Customs Act 1967 · Updated to 30 Dec 2023 · Part XI · Miscellaneous Provisions
100B. Requirement to provide translation
Feedback & supportWhere a senior officer of customs investigating into an offence finds, seizes, detains, or takes possession of any goods, record, report or document which wholly or partly, is in a language other than the national language or English language, or is in any sign or code, such officer may, orally or in writing, require the person who had the possession, custody or control of the goods, record, report or document
senior officer of customs
“senior officer of customs” means— (a) the Director General; (b) any Deputy Director General of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); (c) any Assistant Director General, Director, Deputy Director, Senior Assistant Director and Assistant Director of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); (d) any Senior Superintendent, Superintendent, Chief Assistant Superintendent, Senior Assistant Superintendent or Assistant Superintendent of Customs and Excise appointed under subsection 3(4); (e) any officer of customs invested with the powers of a senior officer of customs under subsection 3(5) or section 5; and (f) any police officer having the powers of a senior officer of customs by virtue of section 8;
112
to furnish to him a translation in the national language or English language within such period as the officer may specify.
No person shall knowingly furnish a translation under subsection (1) which is not accurate, factful and true.
Notwithstanding subsection (1), the senior officer of customs may require any other person to furnish the translation to him.
The Director General may pay reasonable fees to the person who is required to furnish the translation under subsection (3).
Director General
“Director General” means the Director General of Customs and Excise appointed under subsection 3(1);
Persons legally bound to give information