P.U. (B) · As enacted
Notis Penamatan Pengenaan Duti Anti-Lambakan yang Akan Berlaku Terhadap Import Produk Gulungan Rata Besi Aloi atau Keluli Bukan Aloi, Disadur atau Disalut Zink, Menggunakan Proses Celupan Panas (Gegelung/Kepingan Besi Bergalvani atau Gegelung/Kepingan Keluli Bergalvani) yang Berasal atau Dieksport Dari Republik Rakyat China dan Republik Sosialis Viet Nam
Feedback & supportThe text
6 September 2023 6 September 2023
P.U. (B) 387
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
NOTIS PENAMATAN PENGENAAN DUTI ANTI-LAMBAKAN
YANG AKAN BERLAKU TERHADAP IMPORT PRODUK GULUNGAN
RATA BESI ALOI ATAU KELULI BUKAN ALOI, DISADUR ATAU
DISALUT ZINK, MENGGUNAKAN PROSES CELUPAN PANAS
(GEGELUNG/KEPINGAN BESI BERGALVANI ATAU
GEGELUNG/KEPINGAN KELULI BERGALVANI) YANG BERASAL
ATAU DIEKSPORT DARI REPUBLIK RAKYAT CHINA DAN
NOTICE OF IMPENDING TERMINATION OF
THE IMPOSITION OF ANTI-DUMPING DUTIES ON IMPORTS OF
FLAT ROLLED PRODUCT OF IRON ALLOY OR NON-ALLOY STEEL,
PLATED OR COATED WITH ZINC, USING HOT DIP PROCESS
(GALVANISED IRON COILS/SHEETS OR GALVANISED STEEL
COILS/SHEETS) ORIGINATING OR EXPORTED FROM
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA AND
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
DISIARKAN OLEH/
JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY
GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (B) 387 2
AKTA DUTI TIMBAL BALAS DAN ANTI-LAMBAKAN 1993
NOTIS PENAMATAN PENGENAAN DUTI ANTI-LAMBAKAN YANG AKAN BERLAKU
TERHADAP IMPORT PRODUK GULUNGAN RATA BESI ALOI ATAU KELULI BUKAN ALOI,
DISADUR ATAU DISALUT ZINK, MENGGUNAKAN PROSES CELUPAN PANAS
(GEGELUNG/KEPINGAN BESI BERGALVANI ATAU GEGELUNG/KEPINGAN KELULI
BERGALVANI) YANG BERASAL ATAU DIEKSPORT DARI REPUBLIK RAKYAT CHINA
DAN REPUBLIK SOSIALIS VIET NAM
(AD 01/18)
Preamble
MENURUT peraturan 35 Peraturan-Peraturan Duti Timbal Balas dan Anti-Lambakan 1994
[P.U. (A) 233/1994], Kerajaan memberi notis bahawa duti anti-lambakan yang dikenakan terhadap import produk gulungan rata besi aloi atau keluli bukan aloi, disadur atau disalut zink, menggunakan proses celupan panas (gegelung/kepingan besi bergalvani atau gegelung/kepingan keluli bergalvani)
yang berasal atau dieksport dari
Republik Rakyat China dan Republik Sosialis Viet Nam ("dagangan subjek") di bawah
Perintah Kastam (Duti Anti-Lambakan) 2019 [P.U. (A) 69/2019] akan tamat tempohnya pada 7 Mac 2024 dan pihak berkepentingan boleh memberikan pandangan mereka mengenai penamatan pengenaan duti yang akan berlaku itu.
Dagangan subjek 2.
Dagangan subjek dikelaskan di bawah Kod Sistem yang Diharmonikan
(Kod H.S.) dan Tatanama Tarif Berharmonis ASEAN (AHTN) 7210.41.11 00, 7210.41.12 00,
7210.41.19 00, 7210.41.91 00, 7210.41.99 00, 7210.49.11 00, 7210.49.14 00, 7210.49.15 00,
7210.49.16 00, 7210.49.17 00, 7210.49.18 00, 7210.49.19 00, 7210.49.91 00, 7210.49.99 00,
7212.30.11 00, 7212.30.12 00, 7212.30.13 00, 7212.30.14 00, 7212.30.19 00, 7212.30.90 00,
7225.92.90 00, 7225.99.90 00, 7226.99.11 00, 7226.99.19 00, 7226.99.91 00 dan 7226.99.99 00.
Kod H.S. dan AHTN yang dinyatakan dalam subperenggan (1) diberikan hanya bagi maksud makluman dan tidak mempunyai kesan mengikat terhadap pengelasan dagangan subjek itu.
P.U. (B) 387 3
Duti anti-lambakan 3.
Dagangan subjek itu adalah tertakluk kepada duti anti-lambakan yang dikenakan di bawah
Perintah
Kastam
(Duti
Anti-Lambakan)
2019
bagi tempoh mulai 8 Mac 2019 hingga 7 Mac 2024.
Kadar duti anti-lambakan yang dikenakan berhubung dengan import dagangan subjek ialah antara nil hingga 16.13% daripada harga eksport.
Pandangan daripada pihak berkepentingan 4.
Pihak berkepentingan yang berkemungkinan terjejas oleh penamatan pengenaan duti anti-lambakan boleh memberikan pandangan mereka secara bertulis.
