PERATURAN-PERATURAN IMIGRESEN (PINDAAN) 2018

Imigresen 1963

[L.N.

228/1963], yang disebut

“Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dalam peraturan 9

dengan menggantikan subperaturan (8) dengan subperaturan yang berikut:

“(8)

An Employment Pass shall be—

Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan subperaturan (8) dengan subperaturan yang berikut:

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 3

“(8) A Dependant’s Pass shall be—

Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan subperaturan (10) dengan subperaturan yang berikut:

“(10) A Visit Pass shall be—

Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan subperaturan (7) dengan subperaturan yang berikut:

“(7)

A Work Pass shall be—

Peraturan 16A Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan subperaturan (8) dengan subperaturan yang berikut:

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 5

“(8)

A Residence Pass shall be—

Jadual Kedua kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda—

(a)

dengan memasukkan selepas Borang 9 borang yang berikut:

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 6

“FORM 9A

[Paragraph 9(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 9(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 7

FORM 9B

[Paragraph 9(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 9(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 8

FORM 9C

[Paragraph 9(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 9(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 9

(b)

dengan memasukkan selepas Borang 11 borang yang berikut:

“FORM 11A

[Paragraph 10(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 10(8)(b)]

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Card number

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 10

FORM 11B

[Paragraph 10(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 10(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 11

FORM 11C

[Paragraph 10(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 10(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 12

(c)

dengan memasukkan selepas Borang 13 borang yang berikut:

“FORM 13A

[Paragraph 11(10)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 11(10)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 13

FORM 13B

[Paragraph 11(10)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 11(10)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 14

FORM 13C

[Paragraph 11(10)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 11(10)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 15

(d)

dengan memasukkan selepas Borang 15 borang yang berikut:

“FORM 15A

[Paragraph 13(3)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 13(3)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 16

FORM 15B

[Paragraph 13(3)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 13(3)(b)]

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Card number

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 17

FORM 15C

[Paragraph 13(3)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 13(3)(b)]

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 18

“FORM 16C

[Paragraph 16A(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 16A(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 19

FORM 16D

[Paragraph 16A(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 16A(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 20

FORM 16E

[Paragraph 16A(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 16A(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”; dan

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 21

(f)

dengan memasukkan selepas Borang 18 borang yang berikut:

“FORM 18A

WORK PASS CARD

[Subregulation 16(7)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

IMM 18

Card logo

Photograph of card holder

WORK PASS

[Subregulation 16(7)]

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Card number

”.

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 22

Peralihan

9.

Semua permohonan bagi suatu pas yang belum selesai sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah, pada tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini, diuruskan di bawah peruntukan Peraturan-Peraturan ibu sebagaimana yang dipinda oleh Peraturan-Peraturan ini.

Dibuat 15 Februari 2018

[KDN (S): 100/508/2 JLD 9(21); PN(PU2)100/XVII]

DATO’ SERI DR. AHMAD ZAHID HAMIDI

Menteri Dalam Negeri

[Akan dibentangkan di

Dewan

Rakyat menurut subseksyen 54(2)

Akta Imigresen 1959/63]

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 23

IMMIGRATION ACT 1959/63

IMMIGRATION (AMENDMENT) REGULATIONS 2018

IN exercise of the powers conferred by section 54

of the

Immigration Act 1959/63 [Act 155], the Minister, with the concurrence of the

Chief Ministers of Sabah and of Sarawak, makes the following regulations:

Citation and commencement 1.

(1)

These regulations may be cited as the Immigration (Amendment)

Regulations 2018.

(2)

These Regulations come into operation on 23 February 2018.

Amendment of regulation 9 2.

The Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963], which are referred to as

“the principal Regulations” in these Regulations, are amended in regulation 9

by substituting for subregulation (8) the following subregulation:

“(8)

An Employment Pass shall be—

(a)

in the form of an endorsement as specified in Form 9 of the Second Schedule on the passport of the holder of the Employment Pass; and

(b)

in the form of a card as specified in Form 9A for Peninsular

Malaysia, Form 9B for Sabah and Form 9C for Sarawak.”.

Amendment of regulation 10 3.

Regulation 10 of the principal Regulations is amended by substituting for subregulation (8) the following subregulation:

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 24

“(8)

A Dependant’s Pass shall be—

(a)

in the form of an endorsement as specified in Form 11 of the

Second Schedule on the passport of the holder of the

Dependant’s Pass; and

(b)

in the form of a card as specified in Form 11A for

Peninsular Malaysia, Form 11B for Sabah and Form 11C for

Sarawak.”.

Amendment of regulation 11 4.

Regulation 11 of the principal Regulations is amended by substituting for subregulation (10) the following subregulation:

“(10) A Visit Pass shall be—

(a)

in the form of an endorsement as specified in Form 13 of the

Second Schedule on the passport of the holder of the Visit Pass; and

(b)

in the form of a card as specified in Form 13A for Peninsular

Malaysia, Form 13B for Sabah and Form 13C for Sarawak.”.

