Seksyen 1
(1)
Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Wilayah Persekutuan Labuan
(Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala
Lumpur) 1992) 2010.
P.U. (A)In force
Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
- Enacted
- 2010
- Sections
- 4
Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 395 2010, currently marked in force and first recorded in 2010.
Front matterCover and publication detailsOpenClose
Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian
Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010
Opening note
Preamble
- Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 7 Akta Perlembagaan (Pindaan) (No. 2) 1984 [Akta A585], Yang di-Pertuan Agong membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa
Seksyen 2
Pemerluasan dan ubah suaian Akta ke Wilayah Persekutuan Labuan
(1)
Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992 [Akta 493], yang disebut “Akta yang diperluas” dalam Perintah ini, diperluas ke Wilayah
Persekutuan Labuan.
(2)
Dalam pemakaiannya bagi Wilayah Persekutuan Labuan, Akta yang diperluas diubah suai mengikut cara yang dinyatakan dalam Jadual
Pertama.
Pemerluasan dan ubah suaian perundangan subsidiari ke Wilayah
Seksyen 3
Persekutuan Labuan
(2)
Semua perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta yang diperluas diubah suai mengikut cara yang dinyatakan dalam Jadual Kedua.
(3)
Semua perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta yang diperluas hendaklah dibaca bersama-sama dengan perubahan yang bersamaan tentang nama atau nama jawatan sebagaimana yang perlu untuk menyelaraskan perundangan subsidiari itu dengan Akta yang diperluas sebagaimana yang diubah suai oleh
Perintah ini.
Seksyen 4
Pemansuhan, peralihan dan kecualian
(1)
Ordinan Hiburan Awam 1958 [Sabah No. 23 tahun 1958] dan semua perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Ordinan itu, dalam pemakaiannya bagi Wilayah Persekutuan Labuan, dimansuhkan.
(2)
Apa-apa lesen yang dikeluarkan atau kelulusan yang diberikan di bawah
Ordinan tersebut sebelum Perintah ini mula berkuat kuasa hendaklah terus berkuat kuasa sepenuhnya sehingga lesen itu habis tempoh, dipinda, digantung atau dibatalkan, atau kelulusan itu habis tempoh atau dibatalkan di bawah
Ordinan tersebut, yang hanya bagi maksud itu Ordinan tersebut hendaklah terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.
(3)
Mana-mana prosiding yang belum selesai atau yang telah dimulakan di bawah Ordinan tersebut sebelum Perintah ini mula berkuat kuasa hendaklah diteruskan dan diselesaikan di bawah Ordinan tersebut seolah-olah Perintah ini tidak dibuat.
4544
Jadual
Jadual Pertama
[Subperenggan 2(2)]
Peruntukan Akta Hiburan
(Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur) 1992
Ubah Suaian
Kesemuanya (kecuali jika diperuntukkan selainnya dengan nyata kemudian daripada ini)
Seksyen 2
…
…
Sebutan mengenai “Dato Bandar” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “Perbadanan Labuan”.
(1)
Potong takrif “Dato Bandar”.
(2)
Gantikan takrif “Menteri” dengan takrif yang berikut:
‘ “Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi
Wilayah Persekutuan;’.
(3)
Masukkan selepas takrif “hiburan” takrif yang berikut:
‘ “Kumpulan Wang Perbadanan Labuan”
ertinya Kumpulan Wang Perbadanan Labuan yang ditubuhkan di bawah seksyen 13 Akta
Perbadanan Labuan 2001 [Akta 609];’.
Seksyen 5
…
(1)
Dalam subseksyen (2), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “his” dengan perkataan
“its”.
(2)
Dalam subseksyen (5), gantikan perkataan
“kumpulan wang yang ditubuhkan di bawah mana-mana undang-undang berhubungan dengan kerajaan tempatan” dengan perkataan “Kumpulan
Wang Perbadanan Labuan”.
Seksyen 6
…
(1)
Dalam subseksyen (1), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “him” dengan perkataan
“it”.
(2)
Dalam subseksyen (3), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “him” dan “he” dengan perkataan “it”.
