Suggest a correction

Proposed text

22.9.2020 8.00 AM - 12.00 PM

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

TAMAN INDAH JAYA
(186/55/01)

KEBANGSAAN MUHIBBAH

MUHIBBAH

BEATRICE
(186/55/02)

KEBANGSAAN KONVEN ST CECILIA

BATU 1 JALAN UTARA
(186/55/03)

(CINA) CHI HWA

P.U. (B) 463 156

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

BATU 2 JALAN UTARA
(186/55/04)

KEBANGSAAN SANDAKAN

TRIG HILL
(186/55/05)

KEBANGSAAN SUNG SIEW

JALAN UTARA
(186/55/06)
SEKOLAH MENENGAH YU YUAN

PECKY VALLEY
(186/55/07)

KEBANGSAAN ST MARY SANDAKAN

SUNGAI ANIP
(186/55/08)
TADIKA CHI HWA

BATU 3 JALAN UTARA
(186/55/09)

ST MARY TOWN

BATU 5 JALAN UTARA
(186/55/10)
SEKOLAH KEBANGSAAN ST MONICA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
VOO MIN GIN

LIM VUI KIAN
CHIN CHUN LEN
CALVIN CHONG

SHIM TET KEN
TSHUI PENG KEUNG
CHAN BOON THIAN

ALIPUDIN BIN P PUYON
GANESAN A/L
KUMARASAMY
CHONG THIEN MING

ETWIN KWAN CHUNG
CHING
CHONG PIT KEE
KHAIRIAH @ SITI
KHAIRIAH BINTI S.MOHD

NOR'AIN @ AINI
BINTI JAAFAR
NORAINI BINTI NURDIN

P.U. (B) 463 157
Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
PAK ANDI @ MOHD
SAINI

AJMIH BIN SAIYARI
KASMIN BIN JUBBAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                                        State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 158

Bahagian Pilihan Raya N.56 TANJONG PAPAT, NEGERI SABAH
Constituency of N.56 TANJONG PAPAT, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

PULAU BERHALA
(186/56/06)
MES PEGAWAI KANAN PASUKAN
POLIS MARIN

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

HAPPY VALLEY
(186/56/01)

ST MICHAEL

SANDAKAN PEKAN
(186/56/02)
SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (CINA)
CHENG MIN

CATHAY
(186/56/03)

WISMA PERBANDARAN

PASAR
WISMA WARISAN

P.U. (B) 463 159
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(186/56/04)

SIM-SIM
(186/56/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN SUNGAI ANIB 1

PULAU BERHALA
(186/56/06)
SEKOLAH KEBANGSAAN SRI TANJUNG
PAPAT 1

SEKOLAH KEBANGSAAN SRI TANJUNG
PAPAT 2
NO. 1 - NO. 4

JALAN DUA
(186/56/07)
WISMA SANDARAYA

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
CHUNG YU SENG

SHARIZAL BIN BAHRI
WONG KIM TUI
LAM JIN DAK

HENG CHIU SANG
SIM MAU HUA
NORAINI BINTI SULONG

NURMALA BINTI YATIM
SITI HAFSAH
BINTI MANNA
KEN YONG

LU TONG CHIANG
LU TONG YEE
POON MING FUNG @
FRANKIE

DAVID HIEW VUI CHUNG
@ ALFIAN
CHIN SHEN VUI

P.U. (B) 463 160

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
MOHD YUNUS BIN APIL

BARN BIN MOHAMMAD
APIL BIN AGID
JAMAL BIN ALI

MASRIN BIN MOKIRING
MOHAMMAD NOOR
BIN IM YUSUF dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                                        State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper

P.U. (B) 463 161
Bahagian Pilihan Raya N.57 KUAMUT, NEGERI SABAH
Constituency of N.57 KUAMUT, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                 di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

MANANAM
(187/57/01)
SEKOLAH KEBANGSAAN MENANAM

SOGO-SOGO
(187/57/02)
SEKOLAH KEBANGSAAN SOGO-SOGO

ENTILIBON
(187/57/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN ENTILIBON

KARAMUAK
(187/57/04)

KERAMUAK

KUAMUT
(187/57/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN KUAMUT

TONGOD
(187/57/06)

PEKAN TONGOD

PENANGAH
(187/57/07)

