Seksyen 1
(1)
Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan
Kastam (Pindaan) 2018.
(2)
Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 September 2018.
Pindaan Jadual Kedua
/akn/my/act/pua/2018/217
PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Type
- P.U. (A)
- Status
- In force
- Enacted
- 2018
- Sections
- 671
Quick answer
About this p.u. (a)
PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 217 2018, currently marked in force and first recorded in 2018.
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 142 Akta Kastam 1967 [Akta 235], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa
Seksyen 2
Peraturan-Peraturan Kastam 1977 [P.U. (A) 162/1977] dipinda dalam Jadual
Kedua di bawah tajuk “BORANG-BORANG”—
(a)
dalam Bahagian I dengan menggantikan Borang Kastam No. 1, 2, 3, 8 dan 9
dengan borang yang berikut:
P.U. (A) 217 3
PERISYTIHARAN BARANG YANG DIIMPORT / DECLARATION OF GOODS IMPORTED
Kastam No.1 (Pin. 2018)
Customs No.1 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor/Pengeksport (Nama dan Alamat)
Consignor/Exporter (Name and Address)
Seksyen 10
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 11
No. Pendaftaran/ Registration No.
Date and Time of Receipt
Seksyen 2
Konsaini/Pengimport (Nama dan Alamat)
Consignee / Importer ( Name and Address)
i)
Kod pengimport/Importer Code
Seksyen 12
Stesen / Station
Seksyen 13
Kod/Code
Manifest Registration No.
Seksyen 14
Penerimaan Duti/Cukai yang dilevi dibenarkan oleh:
Receipt of Duty/Tax as levied authorized by:
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
..........................................................................................................
Pegawai Kastam Yang Hak/Proper Officer Of
Customs
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa/
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 15
No. Permit Import/Import Permit No.
Seksyen 16
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 17
Bayaran bagi barang akan dibuat kepada: (Negara)
Seksyen 18
Kod/Code
Manifest Page No.
ii)
No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 19
No. Rujukan Kelulusan Pengecualian
Seksyen 20
Exemption Approval Reference No.*
Bill of Lading or Consignment Note
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport 1. Laut/Sea
Seksyen 2
Keretapi/Rail
Seksyen 3
Jalan Raya/Road
Seksyen 4
Udara/Air
Seksyen 5
Tarikh import/ Import
Date
Seksyen 21
Layanan Khas/Special Treatment
Seksyen 22
Insurans/Insurance RM
Seksyen 6
No./Nama Kapal/Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan/ Tempat Import Kod/Code 23. Caj Lain RM
Other charges
Seksyen 24
Nilai CIF RM
Seksyen 25
CIF Value
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port/Place of Import
Seksyen 8
Pelabuhan/Tempat Dimuatkan Kod/Code
Seksyen 9
Port/Place of Loading
Kod/Code
Seksyen 26
Berat Kasar (kg.)
Gross wt.
Seksyen 27
Ukuran (m3)
Seksyen 28
Measurement
Seksyen 29
Via (transhipment cargo only)
Marks and Nos/Container No.
Seksyen 30
Bil
Seksyen 31
No
Seksyen 32
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted)
Seksyen 33
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No. Kod/Code No.
Seksyen 34
Unit/Unit
Seksyen 35
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 36
Kod
Negara
Asal/ Country of Origin 37.Kuantiti berdasarkan
Unit
Tarif
Kastam/
Quantity
Based on
Customs Tariff Unit
Nilai/Value
Duti Import/Import Duty
Duti Eksais/Excise Duty
Cukai Jualan/Sales Tax
Cukai Lain Kena Dibayar 38.Satu Unit 39.Jumlah
Seksyen 40
Kadar
Seksyen 41
Amaun
Seksyen 42
Kadar
Seksyen 43
Amaun
Seksyen 44
Kadar
Seksyen 45
Amaun 46.Jenis 47.Kadar
Seksyen 48
Amaun
Per Unit
Total
Rate
Amount (RM)
Rate
Amount (RM)
Rate
Amount (RM)
Type
Rate
Amount (RM)
Seksyen 54
Nama Pembuat Perisytiharan
Seksyen 49
Jumlah
Seksyen 50
Jumlah
Seksyen 51
Jumlah
Seksyen 52
Jumlah
Seksyen 53
Jumlah
Name of Declarant
UNTUK KEGUNAAN RASMI
FOR OFFICIAL USE
Seksyen 59
Jumlah Amaun Kena Dibayar
Seksyen 55
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport
Seksyen 56
Total Amount Payable RM
Seksyen 58
Pelepasan daripada Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Seksyen 60
No. Resit Manuskrip (jika berkenaan) Tarikh/Date
Release from Customs Control authorized by:
Manuscript Receipt No. (if applicable)
Seksyen 57
Saya memperakui perisytiharan ini benar dan lengkap
I hereby certify that this declaration is true and complete
.................................. ......................................................................
.................................. ......................................................................
Tarikh/Date Tandatangan/Signature
Tarikh/Date Pegawai Kastam yang Hak
Proper Officer of Customs
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Eksais 1976, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Excise Act 1976, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable
Name and address of Authorized Agent
Payment for goods to be made to: (Country)
1
P.U. (A) 217 4
PERISYTIHARAN BARANG YANG DIEKSPORT/ DECLARATION OF GOODS TO BE EXPORTED
Kastam No.2 (Pin. 2018)
Customs No.2 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor/Pengeksport (Nama dan Alamat)
i)
Kod pengeksport/Exporter Code
Consignor/Exporter (Name and Address)
Seksyen 10
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 11
No. Pendaftaran/ Registration No.
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales
Tax or Service Tax Registration No.*
Seksyen 12
Date and Time of Receipt
Seksyen 13
Penerimaan Duti/Cukai yang dilevi dibenarkan oleh:
Seksyen 2
Konsaini/Pengimport (Nama dan Alamat)
Consignee / Importer ( Name and Address)
Receipt of Duty/Tax as levied authorized by:
……………………………..
………………………………………………………………………………….
Tarikh / Date
Pegawai Kastam Yang Hak/Proper Officer Of Customs
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
Seksyen 14
Layanan Khas/Special Treatment
Seksyen 15
No. Rujukan Kelulusan Pengecualian
Exemption Approval Reference No.
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa/
Name and Address of Authorized Agent
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 16
STA Ya/Yes Tidak/No
Seksyen 17
No. Permit Eksport/ Export Permit No.
Seksyen 18
No. K.P.W.X
K.P.W.X. No.
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 19
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 20
Negara Destinasi Terakhir Kod/Code ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Country of Origin
Seksyen 21
Country of Final Destination
Seksyen 22
Amaun telah diterima/akan diterima
Currency
Amount received/to be received
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport 1. Laut/Sea
Seksyen 6
Keretapi/Rail
Seksyen 7
Jalan Raya/Road
Seksyen 8
Udara/Air
Seksyen 9
Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)
Seksyen 5
Tarikh eksport/Export Date
Seksyen 23
Kadar Pertukaran/ RM
Seksyen 24
Exchange Rate
Seksyen 25
Insurans/Insurance RM
Seksyen 6
No./Nama Vesel/Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan/ Tempat Dieksport Kod/Code
Seksyen 26
Bayaran bagi barang telah/akan diterima dari: Kod/Code
Seksyen 27
Tambang Muatan/Freight RM
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port/Place of Export Kod/Code
Payment for goods received/to be received from
(Negara/Country)
Seksyen 8
Pelabuhan Pemuggahan
Kod/Code 9. Melalui (kargo pindah kapal sahaja)
Kod/Code
Seksyen 28
Berat Kasar/Gross wt. (kg.) 29. Ukuran/Measurement (m3) 30. Nilai FOB/FOB Value RM
Port of Discharge
Via (transhipment cargo only)
Seksyen 31
Tanda dan No./ No. Kontena
Seksyen 32
Marks and Nos/Container
Seksyen 33
Bil
Seksyen 34
Perihal Barang (Dokumen berkenaan hendaklah dikemukakan)
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No and Type of Packages
Seksyen 35
Description of Goods (Relevant documents must be submitted
No. Kod/Code No.
Seksyen 36
Unit/Unit
Seksyen 37
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 32
Bil
Seksyen 38
Kuantiti
Berdasarkan
Unit
Tarif
Kastam/
Quantity
Based on
Customs Tariff Unit
Nilai Unit FOB/Unit Value FOB
Seksyen 41
Jumlah Nilai
Total Value
Duti Eksport
Export Duty
Cukai Jualan
Sales Tax
Cukai Lain Kena Dibayar
Other Duties Payable
Seksyen 39
Sebenar
Seksyen 40
Actual
Gazetted
Seksyen 42
Kadar
Seksyen 43
Rate
Seksyen 44
Amount (RM)
Seksyen 45
Rate
Seksyen 46
Amount (RM)
Jenis
Type 47.Kadar
Rate
Seksyen 48
Amaun/
Seksyen 49
Amount (RM)
Seksyen 50
Jumlah
Seksyen 51
Jumlah
Seksyen 52
Jumlah
Seksyen 53
Jumlah
Seksyen 54
Jumlah
Seksyen 59
Jumlah Duti/Cukai Kena Dibayar
Seksyen 55
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport
Total Duty/Tax Payable RM
Seksyen 58
Pengeluaran daripada Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Release from Customs Control authorized by:
Seksyen 60
Caj Lain
Other Charges RM
Seksyen 56
Jawatan/Designation
Seksyen 61
Jumlah Amaun Kena Dibayar
Total Amount Payable RM
Seksyen 57
Saya memperakui perisytiharan ini benar dan lengkap
Seksyen 62
No Resit Manuskrip (jika berkenaan) Tarikh/Date
Manuscript Receipt No. (if applicable)
I hereby certify that this declaration is true and complete
.................................. ................................................................................
