PERATURAN-PERATURAN KASTAM (PINDAAN) 2020

Jadual Kedua kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda, berhubung dengan

Bahagian I, berkenaan dengan Negeri Sembilan, dalam butiran Mukim Jimah Daerah

Port Dickson—

(a)

dalam ruang (2) dan (3), dengan menomborkan semula butir-butir sedia ada sebagai butir-butir (a); dan

P.U. (A) 244 3

(b)

dengan memasukkan selepas butir-butir (a) yang dinomborkan semula butir-butir yang berikut:

Pindaan Jadual Ketiga 4.

Jadual Ketiga kepada Peraturan-Peraturan ibu dipinda—

(a)

dengan menggantikan Borang Kastam No. 7 dengan borang yang berikut:

(2)

Perihal barang

(3)

Tempat pendaratan yang sah

Garisan lintang:

Garisan bujur:

2˚34’38.74100”U hingga 2˚34’36.27756”U

101˚43’20.95244”T hingga 101˚43’34.33493”T

“

”.

P.U. (A) 244 4

KASTAM NO.7

CUSTOMS NO. 7

CUSTOMS DECLARATION

1. This form shall be completed by every arriving travellers or other person who in his possession either on his person, in any baggage or in any vehicle—

equivalent.

2. Please read the Important Notice below before completing this form.

Declaration for a person below 12 years old may be made by his guardian.

The completed form must be submitted to a Customs officer on duty.

3. You are NOT allowed to bring into or out of Malaysia, Ringgit Malaysia exceeding USD10,000 equivalent unless with written approval of Bank

Negara Malaysia (Central Bank of Malaysia) (“BNM”). Any amount in excess of the above limit shall be deemed as prohibited goods.

Please tick √ the appropriate box.

PART 1: PERSONAL DETAILS

Full Name

(as in passport/

identification card)

Passport no./

Identification Card No.

Nationality

Date of Birth

Occupation

PART 2: TRAVEL DETAILS

Flight/Ship (Voyage)/Vehicle No.

Last Place of

Embarkation

Next

Destination

Address in Malaysia

Length of Stay from to

Purpose of Visit

Holiday

Business/

Official Affairs

Other: ____________________________

Medical

Education

_______________________________

PART 3: DECLARATION

Arrival

Departure

Are you carrying the following goods?

1. Liquors and alcoholic beverages

2. Tobacco and tobacco products including cigarettes

3. Plant or plant products, traditional herbs, fruits, vegetables and seed

4. All animals (live or dead)

5. Animals product (fresh or frozen)

6. Goods under CITES

7. All type of medicine

8. Soil or article with soil attached

9. Goods under Strategic Trade Act 2010

10. Dutiable goods/Others:

Note:

Flora (CITES)

PART 4:

DECLARATION OF CASH, BEARER NEGOTIABLE

INSTRUMENT OR BOTH

1. Do you have in your possession any cash, BNI or both exceeding

USD10,000 equivalent?

Yes (Please list down in the table below).

CURRENCIES or CASH or BNI

AMOUNT

TOTAL:

Note: “BNI” includes cheque, bill of exchange, promissory note, traveller's cheque, bearer bond, money order or postal order.

2. Do you have in your possession Ringgit Malaysia exceeding

USD10,000 equivalent?

Yes (Please furnish the approval of BNM).

3. Person from whom cash or BNI is received.

Name

Address

4. Intended recipient of cash or BNI

Name

Address

IMPORTANT NOTICE

Under Malaysian Law:

1. Under Malaysian law, every person arriving in or leaving Malaysia must declare all dutiable or prohibited goods, and cash and/or BNI exceeding USD10,000 equivalent in his possession either on his person, in any baggage or in any vehicle to a Customs officer. Failure to make a declaration is an offence.

2. A Customs officer may conduct examination of any person, baggage or vehicle.

3. Goods exempted from payment of customs duty per person:

 Wine, spirit, beer or malt liquor not exceeding 1 liter in all;

 Tobacco not exceeding 225 grams (equivalent to 200 stick of cigarettes);

 Wearing apparels not exceeding 3 pieces and footwear not exceeding one pair;

 Food preparation to a total value not exceeding RM150.00;

 Portable electrically or battery-operated appliance for personal care and hygiene not exceeding 1 unit each; and

 All goods other than the above, excluding tyres and tubes, to a total value not exceeding RM500.00 for land & sea border and RM

1,000.00 for air border.

4. Exemption of duties is subject to the conditions stated under the prevailing exemption order.

Part 5: SIGNATURE

I have read the Important Notice and certify that the information given is true, correct and complete. I understand that the failure to make a declaration or false declaration is an offence.