PENANGAH
NO. 1 - NO. 4 26.9.2020 7.30 AM - 1.00 PM

MASAUM
(187/57/08)
SEKOLAH KEBANGSAAN MASAUM

INARAD
(187/57/09)
SEKOLAH KEBANGSAAN INARAD

SAGUAN
(187/57/10)
SEKOLAH KEBANGSAAN SAGUON

P.U. (B) 463 162

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
MASIUNG BANAH

TOKYO ABDUL HASIM B
SAULID @ OMAR
ELAP BIN UKIL
BENSON INGGAM

JUNNY LING
HABRIN BIN KALIS
MOHD MEZSI NG

JUPLIN BIN DIWANGA
ABD RAZDYI BIN
ABD RASYID
JUHARI BIN JANAN

ABD JAFAR BIN JALANI
ROBERT RAMLI
BIN LUNDA
DR. ATIONG BIN TITUH

LUSAIS @ SHAMSUDIN
BIN FRANCHIS
MURNI BINTI DAGILON dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                                        State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper

P.U. (B) 463 163
Bahagian Pilihan Raya N.58 LAMAG, NEGERI SABAH
Constituency of N.58 LAMAG, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                 di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(187/58/05)
TERATAK IBU PEJABAT POLIS
DAERAH KINABATANGAN

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(187/58/01)

BUKIT GARAM
(187/58/02)

KEBANGSAAN BUKIT GARAM

LAMAG
(187/58/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN SANGAU

P.U. (B) 463 164

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

BALAT
(187/58/04)
SEKOLAH KEBANGSAAN BALAT

(187/58/05)

USAHA JAYA
(187/58/06)

KEBANGSAAN BUKIT GARAM II

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
JUNNY @ KARUAK
BIN ABDULLAH

HAMZAH BIN ALI
ASMAR BIN AMIR
MOHD ISMAIL HJ AYOB

STEPHEN BIN JAPAR
MANSUR BIN DULLAH
SAIRIN ABD. RAHMAN

MOHAMAD AZDDY
BIN PUDIN
LINDUS BIN ASING
BUNG MOKTAR
BIN RADIN

JIBRAH BIN JAHAYA
KASSIM @ JAHSIM
BIN AMRIN
RAZMAN BIN MAYAH

ASRI BIN MAYA
AG NOREDDIE BIN ENSIM dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 463 165
Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                                                                                                     State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 166

Bahagian Pilihan Raya N.59 SUKAU, NEGERI SABAH
Constituency of N.59 SUKAU, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                   di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(187/59/01)

TANJONG ARU

MUMIANG
(187/59/02)
DEWAN KAMPUNG MUMIANG

LUBUKAN
(187/59/03)
BALAI RAYA PULAU LUBUKAN

SUAN LAMBA
(187/59/04)

KUALA SUAN LAMBA

BATU PUTEH
(187/59/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN BATU PUTEH

PARIS
(187/59/06)
SEKOLAH KEBANGSAAN PARIS

BILIT
(187/59/07)
SEKOLAH KEBANGSAAN BILIT

SUKAU
(187/59/08)
SEKOLAH KEBANGSAAN SUKAU

ABAI
(187/59/09)
SEKOLAH KEBANGSAAN ABAI

TUNDUN BOHANGIN
(187/59/10)

TUNDUN BOHANGIN

P.U. (B) 463 167
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

LITANG
(187/59/11)
SEKOLAH KEBANGSAAN LITANG

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
JAFRY ARIFFIN
ABDUL AZIS BIN DAMCHA
SAMRY @ SAMI BIN
SHER MOHAMAD
MALAYA BIN KASURAH

JASNI BIN ASONG
RASIDAH BINTI

DATUK SADDI HAJI

HAMRAN BIN AMIRBAK
MAROF BIN PIASIN
DATO' JAKARIAH JANIT

MOHAMAD ASSAN ARISON
AG KU OSTMAN BIN MOID
AMRAH BIN LIWANGSA

SARIFAH MANCHOR @
SARIFAH BINTI NYAMOK
AHSANI SAH @ ALBANI
SAH BIN AHMADAL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                                                                                                     State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 168

Bahagian Pilihan Raya N.60 TUNGKU, NEGERI SABAH
Constituency of N.60 TUNGKU, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(188/60/04)

CENDERAWASIH

FELDA SAHABAT
(188/60/05)
DEWAN MAKAN MARKAS KE-13
BRIGED (ESSCOM) KEM
CENDERAWASIH LAHAD DATU

TAMBISAN
(188/60/06)

CENDERAWASIH

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEGANGAN
(188/60/01)
SEKOLAH KEBANGSAAN BIKANG

