03)

PENONTOMON

SALIU

(182/38/04)

PENGARAAN

SABINAIT

(182/38/05)

KUALA SALONG

4365

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SAPULOT

(182/38/06)

SEPULOT

TATALUAN

(182/38/07)

LABANG

SALIKU

(182/38/08)

SALIKU

LONGONGON

(182/38/09)

LONGONGON

PENSIANGAN

(182/38/10)

PENSIANGAN

SIBANGALI

(182/38/11)

SIBANGALI

POHON BATU

(182/38/12)

POHON BATU

SALINATAN

(182/38/13)

SALINATAN

BABALITAN

(182/38/14)

BABALITAN

SALILIRAN

(182/38/15)

SALILARAN

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

4366

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

RICHARD JOE

JIMMY

OSONO BIN

ANGKIMIN @

KIMIN

NORBERT BIN

KARIMON

RAYMOND BIN

AHUAR

JASNY BIN KORI

TOINI @ DAVID

BIN TIMPAYAKU

MAIDIN BIN ATAK

@ MAIDIN HAJI

OSMAN

BERNARDIUS BIN

LINDAS

ABDUL KUDUS

ANDOOM BIN

BASUSAH

ARTHUR JOSEPH

KURUP

MORRIS BIN ANIS

WAHILI @

RUSININ BIN

MUYAT

ENGAH BIN

SINTAN

DOIVOT @

DAIBOT BIN

ONDIRAN

AFVILDUS BIN

YABU dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4367

Bahagian Pilihan Raya P.183 BELURAN, SABAH

Constituency of P.183 BELURAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SUGUT

(183/39/04)

CAWANGAN KHAS

TELUPID

(183/40/12)

(183/40/15)

4368

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

JAMBONGAN

(183/39/01)

JAMBONGAN

GOLONG

(183/39/02)

GOLONG

PAITAN BARAT

(183/39/03)

KABULUH

SUGUT

(183/39/04)

TERUSAN SUGUT

ALUNGAI

(183/39/05)

TIMPUS

(183/39/06)

MANGKASULAP

No. 1 9.5.2018 8:00 AM - 11:00 AM

(183/39/07)

SUNGAI-

(183/39/08)

SUNGAI-SUNGAI

PAMOL

(183/39/09)

PAMOL

BOTITIAN

(183/39/10)

BOTITION

MALALIN

(183/39/11)

MALALIN

4369

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BAWANG

(183/39/12)

BAWANG

TANJUNG NIPIS

(183/39/13)

TANJUNG NIPIS

LUBANG

BUAYA

(183/39/14)

LUBANG BUAYA

OBAH

(183/39/15)

OBAH

BORING

(183/39/16)

KAMPUNG PANTAI

BORING

TAMPAT

(183/39/17)

TAMPAT

DALAMAS

(183/39/18)

NAKADONG

(183/39/19)

NAKADONG

ABUAN

(183/39/20)

ABUAN

BINSULUNG

(183/39/21)

BINSULUNG

KANIOGAN

(183/40/01)

KENIOGAN

TETABUAN

(183/40/02)

TETABUAN

KOLAPIS

(183/40/03)

KOLAPIS

4370

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KLAGAN

(183/40/04)

BUKIT BESI

SAPI

(183/40/05)

HOLY CROSS

ULU SAPI

(183/40/06)

ULU SAPI

LIDONG

(183/40/07)

LIDONG

NANGOH

(183/40/08)

NANGOH

ULU LABUK

(183/40/09)

KIABAU

ENSUAN

(183/40/10)

ANSUAN

(183/40/11)

KOPURON

(183/40/11)

TELUPID

(183/40/12)

PEKAN TELUPID

TONGKUNGAN

(183/40/13)

TANGKUNGON

NANGKA

(183/40/14)

SUNGAI NANGKA

(183/40/15)

4371

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MUANAD

(183/40/16)

