PERINTAH KASTAM (LARANGAN MENGENAI EKSPORT) (PINDAAN) (NO. 2) 2011

Perintah Kastam (Larangan Mengenai Eksport) 2008 [P.U. (A) 87/2008], yang disebut “Perintah ibu” dalam Perintah ini, dipinda dalam Jadual Kedua—

Jadual Ketiga Perintah ibu dipinda dengan memasukkan selepas butiran 21

butiran yang berikut:

(1)

(2)

(3)

(4)

Item

No.

Description of Goods

Heading/

Subheading

Manner of Export

“22.

(1)

Diesel fuel 2710.19

That the export is accompanied by a letter of approval issued by the

Controller of

(2)

Petrol RON 95 2710.11 213

(3)

Liquefied petroleum gas

(LPG):

P.U. (A) 438 3

Dibuat 29 Disember 2011

[16 Sulit KE.HT(96)669/15-36 SK.15 Pt. IV; Perb. 0.9060/18 Jld.26 (SK.16)B; PN(PU2)338C/XVI]

DATO’ SERI AHMAD HUSNI MOHAMAD HANADZLAH

Menteri Kewangan Kedua

(a)

Propane 2711.12 000

Supplies, Ministry of

Domestic Trade, Co-operatives and

Consumerism under the Control of

Supplies Act 1961.

(b)

Butanes 2711.13 000

(c)

Other 2711.19 000 23.

Tributylin Compounds (TBT)

including preparation :

That the export is accompanied by a letter of approval issued by or on behalf of the Director

General of the

Department of

Environment

(1)

Chemically pure:

(a)

Tributylin Benzoate 2931.00 900

(b)

Tributylin Chloride 2931.00 900

(c)

Tributylin Fluoride 2931.00 900

(d)

Tributylin Linoleate 2931.00 900

(e)

Tributylin

Methacrylate 2931.00 900

(f)

Other Tributylin compounds 2931.00 900

(2)

Preparations:

(a)

Paints and varnishes of acrylic or vinyl polymers 3208.20 000

”.

P.U. (A) 438 4

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (PROHIBITION OF EXPORTS) (AMENDMENT) (NO. 2) ORDER 2011

IN exercise of the powers conferred by subsection 31(1) of the Customs Act 1967

[Act 235], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Customs (Prohibition of Exports)

(Amendment) (No. 2) Order 2011.

(2)

This Order comes into operation on 1 January 2012.

Amendment of Second Schedule 2.

The Customs (Prohibition of Exports) Order 2008 [P.U. (A) 87/2008], which is referred to as the “principal Order” in this Order, is amended in the Second Schedule—

(i)

by deleting items 13, 16, 21, 24, 28, 29, 34, 36, 37, 38, 40, 42 and 45 and the particulars relating to the items; and

(ii)

by substituting in item 46 in column (2) for the words “, formoterol or ractopamine” the words “or formoterol”.

Amendment of Third Schedule 3.

The Third Schedule to principal Order is amended by inserting after item 21 the following items:

(1)

(2)

(3)

(4)

Item

No.

Description of Goods

Heading/

Subheading

Manner of Export

“22.

(1)

Diesel fuel 2710.19

That the export is accompanied by a letter of approval

(2)

Petrol RON 95 2710.11 213

P.U. (A) 438 5

Made 29 December 2011

[16 Sulit KE.HT(96)669/15-36 SK.15 Pt. IV; Perb. 0.9060/18 Jld.26 (SK.16)B; PN(PU2)338C/XVI]

DATO’ SERI AHMAD HUSNI MOHAMAD HANADZLAH

Second Minister of Finance

(3)

Liquefied petroleum gas

(LPG):

issued by the

Controller of

Supplies, Ministry of

Domestic Trade, Co-operatives and

Consumerism under the Control of

Supplies Act 1961.

(a)

Propane 2711.12 000

(b)

Butanes 2711.13 000

(c)

Other 2711.19 000 23.

Tributylin Compounds (TBT)

including preparation :

That the export is accompanied by a letter of approval issued by or on behalf of the Director

General of the

Department of

Environment

(1)

Chemically pure:

(a)

Tributylin Benzoate 2931.00 900

(b)

Tributylin Chloride 2931.00 900

(c)

Tributylin Fluoride 2931.00 900

(d)

Tributylin Linoleate 2931.00 900

(e)

Tributylin

Methacrylate 2931.00 900

(f)

Other Tributylin compounds 2931.00 900

(2)

Preparations:

(a)

Paints and varnishes of acrylic or vinyl polymers 3208.20 000

”.