SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN

Piawaian Pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada

Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara.

Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata

Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Kumpulan Wang Amanah Hospital Bersalin

Lama Majlis Perbandaran Pulau Pinang pada 31 Disember 2007, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.

PULAU PINANG

Bertarikh 5 Februari 2009

ABDUL GHANI BIN MD LAKIN b.p. Ketua Audit Negara

Malaysia

361 26hb Mac 2009]

KUMPULAN WANG AMANAH HOSPITAL BERSALIN LAMA

OLD MATERNITY HOSPITAL TRUST FUND

KIRA-KIRA AMANAH BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

TRUST ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER 2007

2006 2007

KELEBIHAN HASIL PADA 1-1-2007

REVENUE SURPLUS AS AT 1-1-2007

Baki setakat 1-1-2007 dibawa kehadapan 2,426,163 2,502,137

Balance as at 1-1-2007 brought forward

Tolak:

Less:

Peruntukan untuk perbelanjaan dll. atas kira-kira tahun lampau:

Appropriation for expenditure etc. on prior years account:

Sewa terlebih dibayar

(1,330)

Rent prepaid

—————

—————

2,426,163 2,500,807

—————

—————

INCOME

Faedah atas Simpanan Semasa dan Tetap 75,974 89,912

Interest on Current and Fixed Deposits

—————

—————

JUMLAH-PENDAPATAN

75,974 89,912

TOTAL-INCOME

————

————

PERBELANJAAN

EXPENDITURE

Cetakan/Alatulis

—

300

Printing/Stationery

Pelbagai

—

17,702

Miscellaneous

————

————

JUMLAH-PERBELANJAAN

—

18,002

TOTAL EXPENDITURE

————

————

362

[26hb Mac 2009

2006 2007

Baki:

Kelebihan Pendapatan dari 75,974 71,910

Perbelanjaan bagi tahun ini

Balance: Excess of income over Expenditure for the year

————

————

Kelebihan Hasil setakat 31-12-2007 2,502,137 2,572,717

Revenue Surplus Balance as at 31-12-2007

————

————

KELEBIHAN HASIL PADA 1-1-2007

REVENUE SURPLUS AS AT 1-1-2007

Baki setakat 1-1-2007 dibawa kehadapan:

Balance as at 1-1-2007 brought forward:

Am 164,749 168,779

General

Kerja-kerja Penulisan 9,563 9,563

Literary Works

————

————

174,312 178,342

————

————

INCOME

Faedah atas Simpanan Semasa dan Tetap 3,900 6,059

Interest on Current and Fixed Deposit

Jualan Buku 130

—

Sale of Books

————

————

JUMLAH PENDAPATAN

4,030 6,059

TOTAL INCOME

————

————

KELEBIHAN/KEKURANGAN

4,030 6,059

SURPLUS/(DEFICIT)

————

————

KELEBIHAN HASIL PADA 31-12-2007

REVENUE SURPLUS AS AT 31-12-2007

Baki setakat 31-12-2007 dibawa kehadapan:

Balance as at 31-12-2007 brought forward:

363 26hb Mac 2009]

2006 2007

Am 168,779 174,838

General

Kerja-kerja Penulisan 9,563 9,563

Literary Works

————

————

178,342 184,401

————

————

KIRA-KIRA AMANAH TAHUN 2007

TRUST ACCOUNTS FOR THE YEAR 2007

KUNCI KIRA-KIRA SETAKAT 31 DISEMBER 2007

BALANCE SHEET AS AT 31ST DECEMBER 2007

2006 2007

ASET-ASET

ASSETS

Kumpulan Wang Amanah Hospital Bersalin Lama:

Old Maternity Hospital Trust Fund:

Harta:

Tanah dan Bangunan-Bangunan 205,440 205,440

Property: Land and Buildings

Pelbagai Penghutang 702 702

Sundry Debtors

Akaun Semasa Bank 376,408 76,102

Bank Current Account

Akaun Simpanan Tetap 2,100,000 2,470,000

Fixed Deposit Account

Faedah Terakru 25,027 27,243

Accrued Interest

Kumpulan Wang Seratus Tahun:

Centenary Fund:

Akaun Semasa Bank 67,277 214

Bank Current Account

Akaun Simpanan Tetap 110,000 180,864

Fixed Deposit Account

364

[26hb Mac 2009

2006 2007

Faedah Terakru 1,065 3,323

Accrued Interest

————

————

JUMLAH ASET-ASET

2,885,919 2,963,888

TOTAL ASSETS

————

————

LIABILITI-LIABILITI

LIABILITIES

Kumpulan Wang Amanah Hospital Bersalin Lama:

Old Maternity Hospital Trust Fund:

Modal 205,440 205,440

Capital

Hasil 2,502,137 2,572,717

Revenue

Pelbagai Pemiutang

—

1,330

Sundry Creditors

Kumpulan Wang Seratus Tahun:

Centenary Fund:

Hasil:

Revenue:

Am 168,779 174,838

General

Kerja-Kerja Penulisan (Hasil)

9,563 9,563

Literary Works

————

————

JUMLAH LIABILITI-LIABILITI

2,885,919 2,963,888

TOTAL LIABILITIES

————

————

DATO’ ZAINAL RAHIM BIN SEMAN

JAVED AHMED BIN GULZAR AHMED

Yang Dipertua b.p. Pengarah Perbendaharaan

Majlis Perbandaran Pulau Pinang

Majlis Perbandaran Pulau Pinang

365 26hb Mac 2009]

TRIAL BALANCE—OLD MATERNITY TRUST FUND 2007

PENYATA IMBANGAN DUGA—KUMPULAN WANG HOSPITAL BERSALIN LAMA

TAHUN 2007

DESCRIPTIONS

9505452037

Printing/Stationery—OMTH

00 9505452046

Miscellaneous 17,702.00 9505552023

Bank Interest 89,912.32 9505750019

Land and Buildings 205,440.00 9505771017

Sundry Debtors 702.00 9505771418

Accrued Interest on Fixed Deposit 27,243.11 9505776314

Fixed Deposits at Bank 2,470,000.00 9505777552

Cash 76,102.24 9505818006

Income & Expenditure Control 71,910.32 9505861016

Sundry Creditors 1,330.00 9505883011

Revenue Surplus 2,572,717.35 9505894717

Capital 205,440.00

——————

——————

2,869,399.67 2,869,399.67

——————

——————

Majlis Perbandaran Pulau Pinang

TRIAL BALANCE—CENTENARY FUND

PENYATA IMBANGAN DUGA—KUMPULAN WANG SERATUS TAHUN 2007

DESCRIPTION

9506771412

Accrued Interest on Fixed Deposits 3,322.59 9506776415

Fixed Deposit at Bank 180,864.25 9506777564

Cash 214.00 9506818009

Income & Expenditure Control 6,058.91 9506883014

Revenue Balance—General 174,838.38 9506883112

Revenue Balance—Literary Works 9,562.46

366

[26hb Mac 2009

DESCRIPTION

9506552516

Bank Interest 6,058.91 9506552225

Sale of Books 0.00

——————

——————

190,459.75 190,459.75

——————

——————

Majlis Perbandaran Pulau Pinang

KUMPULAN WANG AMANAH HOSPITAL BERSALIN LAMA 2007

OLD MATERNITY TRUST FUND 2007

PENYATA FAEDAH TERAKRU ATAS SIMPANAN TETAP DALAM BANK PADA 31-12-2007

ACCRUED INTEREST ON BANK FIXED DEPOSIT AS AT 31-12-2007

Jumlah

Bank/

Faedah

Bilangan

Jumlah

Faedah

Tempoh

Tarikh

Deposit

Tempoh Matang

Tahunan

Hari

Hari

Terakru

Deposit

Matang

Dalam

Pada

(Bulan)

Setahun 31-12-2007

Total

Bank/

Annual

Accrued

Period Of

Date Of

Amount

Date Of Maturity

Interest

Day

Days In

Interest

Deposit

Maturity

A Year

As At

(Month)

31-12-2007

BANK BUMIPUTRA (M) BHD.

100,000 4-3-2007—31-12-2007 3.70 303 365 3,071.50 12 4-3-2008 370,000 30-9-2007—31-12-2007 3.50 93 365 3,299.58 6 30-3-2008

EON FINANCE BHD.

400,000 17-5-2007—31-12-2007 3.70 229 365 9,285.47 12 17-5-2008

BANK PEMBANGUNAN &

INFRASTRUKTUR (M) BHD.

