Perintah Kastam (Duti Anti-Lambakan) (No. 2) 2016

Duti anti-lambakan hendaklah dilevi terhadap dan dibayar oleh pengimport berkenaan dengan barang-barang yang dinyatakan dalam ruang (1) dan (2) Jadual yang dieksport dari negara yang dinyatakan dalam ruang (3) ke dalam Malaysia oleh pengeksport atau pengeluar yang dinyatakan dalam ruang (4) pada kadar yang dinyatakan dalam ruang (5).

Duti anti-lambakan yang kena dibayar di bawah Perintah ini hendaklah dibayar secara tunai.

Pengenaan duti anti-lambakan di bawah Perintah ini tidaklah menjejaskan pengenaan dan pemungutan—

JADUAL

[Perenggan 2]

DUTI ANTI-LAMBAKAN

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Nombor Kepala/

Subkepala mengikut

Kod H.S.

(Kod AHTN)

Perihalan

Barang-Barang

Negara

Pengeksport/

Pengeluar

Kadar Duti

[Peratusan

(%) daripada

Nilai Kos,

Insurans dan

Tambang

(KIT)]

7209.15 000,

7209.16 000,

7209.17 000,

7209.18 290,

7209.18 900 dan 7225.50 000

(7209.15.00 00,

7209.16.00 00,

7209.17.00 00,

7209.18.99 20,

7209.18.99 90,

7225.50.10 00 dan 7225.50.90 00)

Keluli aloi dan bukan aloi gegelung gulungan sejuk yang mempunyai ketebalan antara 0.20

milimeter hingga 2.60

milimeter dan kelebaran antara 700

milimeter hingga 1,300

milimeter tidak

Republik

Rakyat China

Bengang

Steel

Plates Co., Ltd.

Jiangsu

Shagang

International

Trade Co., Ltd.

Lain-lain

5.61%

13.44%

23.78%

P.U. (A) 144 4

termasuk plat hitam kilang timah dan dagangan subjek yang diimport bagi maksud penggunaan akhir automotif daripada semua gred dan spesifikasi

Republik

Korea

Hyundai

Steel

Company

POSCO

Lain-lain

11.55%

3.78%

21.64%

Republik

Sosialis

Viet Nam

China

Steel

Sumikin Viet Nam

Joint

Stock

Company

POSCO-Viet

Nam

Co., Ltd.

Lain-lain 13.68%

3.06%

13.68%

Dibuat 23 Mei 2016

[SULIT KE.HT(96)669/12-249 Klt.7 Sk.8; 0.9060/18(SJ.29); PN(PU2)338D/III]

DATO’ SERI HAJI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH

Menteri Kewangan Kedua

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]

P.U. (A) 144 5

COUNTERVAILING AND ANTI-DUMPING DUTIES ACT 1993

AND CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (ANTI-DUMPING DUTIES) (NO. 2) ORDER 2016

IN exercise of the powers conferred by section 25

of the

Countervailing and Anti-Dumping Duties Act 1993 [Act 504] and subsection 11(1) of the

Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Customs (Anti-Dumping Duties) (No. 2)

Order 2016.

(2)

This Order has effect for the period of five years from 24 May 2016

to 23 May 2021.

Anti-dumping duties 2.

Anti-dumping duties shall be levied on and paid by the importers in respect of the goods specified in columns (1) and (2) of the Schedule exported from the countries specified in column (3) into Malaysia by the exporters or producers specified in column (4) at the rates specified in column (5).

Payment of anti-dumping duties 3.

The anti-dumping duties payable under this Order shall be paid in cash.

Classification of goods 4.

(1)

The classification of goods specified in the Schedule shall comply with the

Rules of Interpretation in the Customs Duties Order 2012 [P.U. (A) 275/2012].

(2)

The heading or subheading numbers specified in column (1) of the

Schedule are provided for ease of reference and have no binding effect on the classification of goods described in column (2).

P.U. (A) 144 6

Effect on import duties and goods and services tax 5.

The imposition of anti-dumping duties under this Order is without prejudice to the imposition and collection of—

(a)

import duties under the Customs Act 1967; and

(b)

goods and services tax under the

Goods and

Services

Tax

Act 2014 [Act 762].

[Paragraph 2]

ANTI-DUMPING DUTIES

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Heading/

Subheading

Numbers according to

H.S. Code

(AHTN Code)

Description of

Goods

Countries

Exporters/Producers

Rate of Duties

[Percentage(%)

of the Cost,

Insurance and

Freight (CIF)

Value]

7209.15 000,

7209.16 000,

7209.17 000,

7209.18 290,

7209.18 900 and 7225.50 000

(7209.15.00 00,

7209.16.00 00,

7209.17.00 00,

7209.18.99 20,

7209.18.99 90,

7225.50.10 00

and 7225.50.90 00)

Cold rolled coils of alloy and non-alloy steel of a thickness between 0.20

milimetres to 2.60 milimetres and width between 700

milimetres to 1,300

milimetres excluding tin mill black plate and subject merchandise imported for the purpose of automotive end-usage of all

People’s

Republic of China

Bengang Steel Plates

Co., Ltd.

Jiangsu

Shagang

International Trade

Co., Ltd.

Others

5.61%

13.44%

23.78%

Republic of Korea

Hyundai

Steel

Company

POSCO

Others 11.55%

3.78%

21.64%

P.U. (A) 144 7

grades and specifications

Sosialist

Republic of

Viet Nam

China Steel Sumikin

Viet Nam Joint Stock

Company

POSCO-Viet Nam Co.,

Ltd.

Others 13.68%

3.06%

13.68%

Made 23 May 2016

[SULIT KE.HT(96)669/12-249 Klt.7 Sk.8; 0.9060/18(SJ.29); PN(PU2)338D/III]

DATO’ SERI HAJI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH

Second Minister of Finance

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs Act 1967]