Notwithstanding subsection (1) of this section, any instru-ment executed in Malaysia by a body corporate incorporated by any Federal or State law need not be attested in accordance with the provisions of such subsection if it is duly executed in the manner prescribed by such Federal or State law.
Certificate of attestation 4.
A person or officer attesting a signature in accordance with section 3 shall sign an attestation in such of the forms set out in the First Schedule as the case may require, and if he be a person holding a seal of office shall authenticate his signature by the official seal of his office.
Repeal 5.
The laws specified in the Second Schedule are hereby repealed to the extent specified in the third column of the said Schedule.
9
Attestation of Registrable Instruments (Mining)
FIRST SCHEDULE
[SECTION 4]
FORM A
In English
I (state full name and qualification of person attesting), hereby testify that the
*of (here enter designation of party, e.g., transferor, transferee, chargor, chargee, etc.) in my presence on this ….............…… day of
......………… is according to my own personal knowledge */information given to me by the following trustworthy and reliable person, namely (here set out name and address of such person) which information I verily believe* the true
* of the said (here state name of party) who has acknowledged to me that he is of full age and that he has voluntarily executed this instrument.
As witness my hand this ………… day of ……… 20……
...…..............………
(Signature)
In Malay
Saya (nyatakan nama penuh dan kelayakan orang yang mengaku saksi), dengan ini menyaksikan bahawa *(di sini masukkan sifat pihak, misalnya, pemindah, penerima pindahan, penggadai, penerima gadaian, dsb.) yang dalam kehadiran saya pada …...…..… haribulan .....….....… adalah, mengikut pengetahuan diri saya sendiri*/maklumat yang diberikan kepada saya oleh orang yang boleh dipercayai dan diharapkan berikut, iaitu (di sini nyatakan nama dan alamat orang sedemikian) yang maklumatnya saya sesungguhnya mempercayai*, *sebenar (di sini nyatakan nama pihak) tersebut yang telah mengaku kepada saya bahawa dia sudah cukup umur dan bahawa dia dengan sukarela menyempurnakan surat cara ini.
Disahkan dengan tandatangan saya pada ………… haribulan …… 20….
....................…………
(Tandatangan)
*Delete whichever alternative is inapplicable
*Potong mana-mana yang tidak berkenaan signature thumb print written affixed signature thumb print dituliskan dicapkan tandatangan cap ibu jari tandatangan cap ibu jari
ACT 387 10
FORM B
In English
I (state full name and qualification of person attesting), hereby certify that on this day the * seal of (state full name of company, body corporate or corporation) was duly affixed to the *written instrument in accordance with the rules and regulations of the said
As witness my hand this ……… day of ……… 20……
...…..............………
(Signature)
In Malay
Saya (nyatakan nama penuh dan kelayakan orang yang mengaku saksi), dengan ini memperakui bahawa pada hari ini meterai bagi (nyatakan nama penuh syarikat, pertubuhan perbadanan) telah dicapkan dengan sewajarnya pada surat cara bertulis *mengikut kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan tersebut.
Disahkan dengan tandatangan saya pada .................. haribulan........20........
..................................
(Tandatangan)
above within
*Delete whichever alternative is inapplicable corporate common company body corporate*
corporation syarikat*
biasa
*Potong mana-mana yang tidak berkenaan syarikat pertubuhan perbadanan*
perbadanan di atas di dalam
11
Attestation of Registrable Instruments (Mining)
SECOND SCHEDULE
[Sections 2 and 5]