.................................. ......................................................................
Tarikh/Date Tandatangan/Signature
Tarikh/Date Pegawai Kastam yang Hak
Proper Officer of Customs
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable
2
P.U. (A) 217 5
PERMOHONAN / PERMIT UNTUK MENGANGKUT BARANG DALAM PERSEKUTUAN
APPLICATION / PERMIT TO TRANSPORT GOODS WITHIN THE FEDERATION
Kastam No.3 (Pin. 2018)
Customs No.3 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor (Nama dan Alamat) i) Kod Konsainor / Consignor Code
Consignor (Name and Address)
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan / Sales Tax or Service Tax Registration No.*
UNTUK KEGUNAAN RASMI/ FOR OFFICIAL USE (Pejabat Penghantaran / Office of Despatch)
Seksyen 9
Tarikh dan Waktu Terima /
Seksyen 10
No. Pendaftaran/ Registration No.
Date and Time of Receipt
Seksyen 2
Konsaini (Nama dan Alamat)
Consignee ( Name and Address)
i)
Kod Konsaini /Consignee Code
Seksyen 11
Stesen / Station
Seksyen 12
Kod/Code
Manifest Registration No.
Seksyen 13
Pengangkutan diluluskan
Transport approved:
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or Service Tax Registration No.*
..................................
Tarikh / Date
..........................................................................................................
Pegawai Kastam Yang Hak/
Proper Officer Of Customs
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberi Kuasa/
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 14
No. Permit Pergerakan /Movement Permit
Seksyen 15
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 16
Bil Muatan / No. Nota Konsainan
Seksyen 17
Tempat Penerimaan Terakhir Kod/Code
Place of Final Destination ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 18
Amaun telah diterima / akan diterima / Amount received / to be received RM
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport
Seksyen 1
Laut / Sea
Seksyen 2
Udara/ Air
Seksyen 3
Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)…………………….
Seksyen 5
Tarikh penghantaran/
Date of Despatch
Jaminan / Security
Seksyen 21
Insurans/Insurance RM
Seksyen 19
No. Rujukan
Reference No.
Seksyen 20
Amaun / Amount RM
Seksyen 6
No./NamaVesel /Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan/ Tempat Dimuatkan Kod/Code
Seksyen 22
Tambang Muatan RM
Freight
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port/Place of Loading
Seksyen 8
Pelabuhan/Tempat Pemunggahan Kod / Code
Port/Place of Discharge
Seksyen 23
Berat Kasar (kg)
Gross wt.
Seksyen 24
Ukuran (m³)
Seksyen 25
Measurement
Seksyen 26
Tanda dan No./ No. Kontena
Marks and Nos/Container No.
Seksyen 27
Seksyen 28
Bil
Seksyen 29
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted)
Seksyen 30
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No. Kod/Code No.
Seksyen 31
Unit/Unit
Seksyen 32
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 27
Bil.
Seksyen 33
Kod Negara Asal/ Country of Origin Code
Seksyen 34
Kuantiti berdasarkan
Unit Tarif Kastam/ Quantity
Based on Customs Tariff Unit
Nilai / Value RM
Seksyen 41
Nama Pemohon / Name of Applicant
Seksyen 35
Satu Unit / Per Unit
Seksyen 36
Jumlah / Total
Seksyen 42
No. K.P. / Pasport / Identification Card / Passport No.
Seksyen 43
Jawatan / Designation
Seksyen 44
Pelepasan barang di atas dipohon
Release of the above goods is requested
Seksyen 45
Pejabat Penerimaan / Office of Destination
Seksyen 46
Date and Time of Receipt
Registration No.
Seksyen 37
Nama Pembuat Perisytiharan / Name of Declarant
Seksyen 40
Kepada Pegawai Kastam Yang Hak di:
To the Proper Officer of Customs at:
............................................................................................................
Seksyen 47
Stesen / Station
Kebenaran dipohon untuk mengangkut barang di atas / Permission is applied to transport the above goods.
Seksyen 38
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.
Seksyen 39
Jawatan/Designation
Saya memperakui bahawa perisytiharan ini benar
Seksyen 48
Pelepasan dari Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Release from Customs Control authorised by:
................................................. ..................................................................
Tarikh / Date Pegawai Kastam Yang Hak
Proper Officer of Customs dan lengkap. / I certify that this declaration is true and complete.
........................................
............................................................
Tarikh / Date
Tandatangan / Signature
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable
Name and address of Authorized Agent
Bill of Lading / Consignment Note 3
P.U. (A) 217 6
PERMOHONAN / PERMIT UNTUK PINDAHKAPAL / MEMINDAHKAN BARANG
APPLICATION / PERMIT TO TRANSHIP / REMOVE GOODS
Kastam No.8 (Pin. 2018)
Customs No.8 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor / Pengeksport (Nama dan Alamat) i) Kod Pengkesport / Exporter Code
Consignor / Exporter (Name and Address)
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan / Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
UNTUK KEGUNAAN RASMI/ FOR OFFICIAL USE (Pejabat Penghantaran / Office of
Despatch)
Seksyen 10
Tarikh dan Waktu Terima /
Seksyen 11
No. Pendaftaran/ Registration No.
Seksyen 12
Date and Time of Receipt
Seksyen 13
No. Pendaftaran Manifes
Seksyen 14
Permohonan diluluskan
Manifest Registration No.
Application approved
Seksyen 2
Pemohon / Konsaini (Nama dan Alamat)
Applicant / Consignee ( Name and Address)
i)
Kod Pemohon /Applicant Code
.....................................
.....................................................................................................
....
Tarikh / Date
Pegawai Kastam Yang Hak /
Proper Officer Of Customs ii) No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
Seksyen 15
Jenis Pemindahan / Type of Movement
Seksyen 1
Pindahkapal / Transhipment 2. Transit / Transit 3. Untuk Eksport / For Export
Seksyen 4
Ke Gudang Berlesen / Gudang Pengilangan Berlesen 5. Lain-lain / Others
To Licensed Warehouse / Licensed Manufacturing Warehouse
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberi Kuasa/
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 16
No. Jaminan /Guarantee
Seksyen 17
No. Permit /Permit No.
Seksyen 18
No. K.P.W.X. / K.P.W.X. No.
Seksyen 19
Dipindahkan dari (Nama Tempat)
Seksyen 20
Moved from (Name of Place)
Country of Final Destination
Seksyen 21
Kod/Code ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 22
Moved to (Name of Place)
Consignment Note No.
Seksyen 4
Laut / Sea
Seksyen 5
Kereta Api / Rail
Seksyen 6
Jalan Raya / Road
Seksyen 7
Udara / Air
Seksyen 5
Tarikh Pemindahan
Date of Movement
Seksyen 23
Bayaran bagi barang telah / akan diterima dari:
Seksyen 24
Insurans/Insurance RM
Payment for goods received to be received from:
(Negara/Country) Kod / Code
Seksyen 8
Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)…………………….
Seksyen 6
No./Nama Vesel /Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan Pemunggahan Kod/Code 25. Caj lain RM
Other Charges
Seksyen 26
Nilai / Value RM
Seksyen 27
Tambang Muatan RM
Freight
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port of Discharge
Seksyen 8
Pelabuhan / Tempat Dimuatkan
Seksyen 9
Port / Place of Loading Kod / Code
Via (Transhipment cargo only) Kod/Code
Seksyen 28
Berat Kasar (kg)
Gross wt.
Seksyen 29
Ukuran
Seksyen 30
Measurement (m³)
Seksyen 31
Tanda dan
No./
Kontena/Marks and
Nos/Container No.
Seksyen 32
Seksyen 33
Bil/
Seksyen 34
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted)
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs
Seksyen 35
Tariff
No. Kod/Code No.
Seksyen 36
Unit/Unit
Seksyen 37
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 38
Seksyen 39
Bil
Country of Origin
Code 40.
Kuantiti
Berdasarkan
Unit
Tarif
Kastam/ Quantity Based on Customs Tariff
Unit
Nilai FOB/CIFC*/ FOB/CIFC* Value (RM)
(Pejabat Penerimaan / Office of Destination)
Seksyen 41
Satu Unit / Per Unit
Seksyen 42
Jumlah / Total
Seksyen 47
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 48
Date and Time of Receipt
Registration No.
Seksyen 49
Stesen / Station
Seksyen 50
Kod/Code
dieksport dengan cara yang dinyatakan.
Certified that the above goods have been transshipped/
exported in the manner stated.
No. Resit Deposit (jika berkenaan)
Deposit Receipt No. (if applicable)
........................................ .............................................................
Tarikh / Date Tandatangan / Signature
Seksyen 43
Nama Pembuat Perisytiharan / Name of Declarant
Seksyen 46
Kepada Pegawai Kastam Yang Hak di:
To the Proper Officer of Customs at:
Seksyen 51
Caj Pemunggahan / Penimbangan RM
Handling / Weighing Charges
...................................................................................................
Seksyen 52
Handling / Weighing Charges
Warehouse Rent
Saya memperakui bahawa perisytiharan ini benar dan lengkap.
I certify that this declaration is true and complete.
Seksyen 53
Caj Lain/Other Charges RM
Seksyen 44
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.
Seksyen 54
Jumlah Amaun Kena Dibayar RM
Total Amount Payable
Seksyen 45
Jawatan/Designation
Sila benarkan barang di atas dipindahkan dengan cara yang dinyatakan.