PEKAN BELURAN

No. 1 - No. 5 9.5.2018 8:00 AM - 4:00 PM

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DATUK RONALD

KIANDEE

SAMAD BIN JAMBRI

@ JAMRI

OSMOND BIN

LAWANSA

SALIMAH BINTI

OYONG

BONOR MIAKONG

MOGIS BINTI BERI

TOIDY LUIT

BOLIHAI BUN LUIT

SABIN BIN

KANGUT

SIPIN BIN

KADANDI

JOSUE ANTHONY

NICHOL

WAHID BIN SAID

DR. JAPAR BIN

ZAIRUN

MOHD SALLEH BIN

JUNAIDI

ASMAT BIN AHAD

LEM MATIN @

SALIM BIN MATIN

PERPADUAN

LATING BIN OMAR

SARIYAH BINTI

SAMPON

4372

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.184 LIBARAN, SABAH

Constituency of P.184 LIBARAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

4373

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BATANG

(184/42/01)

PERKARANGAN

BLOK C, IBU

20 PASUKAN

AIRPORT

(184/42/05)

KEM TENTERA

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SEMAWANG

(184/41/01)

SEMAWANG

DANDULIT

(184/41/02)

GUM-GUM KECIL

GUM-GUM

(184/41/03)

BATU 16 GUM-GUM

SANDALA

(184/41/04)

(CINA) MING

CHUNG

4374

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

JALAN LABUK

(184/41/05)

(CINA) SYN HUA

DUSUN

(184/41/06)

ULU DUSUN

JAYA BAKTI

(184/41/07)

JAYA BAKTI

LIBARAN

(184/41/08)

PULAU LIBARAN

SUNGAI TIRAM

(184/41/09)

SUNGAI TIRAM

BATU 25

JALAN LABUK

(184/41/10)

PERTANIAN

BATANG

(184/42/01)

SIBUGAL BESAR

MANILA

(184/42/02)

SUNGAI MANILA

SIBUGA

(184/42/03)

ELOPURA

SUNGAI KAYU

(184/42/04)

SUNGAI KAYU

AIRPORT

(184/42/05)

(CINA) PUI GIN

NUNUYAN

(184/42/06)

NUNUYAN LAUT

BATU 8 JALAN

LABUK

(184/42/07)

(184/42/08)

4375

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SUNGAI PADAS

(184/42/09)

SUNGAI PADAS

BATU PUTIH

(184/42/10)

BATU PUTIH BARU

TINOSA

(184/42/11)

TINUSA

(184/42/12)

LUBUH

(184/42/13)

LUBUH

PISAU

(184/42/14)

TANJONG PISAU

PAMAGUAN

(184/42/15)

PAMAGUAN

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

ZAKARIA BIN

MOHD. EDRIS @

TUBAU

MOHAMED NOOR

BIN BACHO

KAMAL BIN M

SAID

ALFIAN BIN

MANSYUR

SOFYAN BIN

MANSYUR

MARIUS INGUI

IRWANSHAH BIN

MUSTAPA

SABRINA BINTI

YAHYA

MOHD SHOUQI

WAFAUDDIN BIN

SIDDEK

4376

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.185 BATU SAPI, SABAH

Constituency of P.185 BATU SAPI, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

4377

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

GELAM

(185/44/04)

SUKAN MOHD

AZIM RUMAH

KELUARGA

TENTERA LAUT

DIRAJA MALAYSIA

(185/44/06)

DEWAN DATU

PADUKA

MAT SALLEH

PANGSAPURI

PDRM JALAN

TINOSAN BATU 4

(185/44/06)

BILIK KULIAH

DAN BILIK

MESYUARAT

15 PASUKAN

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

JALAN SIBUGA

(185/43/01)

AGAMA TUN

JUHAR

4378

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu

Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KAMPUNG GAS

(185/43/02)

GAS

JALAN BATU

SAPI

(185/43/03)

BATU SAPI

TRONGLIT

(185/43/04)

PULAU TIMBANG

SEKONG

(185/43/05)

SEGALIUD

MELUAS

(185/43/06)