P.U. (B) 463 169
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SILABUKAN
(188/60/02)

SILABUKAN

ULU TUNGKU
(188/60/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN SRI DARUN

(188/60/04)

FELDA SAHABAT
(188/60/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN SAHABAT 16
NO. 1 - NO. 8 26.9.2020 7.30 AM - 4.00 PM

TAMBISAN
(188/60/06)
MINI DEWAN TAMBISAN DARAT

TANJUNG LABIAN
(188/60/07)

TANJUNG LABIAN

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
JUMAAT BIN ANWAR

MOHD NORJAIE
BIN YAHYA
JIBUN BIN KEREDIA
JANI BIN KULMEN

BUSALO BIN JANI
JUINAH BINTI KASDI
AMIL BANGSA BIN
AMIL
AHSAN

AMIL SALEH BIN
AMILASAN
ABDULSAN BIN
AMILHASAN
ASSAFFAL @ SAMSUL
KAMAL BIN P. ALIAN

ROSLAN BIN ABDUL
HAMID
MULI @ MUSLI BIN ARSAT
MOHAMMAD BIN SIDAM

PANAMBONGAN BIN
EMAT @ ABDULLAH
MUHAMAD MUSTAPHA
BIN KAMARUDDIN

P.U. (B) 463 170

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
MOMEN @ ABD MOMEN
BIN ANCHAI @ ANGHAI

SUHELMIE BIN ETIN
DATU IBRAHIM BIN
DATU ABDUL KARIM dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                    State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 171
Bahagian Pilihan Raya N.61 SEGAMA, NEGERI SABAH
Constituency of N.61 SEGAMA, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SINGGAHMATA
(188/61/08)
DEWAN SRI MAWAR IBU PEJABAT
POLIS DAERAH LAHAD DATU

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

BELACON
(188/61/01)

KEBANGSAAN SEGAMA

DAM ROAD
(188/61/02)

KEBANGSAAN AGASEH

NORTH ROAD
(188/61/03)

LAHAD DATU II

TENGAH NIPAH
(188/61/04)
SEKOLAH KEBANGSAAN BINUANG

P.U. (B) 463 172

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

ULU SEGAMA
(188/61/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN SANDAU

SEGAMA
(188/61/06)

(CINA) KIAU SHING

TABANAC
(188/61/07)

LAHAD DATU IV

SINGGAHMATA
(188/61/08)
SEKOLAH KEBANGSAAN PEKAN

JALAN SEGAMA
(188/61/09)

(CINA) YUK CHOI

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
BASRI ABD GAPAR

MOK TENG SANG
JEMALIE BIN HADIAN
KAMIS BIN BURHAN

MOHD. ROSLAN BIN ROSLY
MOHAMMAD NOR AZAM
BIN SURATMAN
KAMARUDIN BIN
MOHMAD CHINKI

ABDUL MOHTALIB
BIN ISMAIL
SABARUDDIN BIN SALLEH
NICHOLAS VOO
VUNE KETT

CHUNG HUI HSIANG
LAU CHOU KUN
SAHIDIN BIN RABAHA

MUHAMMAD IBNU
BIN KASSIM
MUHAMAD SALASA
BIN SUTTIN
ALJEN BIN JOHNNY

ABDUL AGIS BIN KIMDA
SALFIAH BINTI JAINOR

P.U. (B) 463 173
Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
MOHAMADDIN
BIN KETAPI

ISHAM SHAH BIN HASSAN
MOHD INDAH @ INDAH
BIN HABIB @ ABIB
JIKAMISAH BINTI
ABDUL SALAM

JUPRI BIN KAMARUDDIN
JALIAWATY BINTI JALIL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/
                                                                                                      State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 174

Bahagian Pilihan Raya N.62 SILAM, NEGERI SABAH
Constituency of N.62 SILAM, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                               di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEPAGAYA
(188/62/01)
DEWAN SERBA GUNA BATALION 17
PASUKAN GERAKAN AM LAHAD DATU

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEPAGAYA
(188/62/01)
SEKOLAH KEBANGSAAN SEPAGAYA

SAKAR
(188/62/02)

TANJONG PARAS

BANDAR LAHAD DATU
(188/62/03)

LAHAD DATU III

LAPANGAN TERBANG
(188/62/04)

KEBANGSAAN ST DOMINIC

P.U. (B) 463 175
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

PANJI BARU
(188/62/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN ST DOMINIC

