Labuan Financial Services Authority Act 1996 · s 28L

Suggest a correction

Tell us what is wrong in this text. We check every suggestion against the official version before we change anything.

What is wrong?Wrong or mistyped wordsWrong structure or numberingWrong title or detailsText that appears twice

What should change, and whyUp to 2,000 characters.The text as it should read (optional)

28L.
Admissibility of translation of documents
(1) Where any document which is to be used in any proceedings against any person is in a language other than the national language or English language, a translation of such document into the national

46                                      Laws of Malaysia                           ACT 545
language or English language shall be admissible in evidence where the translation is accompanied by a certificate of the person who translated the document setting out that it is an accurate, faithful and true translation and the translation had been done by such person at the instance of the officer authorized by the Authority, the Public
Prosecutor or an officer of any domestic law enforcement agency.
(2)
Subsection (1) shall apply to a document which is translated, regardless whether the document was made in or outside Malaysia, or whether the translation was done in or outside Malaysia, or whether possession of such document was obtained by the authorized officer of the Authority, the Public Prosecutor or an officer of any domestic law enforcement agency in or home supervisory authority outside
Malaysia.

Edit the text above. Up to 20,000 characters.Where you checked it (optional)A link to the official version, if you have one.

The text as we hold it

Open the official text

s 28LAdmissibility of translation of documents

(1)

Where any document which is to be used in any proceedings against any person is in a language other than the national language or English language, a translation of such document into the national

46 Laws of Malaysia ACT 545

language or English language shall be admissible in evidence where the translation is accompanied by a certificate of the person who translated the document setting out that it is an accurate, faithful and true translation and the translation had been done by such person at the instance of the officer authorized by the Authority, the Public

Prosecutor or an officer of any domestic law enforcement agency.

(2)

Subsection (1) shall apply to a document which is translated, regardless whether the document was made in or outside Malaysia, or whether the translation was done in or outside Malaysia, or whether possession of such document was obtained by the authorized officer of the Authority, the Public Prosecutor or an officer of any domestic law enforcement agency in or home supervisory authority outside

Malaysia.