BAHAGIA

SANGHAI

(185/43/07)

PULAU SANGHAI

CECILY

(185/44/01)

(CINA) YUK CHOI

TANAH MERAH

(185/44/02)

SUNG SIEW

JALAN LEILA

(185/44/03)

TADIKA SUNG

SIEW

GELAM

(185/44/04)

PERPUSTAKAAN

WILAYAH

KARAMUNTING

(185/44/05)

KARAMUNTING

(185/44/06)

MELANTA JAYA

4379

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LINDA TSEN THAU

LIN

KONG NYUK

THOU

LIN KIM FOH

LIEW VUI KEONG

PG ROSLAN BIN

PG NASRUN

DATUK GULAM

BIN DATU HIYA

HAMZAH

ABDULLAH

YUNIZAM BIN

YUSOP

MUHAMMAD

RIDUWAN BIN

IDRIS

NORSAH BONGSU

ZAINEY BIN

ROSLAN

JULAILA BINTI

ISMAIL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

4380

Bahagian Pilihan Raya P.186 SANDAKAN, SABAH

Constituency of P.186 SANDAKAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

TRIG HILL

(186/45/05)

TINGKAT 1, BILIK

MAKLUMAT,

BERHALA

(186/46/06)

MES PEGAWAI

KANAN PASUKAN

POLIS MARIN

4381

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

TAMAN INDAH

JAYA

(186/45/01)

MENENGAH YU

YUAN

BEATRICE

(186/45/02)

KONVEN ST

CECILIA

BATU 1 JALAN

(186/45/03)

(CINA) CHI HWA

BATU 2 JALAN

(186/45/04)

TIONG HUA

TRIG HILL

(186/45/05)

SUNG SIEW

JALAN UTARA

(186/45/06)

PECKY VALLEY

(186/45/07)

MARY SANDAKAN

SUNGAI ANIP

(186/45/08)

TADIKA CHI HWA

BATU 3 JALAN

(186/45/09)

BATU 5 JALAN

(186/45/10)

MONICA

4382

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

HAPPY VALLEY

(186/46/01)

MICHAEL

(186/46/02)

(CINA) CHENG

MIN

CATHAY

(186/46/03)

PERBANDARAN

PASAR

(186/46/04)

WISMA WARISAN

SIM-SIM

(186/46/05)

SUNGAI ANIB 1

BERHALA

(186/46/06)

TANJUNG PAPAT 1

JALAN DUA

(186/46/07)

SANDARAYA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

LIM MING HOO

KHOO KEOK HAI

AWANG KADIN

TANG

STEPHEN WONG

TIEN FATT

LARINA WONG

SHIAO YEE

WONG PEI WU

ARTHUR

4383

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.187 KINABATANGAN, SABAH

Constituency of P.187 KINABATANGAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

4384

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(187/47/15)

TERATAK

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MANANAM

(187/47/01)

MENANAM

SOGO-SOGO

(187/47/02)

SOGO-SOGO

ENTILIBON

(187/47/03)

ENTILIBON

KARAMUAK

(187/47/04)

KERAMUAK

(187/47/05)

BUKIT GARAM

(187/47/06)

BUKIT GARAM

4385

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

LAMAG

(187/47/07)

SANGAU

BALAT

(187/47/08)

BALAT

KUAMUT

(187/47/09)

KUAMUT

TONGOD

(187/47/10)

PEKAN TONGOD

PENANGAH

(187/47/11)

PENANGAH

No. 1 - No. 4 9.5.2018 8:00 AM - 1:00 PM

MASAUM

(187/47/12)

MASAUM

INARAD

(187/47/13)

INARAD

SAGUAN

(187/47/14)

SAGUON

(187/47/15)

USAHA JAYA

(187/47/16)

BUKIT GARAM II

(187/48/01)

MUMIANG

(187/48/02)

DEWAN KAMPUNG

MUMIANG

LUBUKAN

(187/48/03)

