PERINTAH PERDAGANGAN ANTARABANGSA MENGENAI SPESIES TERANCAM (PINDAAN JADUAL PERTAMA) (NO. 2) 2019

Jadual

Pertama kepada

Akta

Perdagangan

Antarabangsa mengenai

Spesies Terancam 2008 dipinda—

(a)

dalam ruang “Spesies” berhubung dengan “Jabatan Hidupan Liar Sabah”, dengan menggantikan perkataan “Haiwan (kecuali ikan dan batu karang)

dan tumbuhan (kecuali tumbuhan marin dan kayu)” dengan perkataan

“Haiwan daratan, haiwan marin (mamalia dan penyu sahaja) dan tumbuhan daratan”;

(b)

dalam ruang “Spesies” berhubung dengan “Jabatan Perikanan Sabah”, dengan menggantikan perkataan

“Ikan, batu karang dan tumbuhan marin” dengan perkataan “Haiwan marin (kecuali mamalia dan penyu), ikan air tawar dan ikan marin”; dan

(c)

dengan memasukkan selepas butiran “Jabatan Perikanan Sabah” dan butir-butir yang berhubungan dengannya butiran dan butir-butir yang berikut:

P.U. (A) 295 3

Pihak Berkuasa

Pengurusan

Spesies

Kawasan

“Jabatan Perhutanan

Sabah

Kayu

Sabah”.

Peralihan 3.

Apa-apa permit, perakuan atau pendaftaran yang dikeluarkan oleh

Lembaga Perindustrian Kayu Malaysia di bawah Akta hendaklah terus berkuat kuasa sehingga habisnya tempoh permit, perakuan atau pendaftaran itu.

Dibuat 21 Oktober 2019

[NRE/PUU/611-5/12; PN(PU2)672/IV]

DR. XAVIER JAYAKUMAR A/L ARULANANDAM

Menteri Air, Tanah dan Sumber Asli

P.U. (A) 295 4

INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES ACT 2008

INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES

(AMENDMENT OF FIRST SCHEDULE) ORDER (NO.2) 2019

IN exercise of the powers conferred by subsections 6(2) and 6(3) of the

International Trade in Endangered Species Act 2008 [Act 686], the Minister, with the consent of the State Authority of the State of Sabah, makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the International Trade in Endangered

Species (Amendment of First Schedule) Order (No. 2) 2019.

(2)

This Order comes into operation on 1 November 2019.

Amendment of First Schedule 2.

The First Schedule of the International Trade in Endangered Species Act 2008

is amended—

(a)

in column “Species” in relation to “Sabah Wildlife Department”, by substituting for the words “Animal (except fish and coral) and plant

(except marine plant and timber)” the words “Terrestrial animal, marine animal (mammals and turtle only) and terrestrial plants”;

(b)

in column “Species” in relation to “Sabah Fisheries Department", by substituting for the words “Fish, coral and marine plant” the words

“Marine animal (except mammals and turtle), freshwater fish and marine fish”; and

(c)

by inserting after the item “Sabah Fisheries Department” and particulars relating to it the following item and particulars:

P.U. (A) 295 5

Management

Authority

Species

Region

“Sabah

Forestry

Department

Timber

Sabah”.

Transitional 3.

Any permit, certificate or registration issued by the Malaysian Timber

Industry Board under this Act shall continue to remain in full force until the expiry date of the permit, certificate or registration.

Made 21 October 2019

[NRE/PUU/611-5/12; PN(PU2)672/IV]

DR. XAVIER JAYAKUMAR A/L ARULANANDAM

Minister of Water, Land and Natural Resources