Kaedah-Kaedah Mahkamah Tinggi (Pindaan) 2011

“Kaedah-Kaedah ibu” dalam Kaedah-Kaedah ini, dipinda dengan menggantikan perkataan “8

per centum” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan

“4 per centum”.

Pindaan Aturan 35A

Unless otherwise ordered by the Court, any witness in an action commenced by writ shall give his evidence-in-chief by way of witness statement, in the form of question and answer, tendered and read at the hearing before the witness is cross-examined on his witness statement.”; dan

P.U. (A) 210 3

Unless otherwise ordered by the Court, a copy of such witness statement shall be furnished to the other party not later than 7 days prior to it being tendered and read at the hearing.”.

Pindaan Aturan 92

Any document required to be filed or issued under these Rules may be filed or issued electronically; and such filing or issue shall be deemed to comply with these Rules.”.

Dibuat 24 Jun 2011

[JK/MP 322 Jld.4; PN(PU2)153/XIV]

TUN DATO’ SERI ZAKI BIN TUN AZMI

Ketua Hakim Negara, Malaysia

TAN SRI ABDUL GANI PATAIL

Peguam Negara, Malaysia

TAN SRI DATO’ SERI ALAUDDIN BIN DATO’ MOHD SHERIFF

Presiden Mahkamah Rayuan, Malaysia

TAN SRI ARIFFIN BIN ZAKARIA

Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya

P.U. (A) 210 4

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM

Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak

TAN SRI JAMES FOONG CHENG YUEN

Hakim Mahkamah Persekutuan

DATO’ JEFFREY TAN KOK WHA

Hakim Mahkamah Rayuan

DATUK DR. HAJI HAMID SULTAN BIN ABU BACKER

Hakim Mahkamah Tinggi di Malaya

DATUK DAVID WONG DAK WAH

Hakim Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak

PUAN AZIZAH BINTI MAHMUD

Hakim Kanan Mahkamah Sesyen, Kuala Lumpur

ENCIK LIM CHEE WEE

Peguam bela, Semenanjung Malaysia

DATUK JOHN SIKAYUN

Peguam bela, Sabah

ENCIK KHAIRIL AZMI BIN MOHD HASBIE

Peguam bela, Sarawak

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 17(5) Akta Mahkamah

Kehakiman 1964]

P.U. (A) 210 5

COURTS OF JUDICATURE ACT 1964

RULES OF THE HIGH COURT (AMENDMENT) 2011

Unless otherwise ordered by the Court, any witness in an action commenced by writ shall give his evidence-in-chief by way of witness statement, in the form of question and answer, tendered and read at the hearing before the witness is cross-examined on his witness statement.”; and

P.U. (A) 210 6

Unless otherwise ordered by the Court, a copy of such witness statement shall be furnished to the other party not later than 7 days prior to it being tendered and read at the hearing.”.

Amendment of Order 92 4.

Order 92 of the principal Rules is amended –

Any document required to be filed or issued under these Rules may be filed or issued electronically; and such filing or issue shall be deemed to comply with these Rules.”.

Made 24 June 2011

[JK/MP 322 Jld.4; PN(PU2)153/XIV]

TUN DATO’ SERI ZAKI BIN TUN AZMI

Chief Justice, Malaysia

TAN SRI ABDUL GANI PATAIL

Attorney General, Malaysia

TAN SRI DATO’ SERI ALAUDDIN BIN DATO’ MOHD SHERIFF

President of the Court of Appeal, Malaysia

TAN SRI ARIFFIN BIN ZAKARIA

Chief Judge of the High Court in Malaya

P.U. (A) 210 7

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM

Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak

TAN SRI JAMES FOONG CHENG YUEN

Judge of the Federal Court

DATO’ JEFFREY TAN KOK WHA

Judge of the Court of Appeal

DATUK DR. HAJI HAMID SULTAN BIN ABU BACKER

Judge of the High Court in Malaya

DATUK DAVID WONG DAK WAH

Judge of the High Court in Sabah and Sarawak

PUAN AZIZAH BINTI MAHMUD

Senior Sessions Court Judge, Kuala Lumpur

ENCIK LIM CHEE WEE

Advocate, Peninsular Malaysia

DATUK JOHN SIKAYUN

Advocate, Sabah

ENCIK KHAIRIL AZMI BIN MOHD HASBIE

Advocate, Sarawak

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 17(5) of the Courts of

Judicature Act 1964]