Please permit the above goods to be moved in the manner stated.
Seksyen 55
No. Resit Manuskrip (jika berkenaan) Tarikh/Date
Manuscript Receipt No. (if applicable)
........................................
...........................................................
Tarikh / Date
Tandatangan / Signature
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable 8
Name and address of Authorized Agent
P.U. (A) 217 7
PERMINTAAN/PERMIT UNTUK MEMINDAHKAN BARANG BERDUTI
REQUISITION/PERMIT TO REMOVE DUTIABLE GOODS
Kastam No.9 (Pin. 2018)
Customs No.9 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor/Pengeksport (Nama dan Alamat)
Consignor/Exporter (Name and Address)
Seksyen 6
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 7
No. Pendaftaran/Registration No.
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
Seksyen 8
Date and Time of Receipt
Seksyen 2
Pemohon (Nama dan Alamat)
i)
Kod Pemohon/Applicant Code
Applicant (Name and Address)
Seksyen 9
Penerimaan Duti/Cukai yang dilevi dibenarkan oleh:
Receipt of Duty/Tax as levied authorized by:
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
............................................
Tarikh/Date
...................................................................................................................
Pegawai Kastam Yang Hak/Proper Officer of Customs
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa/
Name and Address of Authorized Agent iii)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 10
Borang Kastam No. 1 berkenaan/Relevant Customs Form No. 1
Tarikh
Nombor Pendaftaran
Stesen
Date
Registration No
Seksyen 11
Station
No, Resit Deposit Gudang dan Tarikh/Warehouse Deposit Receipt No. and Date iv) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 12
No. Rujukan Kelulusan Pengecualian/
Exemption Approval Reference No.
Seksyen 13
Matawang
Seksyen 14
Currency Kod/Code
Kadar Pertukaran RM
Exchange Rate
Seksyen 4
Nama dan Alamat Pengimport (jika berlainan)
Name and Address of Importer (if different)
Kod Pengimport/Importer Code
Seksyen 15
Layanan Khas/Special Treatment
Seksyen 5
Tempat Import/Place of Import
Kod/Code
Seksyen 16
Tempat dan Alamat di mana barang disimpan/Place and Address where goods are deposited
Seksyen 17
Tanda dan No./ No. Kontena
Seksyen 18
Marks and Nos/Container
Seksyen 19
Bil
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted
Seksyen 21
No. Kod/Code No.
Seksyen 22
Unit/Unit
Seksyen 23
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 24
Kod
Negara Asal
Country of
Origin Code 25.Kuantiti Berdasarkan
Unit Tarif Kastam/
Quantity
Based on
Customs Tariff Unit
Nilai/Value (RM)
Duti Import/Import Duty
Duti Eksais/Excise Duty
Cukai Jualan/Sales Tax
Cukai Lain Kena Dibayar
Other Duties Payable 26.Satu unit
Per unit 27.Jumlah/
Total
Seksyen 28
Kadar
Seksyen 29
Rate
Seksyen 30
Amount (RM)
Seksyen 31
Rate
Seksyen 32
Amount (RM)
Seksyen 33
Rate
Seksyen 34
Amount (RM)
Jenis
Type 35.Kadar
Rate
Seksyen 36
Amaun/
Amount (RM)
Seksyen 42
Nama Pembuat Perisytiharan
Seksyen 37
Jumlah
Seksyen 38
Jumlah
Seksyen 39
Jumlah
Seksyen 40
Jumlah
Seksyen 41
Jumlah
Nameof Declarant
Seksyen 47
Jumlah Amaun Kena Dibayar
Seksyen 43
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.
Total Amount Payable RM
Seksyen 46
Pelepasan daripada Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Release from Customs Control authorized by:
Seksyen 48
No. Resit Manuskrp (jika berkenaan) Tarikh/Date
Manuscript Receipt No (if applicable)
Seksyen 44
Jawatan/Designation
Seksyen 45
Saya memperakui perisytiharan ini benar dan lengkap
I hereby certify that this declaration is true and complete
.................................. ................................................................................
.................................. ......................................................................
Tarikh/Date Tandatangan/Signature
Tarikh/Date Pegawai Kastam yang Hak
Proper Officer of Customs
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable 9
P.U. (A) 217 8
(b)
dalam Bahagian II, dengan menggantikan Borang JKDM No. 1, JKDM No. 2
dan JKDM No. 3 dengan borang yang berikut:
Seksyen 1
Kepada: Ketua Pengarah Kastam:
To: The Director General of Customs:
Kod stesen/Station Code
Seksyen 6
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 7
Nombor Rujukan
Date and Time of Receipt
Seksyen 8
Reference Number
Jenis Lesen Dipohon/Type of License Applied for:
Seksyen 2
Pemohon (Nama dan Alamat Berdaftar Syarikat/Perniagaan/Pertubuhan)
Pangkah
(I)
Akta Kastam 1967/Customs Act 1967:
Mark (X)
No. Pendaftaran
Syarikat/Perniagaan/Pertubuhan
Registration of Company/Business/Society
(d)
Lesen Depot Pelepasan Daratan/Inland Clearance Depot Licence
(c)
Lesen Membotol dan Memindah Liquor Yang Memabukkan/
(Untuk perniagaan perkongsian, sila isi juga ruang 23 di muka surat sebelah)
Bottling and Movement of Intoxicating Liquors Licence
(For partnership business, please also fill in column 23 overleaf)
Seksyen 3
Application (Name and Registered Address of Company/Business/Society)
Seksyen 9
Dokumen Dilampirkan/Documents Attached: Pangkah
Mark (X)
(b)
Sijil Pendaftaran Syarikat/ Perniagaan/ Pertubuhan/ Company/
Business/ Society Registration Certificate
(Sila gunakan ruang 24 di muka surat sebelah jika lebih dari satu)
(Please use column 24 overleaf if more than one)
Seksyen 4
Tarikh dan Nombor Rujukan Pendaftaran Syarikat/Perniagaan/Pertubuhan
(e)
Gambar Pemohon ukuran passport (dua keping)/Applicant’s photograph passport size (two copies)
Seksyen 5
Date and Reference No. of Company/Business/Society Registration
(f)
Lain-lain (nyatakan)/Others (specify)
Date or Expected Date of Commencement of Business/Manufacture
………………………………………………………………………………………………………
PERIHAL BARANG-BARANG/DESCRIPTION OF GOODS
Seksyen 10
Bil.
Seksyen 11
Jenis Barang-Barang
Seksyen 12
Type of Goods
Seksyen 13
Estimated Annual Turnover MYR
Estimated Anuual Customs Duty/Tax Payable MYR
(Jika ruang tidak mencukupi, sila gunakan ruang 25 di muka surat sebelah /If space is insufficient, please use column 25 overleaf)
Seksyen 14
Barang-barang akan dijual atau dilupuskan selain daripada dengan dijual kepada/untuk/Goods to be sold or disposed of other than by sale to/for:
Seksyen 15
Tempoh perakaunan bulanan saya/syarikat saya/firma saya berakhir pada:
My/My company’s/My firm’s monthly accounting period end on the:
Pangkah
Mark (X)
Seksyen 21
Ulasan/Syor
Comment/Recommendation
(f)
syarikat-syarikat yang ada kepentingan faedah/kewangan beneficially/financially interested company
(g)
lain-lain (nyatakan)/others (specify)
………………………………………………………………………………………………………………
Seksyen 16
Lesen ini dipohon untuk tempoh (nyatakan bilangan tahun)/ This licence is applied for the duration of
(specify number of years)
Tarikh/Date
Pegawai Yang Hak
Tahum/Year Bulan/Month Hari/Day
Proper Officer 17.Dengan ini saya/kami memohon suatu lesen seperti ditandakan X dalam ruang 8 di atas dan memperakui bahawa butir-butir yang dinyatakan dalam permohonan ini adalah lengkap dan betul dan akan mematuhi segala peruntukan undang-undang dan peraturan-peraturan yang berkenaan serta syarat-syarat yang dikenakan.
Seksyen 22
Permohonan diluluskan/Tidak diluluskan*
Application approved/not approved*
I/We hereby apply for a licence as marked X in column 8 above and certify that the particulars stated in this application are complete and true and shall comply with all the relevant provisions of the laws and regulations as well as the conditions imposed.
Tarikh/Date
Tahun/Year Bulan/Month Hari/Day
Tandatangan Pemohon
Signature of Applicant
Seksyen 18
Nama Pemohon
Name of Applicant
Tarikh/Date
Seksyen 19
Tahun/Year Bulan/Month Hari/Day b.p Ketua Pengarah Kastam, Malaysia
For the Director General of Customs, Malaysia
Identity Card/Passport No.
Seksyen 20
Jawatan Pemohon
Applicant’s Designation
P.U. (A) 217 9
Seksyen 23
(Untuk perniagaan perkongsian sahaja)
*(For partnership business only)
Bil.
Nama
Name
Alamat Peribadi
Personal Address
Nombor Kad Pengenalan/Pasport
Identity Card/Passport No.
Kewarganegaraan
Nationality
Tandatangan
Signature 1.
Seksyen 2
Seksyen 3
Seksyen 4
Seksyen 24
Alamat Penuh Perniagaan/Premis
Full Address of Busines/ Premise
Tarikh atau Tarikh Jangkaan Permulaan
Perniagaan/Pengilangan/Date or Expected Date of
Seksyen 25
Commencement of Business/Manufacture
Seksyen 10
Bil.
