PERATURAN-PERATURAN ZON BEBAS (PINDAAN) 2018

Jadual Pertama di bawah tajuk “BORANG-BORANG” dengan menggantikan Borang ZB

No. 1 dan Borang ZB No. 4 dengan borang yang berikut:

P.U. (A) 201 3

AKTA ZON BEBAS 1990 / FREE ZONES ACT 1990

PERISYTIHARAN BARANG / DECLARATION OF GOODS

Sila tandakan dalam kotak yang berkenaan / Please tick the appropriate box

ZB No. 1(Pind. 2018)

FZ No.1 (Rev. 2018)

EKSPORT / EXPORT

PINDAHKAPAL / TRANSHIPMENT

1. Konsainor / Pengeksport (Nama dan Alamat) i) Kod Pengeksport/Exporter Code

Consignor / Exporter (Name and Address)

UNTUK KEGUNAAN RASMI/ FOR OFFICIAL USE

9.

Tarikh dan Waktu Terima /

10. No. Pendaftaran/ Registration No.

Date and Time of Receipt

11. Zon/Zone Kod/Code

12. No. Pendaftaran Manifes

2. Konsaini / Pengimport (Nama dan Alamat)

Consignee / Importer ( Name and Address)

Manifest Registration No.

13. *No. Kelulusan Pengecualian / Exemption Approval No.*

14. STA: Ya/Yes

Tidak/No

3. Nama dan Alamat Ejen Yang Diberi Kuasa

Name and Address of Authorised Agent

Tarikh Luput / Expiry Date

15. No. Permit Import / Eksport / Lain-lain

Import/Export/Others Permit No.

Tarikh Luput / Expiry Date

16. No. K.P.W.X./K.P.W.X. No.

17. Bayaran bagi barang akan dibuat kepada:

Payment for gods to be made to:

(Negara/Country) Kod/Code 18.

Bayaran bagi barang telah/akan diterima dari:Payment for goods received/to be received from:

(Negara/Counry) Kod/Code

4. Mod Pengangkutan/Mode of Transport

1. Laut / Sea

2. Kereta api / Rail

3. Jalan Raya / Road

4. Udara/ Air

5. Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)……………............

5. Tarikh Pergerakan

Date of Movement

19. Negara Destinasi Terakhir

Country of Final Destination Kod/Code

20.

Matawang

Currency Kod/Code

6. No./Nama Vesel /Penerbangan/Kenderaan

No./Name of Vessel/Flight/Conveyance

7. Pelabuhan/Tempat Dimuatkan/Didaratkan

Port/Place of Loading/Discharge

Kod/Code

21. Bil. Muatan atau No. Nota Konsainan/

Bill of Lading or Consignment Note No.

22.

Insuran RM

Insurance

23. Berat Kasar

Gross Wt. (kg)

24.

Tambang RM

Freight

8. Nama Kapal (Kapal dipindah kapal sahaja

Name of Vessel (Transhipment Cargo Only)

Kod/Code

25. Ukuran

Measurement (m³)

26.

Nilai FOB RM

FOB Value

27. Tanda dan

No./No.

Kontena/

Marks and

Nos/Container No.

28.Bil

No.

29. No. Dan Jenis Bungkusan

No and Type of Packages

30. Perihal Barang (Dokumen berkenaan hendaklah dikemukakan)

Description of Goods (Relevant documents must be submitted)

Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff

31. No. Kod/Code No.

32. Unit/Unit

33. No. Invois/Invoice No.

34. Kod Negara Asal

Country of Origin Code

35. Kuantiti Mengikut Unit Tarif Kastam

Quantity Based on Customs Tariff Unit

Nilai CIF (Import) / CIF Value (Import)

Nilai FOB (Eksport) / FOB Value (Export)

RM

36. Satu Unit / Per Unit

37. Jumlah / Total

42. Diluluskan/Approved

.................................... ...................................................

Tarikh/Date Pihak Berkuasa Zon Bebas

The Free Zone Authority

38. Nama Pembuat Perisytiharan / Name of Declarant

41. Kepada Pihak Berkuasa Zon Bebas di:

To The Free Zone Authority at:

39. No. Kad Pengenalan/Pasport/ Identification Card/Passport No.

40. Jawatan/Designation

.................................................................................................

