PERINTAH KASTAM (DUTI ANTI-LAMBAKAN SEMENTARA) 2014

Duti anti-lambakan sementara hendaklah dilevi ke atas dan dibayar oleh pengimport berkenaan dengan barang-barang yang dinyatakan dalam ruang (2) dan (3)

Jadual, yang dieksport dari negara yang dinyatakan dalam ruang (4) ke dalam Malaysia oleh pengeksport atau pengeluar yang dinyatakan dalam ruang (5) pada kadar yang dinyatakan dalam ruang (6).

Duti anti-lambakan sementara yang dilevi di bawah Perintah ini hendaklah dijamin oleh suatu cagaran yang sama dengan amaun duti yang dilevi.

Pengenaan duti anti-lambakan sementara di bawah Perintah ini tidaklah menjejaskan pengenaan dan pemungutan—

JADUAL

[Perenggan 2]

DUTI ANTI-LAMBAKAN SEMENTARA

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

No.

Nombor kepala/

subkepala mengikut

Kod H.S.

(Kod AHTN)

Perihalan barang-barang

Negara

Pengeksport/

Pengeluar

Kadar duti

[Peratusan

(%) daripada nilai Kos,

Insurans dan

Tambang

(KIT)]

1.

7208.36 000,

7208.37 000,

7208.38 000,

7208.39 200,

7208.39 900,

7225.30 000

(7208.36.00 00,

7208.37.00 00,

7208.38.00 00,

7208.39.00 20,

7208.39.00 90,

7225.30.90 00)

Keluaran gulungan rata aloi (selain besi tahan karat)

dan bukan aloi, gegelung gulungan panas

Republik

Rakyat China

1. Benxi Beiying Iron and Steel Group

Imp. and Exp.

Corp. Ltd.

2. Benxi Iron and

Steel (Group) Int’l

Economic and

Trading Co. Ltd.

3. Rizhao Steel Wire

Co. Ltd.

4. Shanxi Taigang

Stainless Steel

Co. Ltd.

5. Lain-lain

18.86%

14.87%

28.57%

28.57%

28.57%

P.U. (A) 276 4

Republik

Indonesia

1. PT Krakatau Steel

(Persero) Tbk.

2. Lain-lain

19.73%

28.57%

Republik

Korea

1. Hyundai Steel

Company

2. POSCO

3. Lain-lain 8.48%

15.12%

28.57%

2.

7208.10 000

(7208.10.00 00)

Keluaran gulungan rata bukan aloi, gegelung gulungan panas dengan corak sebagai ganti

Republik

Rakyat China

1. Benxi Beiying Iron and Steel Group

Imp. and Exp.

Corp. Ltd.

2. Benxi Iron and

Steel (Group) Int’l

Economic and

Trading Co. Ltd.

3. Rizhao Steel Wire

Co. Ltd.

4. Shanxi Taigang

Stainless Steel

Co. Ltd.

5. Lain-lain

18.86%

14.87%

28.57%

28.57%

28.57%

Republik

Indonesia

1. PT Krakatau Steel

(Persero) Tbk.

2. Lain-lain

19.73%

28.57%

Republik

Korea

1. Hyundai Steel

Company

2. POSCO

3. Lain-lain 8.48%

15.12%

28.57%

P.U. (A) 276 5

3.

7208.25 000,

7208.26 000,

7208.27 000

(7208.25.00 00,

7208.26.00 00,

7208.27.10 00,

7208.27.90 00)

Keluaran gulungan rata bukan aloi, gegelung gulungan panas, dijeruk

Republik

Rakyat China

1. Benxi Beiying Iron and Steel Group

Imp. and Exp.

Corp. Ltd.

2. Benxi Iron and

Steel (Group) Int’l

Economic and

Trading Co. Ltd.

3. Rizhao Steel Wire

Co. Ltd.

4. Shanxi Taigang

Stainless Steel

Co. Ltd.

5. Lain-lain

29.37%

29.37%

29.37%

29.37%

29.37%

Republik

Indonesia

1. PT Krakatau Steel

(Persero) Tbk.

2. Lain-lain

12.15%

29.37%

Republik

Korea

1. Hyundai Steel

Company

2. POSCO

3. Lain-lain 29.37%

3.15%

29.37%

Dibuat 15 Oktober 2014

[SULIT KE.HT(96)669/12-249 Klt.6 SK.44; 0.9060/18(SJ.24); PN(PU2)529/XVI]

DATO’ SERI HAJI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH

Menteri Kewangan Kedua

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat menurut subseksyen 11(2) Akta Kastam 1967]

P.U. (A) 276 6

COUNTERVAILING AND ANTI-DUMPING DUTIES ACT 1993 AND CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES) ORDER 2014

IN exercise of the powers conferred by section 24 of the Countervailing and Anti-Dumping

Duties Act 1993 [Act 504] and subsection 11(1) of the Customs Act 1967 [Act 235], the Minister makes the following order:

Citation and commencement 1.