Seksyen 11
Jenis Barang-Barang
Seksyen 12
Type of Goods
Seksyen 13
Estimated Annual Turnover MYR
Estimated Annual Customs Duty/Tax Payable MYR
Seksyen 26
CATATAN/Notes
Seksyen 1
Permohonan lesen hendaklah dikemukakan kepada pegawai kanan Jabatan Kastam Diraja Malaysia yang menjaga daerah di mana perniagaan/premis yang akan dilesenkan itu terletak /Application for licence shall be submitted to the senior officer of the Royal Malaysian Customs Department in charge of the district in which the business/premise to licensed is located.
Seksyen 2
Dalam hal perniagaan perkongsian, semua rakan kongsi hendaklah menandatangani borang permohonan /In the case of a partnership business, all partners are required to sign the application form.
Seksyen 3
Bilangan salinan borang permohonan yang perlu dikemukakan adalah seperti berikut /Number of copies of the application form that are required to be submitted are as follows:
Jenis Lesen di bawah ruang 8 (I) /Type of Licence under column 8 (I) :
(d)
: 4 salinan /copies
Jenis Lesen di bawah ruang 8 (II) /Type of Licence under column 8 (II) :
(c)
: 3 salinan /copies
P.U. (A) 217 10
JKDM NO. 2 (Pin. 1/2018)
JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA
ROYAL MALAYSIAN CUSTOMS DEPARTMENT
TUNTUTAN PEMBAYARAN BALIK / PULANG BALIK DUTI / CUKAI / LAIN-LAIN
CLAIM FOR REFUND / DRAWBACK OF DUTY / TAX / OTHERS
Nota Penting/Important notes: i. Hanya satu (1) tuntutan sahaja dibenarkan untuk setiap borang JKDM No.2. / Only one (1) claim allowed for each JKDM 2 Form ii. Sila tandakan √ pada petak yang berkenaan. / Please tick √ in the relevant box.
PEMBAYARAN BALIK / REFUND
PULANG BALIK / DRAWBACK
LAIN-LAIN / OTHERS
(a)
Akta Kastam 1967 / Customs Act 1967
Nyatakan
Akta dan
Seksyen yang berkenaan:
Please state the relevant Act and Section:
Seksyen 11/Section 11
Seksyen 16/Section 16
Seksyen 93/Section 93
Seksyen 99/Section 99
(c)
Akta Cukai Jualan 2018/Sales Tax Act 2018
Seksyen 19/Section 19
Seksyen 19D/Section 19D
Seksyen 10/Section 10
Seksyen 39/Section 39
Seksyen 19A/Section 19A
Seksyen 19E/Section 19E
Seksyen 36/Section 36
(d)
Akta Cukai Perkhidmatan/Service Tax Act 2018
Seksyen 40/Section 40
Seksyen 10/Section 10
Seksyen 38/Section 38
Seksyen 35/Section 35
A. BUTIRAN PENUNTUT / CLAIMANT PARTICULARS
UNTUK KEGUNAAN RASMI / FOR OFFICIAL USE
Seksyen 1
Nama
Name
Seksyen 15
Nama Stesen Kod Stesen
Seksyen 16
Station Name Station Code
Reference No.
Seksyen 2
Alamat
Address
Poskod Negeri
Postcode State
Seksyen 17
Tarikh Terima Masa Terima
Date Received Time Received
Hari
Day
Bulan
Month
Tahun
Year
Seksyen 4
No. Pendaftaran Cukai Jualan / Cukai Perkhidmatan*
Sales Tax / Service Tax Registration No.*
Seksyen 3
No. Pendaftaran Syarikat / Perniagaan atau No. KP / Passport
Company Business Registration No. or NRIC / Passport No.
Seksyen 5
No. Akaun Bank Penuntut
Claimant’s Account No.
Nama Bank Penuntut
Claimant’s Bank Name
Seksyen 6
B. BUTIRAN EJEN / AGENTS’ PARTICULARS (JIKA BERKENAAN / IF APPLICABLE)
Seksyen 7
Name and Address of the Authorized Agent
Seksyen 8
Agent Code
Service Tax Registration No.*
Seksyen 9
C. BUTIRAN TUNTUTAN / PARTICULARS OF CLAIMS
No. Pendaftaran Borang Perisytiharan / Lain-lain *Sila tandakan √ pada petak yang berkenaan.
Declaration/ Other Form’s No. * Please tick √ in the relevant box.
Borang Kastam
Customs Form
Borang Eksais
Excise Form
Lain-lain
Others
Sila Nyatakan
Please State
No. Borang No. Resit / Invois Tarikh Resit / Invois
Form’s No. Receipt / Invoice No. Date of Receipt/ Invoice
Hari
Day
Bulan
Month
Tahun
Seksyen 10
Year
Calculation of Claim (Please use overleaf if space is insufficient)
D. PERISYTIHARAN / DECLARATION * Potong yang mana tidak berkenaan/Delete whichever is not applicable
Seksyen 11
Saya mengaku bahawa barang dalam borang perisytiharan di atas telah diimport /
dieksport / dibeli / dijual* dan tidak dimaksudkan untuk didaratkan di mana-mana tempat dalam Malaysia dan notis tuntutan telah dibuat. Saya memperakui bahawa tidak ada tuntutan dibuat sebelum ini dan semua maklumat yang diisytiharkan dalam borang ini adalah lengkap, tepat dan benar.
I certify that the goods in the declaration form above were imported/exported / purchased
/ sold* and are not intended to be landed at any place in Malaysia and a notice of claim has been made. I certify that no previous claim has been made and information declared in this Form is complete, true and correct.
Tandatangan Penuntut atau Orang Yang Mewakili / Ejen Yang Diberi Kuasa
Seksyen 12
Signature of Claimant or Representative / Authorized Agent
Seksyen 13
Name of Claimant or Representative / Authorized Agent
NRIC / Passport No.
Seksyen 14
Jawatan/Designation:
P.U. (A) 217 11
Pengiraan Tuntutan / Calculation of Claim
P.U. (A) 217 12
JKDM No. 3
No. Lesen/Sijil:
Licence/Certificate No.:
KASTAM DIRAJA MALAYSIA
ROYAL MALAYSIAN CUSTOMS
Lesen/Sijil
Licence/Sijil
Nama Syarikat:
Name of Company:
Alamat Syarikat/Premis Perniagaan:
Address of Company/Business Premise:
Dilesenkan di bawah Akta/Seksyen/Peraturan:
Licensed under Act/Section/Regulation:
Aktiviti:
Activity:
Berkuat kuasa:
Effective:
Tempat dikeluarkan:
Place of issue:
Tarikh dikeluarkan:
Date of issue:
……………………………………
b.p. Ketua Pengarah Kastam for the Director General of Customs
P.U. (A) 217 13
PENERANGAN
EXPLANATION
Seksyen 1
Permohonan lesen boleh dikemukakan secara bertulis/ atas talian.
Application for licence may be submitted in writing/online.
Seksyen 2
Alamat syarikat/premis perniagaan termasuk tempat perniagaan utama dan semua cawangan.
Address of company/business premise including principal place of business and all branches.
Seksyen 3
Aktiviti ertinya, mengilang, membotol dan memindahkan liquor yang memabukkan, menyadap todi, menggudang, menjual barang-barang berduti/diluluskan atau menyediakan perkhidmatan bercukai.
Activity means manufacturing, bottling and movement of intoxicating liquor, tapping of toddy, warehousing, selling dutiable/approved goods or providing taxable services.
Seksyen 4
Pengeluaran lesen ini adalah tertakluk kepada syarat yang dikenakan oleh Ketua Pengarah Kastam di bawah Akta Kastam 1967 dan Akta Eksais 1976.
Issuance of this licence is subjected to conditions imposed by the Director General of Customs under the
Customs Act 1967and Excise Act 1976.
Seksyen 5
Pembaharuan lesen hendaklah dibuat ke Pejabat Kastam secara bertulis/ atas talian dalam tempoh yang ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Kastam 1977 dan Peraturan-Peraturan Eksais 1977
tertakluk kepada apa-apa syarat yang dikenakan oleh Ketua Pengarah Kastam. Maklumat pembaharuan lesen akan dikemaskinikan secara automatik dalam pangkalan data Jabatan.
Renewal of the licence shall be made to the Customs Office in writing/online within the period specified under the Customs Regulations 1977 and Excise Regulations 1977, subject to any condition imposed by the Director General of Customs. Particulars of the renewal of the licence will be automatically updated in the Department’s database.
Seksyen 6
Tiada barang-barang lain selain barang-barang yang dinyatakan dalam lesen boleh disimpan dalam mana-mana gudang berlesen, kedai bebas cukai atau depot pelepasan dalaman.
No goods other than goods specified in the licence may be stored in any licensed warehouse, duty free shop or inland clearance depot.
Seksyen 7
Pengeluaran lesen ini tidak melepaskan pemegang lesen daripada kewajipannya untuk mematuhi kehendak mana-mana undang-undang bertulis lain yang berkaitan dengan perniagaannya.
The issuance of this licence does not relieve the licencee from his duty to comply with the requirements of any other written law related to his business.
Dibuat 28 Ogos 2018
[Perb. (c) R.O. 3865/365/ 1 Jld. 1 (SK.8); PN(PU2)338/XLVIII]
LIM GUAN ENG
Menteri Kewangan
P.U. (A) 217 14
CUSTOMS ACT 1967
CUSTOMS (AMENDMENT) REGULATIONS 2018
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by section 142 of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following regulations: Citation and commencement 1.
(2)
These Regulations come into operation on 1 September 2018.
Amendment of Second Schedule 2.