Saya mengesahkan perisytiharan ini benar dan lengkap/I hereby certify that this declaration is true and complete

Sila benarkan barang di atas digerakkan dengan cara yang dinyatakan diatas/Please permit the above goods to be moved in the manner stated

........................................................................

Tandatangan / Signature

....................................

Tarikh/Date

Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Zon Bebas 1990, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018

Note: This declaration is required under and in accordance with the Free Zone Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018

*Jika berkenaan/If applicable

1

IMPORT/IMPORT

P.U. (A) 201 4

AKTA ZON BEBAS 1990 / FREE ZONE ACT 1990

PERMOHONAN UNTUK MENJALANKAN AKTIVITI / APPLICATION TO CARRY OUT AN ACTIVITY

ZB No. 4(Pind. 2018)

FZ No.4 (Rev. 2018)

1.

Kepada:

Pihak Berkuasa Zon Bebas:

To:

Free Zone Authority:

5. Tarikh Terima / Date of Receipt

6. No. Pendaftaran / Registration No.

2.

Pemohon (Nama dan Aalamat)

Applicant (Name and Address)

No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or Service

Tax Registration No.*

7. Dokumen Dikemukakan / Document Attached

Tandakan (x)/ Mark (x)

a.

Memorandum dan perkara-perkara persatuan

Memorandum and articles of association b.

Sijil Pendaftaran Perniagaan

Business Registration Certificate c.

Lembaga Pengarah, Ahli Perkongsian

Board of Directors. Partners d.

Kelulusan agensi lain jika berkenaan

Approval of other agencies if applicable

3.

Alamat dalam Zon Bebas / Address in the Free Zone

8. Keterangan aktiviti / Details of activity

Tandakan (x)/ Mark (x)

1.

Perniagaan / Trading

2.

Pemecahan Pukal / Breaking Bulk

4.

Nama dan alamat agen yang diberi kuasa

Name and address of authorised agent

3.

Menggred / Grading

No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan / Service Tax Registration No.*

4.

Pembungkusan semula / Repacking

5.

Melabel / Labelling

BAGI ZON PERINDUSTRIAN SAHAJA / FOR INDUSTRIAL ZONE ONLY

9. Catatkan barang siap / State the type of finished product

10. Catatkan jenis barang / State the types of goods

11. Dengan ini saya/kami memohon untuk menjadi operator di dalam zon bebas bagi menjalankan aktiviti perdagangan / perindustrian* mengikut butir-butir seperti di atas. Saya/kami mengesahkan bahawa segala keterangan di atas adalah benar dan betul dan bersetuju akan mematuhi syarat-syarat yang ditetapkan.

I/We hereby apply to become an operator in the Free Zone for the purpose of carrying out a commercial / industrial* activity according to the particulars stated above. I/We certify that the particulars above are true and correct and agree to comply with the conditions imposed.

.......................................................... .................................................................................................................

Tarikh/Date Tandatangan pemohon / Signature of Applicant

15. Ulasan / Sokongan:

Comment / Recommendation:

............................................................. ...............................................................................................

Tarikh / Date Pegawai Pihak Berkuasa yang Berhak

Proper Officer of Authority

12. Nama pemohon/Name of Applicant

16. Permohonan diluluskan / tidak diluluskan*

Application approved / not approved*

13. No. Kad Pengenalan/Pasport/ Identification Card/Passport No.

Tarikh

Tahun/Year

Bulan/Month Hari/Day

14. Jawatan/Designation

Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Zon Bebas 1990, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018

Note : This declaration is required under and in accordance with Free Zone Act 1990, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018

*Jika berkenaan / (If applicable)

4

P.U. (A) 201 5

Dibuat 28 Ogos 2018

[Perb. (c)R.O.3865/365/1JLD.1; PN(PU2)485/IX]

LIM GUAN ENG

Menteri Kewangan

P.U. (A) 201 6

FREE ZONES ACT 1990

FREE ZONES (AMENDMENT) REGULATIONS 2018

IN exercise of the powers conferred by section 47

of the

Free Zones Act 1990 [Act 438], the Minister makes the following regulations:

Citation and commencement 1.

(1)

These regulations may be cited as the Free Zones (Amendment)

Regulations 2018.