Signature

Date & Time

PART 6: FOR OFFICIAL USE

Registration Number

Officer’s Name &

Signature

Date & Time

YES

”;

NO

“

P.U. (A) 244 5

(b)

dalam Borang Kastam No. 12, dalam teks bahasa Inggeris, dalam ruang

“UNTUK KEGUNAAN RASMI”—

(i)

dengan menggantikan perkataan “dalam butiran 13” dengan perkataan “dalam butiran 9”;

(ii)

dengan memasukkan noktah selepas perkataan “sebelah”;

(iii)

dengan memotong perkataan “dan dalam butiran 10”;

(iv)

dengan menggantikan perkataan “in paragraph 13” dengan perkataan “in item 9”;

(v)

dengan memasukkan noktah selepas perkataan “overleaf”; dan

(vi)

dengan memotong perkataan “and in paragraph 10”;

(c)

dalam Borang JKDM No. 2, dalam ruang “Pulang balik/Drawback”, dalam butiran (a), dengan memasukkan di dalam ruang di bawah ruang

“Seksyen 93/Section 93” perkataan “Seksyen 16/Section 16”; dan

(d)

dengan menggantikan Borang JKDM No. 4 dengan borang yang berikut:

P.U. (A) 244 6

JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA

PERMOHONAN UNTUK SEMAKAN SEMULA

APPLICATION FOR REVIEW

JKDM NO. 4

A. KATEGORI PERMOHONAN

CATEGORIES OF APPLICATION

(a)

Akta Kastam 1967

Customs Act 1967

(d)

Akta Cukai Perkhidmatan 2018

Service Tax Act 2018

(b)

Akta Eksais 1976

Excise Act 1976

(e)

Akta Levi Pelepasan 2019

Departure Levy Act 2019

(c)

Akta Cukai Jualan 2018

Sales Tax Act 2018

B. BUTIRAN PEMOHON

DETAILS OF APPLICANT

UNTUK KEGUNAAN RASMI

FOR OFFICIAL USE

1. Nama

Name

No. Rujukan

Reference No.

2. Alamat

Address

Poskod Negeri

Postcode State

Tarikh Terima Masa Terima

Date Received Time Received

-

-

4. Telefon

Telephone

5. Faks

Fax

6. E-mel

Email

3. Nama Syarikat/Perniagaan

Name of Company/Business

7. No. Pendaftaran Syarikat/Perniagaan/No. KP/Passport

Company/Business Registration No./NRIC/Passport No.

C. BUTIRAN WAKIL (JIKA BERKENAAN)

DETAILS OF REPRESENTATIVE (IF APPLICABLE)

8. Nama dan Alamat Wakil (jika berkenaan)

Representative’s Name and Address (if applicable)

9. Telefon

Telephone

10. Faks

Fax

11. E-mel

Email

D. BUTIRAN KEPUTUSAN UNTUK SEMAKAN SEMULA

DETAILS OF DECISION FOR REVIEW

12. No. Rujukan Keputusan JKDM

RMCD Decision Reference No

13. Tarikh Keputusan diberitahu

Date of Decision Been Notified

-

-

14. Alasan Semakan Semula

Grounds of Review

E. PERAKUAN

DECLARATION

15. Saya dengan ini mengakui dan mengesahkan bahawa:

I hereby affirm and declare that:

(i)

Tiada permohonan ke atas perkara yang sama dibuat sama ada ke Tribunal atau mahkamah;

No application on the same matter was made either to the Tribunal or court;

(ii)

Semua maklumat yang dinyatakan dalam permohonan ini adalah benar dan betul dalam pengetahuan saya dan saya kompeten untuk membuat permohonan ini dan menentusahkannya.

All information stated in this application are correct and complete to the best of my knowledge and I am competent to make the application and to verify it.

-------------------------------------------------------------------------

Tandatangan Pemohon atau Wakil Yang Diberi Kuasa

Signature of Applicant or Authorized Representative

16. Nama Pemohon atau Wakil Yang Diberi Kuasa

Name of Applicant or Authorized Representative

17. No. KP/ Passport

NRIC / Passport No.

18. Jawatan

Designation

19. Tarikh

Date

-

-

“

P.U. (A) 244 7

Attachment

Nota:

Notes:

1.

Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Ketua Pengarah dalam tempoh tiga puluh hari dari tarikh keputusan diberitahu.

The Application shall be submitted to the Director General within thirty days from the date of the decision been notified.