Amendment of regulation 13 5.

Regulation 13 of the principal Regulations is amended—

(a)

by substituting for subregulation (3) the following subregulation:

“(3)

A Student’s Pass shall be—

(a)

in the form of an endorsement as specified in

Form 15 of the Second Schedule on the passport of the holder of the Student’s Pass; and

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 25

(b)

in the form of a card as specified in Form 15A for

Peninsular Malaysia, Form 15B for Sabah and

Form 15C for Sarawak.”; and

(b)

by inserting after subregulation (3) the following subregulation:

“(3A) A holder of the Student’s Pass shall be entitled to enter

Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak and remain there for such period subject to the conditions as specified in the Student’s Pass.”.

Amendment of regulation 16 6.

Regulation 16 of the principal Regulations is amended by substituting for subregulation (7) the following subregulation:

“(7)

A Work Pass shall be—

(a)

in the form of an endorsement as specified in Form 18 of the Second Schedule on the passport of the holder of the

Work Pass; and

(b)

in the form of a card as specified in Form 18A of the

Second Schedule.”.

Amendment of regulation 16A

7.

Regulation 16A of the principal Regulations is amended by substituting for subregulation (8) the following subregulation:

“(8)

A Residence Pass shall be—

(a)

in the form of an endorsement as specified in Form 16B of the

Second Schedule on the passport of the holder of the Residence

Pass; and

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 26

(b)

in the form of a card as specified in Form 16C for Peninsular

Malaysia, Form 16D for Sabah and Form 16E for Sarawak.”.

Amendment of Second Schedule 8.

The Second Schedule to the principal Regulations is amended—

(a)

by inserting after Form 9 the following forms:

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 27

“FORM 9A

[Paragraph 9(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 9(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 28

FORM 9B

[Paragraph 9(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 9(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 29

FORM 9C

[Paragraph 9(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 9(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 30

(b)

by inserting after Form 11 the following forms:

“FORM 11A

[Paragraph 10(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 10(8)(b)]

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Card number

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 31

FORM 11B

[Paragraph 10(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 10(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 32

FORM 11C

[Paragraph 10(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 10(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 33

(c)

by inserting after Form 13 the following forms:

“FORM 13A

[Paragraph 11(10)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 11(10)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 34

FORM 13B

[Paragraph 11(10)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 11(10)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 35

FORM 13C

[Paragraph 11(10)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 11(10)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 36

(d)

by inserting after Form 15 the following forms:

“FORM 15A

[Paragraph 13(3)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 13(3)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155]

and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 37

FORM 15B

[Paragraph 13(3)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 13(3)(b)]

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Card number

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 38

FORM 15C

[Paragraph 13(3)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 13(3)(b)]

”;

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 39

(e)

by inserting after Form 16B the following forms:

“FORM 16C

[Paragraph 16A(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 16A(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Peninsular Malaysia if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Peninsular Malaysia.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 40

FORM 16D

[Paragraph 16A(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 16A(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 41

FORM 16E

[Paragraph 16A(8)(b)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

Card logo

Photograph of card holder

[Paragraph 16A(8)(b)]

Card number

1. The card holder is entitled to remain in Sarawak if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sarawak.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

”; and

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 42

(f)

by inserting after Form 18 the following form:

“FORM 18A

WORK PASS CARD

[Subregulation 16(7)]

Name:

Passport number:

Nationality:

Date of birth:

Gender:

Reference number:

Employer:

Address:

Expiry date:

National emblem

IMM 18

Card logo

Photograph of card holder

WORK PASS

[Subregulation 16(7)]

1. The card holder is entitled to remain in Sabah if the card and endorsement are valid.

2. The card holder shall comply with the provisions of the Immigration Act 1959/63 [Act 155] and the Immigration Regulations 1963 [L.N. 228/1963].

3. The card holder shall carry this card at all times.

4. The card holder shall produce his passport to an immigration officer at the checkpoint upon entering or leaving Sabah.

5. The card holder is required to report to the Director General for any loss or damage of the card or any change of address in Malaysia within fourteen days of such change.

6. The card holder is required to produce this card when demanded by any immigration officer, police officer or any officer authorized by the Director General.

7. In the event of any inconsistency of particulars between this card and the endorsement on passport, the endorsement shall prevail.

8. This card is the property of the Government of Malaysia.

Director General of Immigration

Card number

”.

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia

P.U. (A) 49 43

Transitional

9.

All applications for a pass which are pending before the date of coming into operation of these Regulations shall, on the date of the coming into operation of these

Regulations, be dealt with under the provisions of the principal Regulations as amended by these Regulations.

Made 15 February 2018

[KDN (S): 100/508/2 JLD 9(21); PN(PU2)100/XVII]

DATO’ SERI DR. AHMAD ZAHID HAMIDI

Minister of Home Affairs

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 54(2) of the

Immigration Act 1959/63]

Copyright of the Attorney General's Chambers of Malaysia