TAMAN FAJAR
(188/62/06)

(CINA) SIEW CHING

SILAM
(188/62/07)
SEKOLAH KEBANGSAAN SILAM

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
AHMAD BIN TIONG @
BABA

HENRY BIN TIONG
MOHAMMAD ALI @ AZMI
BIN SHIK
MATUSIN BIN SUNSANG

HASRON SHAH
BIN HASSAN
ABDUL LAKIM @ RAJESH
BIN KAPAR
DUMI BIN PG. MASDAL

BAHAR BIN OKOS
ABDUL RAHMAN BIN IYUS
MOHAMMAD HAMDAN
BIN ABDULLAH

JAMIL BIN JAHANI
NORHASANAH BINTI
PENAMBUNGAN
HJ ABDUL HAKIM BIN HJ
GULAM HASSAN
@ HJ MUDA

YUSLEENA BINTI
MOHD YUSOF
MOHD NORAZRI
BIN HASSAN
ERWAN BIN JOHAN

MD.AZRIN BIN
AG MD NOOR
NORSHAMS BIN
SUDIRMAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 463 176

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 177
Bahagian Pilihan Raya N.63 KUNAK, NEGERI SABAH
Constituency of N.63 KUNAK, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                              di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

PEKAN KUNAK
(188/63/08)
RUMAH KELAB POLIS IBU PEJABAT
POLIS DAERAH KUNAK

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

MOSTYN
(188/63/01)
SEKOLAH KEBANGSAAN MOSTYN

MADAI
(188/63/02)
SEKOLAH KEBANGSAAN MADAI

KAMPUNG KUNAK
(188/63/03)

SEKOLAH KEBANGSAAN KUNAK I

P.U. (B) 463 178

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

GIRAM
(188/63/04)
SEKOLAH KEBANGSAAN SKIM KOKOS

PENGKALAN KUNAK
(188/63/05)

KEBANGSAAN KUNAK

KUNAK JAYA
(188/63/06)

KUNAK JAYA

PANGI
(188/63/07)
SEKOLAH KEBANGSAAN PANGI

PEKAN KUNAK
(188/63/08)

KAMPUNG SELAMAT

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
NORAZLINAH BINTI ARIF

BAHRI BIN LAKILE
SHARIF SHAMSUDDIN BIN
SHARIF SAGAF
HASBI BIN SARIAT

SALINAH BINTI AB GHANI
ABDUL WAHID
BIN SARIAT
NUR AINI BINTI

JAMAL BIN SAHI
ABDUL LAJAH BIN
ABDULLAH @ ABDELLAH
MOHD AZMAN @ ABDUL
SAMAD BIN ASIMAN

AZMAN BIN OSMAN
NORSILAH BINTI
ISKANDAL
UTOH JOEHANN
BIN ANGKIE

SAUD B WAHAB
SALASA BIN BARANI
HALID BIN HARUN

NOORHAIDAH @ NASRA
BINTI ABD RAUP
MULIYADI BIN MOKTAR

P.U. (B) 463 179
dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 180

Bahagian Pilihan Raya N.64 SULABAYAN, NEGERI SABAH
Constituency of N.64 SULABAYAN, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                               di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

PULAU
(189/64/01)

PULAU BAIT

BUM-BUM UTARA
(189/64/02)

BALIMBANG

SISIPAN
(189/64/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN SISIPAN
NO. 1 - NO. 5 26.9.2020 7.30 AM - 3.00 PM

BUM-BUM SELATAN
(189/64/04)

PULAU BUM-BUM

SULABAYAN
(189/64/05)

SULABAYAN

DENAWAN
(189/64/06)

PULAU DENAWAN

LARAPAN
(189/64/07)

PULAU SUMANDI

SELAKAN
(189/64/08)
SEKOLAH KEBANGSAAN SELAKAN

TERUSAN
(189/64/09)

TERUSAN BARU

HAMPALAN
(189/64/10)

HAMPALAN

P.U. (B) 463 181
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

TONGKALLOH
(189/64/11)

TONGKALLOH

PULAU OMADAL
(189/64/12)
SEKOLAH KEBANGSAAN PULAU
OMADAL

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
ALAHUDDIN BIN
MOHD. SARAH

ROSMAN BIN ROBIN
SURIDAH BINTI
MOHAMMAD LAIN
JAUJAN BIN
SAMBAKONG

ABDUL KARIM BIN DARIM
ABDUL HALID BIN
MAHIJALAN
ABDUL MANAN
BIN INDANAN

ABDUL MIM
BIN SAMAMIM
MOHAMAD MANSUR
BIN ABDUL JALIL dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 182

Bahagian Pilihan Raya N.65 SENALLANG, NEGERI SABAH
Constituency of N.63 SENALLANG, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                              di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

