8. Amendment of section 253

Subsection 253(2) of the principal Act is amended—

by deleting the words “or (2)”; and

in the English language text, by substituting for the word