Seksyen 10
…
(1)
Dalam subseksyen (1), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “he” dengan perkataan “it”.
(2)
Dalam subseksyen (2), gantikan perkataan “dia”
dengan perkataan “ia”.
(3)
Dalam subseksyen (3), gantikan perkataan
“kumpulan wang yang ditubuhkan di bawah mana-mana undang-undang berhubungan dengan kerajaan tempatan” dengan perkataan “Kumpulan
Wang Perbadanan Labuan”.
Seksyen 15
…
Dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “his”
dengan perkataan “its”.
4545
Peruntukan Akta Hiburan
(Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur) 1992
Ubah Suaian
Seksyen 16
…
(1)
Dalam perenggan 16(2)(a), gantikan perkataan
“dia” dengan perkataan “ia atau dia”.
(2)
Dalam perenggan 16(2)(a), dalam teks bahasa
Inggeris, gantikan perkataan “his” dengan perkataan
“its or his” di mana-mana jua terdapat.
(3)
Dalam perenggan 16(2)(b), gantikan perkataan
“dia” dengan perkataan “ia atau dia”.
Seksyen 17
…
(1)
Dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan
“him” dengan perkataan “it or him”.
(2)
Dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan
“he” dengan perkataan “it or he” di mana-mana jua terdapat.
(3)
Dalam teks bahasa kebangsaan, gantikan perkataan
“dia” dengan perkataan “ia atau dia”.
Seksyen 18
…
Dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “he”
dengan perkataan “it or he”.
Seksyen 20
…
(1)
Dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan
“he” dengan perkataan “it or he” di mana-mana jua terdapat.
(2)
Dalam teks bahasa kebangsaan, gantikan perkataan
“dia” dengan perkataan “ia atau dia” di mana-mana jua terdapat.
Seksyen 21
…
(1)
Dalam subseksyen (1), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “he” dengan perkataan “it or he”.
(2)
Dalam subseksyen (2), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “him” dengan perkataan “it or him”.
Seksyen 24
…
Dalam subseksyen (3), gantikan perkataan “dia” dengan perkataan “ia”.
Seksyen 25
…
(1)
Dalam perenggan 25(a), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “him” dengan perkataan “it or him”.
(2)
Dalam perenggan 25(d), dalam teks bahasa Inggeris, gantikan perkataan “him” dengan perkataan “it or him”.
Seksyen 28
…
Dalam subseksyen (3), gantikan perkataan “kumpulan wang yang ditubuhkan di bawah mana-mana undang-undang berhubungan dengan kerajaan tempatan” dengan perkataan “Kumpulan Wang Perbadanan Labuan”.
4546
Jadual
Jadual Kedua
[Subperenggan 3(2)]
Tajuk
Peruntukan Kaedah-Kaedah Hiburan
(Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur) 1993
Ubah Suaian
Kaedah-Kaedah
Hiburan (Wilayah
Persekutuan Kuala
Lumpur) 1993
[P.U. (A) 259/1993]
Kesemuanya (kecuali jika diperuntukkan selainnya dengan nyata kemudian daripada ini)
...
Sebutan mengenai “Dato Bandar” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai
“Perbadanan Labuan”.
Kaedah 4
...
Gantikan perkataan “Undang-Undang Kecil
Pelesenan Establisymen Makanan (Wilayah
Persekutuan Kuala Lumpur) 1985” dengan perkataan “Undang-Undang Kecil Majlis
Perbandaran Labuan (Makanan dan Premis
Makanan), 1968”.
Kaedah 9
...
Dalam subkaedah (3), dalam teks bahasa
Inggeris, gantikan perkataan “his” dengan perkataan “its”.
Kaedah 29
...
Dalam subkaedah (1), dalam teks bahasa
Inggeris, gantikan perkataan “his” dengan perkataan “its”.
Jadual
JADUAL
PERTAMA
...
Borang B
Gantikan perkataan “Dato Bandar Kuala
Lumpur” dengan perkataan “Perbadanan
Labuan”.
Jadual
JADUAL
KEDUA
...