500,000 30-11-2007—31-12-2007 3.70 32 365 1,621.91 12 30-11-2008

PUBLIC FINANCE BHD.

BAYAN BARU

500,000 7-11-2007—31-12-2007 3.70 55 365 2.787.67 12 7-11-2008

EON BANK BHD.

600,000 5-9-2007—31-12-2007 3.70 118 365 7,176,98 12 5-9-2008

———

————

————

2,470,000

27,243,11

————

Majlis Perbandaran Pulau Pinang

367 26hb Mac 2009]

KUMPULAN WANG SERATUS TAHUN 2007

CENTENERY FUND 2007

PENYATA FAEDAH TERAKRU ATAS SIMPANAN TETAP DALAM BANK PADA 31-12-2007

ACCRUED INTEREST ON BANK FIXED DEPOSIT AS AT 31-12-2007

Jumlah

Bank/

Faedah

Bilangan

Jumlah

Faedah

Tempoh

Tarikh

Deposit

Tempoh Matang

Tahunan

Hari

Hari

Terakru

Deposit

Matang

Dalam

Pada

(Bulan)

Setahun 31-12-2007

Total

Bank/

Annual

Accrued

Period Of

Date Of

Amount

Date Of Maturity

Interest

Day

Days In

Interest

Deposit

Maturity

A Year

As At

(Month)

31-12-2007

ORIENTAL BANK BERHAD

ANSON ROAD

50,000 26-7-2007—31-12-2007 3.60 250 365 1,232.87 9 26-1-2008

DCB FINANCE BHD. PG.

62,280 17-11-2007—31-12-2007 3.70 45 365 284.09 12 17-11-2008

CIMB BANK BERHAD

67,000 12-4-2007—31-12-2007 3.70 264 365 1,793.03 12 12-4-2008 1,584 10-10-2007—31-12-2007 3.50 83 365 12.60 12 10-10-2008

————

————

180,864 3,322.59

————

————

Majlis Perbandaran Pulau Pinang

No. 207.

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN

MAJLIS PERBANDARAN PULAU PINANG

Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Pulau Pinang bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak Pengurusan bertanggungjawab terhadap

Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada

Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara.

Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang

368

[26hb Mac 2009

WARTA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata

Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Perbandaran Pulau Pinang pada 31 Disember 2007, hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan yang diluluskan.

PUTRAJAYA

Bertarikh 5 Februari 2009

TAN SRI DATO’ SETIA HAJI AMBRIN BIN BUANG

Ketua Audit Negara

Malaysia

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG

BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

MAJLIS PERBANDARAN PULAU PINANG

Kami, Dato’ Zainal Rahim bin Seman, Yang Dipertua dan Javed Ahmed bin Gulzar

Ahmed, Pengarah Perbendaharaan bagi Majlis Perbandaran Pulau Pinang dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Kunci Kira-Kira, Penyata Pendapatan dan

Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai serta Nota-nota kepada Akaun telah disediakan dengan wajar untuk memberi pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan

Kewangan Majlis Perbandaran Pulau Pinang pada 31 Disember 2007 dan keputusan

Majlis serta Aliran Tunai bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi Pihak Majlis,

Bagi Pihak Majlis,

Nama:

Dato’ Zainal Rahim bin

Nama:

Javed Ahmed bin Gulzar

Seman, D.M.S.M., B.C.N.,

Ahmed Bachelor In

P.K.C., P.K.T.

Accounting (Hons) UUM

Jawatan:

Yang Dipertua

Jawatan:

b.p. Pengarah Perbendaharaan

Tarikh:

21 April 2008

Tarikh:

21 April 2008

Tempat:

Pulau Pinang

Tempat:

Pulau Pinang

369 26hb Mac 2009]

AKUAN BERKANUN

Saya, Javed Ahmed bin Gulzar Ahmed, Pengarah Perbendaharaan Majlis Perbandaran

Pulau Pinang adalah pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Majlis Perbandaran Pulau Pinang dengan ikhlasnya mengaku bahawa

Kunci Kira-Kira, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan dan Penyata Aliran Tunai dalam kedudukan kewangan yang berikut ini beserta dengan Nota-nota kepada Akaun di muka surat 6 hingga 33, mengikut sebaik-baiknya pengetahuan dan kepercayaan saya adalah betul dan saya membuat ikrar ini dengan sebenarnya mempercayai bahawa ianya itu adalah benar dan mengikut kehendak-kehendak Akta Akuan Berkanun, 1960.

Sebenarnya dan sesungguhnya diakui oleh penama di atas di Georgetown, Pulau

Pinang pada 21 April 2008.

Di hadapan Saya,

MOHAMAD NAZRUL BIN AZIZ

(Pesuruhjaya Sumpah)

Malaysia

KUNCI KIRA-KIRA SETAKAT 31 DISEMBER 2007 2007 2006

HARTANAH, INFRASTRUKTUR, LOJI

4 459,813,931 451,651,107

DAN PERALATAN

KERJA-KERJA DALAM PERLAKSANAAN

5 2,727,963

—

PROJEK KHAS

6 68,497,769 68,497,769

PELABURAN

7 3,706,418 3,781,630

—————

—————

534,746,081 523,930,506

—————

—————

ASET SEMASA

Inventori 4,152,308 4,088,154

Pelbagai Penghutang 8 65,170,962 64,667,478

Simpanan Tetap 9(i)

131,425,000 171,800,000

Wang Tunai dan Baki Di Bank 9(ii)

32,850,111 2,150,175

—————

—————

233,598,381 242,705,807

—————

—————

370

[26hb Mac 2009

2007 2006

LIABILITI SEMASA

Pelbagai Pemiutang 10 16,350,504 29,292,045

Cagaran-cagaran 11 13,101,581 11,085,026

Akaun Amanah 12 4,519,277 4,059,117

—————

—————

33,971,362 44,436,188

—————

—————

ASET/(LIABILITI) SEMASA BERSIH

199,627,019 198,269,619

—————

—————

ASET BERSIH

734,373,100 722,200,125

—————

—————

DIBIAYAI OLEH:

KUMPULAN WANG MAJLIS

13 711,051,831 698,822,441

KUMPULAN WANG PINJAMAN JANGKA PANJANG

14 23,321,269 23,377,684

—————

—————

734,373,100 722,200,125

—————

—————

HASIL CUKAI

Kadar Taksiran 19 119,967,438 113,735,461

Sumbangan Membantu Kadar 20 4,419,792 4,671,299

—————

—————

124,459,230 118,406,760

—————

—————

HASIL BUKAN CUKAI

Lesen dan Permit 21 2,975,376 3,130,074

Perkhidmatan dan Bayaran Perkhidmatan 22 27,705,105 24,164,998

Perolehan Dari Jualan Barang-barang 23 1,218,885 380,520

Sewaan 24 12,620,952 11,759,145

Faedah dan Perolehan Dari Pelaburan 25 5,631,186 6,143,307

Denda dan Hukuman 26 5,734,985 5,669,058

Pelbagai Terimaan 27 418,485 1,992,091

—————

—————

56,304,974 53,239,193

—————

—————

TERIMAAN BUKAN HASIL

Terimaan Lain 28 589,796 10,703,946

Geran 29 15,567,365 5,876,387

Pemberian 30 4,308,547 15,855,599

—————

—————

20,465,708 32,435,932

—————

—————

JUMLAH PENDAPATAN

201,229,912 204,081,885

—————

—————

371 26hb Mac 2009]

