PERINTAH DUTI KASTAM (PINDAAN) (NO. 2) 2016

Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Duti Kastam (Pindaan)

(No. 2) 2016.

Perintah ini mula berkuat kuasa pada 1 Julai 2016.

Pindaan Jadual Pertama

berhubung dengan subkepala 3707.90 000, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “20%” dengan perkataan “16%”;

berhubung dengan kepala 84.09—

dengan menggantikan subkepala 8409.91 100 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan subkepala dan butir-butir yang berikut:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 200

300

- - - Multi component integrated circuits (MCOs)

- - - Other, for vechicles of heading 87.11

kg kg

22%

30%

Nil

Nil”;

3

dengan memasukkan selepas subkepala 8409.99 290 dan butir-butir yang berhubungan dengannya subkepala dan butir-butir yang berikut:

berhubung dengan subkepala 8419.50 100, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “25%” dengan perkataan “20%”;

berhubung dengan subkepala 8486.20 420, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “10%” dengan perkataan “Nil”;

berhubung dengan subkepala 8518.30 100, 8519.81 522, 8519.89 212,

berhubung dengan subkepala 8519.81 200, 8519.81 590 dan 8519.89 290, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “10%” dengan perkataan “7%”;

berhubung dengan subkepala 8527.13 900, 8527.19 900, 8527.29 000,

berhubung dengan kepala 85.27, dengan menggantikan subkepala 8527.21 000 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan subkepala dan butir-butir yang berikut:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 300

- - - Multi component integrated circuits (MCOs)

kg

Nil

Nil”;

4

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“8527.21

200

900

- - Combined with sound recording or reproducing apparatus:

- - - Capable of receiving and decoding digital radio data system signals

- - - Other u u

15%

20%

Nil

Nil”;

berhubung dengan subkepala 8527.91 900, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “20%” dengan perkataan “11%”;

berhubung dengan subkepala 8528.49 000, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “25%” dengan perkataan “18%”;

berhubung dengan subkepala 8528.71 100, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “30%” dengan perkataan “22%”;

berhubung dengan subkepala 8529.90 910, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “5%” dengan perkataan “Nil”;

berhubung dengan subkepala 8536.30 910, 8536.30 990 dan 8536.50 910, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “15%” dengan perkataan “13%”;

berhubung dengan kepala 85.39, dengan menggantikan subkepala 8539.39 000 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan subkepala dan butir-butir yang berikut:

5

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“8539.39

100

900

- - Other:

- - - Cold–cathode fluorescent lamps (CCFLs) for backlighting of flat panel displays

- - - Other u u

12%

15%

Nil

Nil”;

berhubung dengan kepala 90.08, dengan menggantikan subkepala 9008.90 900 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan subkepala dan butir-butir yang berikut:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

" 910

990

- - Other:

- - - Multi component integrated circuits (MCOs)

- - - Other kg kg

Nil

5%

Nil

Nil”;

berhubung dengan subkepala 9010.50 990, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “20%” dengan perkataan “17%”;

berhubung dengan subkepala 9028.90 100, dalam ruang (4), dengan menggantikan perkataan “25%” dengan perkataan “21%”; dan 6

berhubung dengan kepala 95.04, dengan menggantikan subkepala 9504.30 100 dan butir-butir yang berhubungan dengannya dengan subkepala dan butir-butir yang berikut:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 110

190

- - Pintable or slot machine:

- - - Having a chance that immediately return a monetary award

- - - Other u u

30%

26%

Nil

Nil”;

Dibuat 28 Jun 2016

[SULIT KE.HT(96)669/12-3 Klt.6 Sk.2; Perb.(C)0.401/1(SJ.1)JLD.3; PN(PU2)338/XXXIX]

DATUK JOHARI BIN ABDUL GHANI

Menteri Kewangan Kedua

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]

7

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS DUTIES (AMENDMENT) (NO. 2) ORDER 2016

This order may be cited as the Customs Duties (Amendment) (No. 2)

Order 2016.

This Order comes into operation on 1 July 2016.

Amendment of First Schedule 2.

The Customs Duties Order 2012 [P.U. (A) 275/2012] is amended in the

First Schedule—

in relation to subheading 3707.90 000, in column (4), by substituting for the words “20%” the words “16%”;

in relation to heading 84.09—

by substituting for subheading 8409.91 100 and the particulars relating to it the following subheadings and particulars:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 200

300

- - - Multi component integrated circuits

(MCOs)

- - - Other, for vechicles of heading 87.11

kg kg

22%

30%

Nil

Nil”;

8

by inserting after subheading 8409.99 290 and the particulars relating to it the following subheading and particulars:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 300

- - - Multi component integrated circuits

(MCOs)

kg

Nil

Nil”;

in relation to subheading 8419.50 100, in column (4), by substituting for the words “25%” the words “20%”;

in relation to subheading 8486.20 420, in column (4), by substituting for the words “10%” the word “Nil”;

in relation to subheadings 8518.30 100, 8519.81 522, 8519.89 212,

in relation to subheadings 8519.81 200, 8519.81 590 and 8519.89 290, in column (4), by substituting for the words “10%” the words “7%”;

in relation to subheadings 8527.13 900, 8527.19 900, 8527.29 000,

in relation to heading 85.27, by substituting for subheading 8527.21 000

and the particulars relating to it the following subheadings and particulars:

9

in relation to subheading 8527.91 900, in column (4), by substituting for the words “20%” the words “11%”;

in relation to subheading 8528.49 000, in column (4), by substituting for the words “25%” the words “18%”;

in relation to subheading 8528.71 100, in column (4), by substituting for the words “30%” the words “22%”;

in relation to subheading 8529.90 910, in column (4), by substituting for the words “5%” the word “Nil”;

in relation to subheadings 8536.30 910, 8536.30 990 and 8536.50 910, in column (4), by substituting for the words “15%” the words “13%”;

in relation to heading 85.39, by substituting for subheading 8539.39 000

and the particulars relating to it the following subheadings and particulars:

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“8527.21

200

900

- - Combined with sound recording or reproducing apparatus:

- - - Capable of receiving and decoding digital radio data system signals

- - - Other u u

15%

20%

Nil

Nil”;

10

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“8539.39 100

900

- - Other:

- - - Cold-cathode fluorescent lamps

(CCFLs) for backlighting of flat panel displays

- - - Other u u

12%

15%

Nil

Nil”;

in relation to heading 90.08, by substituting for subheading 9008.90 900 and the particulars relating to it the following subheadings and particulars:

Heading/

Subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 910

990

- - Other:

- - - Multi component integrated circuits (MCOs)

- - - Other kg kg

Nil

5%

Nil

Nil”;

in relation to subheading 9010.50 990, in column (4), by substituting for the words “20%” the words “17%”;

in relation to subheading 9028.90 100, in column (4), by substituting for the words “25%” the words “21%”; and

( r) in relation to heading 95.04, by substituting for subheading 9504.30 100 and the particulars relating to it the following subheadings and particulars:

11

Heading/

subheading

Description

Unit of

Quantity

Rate of Duty

Import

Export

“ 110

190

- - Pintable or slot machine:

- - - Having a chance that immediately return a monetary award

- - - Other u u

30%

26%

Nil

Nil”;

Made 28 June 2016

[SULIT KE.HT(96)669/12-3 Klt.6 Sk.2; Perb.(C)0.401/1(SJ.1)JLD.3; PN(PU2)338/XXXIX]

DATUK JOHARI BIN ABDUL GHANI

Second Minister of Finance

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs Act 1967]