Gantikan perenggan (9) dengan perenggan yang berikut:
“(9) Dewan Biliard/Snuker
(i)
Tidak melebihi 250.00
5 meja
(ii)
Melebihi 5 meja 500.00
tetapi tidak melebihi 10
meja
(iii)
Melebihi 10 meja 750.00
tetapi tidak melebihi 20
meja
(iv)
Melebihi 20 meja 1000.00
tetapi tidak melebihi 30
meja
(v)
Melebihi 30 meja 1250.00
tetapi tidak melebihi 40
meja
4547
Tajuk
Peruntukan Kaedah-Kaedah Hiburan
(Wilayah Persekutuan
Kuala Lumpur) 1993
Ubah Suaian
(vi)
melebihi 40 meja 1500.00
tetapi tidak melebihi 50
meja
(vii)
Melebihi 50 meja 25.00
bagi setiap meja tambahan”.
Jadual
JADUAL
KETIGA
...
(a)
Gantikan butiran 1 dengan butiran yang berikut:
“1. Biliard/
RM45
Snuker setiap meja sebulan”; dan
(b)
Gantikan butiran 5 dengan butiran yang berikut:
“5. Hiburan dengan Mesin
Hiburan:
(i)
Kiddy
RM30.00
rides setiap mesin sebulan
(ii)
Mesin
RM30.00
video setiap mesin sebulan
Tajuk
Peruntukan Kaedah-Kaedah Hiburan (Wilayah
Persekutuan Kuala
Lumpur) 1993
(Mengkompaunkan
Kesalahan) 1993
Ubah Suaian
Kaedah-Kaedah
Hiburan (Wilayah
Persekutuan
Kuala Lumpur)
(Mengkompaunkan
Kesalahan) 1993
[P.U. (A) 260/1993]
Kesemuanya (kecuali jika diperuntukkan selainnya dengan nyata kemudian daripada ini)
...
Sebutan mengenai “Dato Bandar
Kuala Lumpur” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “Perbadanan
Labuan”.
...
Sebutan mengenai “Dato Bandar
Kuala Lumpur, Dewan Bandaraya
Kuala Lumpur, Jalan Raja Laut, 50350
Kuala Lumpur” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai “Perbadanan
Labuan, Wisma Perbadanan Labuan,
Peti Surat 235, 87008 Wilayah
Persekutuan Labuan”.
4548
Tajuk
Peruntukan Kaedah-Kaedah Hiburan (Wilayah
Persekutuan Kuala
Lumpur) 1993
(Mengkompaunkan
Kesalahan) 1993
Ubah Suaian
Kaedah 4
...
Dalam subkaedah (2), gantikan perkataan “Dewan Bandaraya
Kuala Lumpur” dengan perkataan
“Perbadanan Labuan”.
Dibuat 18 Ogos 2010
[KWP(S): 24/PUU/694/1/2/10; PN(PU2)415/XIII]
Dengan Titah Perintah
Tan Sri Mohd. Sidek bin Haji Hassan
Setiausaha Jemaah Menteri
CONSTITUTION (AMENDMENT) (NO. 2) ACT 1984
Federal Territory of Labuan (Extension and Modification of
Entertainment (Federal Territory of Kuala Lumpur) Act 1992)
Order 2010
In exercise of the powers conferred by section 7 of the Constitution (Amendment)
(No. 2) Act 1984 [Act A585], the Yang di-Pertuan Agong makes the following order:
Citation and commencement
1. (1) This order may be cited as the Federal Territory of Labuan (Extension and Modification of Entertainment (Federal Territory of Kuala Lumpur)
Act 1992) Order 2010.
(2)
This Order comes into operation on 1 January 2011.
Extension and modification of Act to the Federal Territory of Labuan
2. (1) The Entertainment (Federal Territory of Kuala Lumpur) Act 1992
[Act 493], which is referred to as the “extended Act” in this Order, is extended to the Federal Territory of Labuan.
(2)
In its application to the Federal Territory of Labuan, the extended Act is modified in the manner set out in the First Schedule.
4549
Extension and modification of subsidiary legislation to the Federal Territory of Labuan
3. (1) All subsidiary legislation made under the extended Act are extended to the Federal Territory of Labuan.