The Customs Regulations 1977 [P.U. (A) 162/1977], are amended in the Second
Schedule under the heading “FORMS”—
(a)
in Part I by substituting for Form Customs No. 1, 2, 3, 8 and 9 the following forms:
P.U. (A) 217 15
PERISYTIHARAN BARANG YANG DIIMPORT / DECLARATION OF GOODS IMPORTED
Kastam No.1 (Pin. 2018)
Customs No.1 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor/Pengeksport (Nama dan Alamat)
Consignor/Exporter (Name and Address)
Seksyen 10
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 11
No. Pendaftaran/ Registration No.
Date and Time of Receipt
Seksyen 2
Konsaini/Pengimport (Nama dan Alamat)
Consignee / Importer ( Name and Address)
i)
Kod pengimport/Importer Code
Seksyen 12
Stesen / Station
Seksyen 13
Kod/Code
Manifest Registration No.
Seksyen 14
Penerimaan Duti/Cukai yang dilevi dibenarkan oleh:
Receipt of Duty/Tax as levied authorized by:
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
..........................................................................................................
Pegawai Kastam Yang Hak/Proper Officer Of
Customs
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa/
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 15
No. Permit Import/Import Permit No.
Seksyen 16
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 17
Bayaran bagi barang akan dibuat kepada: (Negara)
Seksyen 18
Kod/Code
Manifest Page No.
ii)
No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 19
No. Rujukan Kelulusan Pengecualian
Seksyen 20
Exemption Approval Reference No.*
Bill of Lading or Consignment Note
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport 1. Laut/Sea
Seksyen 10
Keretapi/Rail
Seksyen 11
Jalan Raya/Road 12.
Seksyen 13
Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)
Seksyen 5
Tarikh import/ Import
Date
Seksyen 21
Layanan Khas/Special Treatment
Seksyen 22
Insurans/Insurance RM
Seksyen 6
No./Nama Kapal/Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan/ Tempat Import Kod/Code 23. Caj Lain RM
Other charges
Seksyen 24
Nilai CIF RM
Seksyen 25
CIF Value
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port/Place of Import
Seksyen 8
Pelabuhan/Tempat Dimuatkan Kod/Code
Seksyen 9
Port/Place of Loading
Kod/Code
Seksyen 26
Berat Kasar (kg.)
Gross wt.
Seksyen 27
Ukuran (m3)
Seksyen 28
Measurement
Seksyen 29
Via (transhipment cargo only)
Marks and Nos/Container No.
Seksyen 30
Bil
Seksyen 31
No
Seksyen 32
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted)
Seksyen 33
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No. Kod/Code No.
Seksyen 34
Unit/Unit
Seksyen 35
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 36
Kod
Negara
Asal/ Country of Origin 37.Kuantiti berdasarkan
Unit
Tarif
Kastam/
Quantity
Based on
Customs Tariff Unit
Nilai/Value
Duti Import/Import Duty
Duti Eksais/Excise Duty
Cukai Jualan/Sales Tax
Cukai Lain Kena Dibayar 38.Satu Unit 39.Jumlah
Seksyen 40
Kadar
Seksyen 41
Amaun
Seksyen 42
Kadar
Seksyen 43
Amaun
Seksyen 44
Kadar
Seksyen 45
Amaun 46.Jenis 47.Kadar
Seksyen 48
Amaun
Per Unit
Total
Rate
Amount (RM)
Rate
Amount (RM)
Rate
Amount (RM)
Type
Rate
Amount (RM)
Seksyen 54
Nama Pembuat Perisytiharan
Seksyen 49
Jumlah
Seksyen 50
Jumlah
Seksyen 51
Jumlah
Seksyen 52
Jumlah
Seksyen 53
Jumlah
Name of Declarant
UNTUK KEGUNAAN RASMI
FOR OFFICIAL USE
Seksyen 59
Jumlah Amaun Kena Dibayar
Seksyen 55
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport
Seksyen 56
Total Amount Payable RM
Seksyen 58
Pelepasan daripada Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Seksyen 60
No. Resit Manuskrip (jika berkenaan) Tarikh/Date
Release from Customs Control authorized by:
Manuscript Receipt No. (if applicable)
Seksyen 57
Saya memperakui perisytiharan ini benar dan lengkap
I hereby certify that this declaration is true and complete
.................................. ......................................................................
.................................. ......................................................................
Tarikh/Date Tandatangan/Signature
Tarikh/Date Pegawai Kastam yang Hak
Proper Officer of Customs
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Eksais 1976, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Excise Act 1976, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable
Name and address of Authorized Agent
Payment for goods to be made to: (Country)
1
P.U. (A) 217 16
PERISYTIHARAN BARANG YANG DIEKSPORT/ DECLARATION OF GOODS TO BE EXPORTED
Kastam No.2 (Pin. 2018)
Customs No.2 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor/Pengeksport (Nama dan Alamat)
i)
Kod pengeksport/Exporter Code
Consignor/Exporter (Name and Address)
Seksyen 10
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 11
No. Pendaftaran/ Registration No.
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales
Tax or Service Tax Registration No.*
Seksyen 12
Date and Time of Receipt
Seksyen 13
Penerimaan Duti/Cukai yang dilevi dibenarkan oleh:
Seksyen 2
Konsaini/Pengimport (Nama dan Alamat)
Consignee / Importer ( Name and Address)
Receipt of Duty/Tax as levied authorized by:
……………………………..
………………………………………………………………………………….
Tarikh / Date
Pegawai Kastam Yang Hak/Proper Officer Of Customs
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
Seksyen 14
Layanan Khas/Special Treatment
Seksyen 15
No. Rujukan Kelulusan Pengecualian
Exemption Approval Reference No.
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa/
Name and Address of Authorized Agent
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 16
STA Ya/Yes Tidak/No
Seksyen 17
No. Permit Eksport/ Export Permit No.
Seksyen 18
No. K.P.W.X
K.P.W.X. No.
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 19
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 20
Negara Destinasi Terakhir Kod/Code ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Country of Origin
Seksyen 21
Country of Final Destination
Seksyen 22
Amaun telah diterima/akan diterima
Currency
Amount received/to be received
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport 1. Laut/Sea
Seksyen 2
Keretapi/Rail
Seksyen 3
Jalan Raya/Road
Seksyen 4
Udara/Air
Seksyen 5
Tarikh eksport/Export Date
Seksyen 23
Kadar Pertukaran/ RM
Seksyen 24
Exchange Rate
Seksyen 25
Insurans/Insurance RM
Seksyen 6
No./Nama Vesel/Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan/ Tempat Dieksport Kod/Code
Seksyen 26
Bayaran bagi barang telah/akan diterima dari: Kod/Code
Seksyen 27
Tambang Muatan/Freight RM
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port/Place of Export Kod/Code
Payment for goods received/to be received from
(Negara/Country)
Seksyen 8
Pelabuhan Pemuggahan
Kod/Code 9. Melalui (kargo pindah kapal sahaja)
Kod/Code 28. Berat Kasar/Gross wt. (kg.)
Seksyen 29
Ukuran/Measurement (m3) 30. Nilai FOB/FOB Value RM
Port of Discharge
Via (transhipment cargo only)
Seksyen 31
Tanda dan No./ No. Kontena
Seksyen 32
Marks and Nos/Container
Seksyen 33
Bil
Seksyen 34
Perihal Barang (Dokumen berkenaan hendaklah dikemukakan)
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No and Type of Packages
Seksyen 35
Description of Goods (Relevant documents must be submitted
No. Kod/Code No.
Seksyen 36
Unit/Unit
Seksyen 37
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 32
Bil
Seksyen 38
Kuantiti
Berdasarkan
Unit
Tarif
Kastam/
Quantity
Based on
Customs Tariff Unit
Nilai Unit FOB/Unit Value FOB
Seksyen 41
Jumlah Nilai
Total Value
Duti Eksport
Export Duty
Cukai Jualan
Sales Tax
Cukai Lain Kena Dibayar
Other Duties Payable
Seksyen 39
Sebenar
Seksyen 40
Actual
Gazetted
Seksyen 42
Kadar
Seksyen 43
Rate
Seksyen 44
Amount (RM)
Seksyen 45
Rate
Seksyen 46
Amount (RM)
Jenis
Type 47.Kadar
Rate
Seksyen 48
Amaun/
Seksyen 49
Amount (RM)
Seksyen 50
Jumlah
Seksyen 51
Jumlah
Seksyen 52
Jumlah
Seksyen 53
Jumlah
Seksyen 54
Jumlah
Seksyen 59
Jumlah Duti/Cukai Kena Dibayar
Seksyen 55
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport
Total Duty/Tax Payable RM
Seksyen 58
Pengeluaran daripada Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Release from Customs Control authorized by:
Seksyen 60
Caj Lain
Other Charges RM
Seksyen 56
Jawatan/Designation
Seksyen 61
Jumlah Amaun Kena Dibayar
Total Amount Payable RM
Seksyen 57
Saya memperakui perisytiharan ini benar dan lengkap
Seksyen 62
No Resit Manuskrip (jika berkenaan) Tarikh/Date
Manuscript Receipt No. (if applicable)
I hereby certify that this declaration is true and complete
.................................. ................................................................................
.................................. ......................................................................
Tarikh/Date Tandatangan/Signature
Tarikh/Date Pegawai Kastam yang Hak
Proper Officer of Customs
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable
2
P.U. (A) 217 17
PERMOHONAN / PERMIT UNTUK MENGANGKUT BARANG DALAM PERSEKUTUAN
APPLICATION / PERMIT TO TRANSPORT GOODS WITHIN THE FEDERATION
Kastam No.3 (Pin. 2018)
Customs No.3 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor (Nama dan Alamat) i) Kod Konsainor / Consignor Code
Consignor (Name and Address)
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan / Sales Tax or Service Tax Registration No.*
UNTUK KEGUNAAN RASMI/ FOR OFFICIAL USE (Pejabat Penghantaran / Office of Despatch)
Seksyen 9
Tarikh dan Waktu Terima /
Seksyen 10
No. Pendaftaran/ Registration No.