2007 2006

PERBELANJAAN

Emolumen 31 73,690,029 69,873,970

Perbelanjaan Perjalanan dan Sarahidup 32 1,327,774 1,798,905

Perhubungan dan Utiliti 33 5,021,072 7,384,364

Sewaan 34 1,740,342 443,917

Bekalan Bahan-bahan Mentah Untuk 35 4,247,934 4,820,684

Penyelenggaraan dan Pembaikan

Bekalan dan Bahan-bahan Lain 36 1,541,343 2,868,136

Penyelenggaraan Bangunan 37 1,901,025 2,173,338

Penyelenggaraan Kemudahan 38 47,903,420 51,906,437

Penyelenggaraan Kenderaan & Jentera 39 1,384,606 2,726,670

Penyelenggaraan Alat Kelengkapan Pejabat,

40 833,805 1,128,013

Elektronik dan Elektrik

Penyelenggaraan Aset-aset Lain 41 890,544 1,581,784

Perkhidmatan Ikhtisas dan Perkhidmatan 42 24,383,819 23,943,154

Lain Yang Dibeli dan Hospitaliti

Pemberian dan Sumbangan 43 1,167,805 1,632,631

Faedah, Dividen dan Kenaan Bayaran Hutang 44 126,788

—

Pengembalian Hasil dan Hapuskira 45 1,267,325 36,354

Bayaran-bayaran Lain 46 1,931,917 18,181,288

Susutnilai Kenderaan 1,780,586

—

—————

—————

171,140,134 190,499,645

—————

—————

PERBELANJAAN PEMBANGUNAN DAN HARTA MODAL

Tanah dan Pembaikan Tanah

—

—

Bangunan dan Pembaikan Bangunan 47

—

781,087

Kemudahan dan Pembaikan Kemudahan 48 235,887 5,066,844

Projek Infrastruktur dan Kemudahan Awam KADUN

—

2,829,845

Bayaran Kepada Invest In Penang Berhad 2,500,000 1,500,000

Peruntukan Khas Kebersihan/Anti Nyamuk 956,231 1,131,010

Projek Ahli Majlis 494,536 411,116

—————

—————

Jumlah Perbelanjaan Pembangunan 4,186,654 11,719,902

—————

—————

372

[26hb Mac 2009

2007 2006

Kenderaan dan Jentera

—

—

Harta Modal–Harta Modal Yang Lain 49 20,915 638,853

—————

—————

Jumlah Perbelanjaan Harta Modal 20,915 638,853

—————

—————

JUMLAH PERBELANJAAN KESELURUHAN

175,347,703 202,858,400

—————

—————

KELEBIHAN/(DEFISIT) BERSIH TAHUN INI

25,882,209 1,223,485

—————

—————

Kumpulan Wang Terkumpul Pada 1 Januari 2007 698,822,441 691,800,530

Pelarasan Akaun-akaun 17 3,791,159 3,843,078

Caruman Modal Kepada Kumpulan Wang

—

2,000,000

Pinjaman Komputer

Bayaran Balik Caruman Hasil

(17,425,182)

—

Peruntukan Rosot Nilai Pelaburan

(75,212)

(103,364)

Pinjaman-pinjaman Yang Telah Dibayar 56,416 58,712

—————

—————

685,169,622 697,598,956

—————

—————

Kumpulan Wang Terkumpul Pada 31 Disember 2007 711,051,831 698,822,441

—————

—————

PENYATA ALIRAN TUNAI

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI OPERASI

Lebihan Bersih Bagi Tahun Semasa 25,882,209 1,223,485

Pelarasan Bagi:

Pelarasan Tahun Lepas 3,791,159 3,843,078

Aset-aset Tetap Dihapuskira (Jualan Aset)

1,668,483 303,048

Bayaran Balik Caruman untuk

(17,425,183)

—

Kumpulan Wang Pembangunan

Caruman Modal

—

2,000,000

Faedah Diterima

(5,631,186)

(6,143,307)

—————

—————

8,285,482 1,226,304

373 26hb Mac 2009]

2007 2006

(Tambahan) Di Inventori

(64,154)

108,876

(Tambahan) Di Pelbagai Penghutang

(503,484)

(6,616,429)

(Kurangan) Di Pelbagai Pemiutang

(12,941,541)

(1,182,998)

Tambahan Di Cagaran-cagaran 2,016,555

—

Tambahan Di Akaun Amanah 460,160

—

—————

—————

Aliran Keluar Tunai dari Operasi

(2,746,982)

(6,464,247)

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PELABURAN

Faedah Diterima 5,631,186 6,143,307

Kerja-kerja Dalam Pelaksanaan

(2,727,963)

—

Tambahan Aset-aset Tetap (Nota A)

(9,831,307)

(16,323,851)

—————

—————

Tunai Bersih Dari/(Digunakan Untuk Aktiviti

(6,928,084)

(10,180,544)

Pelaburan

—————

—————

Pengurangan Bersih Dalam Tunai dan

(9,675,066)

(16,644,791)

Bersamaan Tunai

Tunai dan Bersamaan Tunai Pada 173,950,177 190,594,968

Awal Tempoh – Nota 16

—————

—————

Tunai dan Bersamaan Tunai Pada 164,275,111 173,950,177

Akhir Tempoh – Nota 16

—————

—————

(Nota A):

Belian Aset, Loji dan Peralatan 23,144,949 16,323,851

Tolak Peruntukan Susutnilai

(23,497,875)

—

Tambah Pelarasan Tambahan Nilai Aset 10,184,233

—

—————

—————

Tambahan Aset-aset Tetap 9,831,307 16,323,851)

—————

—————

374

[26hb Mac 2009

NOTA KEPADA AKAUN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Majlis Perbandaran Pulau Pinang adalah ditubuhkan di bawah Akta Kerajaan

Tempatan 1976.

Majlis Perbandaran Pulau Pinang adalah sebuah Pihak Berkuasa Tempatan yang terlibat dalam memberi perkhidmatan bagi kawasan yang di bawah bidang kuasanya. Selain daripada perlaksanaan peruntukan-peruntukan Akta Kerajaan

Tempatan 1976. Majlis juga menggunapakai Akta Jalan dan Parit 1974, Akta

Perancangan Bandar dan Desa [Akta 172] 2 Akta Makanan 1983, Kanun Tanah

Negara 1965, Akta Pengambilan Tanah 1960, Akta Strata 1985 dalam Akta

Pengangkutan Jalan 1987.

Tahun Kewangan

Tempoh tahun kewangan Majlis adalah bagi dua belas bulan berakhir 31 Disember setiap tahun.

Prinsip Akruan

Semua urus niaga terimaan dan bayaran Majlis diakaunkan mengikut asas akruan kecuali seperti yang dinyatakan. Hasil dan Perbelanjaan Majlis direkodkan apabila ianya berlaku bukan setelah ianya dibayar.

Prinsip Akauntabiliti

Majlis setelah diluluskan oleh Pihak Berkuasa Negeri memberi kuasa melakukan pembayaran dari Kumpulan Wang Majlis melalui Bajet Tahunan. Kuasa membelanja yang dibenarkan dalam Bajet tahunan adalah untuk maksud yang ditetapkan serta amaun yang diluluskan. Semua peruntukan yang dilulus tetapi tidak dibelanja dalam tahun kewangan berkenaan akan luput. Segala urus niaga

Majlis akan diakaun dan dilaporkan dalam Penyata Kewangan Majlis.

Asas Perakaunan

Akaun-akaun ini telah disediakan mengikut kos asal.

Aset Tetap dan Susutnilai

Aset Tetap telah dinyatakan pada kos kecuali untuk kenderaan di mana telah dinyatakan setelah ditolak susutnilai. Tiada susutnilai diperuntukan untuk

Kerja-kerja Dalam Perlaksanaan. Kadar tahunan susutnilai mengikut kaedah garis lurus yang diperuntukan untuk kenderaan adalah 10%.

375 26hb Mac 2009]

Pelaburan

Pelaburan yang dipegang untuk jangka panjang dinyatakan pada kos, tolak peruntukan bagi kerosotan nilai yang kekal. Peruntukan bagi kerosotan nilai kekal hanya dibuat apabila Majlis Perbandaran Pulau Pinang berpendapat bahawa kerosotan nilai kekal sememangnya berlaku.

Hutang Lapuk

Hutang lapuk yang telah dikaji dengan terperinci dan dikenalpasti sebagai lapuk atau ragu akan dihapus kira jika tiada harapan untuk dikutip.

Inventori

Inventori adalah bahan-bahan stor yang mana ianya dinilai berdasarkan kos terendah di antara kos dan nilai jualan bersih. Kos ditentukan berdasarkan kaedah masuk dahulu/keluar dahulu. Dalam menganggarkan nilai jualan bersih, peruntukan yang sesuai dibuat ke atas barang-barang yang usang.

Pengiktirafan Geran Kerajaan

Geran Tahunan berasaskan Kaedah Keseimbangan (GTBKK) yang diterima dari Kerajaan Persekutuan diambilkira sebagai hasil Majlis.

Pengiktirafan Perbelanjaan

Perbelanjaan adalah direkodkan dan diakaunkan untuk tempoh ianya dipertanggungkan. Bekalan, perkhidmatan dan kerja yang disempurnakan dan diterima sehingga 31 Disember boleh dikenakan kepada peruntukan tahun kewangan berkenaan jika dibayar dalam bulan Januari tahun berikutnya melalui

Akaun Kena Bayar.

Pengiktirafan Pendapatan

Majlis mengakrukan pendapatan dari cukai taksiran, sewa dan perolehan dari pelaburan, selainnya diakaunkan berasaskan kaedah tunai.