(2)
All subsidiary legislation made under the extended Act are modified as set out in the Second Schedule.
(3)
All subsidiary legislation made under the extended Act shall be read with such corresponding alterations as to names or names of titles as may be necessary to bring that subsidiary legislation into accord with the extended
Act as modified by this Order.
Repeal, transitional and savings
4. (1) The Public Entertainments Ordinance 1958 [Sabah No. 23 of 1958] and all subsidiary legislation made under the Ordinance, in its application to the
Federal Territory of Labuan, are repealed.
(2)
Any licence issued or approval granted under the said Ordinance before the coming into operation of this Order shall continue in full force until the licence expires, is amended, suspended or cancelled, or the approval expires or is revoked under the said Ordinance, for which purpose only the said
Ordinance shall continue to be in full force and effect.
(3)
Any proceeding pending or commenced under the said Ordinance before the coming into operation of this Order shall be continued and concluded under the said Ordinance as if this Order had not been made.
Jadual
First Schedule
[Subparagraph 2(2)]
Provisions of Entertainment
(Federal Territory of Kuala
Lumpur) Act 1992
Modifications
The whole (except where it is expressly otherwise provided hereinafter)
…
References to “The Commissioner” or “the
Commissioner” shall be construed as references to
“Perbadanan Labuan”.
Section 2
…
(1)
Delete the definition of “Commissioner”.
(2)
Substitute for the definition of “Minister” the following definition:
‘ “Minister” means the Minister charged with the responsibility for the Federal Territories;’.
(3)
Insert after the definition of “Minister” the following definition:
‘ “Perbadanan Labuan Fund” means the
Perbadanan Labuan Fund established under section 13 of the Perbadanan Labuan Act 2001
[Act 609];’ .
4550
Provisions of Entertainment
(Federal Territory of Kuala
Lumpur) Act 1992
Modifications
Section 5
…
(1)
In subsection (2), in the English language text, substitute for the word “his” the word “its”.
(2)
In subsection (5), substitute for the words “fund constituted under any law relating to local government” the words “Perbadanan Labuan
Fund”.
Section 6
…
(1)
In subsection (1), in the English language text, substitute for the word “him” the word “it”.
(2)
In subsection (3), in the English language text, substitute for the word “him” and “he” the word
“it”.
Section 10
…
(1)
In subsection (1), in the English language text, substitute for the word “he” the word “it”.
(2)
In subsection (2), substitute for the word “he”
the word “it”.
(3)
In subsection (3), substitute for the words “fund constituted under any law relating to local government” the words “Perbadanan Labuan
Fund”.
Section 15
…
In the English language text, substitute for the word “his”
the word “its”.
Section 16
…
(1)
In paragraph 16(2)(a), substitute for the word
“he” the words “it or he”.
(2)
In paragraph 16(2)(a), in the English language text, substitute for the word “his” the words “its or his” wherever appearing.
(3)
In paragraph 16(2)(b), substitute for the word
“he” the words “it or he”.
Section 17
…
(1)
In the English language text, substitute for the word “him” the words “it or him”.
(2)
In the English language text, substitute for the word “he” the words “it or he” wherever appearing.
(3)
In the national language text, substitute for the word “dia” the words “ia atau dia”.
Section 18
…
In the English language text, substitute for the word “he”
the words “it or he”.
Section 20
…
(1)
In the English language text, substitute for the word “he” the words “it or he” wherever appearing.
(2)
In the national language text, substitute for the word “dia” the words “ia atau dia” wherever appearing.
4551
Provisions of Entertainment
(Federal Territory of Kuala
Lumpur) Act 1992
Modifications
Section 21
…
(1)
In subsection (1), in the English language text, substitute for the word “he” the words “it or he”.
(2)
In subsection (2), in the English language text, substitute for the word “him” the words “it or him”.
Section 24
…
In subsection (3), substitute for the word “he” the word
“it”.
Section 25
…
(1)
In paragraph 25(a), in the English language text, substitute for the word “him” the words “it or him”.
(2)
In paragraph 25(d), in the English language text, substitute for the word “him” the words “it or him”.