Date and Time of Receipt
Seksyen 2
Konsaini (Nama dan Alamat)
Consignee ( Name and Address)
i)
Kod Konsaini /Consignee Code
Seksyen 11
Stesen / Station
Seksyen 12
Kod/Code
Manifest Registration No.
Seksyen 13
Pengangkutan diluluskan
Transport approved:
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or Service Tax Registration No.*
..................................
Tarikh / Date
..........................................................................................................
Pegawai Kastam Yang Hak/
Proper Officer Of Customs
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberi Kuasa/
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 14
No. Permit Pergerakan /Movement Permit
Seksyen 15
Tarikh Luput/Expiry Date
Seksyen 16
Bil Muatan / No. Nota Konsainan
Seksyen 17
Tempat Penerimaan Terakhir Kod/Code
Place of Final Destination ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 18
Amaun telah diterima / akan diterima / Amount received / to be received RM
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport
Seksyen 1
Laut / Sea
Seksyen 2
Udara/ Air
Seksyen 3
Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)…………………….
Seksyen 5
Tarikh penghantaran/
Date of Despatch
Jaminan / Security
Seksyen 21
Insurans/Insurance RM
Seksyen 19
No. Rujukan
Reference No.
Seksyen 20
Amaun / Amount RM
Seksyen 6
No./NamaVesel /Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan/ Tempat Dimuatkan Kod/Code
Seksyen 22
Tambang Muatan RM
Freight
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port/Place of Loading
Seksyen 8
Pelabuhan/Tempat Pemunggahan Kod / Code
Port/Place of Discharge
Seksyen 23
Berat Kasar (kg)
Gross wt.
Seksyen 24
Ukuran (m³)
Seksyen 25
Measurement
Seksyen 26
Tanda dan No./ No. Kontena
Marks and Nos/Container No.
Seksyen 27
Seksyen 28
Bil
Seksyen 29
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted)
Seksyen 30
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No. Kod/Code No.
Seksyen 31
Unit/Unit
Seksyen 32
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 27
Bil.
Seksyen 33
Kod Negara Asal/ Country of Origin Code
Seksyen 34
Kuantiti berdasarkan
Unit Tarif Kastam/ Quantity
Based on Customs Tariff Unit
Nilai / Value RM
Seksyen 41
Nama Pemohon / Name of Applicant
Seksyen 35
Satu Unit / Per Unit
Seksyen 36
Jumlah / Total
Seksyen 42
No. K.P. / Pasport / Identification Card / Passport No.
Seksyen 43
Jawatan / Designation
Seksyen 44
Pelepasan barang di atas dipohon
Release of the above goods is requested
Seksyen 45
Pejabat Penerimaan / Office of Destination
Seksyen 46
Date and Time of Receipt
Registration No.
Seksyen 37
Nama Pembuat Perisytiharan / Name of Declarant
Seksyen 40
Kepada Pegawai Kastam Yang Hak di:
To the Proper Officer of Customs at:
............................................................................................................
Seksyen 47
Stesen / Station
Kebenaran dipohon untuk mengangkut barang di atas / Permission is applied to transport the above goods.
Seksyen 38
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.
Seksyen 39
Jawatan/Designation
Saya memperakui bahawa perisytiharan ini benar
Seksyen 48
Pelepasan dari Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Release from Customs Control authorised by:
................................................. ..................................................................
Tarikh / Date Pegawai Kastam Yang Hak
Proper Officer of Customs dan lengkap. / I certify that this declaration is true and complete.
........................................
............................................................
Tarikh / Date
Tandatangan / Signature
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable
Name and address of Authorized Agent
Bill of Lading / Consignment Note 3
P.U. (A) 217 18
PERMOHONAN / PERMIT UNTUK PINDAHKAPAL / MEMINDAHKAN BARANG
APPLICATION / PERMIT TO TRANSHIP / REMOVE GOODS
Kastam No.8 (Pin. 2018)
Customs No.8 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor / Pengeksport (Nama dan Alamat) i) Kod Pengkesport / Exporter Code
Consignor / Exporter (Name and Address)
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan / Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
UNTUK KEGUNAAN RASMI/ FOR OFFICIAL USE (Pejabat Penghantaran / Office of
Despatch)
Seksyen 10
Tarikh dan Waktu Terima /
Seksyen 11
No. Pendaftaran/ Registration No.
Seksyen 12
Date and Time of Receipt
Seksyen 13
No. Pendaftaran Manifes
Seksyen 14
Permohonan diluluskan
Manifest Registration No.
Application approved
Seksyen 2
Pemohon / Konsaini (Nama dan Alamat)
Applicant / Consignee ( Name and Address)
i)
Kod Pemohon /Applicant Code
.....................................
....................................................................................................
Tarikh / Date
Pegawai Kastam Yang Hak /
Proper Officer Of Customs ii) No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
Seksyen 15
Jenis Pemindahan / Type of Movement
Seksyen 1
Pindahkapal / Transhipment 2. Transit / Transit 3. Untuk Eksport / For Export
Seksyen 4
Ke Gudang Berlesen / Gudang Pengilangan Berlesen 5. Lain-lain / Others
To Licensed Warehouse / Licensed Manufacturing Warehouse
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberi Kuasa/
i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 16
No. Jaminan /Guarantee
Seksyen 17
No. Permit /Permit No.
Seksyen 18
No. K.P.W.X. / K.P.W.X. No.
Seksyen 19
Dipindahkan dari (Nama Tempat)
Seksyen 20
Moved from (Name of Place)
Country of Final Destination
Seksyen 21
Kod/Code ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 22
Moved to (Name of Place)
Consignment Note No.
Seksyen 4
Mod Pengangkutan/Mode of Transport
Seksyen 1
Laut / Sea
Seksyen 2
Kereta Api / Rail
Seksyen 3
Jalan Raya / Road
Seksyen 4
Udara / Air
Seksyen 5
Tarikh Pemindahan
Date of Movement
Seksyen 23
Bayaran bagi barang telah / akan diterima dari:
Seksyen 24
Insurans/Insurance RM
Payment for goods received to be received from:
(Negara/Country) Kod / Code
Seksyen 5
Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)…………………….
Seksyen 6
No./Nama Vesel /Penerbangan/Kenderaan
Seksyen 7
Pelabuhan Pemunggahan Kod/Code 25. Caj lain RM
Other Charges
Seksyen 26
Nilai / Value RM
Seksyen 27
Tambang Muatan RM
Freight
No./Name of Vessel/Flight/Conveyance
Port of Discharge
Seksyen 8
Pelabuhan / Tempat Dimuatkan
Seksyen 9
Port / Place of Loading Kod / Code
Via (Transhipment cargo only) Kod/Code
Seksyen 28
Berat Kasar (kg)
Gross wt.
Seksyen 29
Ukuran
Seksyen 30
Measurement (m³)
Seksyen 31
Tanda dan
No./
Kontena/Marks and
Nos/Container No.
Seksyen 32
Seksyen 33
Bil/
Seksyen 34
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted)
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs
Seksyen 35
Tariff
No. Kod/Code No.
Seksyen 36
Unit/Unit
Seksyen 37
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 38
Seksyen 39
Bil
Country of Origin
Code 40.
Kuantiti
Berdasarkan
Unit
Tarif
Kastam/ Quantity Based on Customs Tariff
Unit
Nilai FOB/CIFC*/ FOB/CIFC* Value (RM)
(Pejabat Penerimaan / Office of Destination)
Seksyen 41
Satu Unit / Per Unit
Seksyen 42
Jumlah / Total
Seksyen 47
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 48
Date and Time of Receipt
Registration No.
Seksyen 49
Stesen / Station
Seksyen 50
Kod/Code
dieksport dengan cara yang dinyatakan.
Certified that the above goods have been transshipped/
exported in the manner stated.
No. Resit Deposit (jika berkenaan)
Deposit Receipt No. (if applicable)
........................................ .............................................................
Tarikh / Date Tandatangan / Signature
Seksyen 43
Nama Pembuat Perisytiharan / Name of Declarant
Seksyen 46
Kepada Pegawai Kastam Yang Hak di:
To the Proper Officer of Customs at:
Seksyen 51
Caj Pemunggahan / Penimbangan RM
Handling / Weighing Charges
...................................................................................................
Seksyen 52
Handling / Weighing Charges
Warehouse Rent
Saya memperakui bahawa perisytiharan ini benar dan lengkap.
I certify that this declaration is true and complete.
Seksyen 53
Caj Lain/Other Charges RM
Seksyen 44
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.
Seksyen 54
Jumlah Amaun Kena Dibayar RM
Total Amount Payable
Seksyen 45
Jawatan/Designation
Sila benarkan barang di atas dipindahkan dengan cara yang dinyatakan.
Please permit the above goods to be moved in the manner stated.
Seksyen 55
No. Resit Manuskrip (jika berkenaan) Tarikh/Date
Manuscript Receipt No. (if applicable)
........................................
...........................................................