2.

Bahagian A.

Part A

Sila tandakan (x) dalam petak yang berkenaan.

Please mark (x) in the relevant box.

3.

Satu Borang Permohonan adalah untuk satu keputusan sahaja. Jika dalam satu keputusan itu melibatkan Akta yang berlainan sila tanda (x) pada Akta yang berkaitan.

One Application Form is for one decision only. If in a decision involves different Acts, please mark (x) on the relevant Acts.

4.

Nombor Rujukan JKDM di butiran 12 merujuk kepada nombor rujukan surat keputusan JKDM ke atas perkara yang disemak semula.

The RMCD Reference Number in item 12 refers to the reference number of the RMCD decision letter on the matter under review.

5.

Butiran 14 hendaklah menjelaskan dengan lengkap alasan untuk semakan semula.

Item 14 shall fully explain the grounds for review.

6.

Semua maklumat yang dikehendaki hendaklah diisi dengan lengkap dan jelas. Sekiranya ruang di butiran 14 tidak mencukupi, maklumat tersebut hendaklah diberi di dalam lampiran yang berasingan dan ditandatangani oleh pemohon atau wakil.

All information required must be completely and clearly filled. If the space in item 14 is insufficient, such information shall be provided in a separate appendix and signed by the applicant or representative.

7.

Setiap permohonan hendaklah disertakan dengan apa-apa dokumen atau ilustrasi (jika berkaitan) serta maklumat lain bagi menyokong permohonan semakan semula.

Each application shall be accompanied with any document or illustration (if applicable) and other information to support the application for review.

8.

Permohonan yang tidak lengkap tidak akan diproses sehingga maklumat mencukupi dikemukakan.

Incomplete applications will not be processed until the complete information is submitted.

9.

Permohonan tidak akan diproses jika rayuan ke atas perkara yang sama telah difailkan di Tribunal atau Mahkamah

The application will not be processed if an appeal on the same matter has been filed in a Tribunal or Court.

Dibuat 24 Ogos 2020

[MOF.TAX(S)700-2/1/16 JLD. 5; PN(PU2)338/LV]

DATO’ SRI TENGKU ZAFRUL BIN TENGKU ABDUL AZIZ

Menteri Kewangan

”.

P.U. (A) 244 8

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (AMENDMENT) REGULATIONS 2020

IN exercise of the powers conferred by section 142 of the Customs Act 2014 [Act 235], the Minister makes the following regulations:

Citation and commencement 1.

(1)

These regulations may be cited as the Customs (Amendment)

Regulations 2020.

(2)

These Regulations come into operation on 1 September 2020.

Amendment of regulation 56 2.

The Customs Regulations 2019 [P.U. (A) 397/2019], which is referred to as the

“principal Regulations” in these Regulations, is amended in regulation 56—

(a)

in the shoulder note, by inserting after the words “relating to” the words

“refund and,”; and

(b)

by substituting for the words “relating to drawback under sections 93 and 99 of the Act” the words “relating to refund and drawback under sections 16, 93 and 99 of the Act”.

Amendment of Second Schedule 3.

The Second Schedule to the principal Regulations is amended, in relation to Part I, in respect of Negeri Sembilan, in the item Mukim of Jimah District of Port Dickson—

(a)

in columns (2) and (3), by renumbering the existing paragraph as paragraph (a); and

(b)

by inserting after the renumbered paragraph (a) the following paragraph:

P.U. (A) 244 9

(2)

Description of goods

(3)

Legal landing place

Latitude:

Longitude:

2˚34’38.74100”N to 2˚34’36.27756”N

101˚43’20.95244”E to 101˚43’34.33493”E

Amendment of Third Schedule 4.

The Third Schedule to the principal Regulations is amended—

(a)

by substituting for Form Customs No. 7 the following form:

“

”.

P.U. (A) 244 10

KASTAM NO.7

CUSTOMS NO. 7

CUSTOMS DECLARATION

1. This form shall be completed by every arriving travellers or other person who in his possession either on his person, in any baggage or in any vehicle—

equivalent.

2. Please read the Important Notice below before completing this form.

Declaration for a person below 12 years old may be made by his guardian.

The completed form must be submitted to a Customs officer on duty.

3. You are NOT allowed to bring into or out of Malaysia, Ringgit Malaysia exceeding USD10,000 equivalent unless with written approval of Bank

Negara Malaysia (Central Bank of Malaysia) (“BNM”). Any amount in excess of the above limit shall be deemed as prohibited goods.

Please tick √ the appropriate box.