Polisi Ganjaran Kakitangan

Di samping Caruman Pencen, KWSP dan PERKESO, Majlis juga membayar ganjaran untuk kakitangan kontrak mengikut tempoh perkhidmatan. Selain itu ganjaran pengumpulan cuti rehat juga dibayar untuk kakitangan tetap dengan maksimum 120 hari.

376

[26hb Mac 2009

Jenis Aset

Tanah

Bangunan

Pasar/

Balai Rakyat

Kenderaan

Kompleks

Kos Pada 2,350,442 346,631,224

—

—

20,956,189 1 Januari 2007

Belian

—

5,544,408 10,047,062 125,798 1,256,458

Pindahan

—

(80,219,514)

63,176,143 17,043,371

—

Pelarasan

—

55,349

—

—

10,128,884

Jualan

—

(1,668,483)

—

—

—

Aset Dihapuskira

—

—

—

—

—

—————

—————

—————

—————

—————

Kos Pada 2,350,442 270,342,984 73,223,205 17,169,169 32,341,531 31 Disember 2006

—————

—————

—————

—————

—————

Susutnilai Terkumpul

—

—

—

—

—

Pada 1 Januari 2007

Pelarasan

—

—

—

—

21,717,289

Susutnilai Semasa

—

—

—

—

1,780,586

Susutnilai Aset Yang

—

—

—

—

—

Dijual

Susutnilai Aset Yang

—

—

—

—

—

Dihapuskira

—————

—————

—————

—————

—————

Susutnilai Terkumpul

—

—

—

—

23,497,875

Pada 31 Disember 2007

—————

—————

—————

—————

—————

Baki Aset Pada 2,350,442 270,342,984 73,223,205 17,169,169 8,843,656 31 Disember 2007

—————

—————

—————

—————

—————

Baki Aset Pada 2,350,442 346,631,244

—

—

20,956,189 31 Disember 2006

—————

—————

—————

—————

—————

HARTANAH, LOJI, PERALATAN (SAMBUNGAN)

Jenis Aset

Jentera/

Kelengkapan

Alat-alat

Alat-alat

Jalan/

Loji

Komputer

Pejabat

Perabot

Longkang dan

Kemajuan

Bandar

Kos pada 4,492,198 7,258,421 378,652

—

67,510,380 1 Januari 2007

Belian 138,400 186,965 433,260 81,145 5,331,453

377 26hb Mac 2009]

Jenis Aset

Jentera/

Kelengkapan

Alat-alat

Alat-alat

Jalan/

Logi

Komputer

Pejabat

Perabut

Longkang dan

Kemajuan

Bandar

Pindahan

—

—

—

—

—

Pelarasan

—

—

—

—

—

Jualan

—

—

—

—

—

Aset Dihapuskira

—

—

—

—

—

—————

—————

—————

—————

—————

Kos Pada 4,630,598 7,445,386 811,912 81,145 72,841,833 31 Disember 2007

—————

—————

—————

—————

—————

Susutnilai Terkumpul

—

—

—

—

—

Pada 1 Januari 2007

Pelarasan

—

—

—

—

—

Susutnilai Semasa

—

—

—

—

—

Susutnilai Aset Yang Dijual

—

—

—

—

—

Susutnilai Aset Yang

—

—

—

—

—

Dihapuskira

—————

—————

—————

—————

—————

Susutnilai Terkumpul

—

—

—

—

—

Pada 31 Disember 2007

—————

—————

—————

—————

—————

Baki Aset Pada 4,630,598 7,445,386 811,912 81,145 72,841,833 31 Disember 2007

—————

—————

—————

—————

—————

Baki Aset Pada 4,492,198 7,258,421 378,652

—

67,510,380 31 Disember 2006

—————

—————

—————

—————

—————

HARTANAH, LOJI, PERALATAN (SAMBUNGAN)

Jenis Aset

Kawasan Lapang

Skim

Jumlah

Awam Padang dan

Penempatan

Lorong Belakang

Semula

Kos Pada 1 Januari 2007 2,051,094 22,507 451,651,107

Belian

—

—

23,144,949

Pindahan

—

—

—

Pelarasan

—

—

10,184,233

Jualan

—

—

(1,668,483)

Aset Dihapuskira

—

—

—

—————

—————

—————

Kos Pada 31 Disember 2007 2,051,094 22,507 483,311,806

—————

—————

—————

378

[26hb Mac 2009

Jenis Aset

Kawasan Lapang

Skim

Jumlah

Awam Padang dan

Penempatan

Lorong Belakang

Semula

Susutnilai Terkumpul Pada

—

—

—

1 Januari 2007

Pelarasan

—

—

21,717,289

Susutnilai Semasa

—

—

1,780,586

Susutnilai Aset Yang Dijual

—

—

—

Susutnilai Aset Yang Dihapuskira

—

—

—

—————

—————

—————

Susutnilai Terkumpul Pada

—

—

23,497,875 31 Disember 2007

—————

—————

—————

Baki Aset Pada 2,051,094 22,507 459,813,931 31 Disember 2007

—————

—————

—————

Baki Aset Pada 2,051,094 22,507 451,651,107 31 Disember 2006

—————

—————

—————

2007 2006

Projek Kompleks Penjaja/Tempat Letak 1,255,996

—

Kereta/Bazaar Lebuh Victoria/Pengkalan

Weld Projek Pembinaan Pasar Balik Pulau 1,471,967

—

—————

—————

2,727,963

—

—————

—————

Pembiayaan Projek Sistem Pembetungan Najis di Pulau Pinang adalah diperolehi daripada Kerajaan Persekutuan dan juga Kerajaan Negeri. Projek ini adalah projek berunsurkan perkhidmatan atau kemudahan masyarakat. Aset-aset ini biasanya tidak dapat ditentukan usia penggunaannya dan nilainya tidak terdapat dalam keadaan sedia ada di pasaran. Projek ini yang berjumlah RM68,497,769

masih diambilkira sebagai aset Majlis Perbandaran Pulau Pinang walaupun ianya telah diswastakan kepada Indah Water Konsortium.

379 26hb Mac 2009]

2007 2006

Saham Amanah Disebutharga di Malaysia 3,706,418 3,781,630

– Arab Malaysian Unit Trust

Pelaburan dalam saham amanah (unit trust) ini diuruskan oleh Arab Malaysian

Unit Trust seperti yang telah diluluskan oleh Y.A.B. Menteri Kewangan dalam surat yang bertarikh 7 Mei 1998 dan 18 Februari 2004.

Penghutang – Kadar Taksiran (Bandar)

24,006,043 24,362,245

Penghutang – Kadar Taksiran (Luar Bandar)

18,286,586 15,736,410

Penghutang – Caruman Membantu Kadar 1,573,101 1,916,811

(Bandar)

Penghutang – Caruman Membantu Kadar 1,150,480 241,276

(Luar Bandar)

Penghutang – Sewaan 2,676,585 2,481,537

Penghutang – Lain-lain 3,264,166 1,015,113

Faedah Terakru 1,028,971 1,311,520

Pendahuluan Gaji(Jabatan Pengangkutan)

8,194 8,194

Pampasan –

Pengambilan Tapak 6,291,106 6,291,106

Pelupusan Sisa Pepejal

Cagaran Sewa dan Lain-lain 10,625 10,625

Pajakan Stadium Tertutup 70,536 70,536

Telefon 2,429 2,429

Pertandingan Golf TYT 2005 2,140 2,140

Sewa Terminal Bas Pengkalan Weld 20,419 20,419

Projek Bukit Bendera 72,510 72,510

Pinjaman Perumahan Kepada Kakitangan 28,257 38,721

Pinjaman Kenderaan Kepada Kakitangan 1,055,824 1,505,736

Pinjaman Komputer Kepada Kakitangan 1,084,524 1,381,781

Penghutang Pengguna-pengguna 283,673 1,387,931

Penghutang – Lesen 1,583,270 1,695,349

Penghutang – Jabatan-jabatan 2,525,677 3,883,631

Pendahuluan Kepada Kakitangan Majlis 3,145

—

Pinjaman Kepada Akaun Perumahan Awam 142,701 142,701

Wang Runcit

—

38

Akaun Kutipan Pos

—

1,078,719

Akaun Jaminan Bank (Maybank)