TAGASAN
(189/65/05)
DEWAN NUSALANONG WISMA
SEMPORNA, PANGKALAN TLDM
KD SRI SEMPORNA

INABAH KAMAL
(189/65/08)
BILIK MESYUARAT KOMPENI B
BATALION 14 PASUKAN GERAKAN
AM SEMPORNA

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(189/65/01)

P.U. (B) 463 183
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

TAMPI-TAMPI
(189/65/02)

TAMPI-TAMPI

KABOGAN
(189/65/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN KABOGAN

PAKALANGAN
(189/65/04)

KAMPUNG POKAS

TAGASAN
(189/65/05)

KEBANGSAAN TAGASAN

MANTARITIP
(189/65/06)
SEKOLAH KEBANGSAAN PEGAGAU

MUSALLAH
(189/65/07)

PEKAN SEMPORNA II

INABAH KAMAL
(189/65/08)
SEKOLAH AGAMA TUN SAKARAN

PULAU MABUL
(189/65/09)

PULAU MABUL

BUKIT LALANG
(189/65/10)

BUKIT LALANG

KUBANG BARU
(189/65/11)

KUBANG PINANG

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
D. PG. AHMAD BIN
DATU ALIALAM

OMAR ISMAIL
BIN SULAIMAN
SAHAYA BINTI
MOHD SALLEH
MOHD SHAFIE
BIN APDAL

OSMAN BIN ABDULLAH
MAHADI BIN JAYA
NORAZMAN HJ. UTOH
NAIN

AMIL UTTO BIN
AHMAD @ LENOG
NORAZMI BIN UTOH NAIN

P.U. (B) 463 184

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
MOHAMMAD RAMZAN
BIN ABDUL WAHAB

HERDIANTO BIN SIDEK
MOHD SAFREH BIN
MOHD YUSOF
MADJALIS KK LAIS

ISMAIL BIN BONGSU
ARSHAD BIN ARIFFIN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 185
Bahagian Pilihan Raya N.66 BUGAYA, NEGERI SABAH
Constituency of N.66 BUGAYA, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                    di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

(189/66/06)

POLIS DAERAH SEMPORNA

SIMUNUL
(189/66/08)
DEWAN SERBA GUNA PASUKAN
POLIS MARIN SEMPORNA

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEMPORNA DARAT
(189/66/01)

GADING-GADING

SUNGAI TOHOK
(189/66/02)

SUNGAI TUHOK

P.U. (B) 463 186

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

BUGAYA
(189/66/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN BUGAYA

(189/66/04)

BUBUL
(189/66/05)
SEKOLAH KEBANGSAAN BUBUL

(189/66/06)

LIHAK-LIHAK
(189/66/07)

LIHAK-LIHAK

SIMUNUL
(189/66/08)

KAMPUNG SIMUNUL

BANGAU-BANGAU
(189/66/09)

NO. 6 - NO. 10 26.9.2020 7.30 AM - 5.00 PM

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
JIHEK BIN BASANU

ABD. RAHMAN BIN
JUMADIL @ MOHD AZIZ
NUL KASIM BIN
ADJARUDIN
MANIS MUKA BINTI HJ.
MOHD DARAH

SITI SHAHADIA
BINTI AMIR
HUSMAN BIN MASTAL
RASIDAN BIN
ABD LATIFF

RASHIMAH BTE
ABD. GAFAR
FAZIAH BINTI RASIDAN
AHMAD BIN
HJ KENAJAAN

SUDIN BIN ALI
PAROK BIN KENAJAAN

P.U. (B) 463 187
Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
MOHD DAUD BIN
TAMPOKONG

NOORUDIN BIN
ABD HUSSIN
LAISTEL BIN SARAKIL
ABDUL JAN BIN
MUAMMIL @ ABDUL JIM

ALIZAL BIN HUSSIN
ABDUL HAN BIN ASAAD
TARAJI BIN JAMDI

ABBA SIRI BIN LAMJI HANI
SAMIUN BIN DANDUN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 188

Bahagian Pilihan Raya N.67 BALUNG, NEGERI SABAH
Constituency of N.67 BALUNG, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