PART 1: PERSONAL DETAILS

Full Name

(as in passport/

identification card)

Passport no./

Identification Card No.

Nationality

Date of Birth

Occupation

PART 2: TRAVEL DETAILS

Flight/Ship (Voyage)/Vehicle No.

Last Place of

Embarkation

Next

Destination

Address in Malaysia

Length of Stay from to

Purpose of Visit

Holiday

Business/

Official Affairs

Other: ____________________________

Medical

Education

_______________________________

PART 3: DECLARATION

Arrival

Departure

Are you carrying the following goods?

1. Liquors and alcoholic beverages

2. Tobacco and tobacco products including cigarettes

3. Plant or plant products, traditional herbs, fruits, vegetables and seed

4. All animals (live or dead)

5. Animals product (fresh or frozen)

6. Goods under CITES

7. All type of medicine

8. Soil or article with soil attached

9. Goods under Strategic Trade Act 2010

10. Dutiable goods/Others:

Note:

PART 4:

DECLARATION OF CASH, BEARER NEGOTIABLE

INSTRUMENT OR BOTH

1.

Do you have in your possession any cash, BNI or both exceeding

USD10,000 equivalent?

Yes (Please list down in the table below).

CURRENCIES or CASH or BNI

AMOUNT

TOTAL:

Note: “BNI” includes cheque, bill of exchange, promissory note, traveller's cheque, bearer bond, money order or postal order.

2. Do you have in your possession Ringgit Malaysia exceeding

USD10,000 equivalent?

Yes (Please furnish the approval of BNM).

3. Person from whom cash or BNI is received.

Name

Address

4. Intended recipient of cash or BNI

Name

Address

IMPORTANT NOTICE

Under Malaysian Law:

1. Under Malaysian law, every person arriving in or leaving Malaysia must declare all dutiable or prohibited goods, and cash and/or BNI exceeding USD10,000 equivalent in his possession either on his person, in any baggage or in any vehicle to a Customs officer. Failure to make a declaration is an offence.

2. A Customs officer may conduct examination of any person, baggage or vehicle.

3. Goods exempted from payment of customs duty per person:

 Wine, spirit, beer or malt liquor not exceeding 1 liter in all;

 Tobacco not exceeding 225 grams (equivalent to 200 stick of cigarettes);

 Wearing apparels not exceeding 3 pieces and footwear not exceeding one pair;

 Food preparation to a total value not exceeding RM150.00;

 Portable electrically or battery-operated appliance for personal care and hygiene not exceeding 1 unit each; and

 All goods other than the above, excluding tyres and tubes, to a total value not exceeding RM500.00 for land & sea border and RM

1,000.00 for air border.

4. Exemption of duties is subject to the conditions stated under the prevailing exemption order.

Part 5: SIGNATURE

I have read the important Notice and certify that the information given is true, correct and complete. I understand that the failure to make a declaration or false declaration is an offence.

Signature

Date & Time

PART 6: FOR OFFICIAL USE

Registration Number

Officer’s Name &

Signature

Date & Time

YES

NO

”;

“

P.U. (A) 244 11

(b)

in Form Custom No. 12, in the English text, in the column

“FOR OFFICIAL USE”—

(i)

by substituting for the words “dalam butiran 13” with the words

“dalam butiran 9”;

(ii)

by inserting a full stop after the word “sebelah”;

(iii)

by deleting the words “dalam butiran 10”;

(iv)

by substituting for the words “in paragraph 13” the words

“in item 9”;

(v)

by inserting a full stop after the word “overleaf”; and

(vi)

by deleting the words “and in paragraph 10”; and

(c)

in Form JKDM No. 2, in the column “Pulang balik/Drawback”, in item (a), by inserting in the column under the column “Seksyen 93/Section 93” the words “Seksyen 16/Section 16”; and

(d)

by substituting for the Form JKDM No. 4 the following form:

P.U. (A) 244

12

JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA

PERMOHONAN UNTUK SEMAKAN SEMULA

APPLICATION FOR REVIEW

JKDM NO. 4

A. KATEGORI PERMOHONAN

CATEGORIES OF APPLICATION

(a)

Akta Kastam 1967

Customs Act 1967

(d)

Akta Cukai Perkhidmatan 2018

Service Tax Act 2018

(b)

Akta Eksais 1976

Excise Act 1976

(e)

Akta Levi Pelepasan 2019

Departure Levy Act 2019

(c)

Akta Cukai Jualan 2018

Sales Tax Act 2018

B. BUTIRAN PEMOHON

DETAILS OF APPLICANT

UNTUK KEGUNAAN RASMI

FOR OFFICIAL USE

1. Nama

Name

No. Rujukan

Reference No.

