Seksyen 1
YBhg. Tan Sri Datuk Amar Steve Shim Lip Kiong;
/akn/my/act/pub/2012/300
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
SURUHANJAYA SIASATAN PENDATANG ASING DI SABAH is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 300 2012, currently marked in force and first recorded in 2012.
Opening note
YBhg. Tan Sri Datuk Amar Steve Shim Lip Kiong;
YBhg. Prof. Datuk Seri Panglima Dr. Kamaruzaman Hj. Ampon;
YBhg. Datuk Henry Chin Poy Wu;
YBhg. Datuk Kee Mustafa; dan
YBhg. Tan Sri Datuk Seri Panglima Herman J. Luping, menjadi Pesuruhjaya-Pesuruhjaya untuk menjalankan siasatan ini dengan bidang tugas yang berikut:
untuk menyiasat jumlah pendatang asing di Sabah yang diberikan kad pengenalan biru atau kewarganegaraan;
untuk menyiasat sama ada pemberian kad pengenalan biru atau kewarganegaraan kepada pendatang asing di Sabah adalah menurut peruntukan undang-undang;
P.U. (B) 300 3
untuk menyiasat sama ada pendatang asing di Sabah yang memegang kad pengenalan biru, resit pengenalan sementara
(biru)
atau kewarganegaraan secara tidak mengikut undang-undang telah didaftarkan dalam daftar pemilih;
untuk menyiasat sama ada pihak berkuasa yang berkenaan telah mengambil apa-apa tindakan atau membuat apa-apa penambahbaikan kepada prosedur amalan standard, kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan bagi mengelakkan apa-apa ketidakteraturan dari segi undang-undang;
untuk menyiasat dengan lebih lanjut mengenai prosedur amalan standard, kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan berhubung dengan pemberian kad pengenalan biru atau kewarganegaraan kepada pendatang asing di Sabah dengan mengambil kira standard dan norma antarabangsa yang terpakai bagi Malaysia, dan untuk mengesyorkan apa-apa pindaan atau perubahan untuk memantapkan dan menambah baik prosedur amalan standard, kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan itu;
untuk menyiasat sebab-sebab peningkatan populasi di Sabah mengikut kategori yang berikut:
warga Sabah yang menetap di Sabah, termasuklah mereka yang diberikan kad pengenalan biru dan kewarganegaraan melalui Sijil
Kelahiran (Pendaftaran Lewat);
pelarian,
P.U. (B) 300 4
dan meneliti kesannya terhadap bilangan yang mendaftar dalam daftar pemilih;
untuk menyiasat implikasi sosial ke atas masyarakat di Sabah yang berbangkit daripada pemberian kad pengenalan biru atau kewarganegaraan kepada pendatang asing di Sabah; dan
untuk menyiasat bilangan pendatang asing di Sabah yang telah diberikan kad pengenalan biru atau kewarganegaraan dengan mengambil kira status mereka sebagai orang tidak bernegara, dan mengarahkan bahawa—
YBhg. Tan Sri Datuk Amar Steve Shim Lip Kiong hendaklah menjadi
Pengerusi dan bahawa Pengerusi dan semua Pesuruhjaya hendaklah membentuk kuorum;
siasatan itu hendaklah diadakan di mana-mana tempat, pada mana-mana tarikh dan bila-bila masa sebagaimana yang ditentukan oleh Pengerusi;
Pesuruhjaya-Pesuruhjaya hendaklah menjalankan kuasa mereka dengan mengikut Akta Suruhanjaya Siasatan 1950; dan
Pesuruhjaya-Pesuruhjaya hendaklah menyiapkan siasatan itu dan mengemukakan suatu laporan kepada Yang di-Pertuan Agong dalam masa enam bulan dari tarikh Tauliah ini dikeluarkan.
Bertarikh 21 September 2012
[(17) dlm. PM(R)11880/A/038/12 Jld.11 (SJ.15); PN(PU2)282]
Dengan Titah Perintah
DATO’ SRI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK
Perdana Menteri
P.U. (B) 300 5
COMMISSIONS OF ENQUIRY ACT 1950
COMMISSION OF ENQUIRY ON IMMIGRANTS IN SABAH
COMMISSION
Opening note
YBhg. Tan Sri Datuk Amar Steve Shim Lip Kiong;
YBhg. Prof. Datuk Seri Panglima Dr. Kamaruzaman Hj. Ampon;
YBhg. Datuk Henry Chin Poy Wu;
YBhg. Datuk Kee Mustafa; and
YBhg. Tan Sri Datuk Seri Panglima Herman J. Luping, to be Commissioners to carry out the enquiry with the following terms of reference:
to enquire into the number of immigrants in Sabah who have been issued blue identification cards or citizenship;
to enquire whether the issuance of blue identification cards or citizenship to immigrants in Sabah is in accordance with the law;
P.U. (B) 300 6
to enquire whether the immigrants in Sabah who hold blue identification cards, temporary identification receipts (blue) or citizenship which is not in accordance with the law have been registered in the electoral roll;
to enquire whether the respective authorities have taken any action or made any improvement to the standard operating procedures, rules and regulations to prevent any irregularity in law;
to enquire further into the standard operating procedures, rules and regulations in relation to the issuance of blue identification card or citizenship to immigrants in Sabah by taking into consideration the international standards and norms applicable to Malaysia, and to recommend any amendment or change to strengthen and improve the standard operating procedures, rules and regulations;
to enquire into the reasons for the increase in the population of Sabah in accordance with the following categories:
the people of Sabah who reside in Sabah, including those who were issued blue identification cards and citizenship through Birth
Certificate (Late Registration);
refugees, and to scrutinise its effect on the number of those registered in the electoral roll;
P.U. (B) 300 7
to enquire into the social implications to the community in Sabah resulting from the issuance of blue identification cards or citizenship to immigrants in Sabah; and
to enquire into the number of immigrants in Sabah who were issued blue identification cards or citizenship by taking into consideration their status as stateless persons, and directs that—
YBhg. Tan Sri Datuk Amar Steve Shim Lip Kiong shall be the Chairman and that the Chairman and all Commissioners shall constitute a quorum;
the enquiry shall be held in such places, on such dates and at such times as the Chairman may determine;
the Commissioners shall exercise their powers in accordance with the
Commissions of Enquiry Act 1950; and
the Commissioners shall complete the enquiry and render a report to the
Yang di-Pertuan Agong within six months from the date of issuance of this
Commission.
Dated 21 September 2012
[(17) dlm. PM(R)11880/A/038/12 Jld.11 (SJ.15); PN(PU2)282]
By Command
DATO’ SRI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK
Prime Minister