Seksyen 1
Pokok: tabiat/
Plant: habit
Menegak/
/akn/my/act/pub/2019/414
The full official text, structured for quick navigation. Copy any provision or jump straight to a section.
Quick answer
PEMBERITAHUAN PERMOHONAN PENDAFTARAN VARIETI BARU TUMBUHAN DAN PEMBERIAN HAK PEMBIAK BAKA - DIAMOND JUBILEE is Malaysia P.U. (B), cited as P.U. (B) 414 2019, currently marked in force and first recorded in 2019.
Opening note
Opening note
Pokok: tabiat/
Plant: habit
Menegak/
Upright
Plant: number of current season’s shoots
Sederhana ke banyak/
Medium to many
Very young shoot: anthocyanin colouration of apex during rapid growth
Ada/
Present
Very young shoot: intensity of anthocyanin colouration of apex during rapid growth
Lemah ke sederhana/
Weak to medium
P.U. (B) 414 4
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Diamond Jubilee/
Characteristics of Diamond Jubilee
Current season’s cane: bloom
Sangat lemah ke lemah/
Very weak to weak
Current season’s cane: anthocyanin colouration
Kuat ke sangat kuat/
Strong to very strong
Current season’s cane: length of internode
Sederhana/
Medium
Current season’s cane: length of vegetative bud
Pendek ke sederhana/
Short to medium
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas: Batang dorman:
panjang/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: Dormant cane: length
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Varieti yang berbuah pada batang musim semasa dalam musim luruh: Batang musim semasa: panjang/
Varieties which fruit on current season’s cane in autumn: Current season’s cane: length
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: Dormant cane: colour
Coklat keunguan/
Purplish brown
Spines: presence
Ada/
Present
Varieties with spines present only: Spines: density
Jarang ke sederhana/
Sparse to medium
Varieties with spines present only: Spines: size of base
Kecil/
Small
Varieties with spines present only: Spines: length
Sangat pendek ke pendek/
Very short to short
P.U. (B) 414 5
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Diamond Jubilee/
Characteristics of Diamond Jubilee
Varieties with spines present only: Spines: colour
Coklat keunguan/
Purplish brown
Leaf: green colour of upper side
Sederhana/
Medium
Leaf: predominant number of leaflets
Lima/
Five
Leaf: profile of leaflets in cross-section
Cekung/
Concave
Leaf: rugosity
Lemah ke sederhana/
Weak to medium
Leaf: relative position of lateral leaflets
Bersentuhan/
Touching
Terminal leaflet: length
Panjang/
Long
Terminal leaflet: width
Sederhana ke lebar/
Medium to broad
Pedicel: number of spines
Sedikit ke sederhana/
Few to medium
Peduncle: presence of anthocyanin coloration
Tiada/
Absent
Peduncle: intensity of anthocyanin colouration
Sangat lemah/
Very weak
Flower: size
Besar/
Large
P.U. (B) 414 6
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Diamond Jubilee/
Characteristics of Diamond Jubilee
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas:
Pembuahan sisi: sifat/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: Fruiting lateral: attitude
Separa tegak/
Semi-erect
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas:
Pembuahan sisi: panjang/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: Fruiting lateral: length
Sederhana ke panjang/
Medium to long
Fruit: length
Panjang/
Long
Fruit: width
Lebar/
Broad
Fruit: ratio of length to width
Sederhana ke besar/
Medium to large
Fruit: general shape in lateral view
Bentuk kon lebar/
Broad conical
Fruit: size of single drupe
Besar ke sangat besar/
Large to very large
Fruit: colour
Sederhana merah/
Medium red
Fruit: glossiness
Kuat/
Strong
Fruit: firmness
Pejal/
Firm
Fruit: adherence to plug
Sederhana ke kuat/
Medium to strong
P.U. (B) 414 7
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Diamond Jubilee/
Characteristics of Diamond Jubilee
Fruit: main bearing type
Pada batang musim lalu dalam musim panas dan pada batang musim semasa dalam musim luruh/
On previous season’s cane in summer and on current season’s cane in autumn
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas: Pokok:
masa kudup vegetatif pecah/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: Plant: time of vegetative bud burst
Sederhana/
Medium
Varieties which fruit on current season’s cane in autumn: time of cane emergence
Sederhana/
Medium
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas: masa mula berbunga pada batang musim lalu/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: time of beginning of flowering on previous season’s cane
Awal ke sederhana/
Early to medium
Varieti yang berbuah pada batang musim semasa dalam musim luruh: masa mula berbunga pada batang musim semasa/
Varieties which fruit on current season’s cane in autumn: time of beginning of of flowering on current season’s cane
Sederhana/
Medium
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas: masa buah mula masak pada batang musim lalu/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: time of beginning of fruit ripening on previous season’s cane
Sangat awal ke awal/
Very early to early
P.U. (B) 414 8
Bil./
Ciri-ciri Varieti/
Characteristics of Variety
Ciri-ciri Diamond Jubilee/
Characteristics of Diamond Jubilee
Varieti yang berbuah pada batang musim semasa dalam musim luruh: masa buah mula masak pada batang musim semasa/
Varieties which fruit on current season’s cane in autumn: time of beginning of fruit ripening on current season’s cane
Sederhana/
Medium
Varieti yang berbuah pada batang musim lalu dalam musim panas: panjang musim buah pada batang musim lalu/
Varieties which fruit on previous season’s cane in summer: length of fruiting period on previous season’s cane
Panjang/
Long
Varieti yang berbuah pada batang musim semasa dalam musim luruh:
panjang musim buah pada batang musim semasa/
Varieties which fruit on current season’s cane in autumn: Length of fruiting period on current season’s cane
Sederhana/
Medium
Bertarikh 16 Ogos 2019
Dated 16 August 2019
[KP/LA/483/18/1 Jld. 1; PN(PU2)667/XII]
DATO’ JAMAL HARIZAN BIN YANG RAZALI
Pengerusi Lembaga Varieti Tumbuhan/
Chairman of the Plant Varieties Board