2. Alamat

Address

Poskod Negeri

Postcode State

Tarikh Terima Masa Terima

Date Received Time Received

-

-

4. Telefon

Telephone

5. Faks

Fax

6. E-mel

Email

3. Nama Syarikat/Perniagaan

Name of Company/Business

7. No. Pendaftaran Syarikat/Perniagaan/No. KP/Passport

Company/Business Registration No./NRIC/Passport No.

C. BUTIRAN WAKIL (JIKA BERKENAAN)

DETAILS OF REPRESENTATIVE (IF APPLICABLE)

8. Nama dan Alamat Wakil (jika berkenaan)

Representative’s Name and Address (if applicable)

9. Telefon

Telephone

10. Faks

Fax

11. E-mel

Email

D. BUTIRAN KEPUTUSAN UNTUK SEMAKAN SEMULA

DETAILS OF DECISION FOR REVIEW

12. No. Rujukan Keputusan JKDM

RMCD Decision Reference No

13. Tarikh Keputusan diberitahu

Date of Decision Been Notified

-

-

14. Alasan Semakan Semula

Grounds of Review

E. PERAKUAN

DECLARATION

15. Saya dengan ini mengakui dan mengesahkan bahawa:

I hereby affirm and declare that:

(i)

Tiada permohonan ke atas perkara yang sama dibuat sama ada ke Tribunal atau mahkamah;

No application on the same matter was made either to the Tribunal or court;

All information stated in this application are correct and complete to the best of my knowledge and I am competent to make the application and to verify it.

-------------------------------------------------------------------------

Tandatangan Pemohon atau Wakil Yang Diberi Kuasa

Signature of Applicant or Authorized Representative

16. Nama Pemohon atau Wakil Yang Diberi Kuasa

Name of Applicant or Authorized Representative

17. No. KP/ Passport

NRIC / Passport No.

18. Jawatan

Designation

19. Tarikh

Date

-

-

“

P.U. (A) 244 13

Lampiran

Attachment

Nota:

Notes:

1.

Permohonan hendaklah dikemukakan kepada Ketua Pengarah dalam tempoh tiga puluh hari dari tarikh keputusan diberitahu.

The Application shall be submitted to the Director General within thirty days from the date of the decision been notified.

2.

Bahagian A.

Part A

Sila tandakan (x) dalam petak yang berkenaan.

Please mark (x) in the relevant box.

3.

Satu Borang Permohonan adalah untuk satu keputusan sahaja. Jika dalam satu keputusan itu melibatkan Akta yang berlainan sila tanda (x) pada Akta yang berkaitan.

One Application Form is for one decision only. If in a decision involves different Acts, please mark (x) on the relevant Acts.

4.

Nombor Rujukan JKDM di butiran 12 merujuk kepada nombor rujukan surat keputusan JKDM ke atas perkara yang disemak semula.

The RMCD Reference Number in item 12 refers to the reference number of the RMCD decision letter on the matter under review.

5.

Butiran 14 hendaklah menjelaskan dengan lengkap alasan untuk semakan semula.

Item 14 shall fully explain the grounds for review.

6.

Semua maklumat yang dikehendaki hendaklah diisi dengan lengkap dan jelas. Sekiranya ruang di butiran 14 tidak mencukupi, maklumat tersebut hendaklah diberi di dalam lampiran yang berasingan dan ditandatangani oleh pemohon atau wakil.

All information required must be completely and clearly filled. If the space in item 14 is insufficient, such information shall be provided in a separate appendix and signed by the applicant or representative.

7.

Setiap permohonan hendaklah disertakan dengan apa-apa dokumen atau ilustrasi (jika berkaitan) serta maklumat lain bagi menyokong permohonan semakan semula.

Each application shall be accompanied with any document or illustration (if applicable) and other information to support the application for review.

8.

Permohonan yang tidak lengkap tidak akan diproses sehingga maklumat mencukupi dikemukakan.

Incomplete applications will not be processed until the complete information is submitted.

9.

Permohonan tidak akan diproses jika rayuan ke atas perkara yang sama telah difailkan di Tribunal atau Mahkamah

The application will not be processed if an appeal on the same mattes has been filed in a Tribunal or Court.

Made 24 August 2020

[MOF.TAX(S)700-2/1/16 JLD. 5; PN(PU2)338/LV]

DATO’ SRI TENGKU ZAFRUL TENGKU ABDUL AZIZ

Minister of Finance

”.