Seksyen 1
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Bantuan Guaman (Pindaan), 1975, dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 1 haribulan Mac, 1975.
/akn/my/act/pua/1975/46
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PERINTAH BANTUAN GUAMAN (PINDAAN) 1975 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 46 1975, currently marked in force and first recorded in 1975.
Opening note
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Bantuan Guaman (Pindaan), 1975, dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 1 haribulan Mac, 1975.
Jadual Ketiga kepada Akta Bantuan Guaman, 1971 adalah dengan ini dipinda dengan memasukkan ke dalamnya butiran baharu yang berikut—
"8. Hak-hak dan tanggungan mengenai tindakan-tindakan civil bagi gantirosak yang timbul daripada kemalangan yang melibatkan kereta-kereta motor yang termasuk dalam makna Ordinan Lalulintas Jalan, 1958.
Hak-hak dan tanggungan-tanggungan di bawah Ordinan Pemberipinjam Wang, 1951.".
Jadual Keempat kepada Akta Bantuan Guaman, 1971 adalah dengan ini dipinda dengan—
memasukkan selepas sahaja butiran 1 butiran baharu yang berikut---
"2. Hak-hak dan tanggungan mengenai pembicaraan berhubung dengan penyewaan.
Hak-hak dan tanggungan di bawah Akta Sewa-beli, 1967.".
Diperbuat pada 7 haribulan Februari, 1975.
[BBG.002(5);PN. $ \left(\mathrm{P U}^{2}\right)7 7. $]
TAN SRI DATUK HAJI ABDUL KADIR BIN YUSOF,
Menteri Undang-undang dan Peguam Negara
LEGAL AID ACT, 1971
Opening note
This order may be cited as the Legal Aid (Amendment) Order, 1975, and shall come into force on 1st March, 1975.
The Third Schedule to the Legal Aid Act, 1971 is hereby amended by inserting therein the following new items-
"8. Rights and liabilities in respect of civil action for damages arising out of accidents involving motor vehicles within the meaning of the Road Traffic Ordinance, 1958.
Rights and liabilities under the Moneylenders Ordinance, 1951.".
The Fourth Schedule to the Legal Aid Act, 1971 is hereby amended by—
inserting immediately after item 1 therein the following new items—
"2. Rights and liabilities in respect of proceedings relating to tenancy.
Rights and liabilities under the Hire Purchase Act, 1967.".
Made this 7th day of February, 1975.
[BBG.002(5);PN.(PU $ ^{2} $)77.]
TAN SRI DATUK HAJI ABDUL KADIR BIN YUSOF, Minister for Law and Attorney General