Tarikh / Date
Tandatangan / Signature
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable 8
Name and address of Authorized Agent
P.U. (A) 217 19
(b)
PERMINTAAN/PERMIT UNTUK MEMINDAHKAN BARANG BERDUTI
REQUISITION/PERMIT TO REMOVE DUTIABLE GOODS
Kastam No.9 (Pin. 2018)
Customs No.9 (Rev.2018)
Seksyen 1
Konsainor/Pengeksport (Nama dan Alamat)
Consignor/Exporter (Name and Address)
Seksyen 6
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 7
No. Pendaftaran/Registration No.
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
Seksyen 8
Date and Time of Receipt
Seksyen 2
Pemohon (Nama dan Alamat)
i)
Kod Pemohon/Applicant Code
Applicant (Name and Address)
Seksyen 9
Penerimaan Duti/Cukai yang dilevi dibenarkan oleh:
Receipt of Duty/Tax as levied authorized by:
ii)
No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or
Service Tax Registration No.*
............................................
Tarikh/Date
...................................................................................................................
Pegawai Kastam Yang Hak/Proper Officer of Customs
Seksyen 3
Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa/
Name and Address of Authorized Agent i)
Kod Ejen/Agent Code
Seksyen 10
Borang Kastam No. 1 berkenaan/Relevant Customs Form No. 1
Tarikh
Nombor Pendaftaran
Stesen
Date
Registration No
Seksyen 11
Station
No, Resit Deposit Gudang dan Tarikh/Warehouse Deposit Receipt No. and Date ii) No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan/Service Tax Registration No.*
Seksyen 12
No. Rujukan Kelulusan Pengecualian/
Exemption Approval Reference No.
Seksyen 13
Matawang
Seksyen 14
Currency Kod/Code
Kadar Pertukaran RM
Exchange Rate
Seksyen 4
Nama dan Alamat Pengimport (jika berlainan)
Name and Address of Importer (if different)
Kod Pengimport/Importer Code
Seksyen 15
Layanan Khas/Special Treatment
Seksyen 5
Tempat Import/Place of Import
Kod/Code
Seksyen 16
Tempat dan Alamat di mana barang disimpan/Place and Address where goods are deposited
Seksyen 17
Tanda dan No./ No. Kontena
Seksyen 18
Marks and Nos/Container
Seksyen 19
Bil
Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff
No and Type of Packages
Description of Goods (Relevant documents must be submitted
Seksyen 21
No. Kod/Code No.
Seksyen 22
Unit/Unit
Seksyen 23
No. Invois/Invoice No.
Seksyen 24
Kod
Negara Asal
Country of
Origin Code 25.Kuantiti Berdasarkan
Unit Tarif Kastam/
Quantity
Based on
Customs Tariff Unit
Nilai/Value (RM)
Duti Import/Import Duty
Duti Eksais/Excise Duty
Cukai Jualan/Sales Tax
Cukai Lain Kena Dibayar
Other Duties Payable 26.Satu unit
Per unit 27.Jumlah/
Total
Seksyen 28
Kadar
Seksyen 29
Rate
Seksyen 30
Amount (RM)
Seksyen 31
Rate
Seksyen 32
Amount (RM)
Seksyen 33
Rate
Seksyen 34
Amount (RM)
Jenis
Type 35.Kadar
Rate
Seksyen 36
Amaun/
Amount (RM)
Seksyen 42
Nama Pembuat Perisytiharan
Seksyen 37
Jumlah
Seksyen 38
Jumlah
Seksyen 39
Jumlah
Seksyen 40
Jumlah
Seksyen 41
Jumlah
Nameof Declarant
Seksyen 47
Jumlah Amaun Kena Dibayar
Seksyen 43
No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.
Total Amount Payable RM
Seksyen 46
Pelepasan daripada Kawalan Kastam dibenarkan oleh:
Release from Customs Control authorized by:
Seksyen 48
No. Resit Manuskrp (jika berkenaan) Tarikh/Date
Manuscript Receipt No (if applicable)
Seksyen 44
Jawatan/Designation
Seksyen 45
Saya memperakui perisytiharan ini benar dan lengkap
I hereby certify that this declaration is true and complete
.................................. ................................................................................
.................................. ......................................................................
Tarikh/Date Tandatangan/Signature
Tarikh/Date Pegawai Kastam yang Hak
Proper Officer of Customs
Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Kastam 1967, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018
Note: This declaration is required under and in accordance with the Customs Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018
*Jika berkenaan/If applicable 9
P.U. (A) 217 20
(b)
in Part II, by substituting for Form JKDM No. 1, JKDM No. 2 and JKDM No. 3 the following forms:
Seksyen 1
Kepada: Ketua Pengarah Kastam:
To: The Director General of Customs:
Kod stesen/Station Code
Seksyen 6
Tarikh dan Waktu Terima
Seksyen 7
Nombor Rujukan
Date and Time of Receipt
Seksyen 8
Reference Number
Jenis Lesen Dipohon/Type of License Applied for:
Seksyen 2
Pemohon (Nama dan Alamat Berdaftar Syarikat/Perniagaan/Pertubuhan)
Pangkah
(I)
Akta Kastam 1967/Customs Act 1967:
Mark (X)
No. Pendaftaran
Syarikat/Perniagaan/Pertubuhan
Registration of Company/Business/Society
(d)
Lesen Depot Pelepasan Daratan/Inland Clearance Depot Licence
(c)
Lesen Membotol dan Memindah Liquor Yang Memabukkan/
(Untuk perniagaan perkongsian, sila isi juga ruang 23 di muka surat sebelah)
Bottling and Movement of Intoxicating Liquors Licence
(For partnership business, please also fill in column 23 overleaf)
Seksyen 3
Application (Name and Registered Address of Company/Business/Society)
Seksyen 9
Dokumen Dilampirkan/Documents Attached: Pangkah
Mark (X)
(b)
Sijil Pendaftaran Syarikat/ Perniagaan/ Pertubuhan/ Company/
Business/ Society Registration Certificate
(Sila gunakan ruang 24 di muka surat sebelah jika lebih dari satu)
(Please use column 24 overleaf if more than one)
Seksyen 4
Tarikh dan Nombor Rujukan Pendaftaran Syarikat/Perniagaan/Pertubuhan
(e)
Gambar Pemohon ukuran passport (dua keping)/Applicant’s photograph passport size (two copies)
Seksyen 5
Date and Reference No. of Company/Business/Society Registration
(f)
Lain-lain (nyatakan)/Others (specify)
Date or Expected Date of Commencement of Business/Manufacture
………………………………………………………………………………………………………
PERIHAL BARANG-BARANG/DESCRIPTION OF GOODS
Seksyen 10
Bil.
Seksyen 11
Jenis Barang-Barang
Seksyen 12
Type of Goods
Seksyen 13
Estimated Annual Turnover MYR
Estimated Anuual Customs Duty/Tax Payable MYR
(Jika ruang tidak mencukupi, sila gunakan ruang 25 di muka surat sebelah /If space is insufficient, please use column 25 overleaf)
Seksyen 14
Barang-barang akan dijual atau dilupuskan selain daripada dengan dijual kepada/untuk/Goods to be sold or disposed of other than by sale to/for:
Seksyen 15
Tempoh perakaunan bulanan saya/syarikat saya/firma saya berakhir pada:
My/My company’s/My firm’s monthly accounting period end on the:
Pangkah
Mark (X)
Seksyen 21
Ulasan/Syor
Comment/Recommendation
(f)
syarikat-syarikat yang ada kepentingan faedah/kewangan beneficially/financially interested company
(g)
lain-lain (nyatakan)/others (specify)
………………………………………………………………………………………………………………
Seksyen 16
Lesen ini dipohon untuk tempoh (nyatakan bilangan tahun)/ This licence is applied for the duration of
(specify number of years)
Tarikh/Date
Pegawai Yang Hak
Tahum/Year Bulan/Month Hari/Day
Proper Officer 17.Dengan ini saya/kami memohon suatu lesen seperti ditandakan X dalam ruang 8 di atas dan memperakui bahawa butir-butir yang dinyatakan dalam permohonan ini adalah lengkap dan betul dan akan mematuhi segala peruntukan undang-undang dan peraturan-peraturan yang berkenaan serta syarat-syarat yang dikenakan.
Seksyen 22
Permohonan diluluskan/Tidak diluluskan*
Application approved/not approved*
I/We hereby apply for a licence as marked X in column 8 above and certify that the particulars stated in this application are complete and true and shall comply with all the relevant provisions of the laws and regulations as well as the conditions imposed.
Tarikh/Date
Tahun/Year Bulan/Month Hari/Day
Tandatangan Pemohon
Signature of Applicant
Seksyen 18
Nama Pemohon
Name of Applicant
Tarikh/Date
Seksyen 19
Tahun/Year Bulan/Month Hari/Day b.p Ketua Pengarah Kastam, Malaysia
For the Director General of Customs, Malaysia
Identity Card/Passport No.
Seksyen 20
Jawatan Pemohon
Applicant’s Designation
P.U. (A) 217 21
Seksyen 23
(Untuk perniagaan perkongsian sahaja)
*(For partnership business only)
Bil.
Nama
Name
Alamat Peribadi
Personal Address
Nombor Kad Pengenalan/Pasport
Identity Card/Passport No.
Kewarganegaraan
Nationality
Tandatangan
Signature 1.
Seksyen 2
Seksyen 3
Seksyen 4
Seksyen 24
Alamat Penuh Perniagaan/Premis
Full Address of Busines/ Premise
Tarikh atau Tarikh Jangkaan Permulaan
Perniagaan/Pengilangan/Date or Expected Date of
Seksyen 25
Commencement of Business/Manufacture
Seksyen 10
Bil.