—

10,000

—————

—————

65,170,962 64,667,478

—————

—————

380

[26hb Mac 2009

2007 2006

Pemiutang Jabatan-jabatan 11,419,539 26,790,423

Pemiutang – Projek Pembinaan 1,255,996

—

Tempat Letak

Kereta Pengkalan Weld/Lebuh Victoria

Pemiutang – Projek Pembinaan Pasar Balik 1,471,967

—

Pulau

Bayaran Lebihan – Sewa-sewa 18,455 17,506

Akaun Kutipan Pos

(93,615)

—

Akaun Cek Belum Ditunaikan (Maybank)

678,181 685,534

Akaun Penjualan Tanah 36,648 36,648

Cukai Kadar – Resit Tidak Dapat Dikesan 2,102 1,733

Lain-lain Resit Tidak Dapat Dikesan 57

—

Cek Yang Dibatalkan (Bank Islam)

33,814

—

Pelbagai Pemiutang – Lain-lain 1,527,360 1,760,201

—————

—————

16,350,504 29,292,045

—————

—————

Cengkeram Beca 38,503 38,470

Cengkeram Am Baru 11,073,827 9,316,844

Cengkeram Pasar 649,244 567,296

Cengkeram Gerai Penjaja 762,494 678,575

Cengkeram Sewa dan Kunci Perumahan 572,974 479,302

Awam

Cengkeram Projek Turnkey 4,539 4,539

—————

—————

13,101,581 11,085,026

—————

—————

381 26hb Mac 2009]

2007 2006

Akaun Amanah ini adalah terdiri daripada caruman pemaritan, kutipan lesen arak dan lesen hiburan awam yang dikutip oleh Majlis bagi pihak Kerajaan

Negeri dan jumlah ini akan disalurkan kepada Kerajaan Negeri setiap tiga (3)

bulan atau setiap bulan dan juga peruntukan-peruntukan yang diberi oleh

Kerajaan Persekutuan untuk projek-projek.

Akaun Untuk “Penang World Music 447,810

—

Festival 2007”

Peruntukan Khas Untuk Projek Gold Bazaar 2,115,744 2,954,778

Peruntukan Khas Untuk Mempertingkatkan 411,200 411,200

“Little India”

Caruman Pemaritan 1,029,307 258,824

Lesen Arak 459,407 420,561

Lesen Hiburan Awam 55,809 13,754

—————

—————

4,519,277 4,059,117

—————

—————

Kumpulan Wang Majlis ini adalah Lebihan Terkumpul semua wang yang diterima oleh Majlis setelah ditolak perbelanjaan.

Baki Pada 1 Januari 698,822,441 691,800,530

Tambah:

Kelebihan/(Kekurangan)

Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan 25,882,209 1,223,485

Caruman Modal Kepada Kumpulan Wang

—

2,000,000

Pinjaman Komputer

Tolak:

Bayaran Balik Caruman Hasil 17,425,182

—

Peruntukan Rosot Nilai Pelaburan 75,212 103,364

Tambah:

Pinjaman-pinjaman Yang Telah Dibayar 56,416 58,712

Pelarasan Akaun-akaun 3,791,159 3,843,078

(Rujuk Nota 17)

—————

—————

711,051,831 698,822,441

—————

—————

382

[26hb Mac 2009

2007 2006

Pinjaman Kerajaan Persekutuan 19,215,872 19,215,872

(Pembetungan Najis)*

Pinjaman Kerajaan Negeri 2,611,681 2,611,680

(Pembetungan Najis)*

Pinjaman Kerajaan Persekutuan 1,351,015 1,407,431

(Perumahan Awam)

Pinjaman Kumpulan Wang Insurans 142,701 142,701

(Perumahan Awam)

—————

—————

23,321,269 23,377,684

—————

—————

*Majlis Perbandaran Pulau Pinang telah mendapat pinjaman untuk membiayai

Projek Saluran Najis di Pulau Pinang daripada Kerajaan Persekutuan dan juga

Kerajaan Negeri sebelum penswastaan saluran najis kepada Indah Water

Konsortium (IWK). Majlis Perbandaran Pulau Pinang juga telah menangguhkan pembayaran balik pinjaman tersebut sejak penswastaan dilaksanakan.

Tiga (3) lot tanah swasta iaitu Lot 1383, 1411 dan 1412 Mukim 11, Seberang

Perai Selatan (Pulau Burung) telah diambil balik untuk tujuan tapak pelupusan sisa pepejal. Kos pengambilan tanah ini dikongsi oleh Majlis Perbandaran Pulau

Pinang dan Majlis Perbandaran Seberang Perai. Kos yang terlibat adalah berjumlah RM6.3 juta dan masih direkodkan sebagai pelbagai penghutang dalam Kumpulan Wag Cukai Am.

Geran tanah masih belum dikeluarkan oleh Pejabat Tanah. Majlis Perbandaran

Pulau Pinang telah diminta untuk menjelaskan premium khas berjumlah RM2.2

juta dan cukai tanah berjumlah RM280 ribu sebelum geran tanah itu dikeluarkan kepada Majlis. Majlis tidak bersetuju dengan permintaan tersebut dan telah membuat rayuan kepada Pejabat Tanah agar permintaan tersebut dikurangkan.

Pejabat Tanah telah meluluskan pengurangan amaun daripada RM2.2 juta kepada RM69,000. Bagaimanapun Majlis tidak bersetuju dan membuat rayuan lanjutan. Majlis Perbandaran Pulau Pinang telah menerima surat daripada

Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Selatan bertarikh 28 Disember 2007

untuk mengisi Borang Permohonan bagi tanah Kerajaan (permohonan pengecualian premium khas). Majlis Perbandaran Pulau Pinang sedang berurusan dengan Majlis Perbandaran Seberang Perai bagi tujuan tersebut.

383 26hb Mac 2009]

Persembahan Penyata Aliran Tunai pada tahun semasa adalah berdasarkan kaedah tidak langsung

Tunai dan Bersamaan Tunai 2007 2006

Wang Tunai Di Bank 32,850,111 2,150,177

Simpanan Tetap 131,425,000 171,800,000

—————

—————

164,275,111 173,950,177

—————

—————

Beberapa pelarasan telah dibuat seperti berikut:

Wang Yang Tidak Dituntut 125,766 811,685

Pelarasan – Akaun Tergantung

—

31,284

Pembatalan/Peruntukan Pelbagai Pemiutang

(274,645)

5,312,755

terlebih/(Terkurang) Nyata Untuk Jabatan

Pemindahan Baki Ahli Kumpulan Wang

—

15,710

Perkhidmatan Kemajuan Yang Tidak Dituntut

Sewa Terkurang/(Terlebih) Nyata Untuk

(67,166)

52,573

Perumahan Awam/Kumpulan Wang Cukai

Kemajuan/Projek Kemajuan

Kadar Terlebih Bayar/Pelarasan Cukai Pintu

—

16,934

Pembatalan Jualan/Bayaran Pengurangan

(26,951)

(894,355)

Rumah Pangsa/Kedai Di Jalan Sungai

Pelaradan Kadar

—

(139,001)

Peruntukan Pelbagai Pemiutang Terkurang Nyata

—

Jumlah Jawatan Diisi 2,496 2,688

Jumlah Jawatan Yang Tidak Diisi 1,161 969

Jumlah kakitangan adalah termasuk kakitangan tetap, kontrak dan sambilan.

Kawasan I

Hotel 2,914,527 2,578,735

Perindustrian 3,123,650 2,012,739

Perdagangan 32,540,678 30,154,164

Kediaman 16,971,769 17,105,250

Kelab/Kongsi 178,241 247,817

Tanah 2,255,070 2,077,240

385 26hb Mac 2009]

2007 2006

Kawasan II

Hotel 5,402,363 5,393,381

Perindustrian 17,695,654 17,367,881

Perdagangan 13,927,015 12,627,469

Kediaman 22,257,015 21,279,966

Kelab/Kongsi 30,597 47,324

Tanah 2,670,859 2,843,495

—————

—————

119,967,438 113,735,461

—————

—————

Kawasan I

Sumbangan Kerajaan Persekutuan 1,067,290 1,067,290

Sumbangan Kerajaan Negeri 941,161 996,625

Sumbangan PPC

222,208 222,208

Sumbangan Angkatan Tentera 87,060 87,060

Kawasan II

Sumbangan Kerajaan Persekutuan 970,239 1,094,282

Sumbangan Kerajaan Negeri 651,520 651,520

Sumbangan Kerajaan Negeri Perak 1,536 1,536

Sumbangan PDC

100,392 100,392

Sumbangan USM

329,550 329,550

Sumbangan Angkatan Tentera 120,836 120,836

—————

—————

4,491,792 4,671,299

—————

—————

386

[26hb Mac 2009

2007 2006

Lesen Penjaja 21,762 23,139

Lesen Pasar Malam 72,152 60,827

Lesen Perniagaan 1,103,858 1,387,013

Lesen Premis Makan 465,890 394,456

Lesen Kereta Sorong Penjaja 20,684 23,530

Lesen Hiburan Awam 64,680 34,150

Lesen Iklan 617,608 535,510

Lesen Sepanduk 479,230 472,620

Lesen Basikal Roda Tiga 18,092 19,716

Lesen Beca 5,082 4,930

Lesen Anjing 88,360 92,460

Pendaftaran Kereta Tolak 2,788 3,104

Permit Bangunan Sementara 4,288 4,760

Pelbagai Lesen (Kesihatan Awam)