(2)

These Regulations come into operation on 1 September 2018.

Amendment of First Schedule 2.

The Free Zones Regulations 1991 [P.U. (A) 321/1991] are amended in the

First Schedule under the heading “FORMS” by substituting for Form FZ No. 1 and

Form FZ No.4 the following forms:

P.U. (A) 201 7

AKTA ZON BEBAS 1990 / FREE ZONES ACT 1990

PERISYTIHARAN BARANG / DECLARATION OF GOODS

Sila tandakan dalam kotak yang berkenaan / Please tick the appropriate box

ZB No. 1(Pind. 2018)

FZ No.1 (Rev. 2018)

EKSPORT / EXPORT

PINDAHKAPAL / TRANSHIPMENT

1. Konsainor / Pengeksport (Nama dan Alamat) i) Kod Pengeksport/Exporter Code

Consignor / Exporter (Name and Address)

UNTUK KEGUNAAN RASMI/ FOR OFFICIAL USE

9.

Tarikh dan Waktu Terima /

10. No. Pendaftaran/ Registration No.

Date and Time of Receipt

11. Zon/Zone Kod/Code

12. No. Pendaftaran Manifes

2. Konsaini / Pengimport (Nama dan Alamat)

Consignee / Importer ( Name and Address)

Manifest Registration No.

13. *No. Kelulusan Pengecualian / Exemption Approval No.*

14. STA: Ya/Yes

Tidak/No

3. Nama dan Alamat Ejen Yang Diberi Kuasa

Name and Address of Authorised Agent

Tarikh Luput / Expiry Date

15. No. Permit Import / Eksport / Lain-lain

Import/Export/Others Permit No.

Tarikh Luput / Expiry Date

16. No. K.P.W.X./K.P.W.X. No.

17. Bayaran bagi barang akan dibuat kepada:

Payment for gods to be made to:

(Negara/Country) Kod/Code 18.

Bayaran bagi barang telah/akan diterima dari:Payment for goods received/to be received from:

(Negara/Counry) Kod/Code

4. Mod Pengangkutan/Mode of Transport

1. Laut / Sea

2. Kereta api / Rail

3. Jalan Raya / Road

4. Udara/ Air

5. Lain-lain (Nyatakan)/Others (Specify)……………............

5. Tarikh Pergerakan

Date of Movement

19. Negara Destinasi Terakhir

Country of Final Destination Kod/Code

20.

Matawang

Currency Kod/Code

6. No./Nama Vesel /Penerbangan/Kenderaan

No./Name of Vessel/Flight/Conveyance

7. Pelabuhan/Tempat Dimuatkan/Didaratkan

Port/Place of Loading/Discharge

Kod/Code

21. Bil. Muatan atau No. Nota Konsainan/

Bill of Lading or Consignment Note No.

22.

Insuran RM

Insurance

23. Berat Kasar

Gross Wt. (kg)

24.

Tambang RM

Freight

8. Nama Kapal (Kapal dipindah kapal sahaja

Name of Vessel (Transhipment Cargo Only)

Kod/Code

25. Ukuran

Measurement (m³)

26.

Nilai FOB RM

FOB Value

27. Tanda dan

No./No.

Kontena/

Marks and

Nos/Container No.

28.Bil

No.

29. No. Dan Jenis Bungkusan

No and Type of Packages

30. Perihal Barang (Dokumen berkenaan hendaklah dikemukakan)

Description of Goods (Relevant documents must be submitted)

Tarif Kastam Malaysia/Malaysian Customs Tariff

31. No. Kod/Code No.

32. Unit/Unit

33. No. Invois/Invoice No.

34. Kod Negara Asal

Country of Origin Code

35. Kuantiti Mengikut Unit Tarif Kastam

Quantity Based on Customs Tariff Unit

Nilai CIF (Import) / CIF Value (Import)

Nilai FOB (Eksport) / FOB Value (Export)

RM

36. Satu Unit / Per Unit

37. Jumlah / Total

42. Diluluskan/Approved

.................................... ...................................................

Tarikh/Date Pihak Berkuasa Zon Bebas

The Free Zone Authority

38. Nama Pembuat Perisytiharan / Name of Declarant

41. Kepada Pihak Berkuasa Zon Bebas di:

To The Free Zone Authority at:

39. No. Kad Pengenalan/Pasport/Identification Card/Passport No.

40. Jawatan/Designation

.................................................................................................

