Section 1
(1)
These regulations may be cited as the Forest (Timber) (Compounding of
Offences) Regulations 2017.
State Subsidiary LegislationIn force
Forest Timber Compounding Offences Regulations 2017
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Enacted
- 2017
- Sections
- 11
Forest Timber Compounding Offences Regulations 2017 is Malaysia State Subsidiary Legislation, cited as State Subsidiary Legislation 2017 2017, currently marked in force and first recorded in 2017.
Front matterCover and publication detailsOpenClose
(G.N.S 5 of 2017)
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by paragraph 50 (2) (b) of the Forest (Timber) Enactment 2015, the Minister makes the following regulations: Citation and commencement
Section 2
Compounding of offences
The offences specified in the First Schedule are prescribed as compoundable offences.
Section 3
Offer and acceptance of compound
(2)
A person who accepts an offer to compound an offence shall furnish payment for the compound by using Form 2 of the Second Schedule within one calendar month from the date of receipt the offer to compound or within such extended period as the Chief Conservator may grant.
2
Section 4
Payment of compound
(1)
If an offer to compound an offence is made and accepted by the person to whom the offer is made, he shall make payment payable by cash or by money order, postal order, cashier's order, banker's order or bank draft to the Chief Conservator and crossed with the words "Account Payee Only", within the period specified in such offer to compound an offence.
(2)
Payment of compound shall be delivered personally or sent by prepaid registered post or courier services to the address specified in Form 1 of the Second
Schedule.
(3)
An official receipt shall be issued for every payment received under subregulation (1) to the person to whom the offer to compound was made.
Section 5
Service of written offer, etc., by post
Where an offer or other document is served by prepaid registered post, that offer or other document shall be deemed to have been delivered at the time when the offer or other document would have been delivered in the ordinary course of the post.
3
FIRST SCHEDULE
COMPOUNDABLE OFFENCES
[Regulation 2]
(3)
Legislation
Compoundable offences
Amount of compound
Forest (Timber) Enactment 2015
Subsection 18 (8)
Subsection 22 (3)
Subsection 37 (2)
Subsection 38 (2)
Subsection 42
Subsection 50 (3)
RM75,000.00
4
SECOND SCHEDULE
BORANG 1
[Subperaturan 3 (1)]
FORM 1
[Subregulation 3 (1)]
ENAKMEN HUTAN (KAYU) 2015
PERATURAN-PETURAN HUTAN (KAYU)
(PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017
[Subperaturan 3 (1)]
[Subregulation 3 (1)]
TAWARAN UNTUK MENGKOMPAUN KESALAHAN
OFFER TO COMPOUND OFFENCES
Apabila menjawab sila nyatakan :
When replying please quote :
Nombor Rujukan/Reference No. : ........................................................
Tarikh/Date : ......................................................
Ketua Konservator
Chief Conservator
Jabatan Perhutanan Sabah
Ibu Pejabat Perhutanan
Km 11, Jalan Utara
Beg Berkunci 68 90009 Sandakan, Sabah
Kepada/To :
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Tuan/Puan,
Sir/Madam,
Suatu siasatan telah dibuat pada Sijil Pendaftaran ..............................................dan didapati suatu kesalahan dibawah Enakmen Hutan (Kayu) 2015 telah dilakukan dibawah seksyen/peraturan/kaedah* ............................................. ** dengan butir-butir yang berikut:
An investigation had been made on Certificate of Registration ..............................................
5
and found that an offence under the Forest (Timber) Enactment 2015 has been committed under section/regulation/rule* ........................................ ** with the following particulars:
(c)
Tempat atau premis/place or premise :
...................................................................................................................................
(d)
Butir-butir kesalahan/Particulars of the offence :
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Section 2
Pursuant to subsection 43 (1) of the Forest (Timber) Enactment 2015 and subregulation 3 (1) of the Forest (Timber) (Compounding of Offences) Regulations 2017, you are offered a compound for the offence as stated above for the sum of RM ..................
................................................................................................................... (Ringgit Malaysia)
.................................................................................................. ) and shall be payable within one calendar month from the date of this offer receipt.
Section 3
If this offer is accepted, payment shall be made by cash/money order/postal order/cashier's order/banker's order/bank draft made payable to the "Chief Conservator"
and crossed with the words "Account Payee Only" and may be delivered personally or sent by prepaid registered post or courier services to the following address:
Sabah Forestry Department
Forestry Headquarters
Km. 11, Jalan Utara
Section 4
Locked Bag 68 90009 Sandakan, Sabah
Resit rasmi akan dikeluarkan apabila bayaran diterima.
6
Section 4
An official receipt shall be issued on receipt of the payment.
Section 5
If no reply is received within that period, prosecution for the offence may be instituted against sir/madam without further notice.
Tarikh/Date : .......................................................
........................................................
Ketua Konservator/Chief Conservator
* Potong mana-mana yang tidak berkenaan/Delete whichever is inapplicable
** Masukkan nama perundangan yang berkaitan/Insert citation of relevant legislation
7
BORANG 2
[Subperaturan 3 (2)]
FORM 2
[Subregulation 3 (2)]
ENAKMEN HUTAN (KAYU) 2015
PERATURAN-PETURAN HUTAN (KAYU)
(PENGKOMPAUNAN KESALAHAN) 2017
[Subperaturan 3 (2)]
[Subregulation 3 (2)]
PENERIMAAN TAWARAN UNTUK MENGKOMPAUN KESALAHAN
ACCEPTANCE OF OFFER TO COMPOUND OFFENCES
Kepada/To :
Ketua Konservator
Chief Conservator
Jabatan Perhutanan Sabah
Ibu Pejabat Perhutanan
Km 11, Jalan Utara
Beg Berkunci 68 90009 Sandakan, Sabah
Tuan/Puan,
Sir/Madam,
Saya merujuk kepada Tawaran untuk Mengkompaun Kesalahan dengan no. Rujukan
....................................................................................... bertarikh ..........................................
I refer to the Notice of Offer to Compound Offences bearing the Reference No. .................
........................................................................................ dated ..............................................
Section 2
I accept the offer to compound and enclose herewith cash/money order/postal order/cashier's order/banker's order/bank draft* No. .................................... for the sum of
RM .......................................................................... (Ringgit Malaysia ...................................
.............................................................................. ) as full settlement of the sum stipulated in paragraph 2 of the Offer to Compound Offences.
8
Tandatangan/Signature : ........................................................
Nama/Name : ........................................................................
No. K/P/I/C No. .......................................................................
Tarikh/Date : ...........................................................................
Alamat/Address : ....................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
* Potong mana-mana yang tidak berkenaan/Delete whichever is inapplicable.
Something wrong on this page?
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.