9,682 11,299

Lain-lain Lesen 1,220 62,560

—————

—————

2,975,376 3,130,074

—————

—————

Pelan Merancang 936,571 2,849,416

Pelan Bangunan 1,912,254 1,769,021

Pelan Kerja Tanah 428,369 91,987

Pelan Betungan 667,322

—

Bayaran Kemajuan (Perlingkungan Semula)

3,650,336 6,697,230

Bayaran Kemajuan Infrastruktur 16,904,247 9,786,063

387 26hb Mac 2009]

2007 2006

Pelbagai Yuran (Perancang)

759 4,170

Kutipan Letak Kereta Bermeter 1,162,838 1,374,942

Bayaran Kerja Untuk Swasta/Kerajaan 100,265

—

(Kejuruteraan)

Bayaran Penyeliaan (Kejuruteraan)

580,725 31,198

Bayaran Perkhidmatan Kutipan Sampah 6,525 3,500

Pukal

Bayaran Penyembelihan (Kawasan Bandar)

587,074 582,999

Bayaran Penyembelihan (Kawasan Luar 32,755 17,940

Bandar)

Bayaran Perkhidmatan Simpanan (Veterinar)

13,964 16,572

Bayaran Pembuangan Sampah Perniagaan 489,771 497,822

Bayaran Mencegah Nyamuk Atas Tanah 30,941 36,750

Persendirian

Bayaran Perkhidmatan Cegah Haiwan 591 161

Perosak

Bayaran Mencegah Thypoid – Ubat 170,350 138,860

Bayaran Caj Perkhidmatan Flat Sungai Dua 7,128 7,128

Bayaran Carian Maklumat 22,320 90,481

Pelbagai Perkhidmatan

—

168,758

—————

—————

27,705,105 24,164,998

—————

—————

Jualan Borang Perjawatan 28,950

—

Jualan Dokumen Tender 96,110

—

Jualan Peta dan Lain-lain 2,423 3,100

Jualan Buku Notis/Resit Letak Kereta 181,189 68,424

Jualan Penyata Akaun Taksiran 4,525

—

388

[26hb Mac 2009

2007 2006

Jualan Buku-buku Garis Panduan Perancang 1,770

—

Jualan Pelan Bangunan/OC/

13,585

—

Buku Garis Panduan

Jualan Flat/Kedai Taman Sri Pinang 860,919 208,946

Jualan Harta-harta Lain 1,425 2,000

Jualan Barang-barang Lama 2,500

—

Jualan Tanah 25,000 97,870

Jualan Syit-syit Ukur 420 180

Jualan Lencana Atendan Letak Kereta 69

—

—————

—————

1,218,885 380,520

—————

—————

Sewa Tanah 441,212 310,354

Sewa Rumah Tetamu 11,280

—

Sewa Kuarters 2,630 6,495

Sewa Banglo 1,816 1,618

Sewa Dewan Bandaran/Bandaraya 8,600 15,500

Sewa Kantin Taman Perbandaran 6,000 9,000

Sewa Balai Rakyat 126,228

—

Sewa Stadium Bandaraya 85,314 108,004

Sewa Kompleks Sukan Balik Pulau 13,002

—

Sewa Lengkongan Letak Kereta 3,546,042 2,581,821

Sewa Tapak Letak Kereta 5,984 5,850

Sewa Tandas Bergerak 5,780 1,020

389 26hb Mac 2009]

2007 2006

Sewa Padang Kota Lama/Padang Polo dan 20,000

—

Padang Dato’ Kramat

Sewa Pasar 1,240,680 1,316,745

Sewa Kompleks Makanan 1,134,377 1,167,120

Sewa Gerai dan Tapak Penjaja Sementara 557,343 518,408

Sewa Premis 2,943,398 2,820,821

Sewa Perumahan Awam 2,441,551 2,772,511

Sewa Tapak Pengiklanan 4,800 98,737

Sewa Pasu Bunga 24,915 25,141

—————

—————

12,620,952 11,759,145

—————

—————

Faedah Akaun Semasa dan Simpanan Tetap 5,491,158 6,047,227

Faedah Pelaburan 77,559 96,080

Faedah Pinjaman Perumahan 1,210

—

Faedah Pinjaman Kenderaan 50,088

—

Faedah Pinjaman Komputer 11,171

—

—————

—————

5,631,186 6,143,307

—————

—————

Kompaun Bahagian Penguatkuasa 1,181,087 1,619,619

Kompaun Merokok 490 764

Kompaun Letak Kereta Sistem Meter 354,519 508,225

Kompaun Letak Kereta Sistem Tiket 81,901 90,427

Denda Lewat Bayaran Letak Kereta 42,396 1,140

390

[26hb Mac 2009

2007 2006

Denda Lewat Atas Sewa Agen 7,322 3,555

Kompaun Bahagian Pelesenan (Penjaja)

234,784 229,270

Denda Pemajuan 265,024

—

Denda Kontraktor Sampah 61,396

—

Denda Kontraktor Pembersihan Pasar 36,500

—

Denda Kontraktor Pembersihan Parit 16,270

—

dan Jalan

Denda Kontraktor Pembersihan Jalan Protokol 47,495

—

Denda Kontraktor Pengangkutan Sisa Pepejal 93,000

—

Denda Kontraktor (Bas “Shuttle”)

43,974

—

Lain-lain Denda (Kesihatan Awam)

900 31,923

Waran/Notis Kadar Taksiran 3,255,092 3,184,135

Waran/Notis Sampah Perniagaan 1,235

—

Pulangan Kos Undang-undang 11,600

—

—————

—————

5,734,985 5,669,058

—————

—————

Pengagihan Keuntungan PISA

247,562 191,964

Faedah Projek Turnkey 8,657 21,753

Pelbagai Terimaan 162,266 1,778,374

—————

—————

418,485 1,992,091

—————

—————

Terimaan Balik Bayaran Tahun-tahun Lalu 10

—

Pulangan Balik Gaji 230,469

—

Pulangan Balik KWSP

21,247

—

391 26hb Mac 2009]

2007 2006

Pulangan Balik PERKESO

818

—

Pulangan Balik Pencen 1,910

—

Pulangan Balik Lain-lain Perbelanjaan 335,342 10,703,946

—————

—————

589,796 10,703,946

—————

—————

Geran Keseimbangan Kerajaan Persekutuan 10,000,000 1,888,881

Geran Penyelenggaraan Jalan 5,567,365 3,987,506

—————

—————

15,567,365 5,876,387

—————

—————

Caruman Penyelenggaraan Jambatan/Jalan 420,204 13,524,744

Caruman Penyelenggaraan—

120,232

—

Lorong Belakang

Caruman Tempat Letak Kereta 148,250 487,500

Sumbangan Bagi Menggantikan Tapak Surau 116,586 44,742

Sumbangan Bagi Menggantikan Tapak Ibadat 259,156 75,791

Bukan Islam

Sumbangan Bagi Menggantikan Tapak 1,500,323 1,206,051

Kemudahan Masyarakat

Sumbangan Penanaman Pokok 470,264 321,396

Sumbangan Untuk Tapak Penjaja/Pasar 808,420 135,826

Sumbangan Tahunan Harta Gereja 4,000 4,000

(Pulau Pinang)