KINABUTAN
(190/67/01)

KEBANGSAAN KINABUTAN

ANDRASSY
(190/67/02)
SEKOLAH KEBANGSAAN ANDRASSY

BALUNG
(190/67/03)

KEBANGSAAN BALUNG

KINABUTAN BESAR
(190/67/04)

KEBANGSAAN JALAN APAS

BUKIT QUOIN
(190/67/05)

BUKIT QUOIN

RANGGU
(190/67/06)
SEKOLAH KEBANGSAAN RANGGU

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

P.U. (B) 463 189
Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
ABDUL HAMID
BIN DAMANG

MOHAMMAD BIN AHIM
SALIM BIN JAMAL
LABOSA @ GHAZALI
BIN JAKILAN

SARAJAH BIN JAKILAN
MAZLAN BIN JAPA
ABU BAKAR BIN
JAMBUAN @ OMAR

SARAIL BIN ASDAL
RUGAYAH BINTI
ABDUL RAHIM
HAMILD @ HAMID
BIN AWANG

NORSIAH BINTI KK BAYAI
ANGSING BIN SATTUO
CYRIL ALOYSIUS

DAYANA BINTI DINU
NORANIAH BINTI ANDAY
ANDI RUS DIANA BT
ANDI PALADJARENG

JASNI BIN JAAFAR
LEBSU BIN NGATIL
ARIFFIN BIN
KASSIM IBONG

AMIRULLAH BIN
BASARULLAH
ZARDAD BIN MOHAMAD dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 190

Bahagian Pilihan Raya N.68 APAS, NEGERI SABAH
Constituency of N.68 APAS, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                  di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

APAS
(190/68/03)
DEWAN MAKAN BATALION KE-8
REJIMEN SEMPADAN KEM SAN SHUI

WAKUBA
(190/68/04)
BILIK MESYUARAT PUSAT
BANTUAN OPERASI TUDM

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

TAWAU LAMA
(190/68/01)

KG TITINGAN

TINAGAT
(190/68/02)

BATU PAYONG

P.U. (B) 463 191
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

APAS
(190/68/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN KUALA APAS

WAKUBA
(190/68/04)
SEKOLAH KEBANGSAAN WAKUBA

TITINGAN
(190/68/05)

KEBANGSAAN TITINGAN

INDERASABAH
(190/68/06)

INDERSABAH

BATU 4
(190/68/07)
SEKOLAH KEBANGSAAN BATU 4
JALAN APAS

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
NIZAM BIN DATUK ABU
BAKAR TITINGAN

MAHAMUD BIN SAKTI
LO AH KIEW@LO KING ON
DATUK INDAL

ROSLINAH BINTI JAAFAR
ZEBAH BINTI SAMAR
AMRULLAH @
AMBRULLAH BIN KAMAL

MASUD BIN SALBI
NADING BIN ASSAN
MOHD SAYADI
BIN BAKAL

MASBUD BIN AYUB
RASID BIN MANSUN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 463 192

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 193
Bahagian Pilihan Raya N.69 SRI TANJONG, NEGERI SABAH
Constituency of N.69 SRI TANJONG, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                 di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SABINDO
(190/69/04)
DEWAN SERBA GUNA PERKEP IBU
PEJABAT POLIS DAERAH TAWAU

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

KUHARA
(190/69/01)

KEBANGSAAN TAWAU

SIN ON
(190/69/02)

(CINA) HING HWA

FAJAR
(190/69/03)

KEBANGSAAN ST URSULA

P.U. (B) 463 194

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SABINDO
(190/69/04)

KEBANGSAAN HOLY TRINITY

KABOTA
(190/69/05)

(CINA) KUNG MING

BATU 3
(190/69/06)

TAMAN TAWAU

DA HUA
(190/69/07)

KEBANGSAAN JAMBATAN PUTIH

KAPITAL
(190/69/08)
KOLEJ TINGKATAN ENAM TAWAU

JALAN CHESTER
(190/69/09)

(CINA) SIN HWA

TAKADA
(190/69/10)
SABAH CHINESE HIGH SCHOOL

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
WONG SU VUI

PANG CHEE HIUNG
WONG LI HAN
LIM TING KHAI

LIEW MEI YEE
ALFRIYANIE BINTI
PETER CHAN
RICKY PANG SIAU CHERN

AMINAH BINTI RAPPE
NURSYAZWANI
BINTI ARHAM
JUSTIN WONG YUNG BIN

CHAN FOONG HIN
HIEW YVONNE
KOUR KEN-KEAT

KOUR NAM NGUM
CHU CHEN VUI

P.U. (B) 463 195
Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
YAPP YIN HOAU

