PERATURAN-PERATURAN SARAAN HAKIM (PINDAAN JADUAL PERTAMA DAN JADUAL KELIMA) 2002

Jadual Pertama baru 2.

Akta Saraan Hakim 1971, yang disebut “Akta” dalam Peraturan-Peraturan ini, dipinda dengan menggantikan Jadual Pertama dengan Jadual yang berikut:

“JADUAL PERTAMA

[Seksyen 2(1)]

(1)

(2)

(3)

Hakim

Gaji

Tarikh mula

(berpencen)

berkuat kuasa 1.

Ketua Hakim Negara

RM14,520.00 1-1-2002

sebulan 2.

Presiden Mahkamah

RM12,729.20 1-1-2002

Rayuan sebulan 3.

Hakim Besar Mahkamah

RM12,608.20 1-1-2002

Tinggi di Malaya sebulan 4.

Hakim Besar Mahkamah

RM12,281.50 1-1-2002

Tinggi di Sabah dan sebulan

Sarawak 5.

Hakim Mahkamah

RM11,833.80 1-1-2002

Persekutuan sebulan 6.

Hakim Mahkamah

RM11,392.15 1-1-2002

Rayuan sebulan

1107 7.

Hakim Mahkamah-RM10,950.50 1-1-2002”.

Mahkamah Tinggi di sebulan

Malaya dan Sabah dan

Sarawak

Pindaan Jadual Kelima 3.

Jadual Kelima kepada Akta dipinda dalam perenggan 1 dengan menggantikan angka “9,075.00” dengan angka “9,982.50”.

Dibuat 9 April 2002.

[PM(R) 11880/A/054/22 Jld. 7; PN(PU2)91/III]

Dengan Titah Perintah,

DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD

Perdana Menteri

JUDGES’ REMUNERATION ACT 1971

JUDGES’ REMUNERATION (AMENDMENT OF FIRST AND FIFTH

SCHEDULES) REGULATIONS 2002

IN exercise of the powers conferred by section 19 of the Judges’ Remuneration

Act 1971 [Act 45], the Yang di-Pertuan Agong, after consultation with the Chief

Justice, makes the following regulations:

Citation and commencement

1. (1) These regulations may be cited as the Judges’ Remuneration

(Amendment of First and Fifth Schedules) Regulations 2002.

New First Schedule 2.

The Judges’ Remuneration Act 1971, which is referred to as the “Act” in these Regulations, is amended by substituting for the First Schedule the following

Schedule:

“FIRST SCHEDULE

[Section 2(1)]

(1)

(2)

(3)

Judges

Salary

Effective

(pensionable)

date 1.

Chief Justice

RM14,520.00 1-1-2002

per month

(1)

(2)

(3)

Hakim

Gaji

Tarikh mula

(berpencen)

berkuat kuasa

1108 2.

President of the Court

RM12,729.20 1-1-2002

of Appeal per month 3.

Chief Judge of the High

RM12,608.20 1-1-2002

Court in Malaya per month 4.

Chief Judge of the High

RM12,281.50 1-1-2002

Court in Sabah and per month

Sarawak 5.

Judges of the Federal

RM11,833.80 1-1-2002

Court per month 6.

Judges of the Court of

RM11,392.15 1-1-2002

Appeal per month 7.

Judges of the High Courts

RM10,950.50 1-1-2002”.

in Malaya and Sabah per month and Sarawak

Amendment of Fifth Schedule 3.

The Fifth Schedule to the Act is amended in paragraph 1 by substituting for the figure “9,075.00” the figure “9,982.50”.

Made 9 April 2002.

[PM(R) 11880/A/054/22 Jld. 7; PN(PU2)91/III]

By Command,

DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD

Prime Minister