Sumbangan Kos Meroboh 381,593

—

Sumbangan Untuk Pekerja Kontrak OSC

79,519 55,549

—————

—————

4,308,547 15,855,599

—————

—————

392

[26hb Mac 2009

2007 2006

Gaji-gaji 38,871,968 53,097,227

Elaun Tetap 17,697,584

—

Elaun Ahli Majlis 252,750 241,275

KWSP dan Pencen 6,786,288 6,262,873

PERKESO

—

146,078

Elaun Lebih Masa 9,946,813 9,871,517

Pemberian Ex-Gratia Kepada Kakitangan 130,803 250,000

Pemberian Pengurusan Jenazah

—

5,000

Pendaftaran Untuk Kakitangan Profesional 3,823

—

—————

—————

73,690,029 69,873,970

—————

—————

Belanja Perjalanan 316,637 377,868

Belanja Pengangkutan 829,504 935,128

Kursus Induksi Umum dan Khusus 87,312 485,909

Peperiksaan Jabatan, PTK, Kenaikan 29,631

—

Pangkat dan Lain-lain

Seminar Ahli Majlis dan Ketua Jabatan 750

—

Perbelanjaan Menghadiri Seminar, Bengkel 63,220

—

dan Persidangan

Kursus Keselamatan dan Kesihatan Pekerja 720

—

—————

—————

1,327,774 1,798,905

—————

—————

Pos dan Setem 288,298 1,252,417

Telefon 366,090 292,981

393 26hb Mac 2009]

2007 2006

Lesen Walkie Talkie 38,160

—

Litar Suwa – Telekom 140,399 90,914

Elektrik 2,901,723 3,294,325

Bekalan Air 1,286,402 2,453,727

—————

—————

5,021,072 7,384,364

—————

—————

Sewa Tanah PDC

195,706 391,412

Sewa Pejabat Balik Pulau 1,100

—

Sewa Jentera 1,132,990

—

Sewa Kenderaan Untuk Perobohan 9,899

—

Sewa Lori dan Kren 109,600 52,505

Sewa Mesin Fotostat 247,744

—

Sewa Mesin Letak Kereta 43,303

—

—————

—————

1,740,342 443,917

—————

—————

DAN PEMBAIKAN

Alat-alat Penguatkuasa 19,250

—

Alat-alat Ganti Meter Letak Kereta 58,971

—

Alat-alat Ganti Loji dan Perkakas 9,720 2,634

Bekalan Alatan Mekanikal 6,160

—

Bekalan Alatan Penyelenggaraan Jalan 2,550

—

Bekalan Alatan Kecil Pembersihan 168,586 401,011

Bekalan Alatan Stadium 45,401

—

394

[26hb Mac 2009

2007 2006

Bekalan Alatan Balai Rakyat 42,357

—

Bahan-bahan Bengkel Kejuruteraan 825,259 1,917,505

Bekalan Bahan-bahan Untuk Kawalan Wabak 30,850

—

Bekalan Bahan-bahan Kimia Untuk Kawalan 162,236 190,218

Vektor

Bekalan Alatan Untuk Kawalan Vektor 27,185

—

Bekalan Tong-tong Sampah 229,308 236,635

Bekalan Kereta Tolak 34,978 30,050

Bekalan Beg Plastik 39,994 43,440

Petrol/Diesel 948,142 1,147,525

Asphalt/Logam 265,046 147,832

Bekalan Tanah Merah 158,817 164,071

Bekalan Batu 180,629 75,061

Bekalan Pokok-pokok Hiasan 718,472

—

Pembelian Pokok-pokok 134,450 464,702

Bekalan Alatan Pertanian 139,573

—

—————

—————

4,247,934 4,820,684

—————

—————

Buku, Majalah dan Surat Khabar 38,348

—

Belanja Runcit 47,699

—

Alatulis Pejabat 523,628 1,258,705

Alat-alat Pameran 11,017

—

Cenderahati 27,724

—

Buku Undang-undang 52,392

—

395 26hb Mac 2009]

2007 2006

Peta-peta dan Pelan 5,222

—

Alat-alat Melukis 2,460 1,600

Alat-alat Sukan dan Olahraga

—

291,142

Ubat-ubatan 143,081 158,707

Bekalan Klinik 6,574

—

Bekalan Anti Thyphoid 59,282 97,551

Mengecap Gambar dan Filem-filem 37,249

—

Mikro Filem dan Bahan-bahan Teknikal 4,178 3,920

Pakaian Seragam 494,568 1,052,880

Aksesori Pakaian Seragam 66,742

—

Pakaian Istiadat 1,800

—

Bekalan Kawalan Mutu Makanan 1,654

—

Bekalan Alatan Kelengkapan Lalulintas 8,188

—

Patil-patil Lesen dan Lencana 9,537 3,631

—————

—————

1,541,343 2,868,136

—————

—————

Penyelenggaraan KOMTAR

82,704 73,913

Penyelenggaraan Pejabat 115,433 51,100

Penyelenggaraan Alat Pemadam Api 42,566 12,867

Penyelenggaraan dan Pemeriksaan Anai-anai 40,117 13,420

Penyelenggaraan Setor Lebuh Duke 384

—

Penyelenggaraan Bengkel 11,735

—

Penyelenggaraan Pusat Panggilan Nama 5,504 40,339

396

[26hb Mac 2009

2007 2006

Penyelenggaraan Pasar 498,862 265,479

Penyelenggaraan Kompleks Makanan 453,439 353,928

Penyelenggaraan Tapak Penjaja Sementara 128,621

—

Penyelenggaraan Kuarters 152,177 353,750

Penyelenggaraan Pembersihan PPRT

23,980

—

Jalan Sungai

Penyelenggaraan Pembersihan Flat Sungai Dua 59,277 64,666

Penyelenggaraan Rumah Tetamu 21,935 2,743

Penyelenggaraan Dewan Bandaran/

84,627 18,362

Bandaraya/Rumah SU/YDP

Penyelenggaraan Banglo 15,128 39,748

Penyelenggaraan Bilik Sejuk 8,225 10,212

Penyelenggaraan Rumah Sembelih 20,926

—

Penyelenggaraan Klinik 444 300

Penyelenggaraan Pesta Pavilion 18,016

—

Penyelenggaraan Lif 116,925 149,892

Penyelenggaraan Lain-lain Harta Majlis

—

722,619

—————

—————

1,901,025 2,173,338

—————

—————

Penyelenggaraan Stadium Bandaraya 54,042 164,581

Penyelenggaraan Stadium Tertutup (PISA)

96,294 887,985

Penyelenggaraan Kompleks Sukan Balik Pulau 79,939 51,068

Penyelenggaraan Tandas Awam 133,426 260,178

Penyelenggaraan Balai Rakyat 273,087 314,928

397 26hb Mac 2009]

2007 2006

Penyelenggaraan Pembaikan Tempat Letak 7,304

—

Kereta Lbh. Union

Penyelenggaraan Tempat Letak Kereta 245,144 232,181

Penyelenggaraan Meter Letak Kereta 12,719 59,158

Penyelenggaraan Jalan-jalan 1,980,185 2,882,755

Penyelenggaraan Papan Tanda Jalan 229,540 1,383,181

Penyelenggaraan dan Pemasangan 113,143 990,670

Lampu Jalan

Penyelenggaraan Lalulintas dan 1,169,912

—

Pengangkutan Awam

Penyelenggaraan Pondok Perhentian Bas 22,979 171,798

Penyelenggaraan Lampu Isyarat dan 716,907 1,088,669

Papan Tanda Lalulintas

Penyelenggaraan Garisan Lalulintas 387,549

—

Penyelenggaraan Sistem ATC

249,234 257,467

Penyelenggaraan Lampu Awam (Pembaikan)

130,666

—

Penyelenggaraan Lampu Hiasan 341,353 513,120

Penyelenggaraan ML/MML Bins 234,993

—

Penyelenggaraan Rumah Pam 149,443

—

Terusan Prangin

Penyelenggaraan Parit-parit 1,341,934 1,030,202

Penyelenggaraan Kawasan Kampung 97,318 188,169

Penyelenggaraan Gegili Jalan 195,651 441,290

Penyelenggaraan Bebendul Pejalan Kaki 254,765 368,421

Penyelenggaraan Jambatan/Jalan 40,650 32,456

Penyelenggaraan Tempat Membuang Sampah 11,442

—

398

[26hb Mac 2009

2007 2006

Penyelenggaraan Jambatimbang 49,448 95,990

Penyelenggaraan Tembok/Benteng 5,000 2,500

Penyelenggaraan Kontrak Pembersihan 33,283,817 23,564,046

Penyelenggaraan Pembersihan 358,524 266,341

Penyelenggaraan Kontrak Pemotongan 3,736,115

—

Rumput

Penyelenggaraan Landskap 1,325,408 4,841,924

Penyelenggaraan Tanah Lapang 192,227 730,856

Penyelenggaraan Taman Masyarakat Relau 91,263 56,970

Penyelenggaraan Taman Jajar 13,190 17,682

Penyelenggaraan Taman Trafik Jalan Nirvana 7,767 13,736

Penyelenggaraan Tanah Majlis 48,372

—

Penyelenggaraan Padang 10,018 5,440

Penyelenggaraan Teres/Slope Stadium 6,632

—

Bandaraya

Penyelenggaraan Kawasan Kemudahan Awam 53,355 33,597

Penyelenggaraan “Scoreboard Elect. Timing 5,135 18,770

Equipment”