Pandangan yang disebut dalam subperenggan (1) hendaklah, khususnya, mengajukan isu yang berikut:
sama ada pengenaan duti anti-lambakan yang berterusan perlu untuk mengimbangi lambakan dagangan subjek; dan
sama ada kemudaratan berkemungkinan akan berterusan atau berulang jika duti itu dihapuskan.
Pandangan yang disebut dalam subperenggan (1) hendaklah disokong dengan keterangan dokumen yang sewajarnya.
Had masa 5.
Pihak berkepentingan hendaklah memberikan pandangan mereka secara bertulis tidak lewat daripada 30
September 2023
dan pandangan itu hendaklah dikemukakan kepada alamat yang berikut:
P.U. (B) 387 4
Pengarah
Seksyen Amalan Perdagangan
Kementerian Pelaburan Perdagangan dan Industri (MITI)
Aras 9, No. 7, Menara MITI
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah 50480 Kuala Lumpur
Malaysia
Nombor telefon
: (603) 6208 4631/4632/4647/4637/4640
Nombor faksimile
: (603) 6211 4429
Alamat e-mel
: alltps@miti.gov.my
Bertarikh 29 Ogos 2023
[MITI: ID/(S)/AP/AD/045/45 Jld. 49; PN(PU2)529/Jld. 31]
TENGKU DATUK SERI UTAMA ZAFRUL BIN TENGKU ABDUL AZIZ
Menteri Pelaburan, Perdagangan dan Industri
P.U. (B) 387 5
COUNTERVAILING AND ANTI-DUMPING DUTIES ACT 1993
NOTICE OF IMPENDING TERMINATION OF THE IMPOSITION OF ANTI-DUMPING DUTIES
ON IMPORTS OF FLAT ROLLED PRODUCT OF IRON ALLOY OR NON-ALLOY STEEL, PLATED
OR COATED WITH ZINC, USING HOT DIP PROCESS (GALVANISED IRON COILS/SHEETS OR
GALVANISED STEEL COILS/SHEETS) ORIGINATING OR EXPORTED FROM
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
(AD 01/18)
Preamble
PURSUANT to regulation 35 of the Countervailing and Anti-Dumping Duties
Regulations 1994
[P.U.
233/1994], the
Government gives notice that the anti-dumping duties imposed on imports of flat rolled product of iron alloy or non-alloy steel, plated or coated with zinc, using hot dip process
(galvanised iron coils/sheets or galvanised steel coils/sheets) originating or exported from the People’s Republic of China and the Socialist Republic of Viet Nam
("subject merchandise") under the Customs (Anti-Dumping Duties) Order 2019
[P.U. (A) 69/2019] is due to expire on 7 March 2024 and interested parties may give their views on the impending termination of the imposition of the duties.
Subject merchandise 2.
The subject merchandise is classified under the Harmonised System Code
(H.S. Code) and ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature (AHTN) 7210.41.11 00,
7210.41.12 00, 7210.41.19 00, 7210.41.91 00, 7210.41.99 00, 7210.49.11 00, 7210.49.14 00,
7210.49.15 00, 7210.49.16 00, 7210.49.17 00, 7210.49.18 00, 7210.49.19 00, 7210.49.91 00,
7210.49.99 00, 7212.30.11 00, 7212.30.12 00, 7212.30.13 00, 7212.30.14 00, 7212.30.19 00,
7212.30.90 00, 7225.92.90 00, 7225.99.90 00, 7226.99.11 00, 7226.99.19 00, 7226.99.91 00
and 7226.99.99 00.
The H.S. Code and AHTN Number specified in subparagraph (1)
are given only for information purposes and have no binding effect on the classification of the subject merchandise.
P.U. (B) 387 6
Anti-dumping duties 3.
The subject merchandise is subject to anti-dumping duties imposed under the
Customs
(Anti-Dumping
Duties)
Order 2019
from 8 March 2019 to 7 March 2024.
The rates of the anti-dumping duties imposed in relation to the imports of the subject merchandise are between nil to 16.13% of the export price.
Views from interested parties 4.
Interested parties likely to be affected by the termination of the imposition of the anti-dumping duties may give their views in writing.
The views referred to in subparagraph
shall, in particular, address the following issues:
whether the continued imposition of the anti-dumping duties is necessary to offset the dumping of the subject merchandise; and
whether the injury would likely to continue or recur if the duties were removed.
The views referred to in subparagraph
shall be supported with documentary evidence accordingly.
Time limit 5.
The interested parties shall give their views in writing not later than 30 September 2023 and the views shall be submitted to the following address:
P.U. (B) 387 7
Director
Trade Practices Section
Ministry of Investment Trade and Industry (MITI)
Level 9, No. 7, Menara MITI
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah 50480 Kuala Lumpur
Malaysia
Telephone number
: (603) 6208 4631/4632/4647/4637/4640
Facsimile number
: (603) 6211 4429
Email address
: alltps@miti.gov.my
Dated 29 August 2023
[MITI: ID/(S)/AP/AD/045/45 Jld. 49; PN(PU2)529/Jld. 31]
TENGKU DATUK SERI UTAMA ZAFRUL BIN TENGKU ABDUL AZIZ
Minister of Investment, Trade and Industry