Seksyen 1
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Ordinan Siberhutang (Perluasan) 1980 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Yang di-Pertuan Agong melalui pemberitahu dalam Warta.
/akn/my/act/pua/1980/358
PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Type
- P.U. (A)
- Status
- In force
- Enacted
- 1980
- Sections
- 8
Quick answer
About this p.u. (a)
PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 358 1980, currently marked in force and first recorded in 1980.
Opening note
Preamble
- PADA menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen 74 Akta Malaysia, Yang di-Pertuan Agong membuat Perintah yang berikut:
Seksyen 2
Ordinan Siberhutang 1957, adalah diubahsuai seperti dalam Jadual dan sebagaimana diubahsuai sedemikian itu adalah diperluaskan ke Sabah dan Sarawak.
Seksyen 3
Tiada apa-apa jua dalam Perintah ini boleh menyentuh sahnya langkah pembicaraan yang dibawa di bawah Ordinan Siberhutang 1957 bagi Negeri Sabah, dan Ordinan Siberhutang 1960 bagi Negeri Sarawak, mengikut mana yang berkenaan, sebelum mula berkuatkuasanya Perintah ini dan langkah pembicaraan itu hendaklah dijalankan dan diteruskan hingga selesai seolah-olah Perintah ini telah tidak dibuat, dan tatacara yang dipakai bagi langkah pembicaraan itu sebelum sahaja mula berkuatkuasanya Perintah ini hendaklah terus dipakai baginya.
(Perintah 2)
UBAHSUAIAN-UBAHSUAIAN KEPADA ORDINAN SIBERHUTANG 1957 (P.T.M. 71 tahun 1957)
Seksyen
... Tinggalkan semua perkataan selepas "1957".
2, takrif bagi—
Masukkan "or deemed to be employed" selepas "employed" dan tinggalkan semua perkataan selepas "Government".
"rules of court" Tinggalkan.
"the State"
Masukkan takrif baru yang berikut selepas "State Officer";
“the State", in sections 6 (1), 15 (1) (a),
(c)
West Malaysia, as the case may be, where the court is situated;".
Seksyen "West Malaysia"
Ubahsuaian
Masukkan takrif baru yang berikut selepas "the State":
"West Malaysia" has the meaning assigned thereto in section 3 of the Interpretation Act 1967, and includes the Federal Territory."
6 (1), 15 (1) (a),
Seksyen 24
The Debtors Ordinance of the Straits Settlements, the Debtors Ordinance 1957, of the State of Sabah, and the Debtors Ordinance 1960, of the State of Sarawak, are hereby repealed.".
Dibuat pada 21hb November 1980. [PN. (SU.2) 137; PM. (R) 11880/A/4/1; PN. (PU $ ^{2} $ ) 371.]
Dengan Titah Perintah,
TAN SRI DATO' ABDULLAH BIN AYUB,
Setiausaha Jumaah Menteri
(Akan dibentangkan dalam tiap-tiap satu Majlis Parlimen menurut seksyen 74 (9) Akta Malaysia.)
MALAYSIA ACT
DEBTORS ORDINANCE (EXTENSION) ORDER 1980
Opening note
Preamble
- IN exercise of the powers conferred by section 74 of the Malaysia 26/63. Act, the Yang di-Pertuan Agong makes the following Order:
Seksyen 1
This Order may be cited as the Debtors Ordinance (Extension) Order 1980 and shall come into force on such date as the Yang di-Pertuan Agong may, by notification in the Gazette, appoint.
Seksyen 2
The Debtors Ordinance 1957, is modified as in the Schedule and as so modified is extended to Sabah and Sarawak.
Seksyen 3
Nothing in this Order shall affect the validity of proceedings instituted under the Debtors Ordinance 1957, of the State of Sabah, and the Debtors Ordinance 1960, of the State of Sarawak, as the case may be, before the commencement of this Order and the same shall be carried on and continued to final conclusion as if this Order had not been made, and the procedure applicable to such proceedings immediately before the commencement of this Order shall continue to apply thereto.
SCHEDULE (Order 2) MODIFICATIONS TO DEBTORS ORDINANCE 1957 (F.M. 71 of 1957)
Section Modification
1 ... ... Omit all the words after "1957".
Seksyen 2
definition of— "Federal Officer" After "employed" insert "or deemed to be employed" and omit all the words after "Government".
"rules of court" Omit.
(c)
West Malaysia, as the case may be, where the court is situated;".
"West Malaysia"
Insert the following new definition after the definition of "the State" : "West Malaysia" has the meaning assigned thereto in section 3 of the Interpretation Act 1967, and includes the Federal Territory.". 23/67.
6 (1), 15 (1) (a),
(b)
, (c) 19 (1) (a)
For "Federation" substitute "State".
Substitute—
"Repeal. 24. The Debtors Ordinance of the Straits Settlements, the Debtors Ordinance 1957, of the State of Sabah, and the Debtors Ordinance 1960, of the State of Sarawak, are hereby repealed."
Made 21st November 1980. [PN. (SU.2)137; PM. (R)11880/A/4/1; PN. (PU $ ^{2} $ )371.]
By Command,
TAN SRI DATO' ABDULLAH BIN AYUB, Secretary to the Cabinet
(To be laid before each House of Parliament pursuant to section 74 (9) of Malaysia Act.)
Common questions
- What is PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980?
- PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 358 1980, currently marked in force and first recorded in 1980.
- Is PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 still in force?
- Yes — PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 is currently in force.
- When did PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 take effect?
- PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 was first recorded in 1980.
- How many sections does PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 have?
- PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 contains 8 sections.
- Where can I read the official version of PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980?
- The official text of PERINTAH ORDINAN SIBERHUTANG (PERLUASAN) 1980 is published at lom.agc.gov.my.