PULAU LUBUKAN

SUAN LAMBA

(187/48/04)

KUALA SUAN

LAMBA

4386

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BATU PUTEH

(187/48/05)

BATU PUTEH

PARIS

(187/48/06)

PARIS

BILIT

(187/48/07)

BILIT

SUKAU

(187/48/08)

SUKAU

(187/48/09)

TUNDUN

BOHANGIN

(187/48/10)

TUNDUN

BOHANGIN

LITANG

(187/48/11)

LITANG

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

MUSTAPA

TAMBUYONG

JAMALUDDIN

TAMBUYONG

AWANG

NOREHSAN BIN

ENSIM

GHAZALI ABDUL

GHANI

MORSEN BIN

BEEN

ASBAT BIN

MISBAH

BUNG MOKTAR

RADIN

BARHAMA

JIBRAH BIN

JAHAYA

4387

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.188 SILAM, SABAH

Constituency of P.188 SILAM, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(188/49/08)

4388

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

FELDA

SAHABAT

(188/49/09)

DEWAN MAKAN

MARKAS KE-13

BRIGED

(ESSCOM) KEM

TAMBISAN

(188/49/10)

(188/50/02)

GUNA BATALION

17 PASUKAN

SINGGAHMATA

(188/50/08)

DEWAN SRI

MAWAR IBU

DAERAH LAHAD

DATU

PEKAN KUNAK

(188/51/08)

RUMAH KELAB

POLIS IBU

DAERAH KUNAK

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BELACON

(188/49/01)

DAM ROAD

(188/49/02)

(CINA) CHEE VUN

4389

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

NORTH ROAD

(188/49/03)

LAHAD DATU II

TENGAH NIPAH

(188/49/04)

BINUANG

SEGANGAN

(188/49/05)

BIKANG

SILABUKAN

(188/49/06)

SILABUKAN

ULU TUNGKU

(188/49/07)

DARUN

(188/49/08)

FELDA

SAHABAT

(188/49/09)

SAHABAT 16

No. 1 - No. 7 9.5.2018 8:00 AM - 4:00 PM

TAMBISAN

(188/49/10)

TAMBISAN DARAT

LABIAN

(188/49/11)

TANJUNG LABIAN

ULU SEGAMA

(188/50/01)

SANDAU

(188/50/02)

(188/50/03)

(CINA) KIAU

SHING

TABANAC

(188/50/04)

LAHAD DATU IV

4390

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SAKAR

(188/50/05)

TANJONG PARAS

(188/50/06)

LAHAD DATU III

LAPANGAN

(188/50/07)

DOMINIC

SINGGAHMATA

(188/50/08)

PANJI BARU

(188/50/09)

DOMINIC

(188/50/10)

(CINA) SIEW

CHING

SILAM

(188/50/11)

SILAM

(188/50/12)

(CINA) YUK CHOI

MOSTYN

(188/51/01)

MOSTYN

MADAI

(188/51/02)

MADAI

(188/51/03)

KUNAK I

GIRAM

(188/51/04)

SKIM KOKOS

PENGKALAN

(188/51/05)

4391

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KUNAK JAYA

(188/51/06)

SELAMAT

(188/51/07)

PEKAN KUNAK

(188/51/08)

KUNAK JAYA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

DATU NASRUN

MANSUR

MOHAMAD

SHOKUR BIN

TUKANG

TAHIL BIN

HAMIMUDDIN

MOHAMADDIN

BIN KETAPI

MOHD FAHMI

AZRAN BIN

UTTEK

MOHD HAFIZ BIN

EDRUS

RAMLI BIN

PATARUDDIN

SIBURAHIM BIN

BACO

NURMIA BINTI

HABBA

SITI SHAZIANTI

BINTI AJAK

ASLIZAHWATI

BINTI ASMAD

HAMIDAH BINTI

TARA

4392

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.189 SEMPORNA, SABAH

Constituency of P.189 SEMPORNA, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(189/53/05)