Penyelenggaraan Alat Permainan 38,517

—

Penyelenggaraan Peralatan Taman Perbandaran 52,172 20,000

Penyelenggaraan Pintu Pagar Automatik 4,140

—

Penyelenggaraan Boya-boya 20,000 321,254

Penyelenggaraan (Lain-lain Kemudahan)

32,701 10,599,054

—————

—————

47,903,420 51,906,437

—————

—————

399 26hb Mac 2009]

2007 2006

DAN JENTERA

Penyelenggaraan Kenderaan 1,311,999 2,567,382

Penyelenggaraan Loji/Perkakas 23,600

—

Penyelenggaraan Mesin Elektrik 33,807 158,688

Penyelenggaraan “Bush Cutter”

258 600

Penyelenggaraan Mesin Rumput 14,942

—

—————

—————

1,384,606 2,726,670

—————

—————

KELENGKAPAN PEJABAT, ELEKTRONIK

DAN ELEKTRIK

Penyelenggaraan Alatan Pejabat dan Perabot 138,941

—

Penyelenggaraan Alat Kelengkapan Elektronik 12,788 88,452

Penyelenggaraan “Hand Punch”

20,940

—

Penyelenggaraan dan Kelengkapan Komputer 466,144 837,841

Penyelenggaraan Mesin Kira-kira 15,078

—

Perisian Komputer/Toner/Disket 17,977

—

Penyelenggaraan Alat Penghawa Dingin 161,937 201,720

—————

—————

833,805 1,128,013

—————

—————

Penyelenggaraan Pembaikan Premis 165,468 100,397

Penyelenggaraan Pembaikan Perumahan 254,753 1,481,387

Awam

Penyelenggaraan Pencegahan Premis 266,038

—

Penyelenggaraan Pencegahan Perumahan 204,285

—

Awam

—————

—————

890,544 1,581,784

—————

—————

400

[26hb Mac 2009

2007 2006

PERKHIDMATAN LAIN YANG DIBELI

DAN HOSPITALITI

Perubatan dan Hospital 1,138,864 996,842

Kemudahan Klinik Panel 1,294,853 1,280,660

Perkhidmatan Ujian Makmal 7,487 7,240

Bayaran Audit 91,735

—

Iklan 110,732 126,312

Perbelanjaan Undang-undang 272,826 244,082

Perkhidmatan Pungutan Bersama 463,218 355,466

Perkhidmatan Iringan Polis 32,355 87,950

Bayaran Pengurusan Kumpulan Wang 35 25

Simpanan

Bayaran Pengurusan Ke Atas Projek Turnkey 13,578

—

Perkhidmatan Mensahtentu Meter Letak 6,316

—

Kereta

Bayaran Perkhidmatan “Bas Shuttle”

240,000 450,000

Perkhidmatan Menurunkan Sepanduk 2,289

—

Perkhidmatan Keselamatan 368,963 309,342

Bayaran Pelupusan Sisa Pepejal Di 5,990,349 14,606,208

Pulau Burong

Bayaran Pemindahan Sisa Pepejal Dari 9,600,000

—

Bt. Maung Ke P. Burong

Bayaran Pengangkutan Sampah Laut 292,000 1,980,472

dan Pantai

Bayaran Caj Perkhidmatan 1,769,427 1,851,163

Bayaran Pengurusan Stadium Tertutup 57,750

—

(PISA)

401 26hb Mac 2009]

2007 2006

Cetak Mencetak 738,222 189,484

Mesyuarat Dialog dan Keraian 124,081 118,608

Perayaan Rumah Terbuka 117,296

—

Maal Hijrah dan Maulidur Rasul 60

—

Hari Majlis/Lain-lain Program Majlis 12,651

—

Hari Pekerja/Hari Kelahiran TYT

4,393

—

Meraikan Pelawat Ke Masjid 11,735 91,659

Perbelanjaan Delegasi 3,800 7,493

Perayaan Hari Kebangsaan 211,281 106,182

Perayaan Bandar Berkembar 133,815 131,984

Hari Keluarga 54,742

—

Hari Penguatkuasa 31,950 28,139

Bayaran untuk Latihan Keselamatan 4,500 4,807

Penguatkuasa

Perayaan dan Istiadat Rasmi 13,875

—

Program Pelbagai Kempen dan Pelancaran 9,685 178,941

Program Kitar Semula 53,348 150,747

Hari Penjaja 15,272

—

Pesta Bunga 541

—

Hari Landskap Negara 391,136

—

Promosi Pelancongan 64,924 148,925

Pesta Pulau Pinang 27,780 29,614

Rekreasi dan Sukan Antara Kakitangan 35,284 47,346

Majlis Kebajikan Pelajar 5,886

—

402

[26hb Mac 2009

2007 2006

Pelbagai Perayaan 12,753 83,593

Perbelanjaan Untuk Majlis Rasmi 21,501

—

Perbelanjaan Untuk Pesara 32,441 327,209

Kebajikan Kakitangan 89 2,500

Kajian Perancang Bandar 332,777 161

Pelan Tempatan MPPP

165,224

—

—————

—————

24,383,819 23,943,154

—————

—————

Perkhidmatan Warden Lalulintas Untuk 68,712 70,485

Kanak-kanak Sekolah

Sumbangan-sumbangan Majlis 615,490 550,000

Program Local Agenda 21 11,390 47,882

Program ISO/KPI

8,500

—

Program Kemasyarakatan 50,565

—

Program Kemiskinan Bandar 3,928 479

Aktiviti Sukan 380,187 863,785

Aktiviti Kebudayaan 29,033 100,000

—————

—————

1,167,805 1,632,631

—————

—————

BAYARAN HUTANG

Pembayaran Balik Pinjaman Kerajaan 126,788

—

Persekutuan

—————

—————

126,788

—

—————

—————

403 26hb Mac 2009]

2007 2006

Pulangan Balik Hasil 1,260,782

—

Hutang Lapuk 6,543 36,354

—————

—————

1,267,325 36,354

—————

—————

Bayaran Keahlian Citynet 8,838

—

Bayaran Yuran Pengurusan Pakej “B”

99,000 108,000

Taman Sri Pinang

Cukai Tanah 1,584,286 1,443,530

Cukai Perkhidmatan 65,633 65,474

Insurans 980 83,254

Bayaran Kepada Kumpulan Wang Insurans 8,953

—

Bayaran Lesen Memandu 332 2,410

Insurans Untuk Stadium Tertutup (PISA)

112,528

—

Bayaran Caj Bank 615

—

Bayaran Caruman Kepada Kumpulan Wang

—

13,524,744

Pembangunan

Lain-lain Bayaran Kumpulan Wang

—

388,152

Perumahan Awam

Lain-lain Bayaran—Projek Kemajuan

—

374,352

Lain-lain—Kumpulan Wang Insurans

—

166,372

Lain-lain Bayaran—Kumpulan Wang

—

25,000

Bayaran Kemajuan

Bayaran (Lain-lain)

—

2,000,000

—————

—————

1,931,917 18,181,288

—————

—————

404

[26hb Mac 2009

2007 2006

BANGUNAN

Perbelanjaan Khas

—

781,087

—————

—————

—

781,087

—————

—————

PEMBAIKAN KEMUDAHAN

Pembinaan Tempat Letak Kereta Bertingkat 88,717

—

Padang Tembak

Menaik Taraf Technoplex, No FIZ dan FIZ

25,000

—

Menaik Taraf Tandas Awam 10,052

—

Program Pemeliharaan Bangunan Warisan 3,604

—

Program Pemeliharaan Bangunan Usang 77,130

—

Menaik Taraf Terminal Bas Sungai Nibong 31,384

—

Perbelanjaan Khas

—

5,066,844

—————

—————

235,887 5,066,844

—————

—————

MODAL YANG LAIN

Alat-alat Pejabat—Komputer dan Pencetak 8,026

—

Alat-alat Pejabat—Perabot dan Lain-lain 12,791

—

Alat-alat Perabot Di Kediaman YDP/SU

98

—

—————

—————

20,915

—

—————

—————

CAWANGAN ALOR SETAR

Hakcipta Pencetak H atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).