CHAU OI KEONG @
CHIEW OI KEONG
WONG JIA LIH
CHUNG YAW VUI

LIM CHUN YEE
JHARRY P KANG
FUNG LEN FUI

MUHAMMAD RAIYAN
FUNG ABDULLAH
VOO VUI CHUAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 196

Bahagian Pilihan Raya N.70 KUKUSAN, NEGERI SABAH
Constituency of N.70 KUKUSAN, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

KUKUSAN
(191/70/03)

KEM KABOTA
NO. 1 - NO. 3 22.9.2020 8.00 AM - 5.00 PM

BANYAN
(191/70/05)
BILIK KULIAH KD SRI TAWAU

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

MUHIBBAH RAYA
(191/70/01)

MUHIBBAH RAYA

SENTOSA
(191/70/02)

(CINA) YUK CHIN

KUKUSAN
(191/70/03)

KEBANGSAAN KUHARA

P.U. (B) 463 197
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

PADANG TERBANG
(191/70/04)

BANDAR TAWAU

BANYAN
(191/70/05)
SEKOLAH AGAMA ISLAMIAH
TAWAU

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
ISMAIL IDRIS @
PAKCIK.EL

MOHD AYUB BIN
KEE ABU BAKAR
AMIR BIN IDRIS
TAUFIK BIN MUIN

ALIAS BIN TAMRIN
SARIFAH HANIMAH BINTI
SYAID MOHD
WONG JIN SOON

ZULFAZLY BIN IKRAM
SAHARUDDIN
BIN NURDIN
RINA HJ. JAINAL

AHMAD BIN PUNIMAN
OMAR BIN AMIN
ROSDIANSA BIN
MOHD NOOR

SHARIFFAH ZURIA BT
SHARIF ZAKARIA
LIFAH SAI
CHAYA BINTI SULAIMAN

SURIATI BINTI MANSAH
QAMARURIJAL BIN SAAD
LEE BOON KING

ASIS BIN PATONGAI
KASMIATI BINTI HASAN

P.U. (B) 463 198
dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 199
Bahagian Pilihan Raya N.71 TANJUNG BATU, NEGERI SABAH
Constituency of N.71 TANJUNG BATU, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                               di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

PASIR PUTIH
(191/71/01)

(CINA) KUOK MING

(191/71/02)

TANJONG BATU

KERAMAT
(191/71/03)

TG BATU KERAMAT
NO. 1 - NO. 12 26.9.2020 7.30 AM - 5.00 PM

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
ANDI MUHAMMAD
SURYADY BIN BANDY

SAHARUDDIN BIN SALLEH
ISRAN @ ISIRAN
BIN SABDAN

P.U. (B) 463 200

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
RUDY BIN NURDIN

NURDIN BIN MUSTANG
NORAINI BIN YUSOF
KAMSHARI @ JOHARI

MOHD SHARIDAN BIN
KAMSHARI @ JOHARI
WAHIDA BINTI KILASENG
ZULKIFLI BIN AHMAD

SITI ZAITUN BINTI
MOHAMMED
RUSINA BINTI AB LASIM
MOHD AFSAR BIN
ABD LATIF

AHMERUDIN ABDUL

MOHD SHAZALI
BIN NASRUN
ASMARI @ NAS
BIN UDOH

SITEH BINTI BAHARUDIN
RASHID BIN HASSAN dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 201
Bahagian Pilihan Raya N.72 MEROTAI, NEGERI SABAH
Constituency of N.72 MEROTAI, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

AIR PANAS
(191/72/04)
DEWAN SATU BATALION 14
PASUKAN GERAKAN AM TAWAU

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

BRUMAS
(191/72/01)
SEKOLAH KEBANGSAAN BRUMAS

KIJANG
(191/72/02)

MEROTAI BESAR

BOMBALAI
(191/72/03)

KEBANGSAAN ABAKA

AIR PANAS
(191/72/04)
SEKOLAH KEBANGSAAN ST PATRICK

P.U. (B) 463 202

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEMARAK
(191/72/05)
KOLEJ VOKASIONAL TAWAU

MEROTAI
(191/72/06)

KEBANGSAAN MEROTAI BESAR

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:

And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
HAFEEZATUL HALIMAH
BINTI MOHAMAD