Section 28
…
In subsection (3), substitute for the words “fund constituted under any law relating to local government” the words
“Perbadanan Labuan Fund”.
Jadual
Second Schedule
[Subparagraph 3(2)]
Title
Provisions of
Entertainment (Federal
Territory of Kuala
Lumpur) Rules 1993
Modifications
Entertainment (Federal
Territory of Kuala
Lumpur) Rules 1993
[P.U. (A) 259/1993]
The whole (except where it is expressly otherwise provided hereinafter)
…
References to “The Commissioner” or
“the Commissioner” shall be construed as references to “Perbadanan Labuan”.
Rule 4
…
Substitute for the words “Licensing of
Food Establishments (Federal Territory of
Kuala Lumpur) By-Laws 1985” the words
“Labuan Municipal Council (Food And
Eating Premises) By-Laws, 1968”.
Rule 9
…
In subrule (3), in the English language text, substitute for the word “his” the word “its”.
Rule 29
…
In subrule (1), in the English language text, substitute for the word “his” the word “its”.
FIRST
Jadual
…
Form B
Substitute for the words “Commissioner of the City of Kuala Lumpur” the words
“Perbadanan Labuan”.
4552
Title
Provisions of
Entertainment (Federal
Territory of Kuala
Lumpur) Rules 1993
Modifications
SECOND
Jadual
…
Substitute for paragraph (9) the following paragraph:
“(9) Billiards/Snooker Saloon
(i)
Not exceeding 5 250.00
tables
(ii)
Exceeding 5 500.00
tables but not exceeding 10
tables
(iii)
Exceeding 10 750.00
tables but not exceeding 20
tables
(iv)
Exceeding 20 1000.00
tables but not exceeding 30
tables
(v)
Exceeding 30 1250.00
tables but not exceeding 40
tables
(vi)
Exceeding 40 1500.00
tables but not exceeding 50
tables
(vii)
Exceeding 50 25.00
tables for each additional table”.
THIRD
Jadual
…
(a)
Substitute for item 1 the following item:
“1. Billiards/
RM45
Snooker per table per month”;
and
(b)
Substitute for item 5 the following item:
“5. Entertainment with
Amusement Machines:
(i)
Kiddy
RM30.00
rides per machine per month
(ii)
Video
RM30.00
machines per machine per month”.
4553
Title
Provisions of
Entertainment (Federal
Territory of Kuala
Lumpur) (Compounding of
Offences)
Rules 1993
Modifications
Entertainment
(Federal Territory of Kuala Lumpur)
(Compounding of
Offences) Rules 1993
[P.U. (A) 260/1993]
The whole (except where it is expressly otherwise provided hereinafter)
…
References to “Commissioner of the City of Kuala Lumpur” shall be construed as references to “Perbadanan
Labuan”.
…
References to “Commissioner of the
City of Kuala Lumpur, Kuala Lumpur
City Hall, Jalan Raja Laut, 50350,
Kuala Lumpur” shall be construed as references to “Perbadanan Labuan,
Wisma Perbadanan Labuan, Peti Surat 235, 87008 Wilayah Persekutuan
Labuan”.
Rule 4
…
In subrule (2), substitute for the words
“City Hall of Kuala Lumpur” the words “Perbadanan Labuan”.
Made 18 August 2010
[KWP(S): 24/PUU/694/1/2/10; PN(PU2)415/XIII]
By Command
Tan Sri Mohd. Sidek bin Haji Hassan
Secretary to the Cabinet
Common questions
- What is Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010?
- Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 is Malaysia P.U. (A), cited as P.U. (A) 395 2010, currently marked in force and first recorded in 2010.
- Is Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 still in force?
- Yes — Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 is currently in force.
- When did Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 take effect?
- Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 was first recorded in 2010.
- How many schedules does Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 have?
- Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 contains 10 schedules.
- Where can I read the official version of Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010?
- The official text of Perintah Wilayah Persekutuan Labuan (Pemerluasan dan Ubah Suaian Akta Hiburan (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur) 1992) 2010 is published at lom.agc.gov.my.
Something wrong on this page?
If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.