(1)

This order may be cited as the Customs (Provisional Anti-Dumping

Duties) Order 2014.

(2)

This Order has effect for the period from 17 October 2014 to 13 February 2015.

Provisional anti-dumping duties 2.

Provisional anti-dumping duties shall be levied on and paid by the importers in respect of the goods specified in columns (2) and (3) of the Schedule, exported from the countries specified in column (4) into Malaysia by the exporters or producers specified in column (5) at the rates specified in column (6).

Security 3.

The provisional anti-dumping duties levied under this Order shall be guaranteed by a security equal to the amount of duties levied.

Classification of goods 4.

(1)

The classification of goods specified in the Schedule shall comply with the

Rules of Interpretation in the Customs Duties Order 2012 [P.U. (A) 275/2012].

(2)

The heading or subheading number specified in column (2) of the

Schedule is provided for ease of reference and has no binding effect on the classification of goods described in column (3) of the Schedule.

P.U. (A) 276 7

Effects on import duties and sales tax 5.

The imposition of provisional anti-dumping duties under this Order is without prejudice to the imposition and collection of—

(a)

import duties under the Customs Act 1967 [Act 235]; and

(b)

sales tax under the Sales Tax Act 1972 [Act 64].

[Paragraph 2]

PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

No.

Heading/

Subheading number according to

H.S. Code

(AHTN Code)

Description of goods

Country

Exporter/Producer

Rate of duty

[Percentage

(%) of the Cost,

Insurance and

Freight (CIF)

value]

1.

7208.36 000,

7208.37 000,

7208.38 000,

7208.39 200,

7208.39 900,

7225.30 000

(7208.36.00 00,

7208.37.00 00,

7208.38.00 00,

7208.39.00 20,

7208.39.00 90,

7225.30.90 00)

Flat rolled products of alloy

(other than stainless steel)

and non alloy, hot rolled coils

People’s

Republic of China

1. Benxi Beiying Iron and Steel Group

Imp. and Exp.

Corp. Ltd.

2. Benxi Iron and

Steel (Group) Int’l

Economic and

Trading Co. Ltd.

3. Rizhao Steel Wire

Co. Ltd.

4. Shanxi Taigang

Stainless Steel

Co. Ltd.

5. Others 18.86%

14.87%

28.57%

28.57%

28.57%

P.U. (A) 276 8

Republic of

Indonesia

1. PT Krakatau Steel

(Persero) Tbk.

2. Others 19.73%

28.57%

Republic of Korea

1. Hyundai Steel

Company

2. POSCO

3. Others 8.48%

15.12%

28.57%

2.

7208.10 000

(7208.10.00 00)

Flat rolled products of non alloy, hot rolled coils with patterns in relief

People’s

Republic of China

1. Benxi Beiying Iron and Steel Group

Imp. and Exp.

Corp. Ltd.

2. Benxi Iron and

Steel (Group) Int’l

Economic and

Trading Co. Ltd.

3. Rizhao Steel Wire

Co. Ltd.

4. Shanxi Taigang

Stainless Steel

Co. Ltd.

5. Others 18.86%

14.87%

28.57%

28.57%

28.57%

Republic of

Indonesia

1. PT Krakatau Steel

(Persero) Tbk.

2. Others 19.73%

28.57%

Republic of Korea

1. Hyundai Steel

Company

2. POSCO

3. Others 8.48%

15.12%

28.57%

P.U. (A) 276 9

3.

7208.25 000,

7208.26 000,

7208.27 000

(7208.25.00 00,

7208.26.00 00,

7208.27.10 00,

7208.27.90 00)

Flat rolled products of non alloy, hot rolled coils, pickled

People’s

Republic of China

1. Benxi Beiying Iron and Steel Group

Imp. and Exp.

Corp. Ltd.

2. Benxi Iron and

Steel (Group) Int’l

Economic and

Trading Co. Ltd.

3. Rizhao Steel Wire

Co. Ltd.

4. Shanxi Taigang

Stainless Steel

Co. Ltd.

5. Others 29.37%

29.37%

29.37%

29.37%

29.37%

Republic of

Indonesia

1. PT Krakatau Steel

(Persero) Tbk.

2. Others 12.15%

29.37%

Republic of Korea

1. Hyundai Steel

Company

2. POSCO

3. Others 29.37%

3.15%

29.37%

Made 15 October 2014

[SULIT KE.HT(96)669/12-249 Klt.6 SK.44; 0.9060/18(SJ.24); PN(PU2)529/XVI]

DATO’ SERI HAJI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH

Second Minister of Finance

[To be laid before the Dewan Rakyat pursuant to subsection 11(2) of the Customs Act 1967]