Seksyen 11
Jenis Barang-Barang
Seksyen 12
Type of Goods
Seksyen 13
Estimated Annual Turnover MYR
Estimated Annual Customs Duty/Tax Payable MYR
Seksyen 26
CATATAN/Notes
Seksyen 1
Permohonan lesen hendaklah dikemukakan kepada pegawai kanan Jabatan Kastam Diraja Malaysia yang menjaga daerah di mana perniagaan/premis yang akan dilesenkan itu terletak /Application for licence shall be submitted to the senior officer of the Royal Malaysian Customs Department in charge of the district in which the business/premise to licensed is located.
Seksyen 2
Dalam hal perniagaan perkongsian, semua rakan kongsi hendaklah menandatangani borang permohonan /In the case of a partnership business, all partners are required to sign the application form.
Seksyen 3
Bilangan salinan borang permohonan yang perlu dikemukakan adalah seperti berikut /Number of copies of the application form that are required to be submitted are as follows:
Jenis Lesen di bawah ruang 8 (I) /Type of Licence under column 8 (I) :
(d)
: 4 salinan /copies
Jenis Lesen di bawah ruang 8 (II) /Type of Licence under column 8 (II) :
(c)
: 3 salinan /copies
P.U. (A) 217 22
JKDM NO. 2 (Pin. 1/2018)
JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA
ROYAL MALAYSIAN CUSTOMS DEPARTMENT
TUNTUTAN PEMBAYARAN BALIK / PULANG BALIK DUTI / CUKAI / LAIN-LAIN
CLAIM FOR REFUND / DRAWBACK OF DUTY / TAX / OTHERS
Nota Penting/Important notes: i. Hanya satu (1) tuntutan sahaja dibenarkan untuk setiap borang JKDM No.2. / Only one (1) claim allowed for each JKDM 2 Form ii. Sila tandakan √ pada petak yang berkenaan. / Please tick √ in the relevant box.
PEMBAYARAN BALIK / REFUND
PULANG BALIK / DRAWBACK
LAIN-LAIN / OTHERS
(a)
Akta Kastam 1967 / Customs Act 1967
Nyatakan
Akta dan
Seksyen yang berkenaan:
Please state the relevant Act and Section:
Seksyen 11/Section 11
Seksyen 16/Section 16
Seksyen 93/Section 93
Seksyen 99/Section 99
(c)
Akta Cukai Jualan 2018/Sales Tax Act 2018
Seksyen 19/Section 19
Seksyen 19D/Section 19D
Seksyen 10/Section 10
Seksyen 39/Section 39
Seksyen 19A/Section 19A
Seksyen 19E/Section 19E
Seksyen 36/Section 36
(d)
Akta Cukai Perkhidmatan/Service Tax Act 2018
Seksyen 40/Section 40
Seksyen 10/Section 10
Seksyen 38/Section 38
Seksyen 35/Section 35
A. BUTIRAN PENUNTUT / CLAIMANT PARTICULARS
UNTUK KEGUNAAN RASMI / FOR OFFICIAL USE
Seksyen 1
Nama
Name
Seksyen 15
Nama Stesen Kod Stesen
Seksyen 16
Station Name Station Code
Reference No.
Seksyen 2
Alamat
Address
Poskod Negeri
Postcode State
Seksyen 17
Tarikh Terima Masa Terima
Date Received Time Received
Hari
Day
Bulan
Month
Tahun
Year
Seksyen 4
No. Pendaftaran Cukai Jualan / Cukai Perkhidmatan*
Sales Tax / Service Tax Registration No.*
Seksyen 3
No. Pendaftaran Syarikat / Perniagaan atau No. KP / Passport
Company Business Registration No. or NRIC / Passport No.
Seksyen 5
No. Akaun Bank Penuntut
Claimant’s Account No.
Nama Bank Penuntut
Claimant’s Bank Name
Seksyen 6
B. BUTIRAN EJEN / AGENTS’ PARTICULARS (JIKA BERKENAAN / IF APPLICABLE)
Seksyen 7
Name and Address of the Authorized Agent
Seksyen 8
Agent Code
Service Tax Registration No.*
Seksyen 9
C. BUTIRAN TUNTUTAN / PARTICULARS OF CLAIMS
No. Pendaftaran Borang Perisytiharan / Lain-lain *Sila tandakan √ pada petak yang berkenaan.
Declaration/ Other Form’s No. * Please tick √ in the relevant box.
Borang Kastam
Customs Form
Borang Eksais
Excise Form
Lain-lain
Others
Sila Nyatakan
Please State
No. Borang No. Resit / Invois Tarikh Resit / Invois
Form’s No. Receipt / Invoice No. Date of Receipt/ Invoice
Hari
Day
Bulan
Month
Tahun
Seksyen 10
Year
Calculation of Claim (Please use overleaf if space is insufficient)
D. PERISYTIHARAN / DECLARATION * Potong yang mana tidak berkenaan/Delete whichever is not applicable
Seksyen 11
Saya mengaku bahawa barang dalam borang perisytiharan di atas telah diimport /
dieksport / dibeli / dijual* dan tidak dimaksudkan untuk didaratkan di mana-mana tempat dalam Malaysia dan notis tuntutan telah dibuat. Saya memperakui bahawa tidak ada tuntutan dibuat sebelum ini dan semua maklumat yang diisytiharkan dalam borang ini adalah lengkap, tepat dan benar.
I certify that the goods in the declaration form above were imported/exported / purchased
/ sold* and are not intended to be landed at any place in Malaysia and a notice of claim has been made. I certify that no previous claim has been made and information declared in this Form is complete, true and correct.
Tandatangan Penuntut atau Orang Yang Mewakili / Ejen Yang Diberi Kuasa
Seksyen 12
Signature of Claimant or Representative / Authorized Agent
Seksyen 13
Name of Claimant or Representative / Authorized Agent
NRIC / Passport No.
Seksyen 14
Jawatan/Designation:
P.U. (A) 217 23
Pengiraan Tuntutan / Calculation of Claim
P.U. (A) 217 24
JKDM No. 3
No. Lesen/Sijil:
Licence/Certificate No.:
KASTAM DIRAJA MALAYSIA
ROYAL MALAYSIAN CUSTOMS
Lesen/Sijil
Licence/Sijil
Nama Syarikat:
Name of Company:
Alamat Syarikat/Premis Perniagaan:
Address of Company/Business Premise:
Dilesenkan di bawah Akta/Seksyen/Peraturan:
Licensed under Act/Section/Regulation:
Aktiviti:
Activity:
Berkuat kuasa:
Effective:
Tempat dikeluarkan:
Place of issue:
Tarikh dikeluarkan:
Date of issue:
……………………………………
b.p. Ketua Pengarah Kastam for the Director General of Customs
P.U. (A) 217 25
PENERANGAN
EXPLANATION
Seksyen 1
Permohonan lesen boleh dikemukakan secara bertulis/atas talian.
Application for licence may be submitted in writing/online.
Seksyen 2
Alamat syarikat/premis perniagaan termasuk tempat perniagaan utama dan semua cawangan.
Address of company/business premise including principal place of business and all branches.
Seksyen 3
Aktiviti ertinya, mengilang, membotol dan memindahkan liquor yang memabukkan, menyadap todi, menggudang, menjual barang-barang berduti/diluluskan atau menyediakan perkhidmatan bercukai.
Activity means manufacturing, bottling and movement of intoxicating liquor, tapping of toddy, warehousing, selling dutiable/approved goods or providing taxable services.
Seksyen 4
Pengeluaran lesen ini adalah tertakluk kepada syarat yang dikenakan oleh Ketua Pengarah Kastam di bawah Akta Kastam 1967 dan Akta Eksais 1976.
Issuance of this licence is subjected to conditions imposed by the Director General of Customs under the
Customs Act 1967and Excise Act 1976.
Seksyen 5
Pembaharuan lesen hendaklah dibuat ke Pejabat Kastam secara bertulis/atas talian dalam tempoh yang ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Kastam 1977 dan Peraturan-Peraturan Eksais 1977
tertakluk kepada apa-apa syarat yang dikenakan oleh Ketua Pengarah Kastam. Maklumat pembaharuan lesen akan dikemaskinikan secara automatik dalam pangkalan data Jabatan.
Renewal of the licence shall be made to the Customs Office in writing/online within the period specified under the Customs Regulations 1977 and Excise Regulations 1977, subject to any condition imposed by the Director General of Customs. Particulars of the renewal of the licence will be automatically updated in the Department’s database.
Seksyen 6
Tiada barang-barang lain selain barang-barang yang dinyatakan dalam lesen boleh disimpan dalam mana-mana gudang berlesen, kedai bebas cukai atau depot pelepasan dalaman.
No goods other than goods specified in the licence may be stored in any licensed warehouse, duty free shop or inland clearance depot.
Seksyen 7
Pengeluaran lesen ini tidak melepaskan pemegang lesen daripada kewajipannya untuk mematuhi kehendak mana-mana undang-undang bertulis lain yang berkaitan dengan perniagaannya.
The issuance of this licence does not relieve the licencee from his duty to comply with the requirements of any other written law related to his business.
Made 28 August 2018
[Perb. (c) R.O. 3865/365/ 1 Jld. 1 (SK.8); PN(PU2)338/XLVIII]
LIM GUAN ENG
Minister of Finance
Common questions
- What is PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018?
- PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 217 2018, currently marked in force and first recorded in 2018.
- Is PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 still in force?
- Yes — PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 is currently in force.
- When did PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 take effect?
- PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 was first recorded in 2018.
- How many sections does PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 have?
- PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 contains 668 sections.
- Where can I read the official version of PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018?
- The official text of PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2018 is published at lom.agc.gov.my.