AKTA PERDAGANGAN STRATEGIK (PINDAAN) 2017

Akta ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta.

Pindaan seksyen 2

dengan menggantikan takrif “pegawai diberi kuasa” dengan takrif yang berikut:

‘ “pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai yang dinyatakan dalam seksyen 25a;’; dan

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta A1537

AKTA PERDAGANGAN STRATEGIK

(PINDAAN) 2017

Undang-Undang Malaysia 4

Akta A1537

dalam takrif “pembrokeran”, dengan menggantikan perenggan (a) dan (b) dengan perenggan yang berikut:

“(a) merundingkan atau mengaturkan pembelian, penjualan atau pembekalan barang dari satu negara asing ke negara asing yang lain; atau

membeli, menjual atau membekalkan barang sedemikian dari satu negara asing ke negara asing yang lain;”.

Pindaan seksyen 9

dalam subseksyen (4)—

dalam perenggan (a)—

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan subsubperenggan (B) dengan subsubperenggan yang berikut:

“(B) dalam apa-apa hal lain, dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit;

atau”; dan

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi

Perdagangan Strategik (Pindaan)

5

lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”; dan

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun atau dengan denda tidak kurang daripada sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak dua puluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit”; dan

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”;

Undang-Undang Malaysia 6

Akta A1537

dalam subseksyen (5)—

dalam perenggan (a)—

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan subsubperenggan (B) dengan subsubperenggan yang berikut:

“(B) dalam apa-apa hal lain, dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit;

atau”; dan

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkatan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”;

dan

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun atau dengan denda tidak kurang daripada sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam suatu hal pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak dua puluh juta

Perdagangan Strategik (Pindaan)

7

ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit”; dan

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”; dan

dalam subseksyen (6)—

dalam perenggan (a)—

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan subsubperenggan (B) dengan subsubperenggan yang berikut:

“(B) dalam apa-apa hal lain, dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit;

atau”; dan

Undang-Undang Malaysia 8

Akta A1537

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan“dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”;

dan

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun atau dengan denda tidak kurang daripada sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak dua puluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit”; dan

dalam subperengggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal

Perdagangan Strategik (Pindaan)

9

suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”.

Pindaan seksyen 10

dalam subseksyen (2)—

dalam perenggan (a), dengan menggantikan subperenggan (ii) dengan subperenggan yang berikut:

“(ii) dalam apa-apa hal lain, dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit; atau”; dan

Undang-Undang Malaysia 10

Akta A1537

dengan memasukkan selepas subseksyen (3) subseksyen yang berikut:

“(4) Berhubung dengan barang strategik, subseksyen (1) tidak terpakai bagi mana-mana orang yang terlibat semata-mata dalam penyediaan perkhidmatan sampingan yang berikut:

pengangkutan;

perkhidmatan kewangan;

insurans atau insurans semula;

iklan umum; atau

apa-apa perkhidmatan sampingan lain yang ditentukan oleh Pengawal.”.

Pindaan seksyen 12

dalam subseksyen (1), dengan menggantikan perkataan

“untuk mengeksport barang tidak tersenarai itu sekurang-kurangnya tiga puluh hari sebelum pengeksportan

Perdagangan Strategik (Pindaan)

11

itu” dengan perkataan “untuk mengeksport, memindahkan atau membawa dalam transit barang tidak tersenarai itu sekurang-kurangnya tiga puluh hari sebelum pengeksportan, pemindahan atau pembawaan dalam transit itu”;

dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan

“sama ada untuk membenarkan pengeksportan itu diteruskan atau tidak” dengan perkataan “sama ada untuk membenarkan pengeksportan, pemindahan atau pembawaan dalam transit itu diteruskan atau tidak”;

dalam subseksyen (3), dengan menggantikan perkataan

“pengeksportan itu” dengan perkataan “pengeksportan, pemindahan atau pembawaan dalam transit itu”; dan

dalam subseksyen (4)—

dalam perenggan (a)—

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan subsubperenggan (B) dengan subsubperenggan yang berikut:

“(B) dalam apa-apa hal lain, dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit;

atau”; dan

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh

Undang-Undang Malaysia 12

Akta A1537

juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”;

dan

dalam subperenggan (i), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun atau dengan denda tidak kurang daripada sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak dua puluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit”; dan

dalam subperenggan (ii), dengan menggantikan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada lima tahun atau dengan denda tidak kurang daripada lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak sepuluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau dengan denda tidak melebihi lima juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit”.

Perdagangan Strategik (Pindaan)

13

Seksyen baharu 12a

telah dilepaskan oleh pegawai kastam yang hak di stesen kastam terakhir dalam laluannya keluar dari Malaysia;

telah dimuatkan ke dalam suatu pengangkutan yang hampir berlepas dari suatu pelabuhan atau tempat di Malaysia; atau

telah dilepaskan oleh pegawai kastam yang hak di depoh pelepasan dalam negeri atau di stesen kastam dalam negeri dalam laluannya keluar dari Malaysia melalui suatu pelabuhan atau lapangan terbang kastam.

Dalam seksyen ini, “lapangan terbang kastam”,

“pelabuhan kastam”, “depoh pelepasan dalam negeri” dan

“pegawai kastam yang hak” mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya dalam Akta Kastam 1967 [Akta 235].”.