Saya mengesahkan perisytiharan ini benar dan lengkap/I hereby certify that this declaration is true and complete

Sila benarkan barang di atas digerakkan dengan cara yang dinyatakan diatas/Please permit the above goods to be moved in the manner stated

........................................................................

Tandatangan / Signature

....................................

Tarikh/Date

Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Zon Bebas 1990, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018

Note: This declaration is required under and in accordance with the Free Zone Act 1967, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018

*Jika berkenaan/If applicable

1

IMPORT/IMPORT

P.U. (A) 201 8

AKTA ZON BEBAS 1990 / FREE ZONE ACT 1990

PERMOHONAN UNTUK MENJALANKAN AKTIVITI / APPLICATION TO CARRY OUT AN ACTIVITY

ZB No. 4(Pind. 2018)

FZ No.4 (Rev. 2018)

1.

Kepada:

Pihak Berkuasa Zon Bebas:

To:

Free Zone Authority:

5. Tarikh Terima / Date of Receipt

6. No. Pendaftaran / Registration No.

2.

Pemohon (Nama dan Aalamat)

Applicant (Name and Address)

No. Pendaftaran Cukai Jualan atau Cukai Perkhidmatan/Sales Tax or Service

Tax Registration No.*

7. Dokumen Dikemukakan / Document Attached

Tandakan (x)/ Mark (x)

a.

Memorandum dan perkara-perkara persatuan

Memorandum and articles of association b.

Sijil Pendaftaran Perniagaan

Business Registration Certificate c.

Lembaga Pengarah, Ahli Perkongsian

Board of Directors. Partners d.

Kelulusan agensi lain jika berkenaan

Approval of other agencies if applicable

3.

Alamat dalam Zon Bebas / Address in the Free Zone

8. Keterangan aktiviti / Details of activity

Tandakan (x)/ Mark (x)

1.

Perniagaan / Trading

2.

Pemecahan Pukal / Breaking Bulk

4.

Nama dan alamat agen yang diberi kuasa

Name and address of authorised agent

3.

Menggred / Grading

No. Pendaftaran Cukai Perkhidmatan / Service Tax Registration No.*

4.

Pembungkusan semula / Repacking

5.

Melabel / Labelling

BAGI ZON PERINDUSTRIAN SAHAJA / FOR INDUSTRIAL ZONE ONLY

9. Catatkan barang siap / State the type of finished product

10. Catatkan jenis barang / State the types of goods

11. Dengan ini saya/kami memohon untuk menjadi operator di dalam zon bebas bagi menjalankan aktiviti perdagangan / perindustrian* mengikut butir-butir seperti di atas. Saya/kami mengesahkan bahawa segala keterangan di atas adalah benar dan betul dan bersetuju akan mematuhi syarat-syarat yang ditetapkan.

I/We hereby apply to become an operator in the Free Zone for the purpose of carrying out a commercial / industrial* activity according to the particulars stated above. I/We certify that the particulars above are true and correct and agree to comply with the conditions imposed.

.......................................................... .................................................................................................................

Tarikh/Date Tandatangan pemohon / Signature of Applicant

15. Ulasan / Sokongan:

Comment / Recommendation:

............................................................. ...............................................................................................

Tarikh / Date Pegawai Pihak Berkuasa yang Berhak

Proper Officer of Authority

12. Nama pemohon/Name of Applicant

16. Permohonan diluluskan / tidak diluluskan*

Application approved / not approved*

13. No. Kad Pengenalan/Pasport/ Identification Card/Passport No.

Tarikh

Tahun/Year

Bulan/Month Hari/Day

14. Jawatan/Designation

Nota: Perisytiharan ini dikehendaki di bawah dan mengikut Akta Zon Bebas 1990, Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018

Note : This declaration is required under and in accordance with Free Zone Act 1990, Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018

*Jika berkenaan / (If applicable)

4

P.U. (A) 201 9

Made 28 August 2018

[Perb. (c)R.O.3865/365/1JLD.1; PN(PU2)485/IX]

LIM GUAN ENG

Minister of Finance