NUSALANONG

SEMPORNA,

TLDM KD SRI

4393

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

INABAH

KAMAL

(189/53/08)

KOMPENI B

14 PASUKAN

(189/54/06)

(189/54/08)

GUNA PASUKAN

POLIS MARIN

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(189/52/01)

PULAU BAIT

BUM-BUM

(189/52/02)

BALIMBANG

SISIPAN

(189/52/03)

SISIPAN

BUM-BUM

(189/52/04)

PULAU BUM-BUM

SULABAYAN

(189/52/05)

SULABAYAN

4394

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

DENAWAN

(189/52/06)

PULAU DENAWAN

LARAPAN

(189/52/07)

PULAU SUMANDI

SELAKAN

(189/52/08)

SELAKAN

(189/52/09)

TERUSAN BARU

HAMPALAN

(189/52/10)

HAMPALAN

TONGKALLOH

(189/52/11)

TONGKALLOH

OMADAL

(189/52/12)

PULAU OMADAL

(189/53/01)

PEKAN SEMPORNA

TAMPI-TAMPI

(189/53/02)

TAMPI-TAMPI

KABOGAN

(189/53/03)

KABOGAN

PAKALANGAN

(189/53/04)

KAMPUNG POKAS

(189/53/05)

MANTARITIP

(189/53/06)

PEGAGAU

4395

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

MUSALLAH

(189/53/07)

PEKAN SEMPORNA

II

INABAH

KAMAL

(189/53/08)

TUN SAKARAN

PULAU MABUL

(189/53/09)

PULAU MABUL

BUKIT

LALANG

(189/53/10)

BUKIT LALANG

KUBANG BARU

(189/53/11)

KUBANG PINANG

(189/54/01)

GADING-GADING

TOHOK

(189/54/02)

SUNGAI TUHOK

BUGAYA

(189/54/03)

BUGAYA

KAPOR

(189/54/04)

TANJUNG KAPOR

BUBUL

(189/54/05)

BUBUL

(189/54/06)

LIHAK-LIHAK

(189/54/07)

LIHAK-LIHAK

4396

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(189/54/08)

BANGAU-BANGAU

(189/54/09)

No. 5 - No. 8 9.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

ABDUL NASIR BIN

AB RAUP

JUEN BIN MAIZIN

SUBAHAN BIN

PUASAM

ASMARA BIN

ASMAD

ALBIAH BINTI

ASARAL @ JAINAB

RAIBUN BINTI

GARAPUN

HAJI RAMLEE

MARAHABAN

MOHD DAUD BIN

TAMPOKONG

ABDUL SARI BIN

LAWARI

MOHD. SHAFIE

APDAL

MOHD HISHAM

BIN ABD FATTAH

EMRAN BIN MD

LAMBAIEH @ MD

LAMBAI

4397

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.190 TAWAU, SABAH

Constituency of P.190 TAWAU, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(190/56/03)

GARAJ

KENDERAAN

SKUADRON

ARMOR (ESSCOM)

4398

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor

Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(190/56/04)

PUSAT BANTUAN

OPERASI TUDM

SABINDO

(190/57/04)

DAERAH TAWAU

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

(190/55/01)

ANDRASSY

(190/55/02)

ANDRASSY

BALUNG

(190/55/03)

BALUNG

BESAR

(190/55/04)

JALAN APAS

BUKIT QUOIN

(190/55/05)

BUKIT QUOIN

RANGGU

(190/55/06)

RANGGU

4399

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

TAWAU LAMA

(190/56/01)

TINAGAT

(190/56/02)

BATU PAYONG

(190/56/03)

KUALA APAS

(190/56/04)

(190/56/05)

INDERASABAH

(190/56/06)

INDERSABAH

BATU 4

(190/56/07)

BATU 4 JALAN

KUHARA

(190/57/01)

SIN ON

(190/57/02)

(CINA) HING HWA

FAJAR

(190/57/03)

URSULA

SABINDO

(190/57/04)

HOLY TRINITY

KABOTA

(190/57/05)