Pindaan seksyen 14

dalam subseksyen (3), dengan menggantikan perkataan

“dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun atau dengan denda tidak kurang daripada sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak dua puluh juta ringgit”

dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit”; dan

dalam subseksyen (4), dengan menggantikan perkataan

“dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak kurang daripada sepuluh tahun atau dengan denda tidak kurang daripada sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda minimum sebanyak dua puluh juta ringgit” dengan perkataan “dihukum dengan pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau dengan denda tidak melebihi sepuluh juta ringgit atau dengan kedua-duanya, dan dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, dihukum dengan denda tidak melebihi dua puluh juta ringgit”.

Perdagangan Strategik (Pindaan)

15

Pindaan seksyen 23

mana-mana pegawai kastam;

mana-mana pegawai polis;

mana-mana pegawai Agensi Penguatkuasaan Maritim

Malaysia;

mana-mana pegawai Suruhanjaya Komunikasi dan

Multimedia Malaysia;

mana-mana pegawai Lembaga Perlesenan Tenaga

Atom;

mana-mana pegawai Bahagian Perkhidmatan Farmasi,

Kementerian Kesihatan;

Undang-Undang Malaysia 16

Akta A1537

mana-mana pegawai Bank Negara Malaysia;

mana-mana pegawai Suruhanjaya Sekuriti Malaysia;

mana-mana pegawai Lembaga Perkhidmatan Kewangan

Labuan; dan

mana-mana pegawai lain yang ditentukan oleh

Pengawal.”.

Pindaan seksyen 33

dalam subseksyen (1), dengan menggantikan perkataan

“denda minimum sebanyak” dengan perkataan “denda tidak melebihi”; dan

dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan

“denda minimum sebanyak” dengan perkataan “denda tidak melebihi”.

Pindaan seksyen 41

dengan memasukkan selepas perkataan “memerintahkan pelupusan” perkataan “barang,”; dan

dengan memasukkan selepas perkataan “benda lain yang di dalamnya” perkataan “barang,”.

Perdagangan Strategik (Pindaan)

17

Pindaan seksyen 45

dengan memasukkan selepas perkataan “berkenaan dengan mana-mana” perkataan “barang,”; dan

dengan memasukkan selepas perkataan “benda lain yang di dalamnya” perkataan “barang,”.

Seksyen baharu 50a

mana-mana kesalahan di bawah Akta ini dan apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta yang boleh dikompaun;

kriteria bagi mengkompaun kesalahan; dan

kaedah dan tatacara mengkompaun kesalahan.

Pegawai diberi kuasa boleh, dengan keizinan bertulis

Pendakwa Raya, mengkompaun apa-apa kesalahan yang dilakukan oleh mana-mana orang di bawah Akta ini dan yang ditetapkan sebagai satu kesalahan boleh dikompaun dengan membuat suatu tawaran bertulis kepada orang yang disyaki telah melakukan kesalahan itu untuk mengkompaun kesalahan itu apabila dibayar kepada pegawai diberi kuasa suatu amaun yang tidak melebihi lima puluh peratus amaun denda maksimum bagi kesalahan itu dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran bertulisnya.

Suatu tawaran di bawah subseksyen (2) boleh dibuat pada bila-bila masa selepas kesalahan itu dilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya dimulakan.

Undang-Undang Malaysia 18

Akta A1537

Jika amaun yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran itu atau dalam apa-apa masa lanjutan yang diberikan oleh pegawai diberi kuasa, pendakwaan bagi kesalahan itu boleh dimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran itu dibuat.

Jika suatu kesalahan telah dikompaun di bawah subseksyen (2), tiada pendakwaan boleh dimulakan berkenaan dengan kesalahan itu terhadap orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun itu dibuat, dan mana-mana barang, barang strategik dan barang tidak tersenarai berserta apa-apa bekas, bungkusan, pengangkutan dan benda lain yang di dalamnya barang, barang strategik dan barang tidak tersenarai itu distorkan, disimpan atau dijumpai, rekod, buku, akaun, dokumen dan data berkomputer yang disita berkaitan kesalahan itu boleh dilepaskan atau dilupuskan oleh Pegawal mengikut seksyen 41, tertakluk kepada apa-apa terma yang difikirkan patut olehnya.

Semua jumlah wang yang diterima oleh pegawai diberi kuasa di bawah seksyen ini hendaklah dibayar ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Kumpulan Wang Disatukan

Persekutuan.”.

Pindaan seksyen 55

Apa-apa tindakan atau prosiding yang bermula atau belum selesai sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini hendaklah, selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, diteruskan seolah-olah Akta ibu tidak dipinda oleh Akta ini.

Jika pada tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, permohonan bagi permit atau permit khas di bawah seksyen 14 Akta ibu yang masih belum selesai pada pihak Pihak Berkuasa yang berkenaan, peruntukan Akta ibu yang berhubungan dengan permohonan permit atau permit khas sebagaimana yang dipinda oleh Akta ini hendaklah terpakai.

Jika pada tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, permohonan bagi pendaftaran untuk menjalankan pembrokeran barang strategik di bawah seksyen 19 Akta ibu yang masih belum selesai pada pihak Pihak Berkuasa yang berkenaan, peruntukan Akta ibu yang berhubungan dengan takrif pembrokeran dan ketidakpakaian seksyen 11 berkenaan dengan penyediaan perkhidmatan sampingan yang berhubungan dengan barang strategik sebagaimana dipinda oleh Akta ini hendaklah terpakai.