LINDA BINTI MAJID
MOHD NASIR BIN YAPPA
SHIM NYAT YUN

LEONG SOO YEE
CHEW PIT LEN
SARIFUDDIN HATA

ABDUL WAHAB
BIN HAMUD
MOHD FADLY FIRDAUS
BIN DURAHIM
ABDULLAH BIN PALILE

MENGGALA BIN CHECHE
@ OSMAN
MOHAMAD BIN OMAR
MOHAMAD JALANI
BIN CHACHU

SAMSIR BIN BAKRI
M.H. AFIL BIN
PATANG NAGARI
LIEW YUN FAH

JAPAR BIN JONI
SOON TEN FOOK dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

P.U. (B) 463 203
Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

P.U. (B) 463 204

Bahagian Pilihan Raya N.73 SEBATIK, NEGERI SABAH
Constituency of N.73 SEBATIK, STATE OF SABAH

NOTIS diberikan kepada pemilih Bahagian Pilihan Raya yang tersebut di atas bahawa suatu pengundian akan dijalankan bagi pilihan raya yang belum selesai bagi
Bahagian Pilihan Raya tersebut dan bahawa pengundian itu akan dibuka pada tarikh yang ditunjukkan di bawah ini di pusat mengundi yang berikut yang terletak                                 di beberapa tempat di dalam daerah mengundi bagi Bahagian Pilihan Raya tersebut antara waktu yang dinyatakan bersetentangan dengan setiap pusat mengundi.

NOTICE is given to the electors of the abovenamed Constituency that a poll will be taken for the election now pending for the said Constituency and that such poll will be opened on the date shown below in the following polling centres situated at the various places in the polling districts of the said Constituency between the hours shown against each polling centre.

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEBATIK
(191/73/05)
DEWAN TERBUKA 26 RAMD

Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

LUASONG
(191/73/01)
SEKOLAH KEBANGSAAN LUASONG

KALABAKAN
(191/73/02)
SEKOLAH KEBANGSAAN KALABAKAN

UMAS-UMAS
(191/73/03)
SEKOLAH KEBANGSAAN UMAS-UMAS

SARUDUNG LAUT
(191/73/04)
BALAI RAYA SARUDUNG LAUT

P.U. (B) 463 205
Daerah Mengundi/
Kedudukan
Pusat Mengundi/
Nombor Tempat
Mengundi/
Tarikh/
Waktu
Mengundi/

Polling
Situation of
Polling Station
Date
Polling
District
Polling Centre
Number

Hours

SEBATIK
(191/73/05)

WALLACE BAY

TAMANG
(191/73/06)

MENTADAK BARU

BERGOSONG
(191/73/07)

BERGOSONG

Dan bahawa calon-calon dalam Bahagian Pilihan Raya tersebut adalah seperti yang berikut:
And that the candidates in the said Constituency are as follows:

Calon*/
Candidate*
Simbol/
Symbol
Pencadang/
Proposer
Penyokong/
Seconder
JUHURAN BIN KALMIN

RAIMUN ABDUL HADI
LAJJA BUNGSU BIN
LADJAINDU
HASSAN A GANI
PG AMIR

GENERAL BIN LINJAL
MOHD FAZRID
BIN SURIMIN
ABDUL SAMAT
BIN AKUI

MOHD TAHIR
BIN OMAR
LAJJA BANGSA
BIN EMANA
BAHARUDDIN
BIN BASRIE

JUSMANIA BINTI
MOHD YUSUF
MIRNA BINTI BASRIE
DATUK HJ ABD MUIS
HJ PICHO

KASSIM BIN EJAN
ASMADI BIN SUPING
HASSAN BIN IBRAHIM

AHAMAD BIN DIWAN
JUMADI BIN IBRAHIM
MOHD BALBIR
BIN ARJAN

ASRAN BIN KADIR
MOHAMAD REDUWAN
BIN TAHIR

P.U. (B) 463 206
dan semua orang dikehendaki mengambil perhatian mengenainya.

of which all persons are required to take notice and govern themselves accordingly.

Bertarikh 12 September 2020
Dated 12 September 2020

Pengarah Pilihan Raya Negeri Sabah/

State Elections Director of Sabah

* Nama calon yang akan dicetak dalam kertas undi.
* The candidate’s name to be printed in the ballot paper.

What's the problem? (required)

Describe the problem (and edit the text or pick an issue type) to submit.

Section 22

Proposed text