(CINA) KUNG

4400

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BATU 3

(190/57/06)

TAMAN TAWAU

DA HUA

(190/57/07)

JAMBATAN PUTIH

KAPITAL

(190/57/08)

KOLEJ TINGKATAN

ENAM TAWAU

CHESTER

(190/57/09)

(CINA) SIN HWA

TAKADA

(190/57/10)

SABAH CHINESE

HIGH SCHOOL

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

MARY YAP KAIN

CHING

LIM MEN HENG

NURHANA

BINTI OSMAN @

OTHMAN

ALIZAMAN BIN

JIJURAHMAN

MOKSIN BIN

SANUSI

JOHARI BIN ABD

HAMID

MOHAMAD BIN

HUSAIN

MOHD SALLEH

BIN MASAJI

SITI ARFAH BINTI

ASRISAL

CHRISTINA LIEW

LAU JIN NAH

PAN OI LANG @

ALICE

4401

dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

Bahagian Pilihan Raya P.191 KALABAKAN, SABAH

Constituency of P.191 KALABAKAN, SABAH

Notis diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian

Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

Notice is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

AIR PANAS

(191/58/05)

DEWAN SATU

14 PASUKAN

4402

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

KUKUSAN

(191/59/07)

KEM KABOTA

No. 1 - No. 3 5.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

SEBATIK

(191/60/02)

DEWAN TERBUKA

26 RAMD

BANYAN

(191/60/06)

BILIK KULIAH KD

SRI TAWAU

Kedudukan Pusat Mengundi

Situation of Polling Centre

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

BRUMAS

(191/58/01)

BRUMAS

KIJANG

(191/58/02)

MEROTAI BESAR

RAYA

(191/58/03)

MUHIBBAH RAYA

BOMBALAI

(191/58/04)

ABAKA

AIR PANAS

(191/58/05)

PATRICK

PASIR PUTIH

(191/58/06)

(CINA) KUOK

SENTOSA

(191/58/07)

(CINA) YUK CHIN

4403

Daerah

Mengundi

Kedudukan

Pusat Mengundi

Nombor Tempat

Mengundi

Tarikh

Waktu Mengundi

Polling

District

Situation of

Polling Centre

Polling Station

Number

Date

Polling Hours

SEMARAK

(191/58/08)

KOLEJ

VOKASIONAL

LUASONG

(191/59/01)

LUASONG

KALABAKAN

(191/59/02)

KALABAKAN

UMAS-UMAS

(191/59/03)

UMAS-UMAS

MEROTAI

(191/59/04)

MEROTAI BESAR

BATU

(191/59/05)

TANJONG BATU

KERAMAT

(191/59/06)

KEBANGSAAN TG

BATU KERAMAT

No. 1 - No. 10 9.5.2018 8:00 AM - 5:00 PM

KUKUSAN

(191/59/07)

KUHARA

SARUDUNG

(191/60/01)

SARUDUNG LAUT

SEBATIK

(191/60/02)

WALLACE BAY

TAMANG

(191/60/03)

MENTADAK BARU

BERGOSONG

(191/60/04)

BERGOSONG

(191/60/05)

BANDAR TAWAU

BANYAN

(191/60/06)

ISLAMIAH TAWAU

4404

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*

Candidate*

Simbol

Symbol

Pencadang

Proposer

Penyokong

Seconder

MA’MUN BIN

SULAIMAN

AZIS @ ASIS BIN

KALATASANG

PAYOYONGI BIN

LASUA

ABDUL GHAPUR

SALLEH

ABDUL KARIM

BIN ABDUL WAHID

ALIAS BIN UDIN

NORBIN BIN ALOH

SUHAIMI BIN

NORBIN

MOHD ASRI BIN

NORBIN

LAHAMA

NORISA BINTI

MOHAMAD

ES.A.RAHMAT BIN

INJAH dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 28 April 2018

Dated 28 April 2018

Rohiman bin Rahia

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.

* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.