Skip to content
P.U. (B)In force

Arahan Khas Menteri

The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.

Enacted
2019

Arahan Khas Menteri is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 152 2019, currently marked in force and first recorded in 2019.

Front matterCover and publication detailsOpen

P.U. (B) 152

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

FEDERAL GOVERNMENT

GAZETTE

ARAHAN KHAS MENTERI

SPECIAL DIRECTION OF THE MINISTER

DISIARKAN OLEH/

JABATAN PEGUAM NEGARA/

ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

P.U. (B) 152 2

AKTA BANTUAN BERSAMA DALAM PERKARA JENAYAH 2002

ARAHAN KHAS MENTERI

Opening note

Preamble

  1. BAHAWASANYA:

(i)

artikel 321-1

perenggan 3, artikel 321-3, artikel 321-9, artikel 324-1 perenggan 3, artikel 324-3, artikel 324-7, artikel 324-8, artikel 432-11

perenggan 1, artikel 432-17, artikel 433-1 perenggan 1 dan 2, artikel 433-22, artikel 433-23, artikel 441-1, artikel 441-9, artikel 441-10, artikel 441-11 dan artikel 441-12 Kanun Keseksaan Perancis; dan

(ii)

artikel L241-3, artikel L242-6 perenggan 3, artikel L242-30, artikel L243-1, artikel L244-1, artikel L244-5, artikel L246-2 dan artikel L249-1 Kanun Perdagangan Perancis, telah dimulakan di Republik Perancis, suatu Negara asing;

(b)

Kementerian

Kehakiman

Republik

Perancis telah membuat suatu permintaan bagi bantuan bersama berhubung dengan perkara jenayah itu di bawah Akta Bantuan Bersama dalam Perkara Jenayah 2002 [Akta 621];

(c)

tiada perintah di bawah seksyen 17 Akta Bantuan Bersama dalam Perkara

Jenayah 2002 telah dibuat berhubung dengan Republik Perancis; dan

(d)

Peguam Negara telah mengesyorkan bahawa bantuan bersama diberikan kepada Republik Perancis berhubung dengan perkara jenayah itu di bawah

Akta Bantuan Bersama dalam Perkara Jenayah 2002:

P.U. (B) 152 3

MAKA OLEH YANG DEMIKIAN, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepada saya oleh seksyen 18 Akta Bantuan Bersama dalam Perkara Jenayah 2002, saya,

Datuk Liew Vui Keong, Menteri yang bertanggungjawab bagi hal ehwal undang-undang di Malaysia, dengan ini mengarahkan supaya peruntukan Akta Bantuan Bersama dalam

Perkara Jenayah 2002 terpakai berhubung dengan permintaan bagi bantuan bersama berhubung dengan perkara jenayah itu seolah-olah suatu perintah yang dibuat di bawah seksyen 17 Akta Bantuan Bersama dalam Perkara Jenayah 2002 berkuat kuasa berkenaan dengan Republik Perancis tanpa apa-apa sekatan, had, kecualian, ubah suaian, penyesuaian, syarat atau batasan.

Bertarikh 4 Mac 2019

[PN(R)152/185/29/7-9; PN(PU2)628/XI]

DATUK LIEW VUI KEONG

Menteri di Jabatan Perdana Menteri

P.U. (B) 152 4

MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT 2002

SPECIAL DIRECTION OF THE MINISTER

Opening note

Preamble

  1. WHEREAS:

(a)

criminal proceedings relating to a criminal matter involving foreign serious offence, that are offences under—

(i)

article 321-1

paragraph 3, article 321-3, article 321-9, article 324-1 paragraph 3, article 324-3, article 324-7, article 324-8, article 432-11

paragraph 1, article 432-17, article 433-1 paragraphs 1 and 2, article 433-22, article 433-23, article 441-1, article 441-9, article 441-10, article 441-11 and article 441-12 of the French Penal Code; and

(ii)

article L241-3, article L242-6 paragraph 3, article L242-30, article L243-1, article L244-1, article L244-5, article L246-2 and article L249-1 of the French Commercial Code, have commenced in the Republic of France, a foreign State;

(b)

the Ministry of Justice of the Republic of France has made a request for mutual assistance in relation to that criminal matter under the

Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2002 [Act 621];

(c)

no order under section 17

of the

Mutual

Assistance in

Criminal Matters Act 2002 has been made in relation to the

Republic of France; and

(d)

the Attorney General has recommended that mutual assistance be given to the Republic of France in relation to that criminal matter under the

Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2002:

P.U. (B) 152 5

NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred on me by section 18 of the Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2002, I, Datuk Liew Vui Keong, the Minister responsible for legal affairs in Malaysia, do direct that the provisions of the Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2002 be applied in relation to the request for mutual assistance in relation to that criminal matter as if there is in effect in respect of the Republic of France an order made under section 17 of the Mutual Assistance in

Criminal Matters Act 2002 without any restriction, limitation, exception, modification, adaptation, condition or qualification.

Dated 4 March 2019

[PN(R)152/185/29/7-9; PN(PU2)628/XI]

DATUK LIEW VUI KEONG

Minister in the Prime Minister’s Department

Common questions

What is Arahan Khas Menteri?
Arahan Khas Menteri is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 152 2019, currently marked in force and first recorded in 2019.
Is Arahan Khas Menteri still in force?
Yes — Arahan Khas Menteri is currently in force.
When did Arahan Khas Menteri take effect?
Arahan Khas Menteri was first recorded in 2019.
Where can I read the official version of Arahan Khas Menteri?
The official text of Arahan Khas Menteri is published at lom.agc.gov.my.

Something wrong on this page?

If one provision's text doesn't match the official source, use Suggest a fix beside that provision — it opens an editor next to the source document. For anything else — a missing amendment, a broken link, out-of-date content, or a removal request — report it here.